Manual de QFX RETRO-39

Descripción general

1. Conector de CC adjunto
2. Altavoz (grabación SP)
3. Puerto USB
4. Tecla FWD (para USB)
5. Tecla REW (para USB)
6. Tecla de reproducción/pausa (para USB)
7. Pletina de casete
8. Tecla de grabación
9. Tecla de reproducción
10. Tecla de rebobinado
11. Tecla de avance rápido
12. Tecla de parada/expulsión
13. Tecla de pausa
14. Asa lateral
15. Control de volumen
16. Conector de salida de línea
17. Conector de entrada de línea
18. USB/Entrada de línea/Cinta/Apagado
19. Compartimento de las pilas
20. Micrófono integrado

Desconecte la grabadora desenchufando la clavija de la toma de corriente cuando no esté en uso.

Funcionamiento con pilas

La grabadora funciona con 4 pilas de 1,5 V CC. Si la máquina se va a utilizar principalmente con pilas, las pilas alcalinas de manganeso suelen ofrecer una mayor duración.
Deslice la tapa del compartimento de las pilas e introduzca las cuatro pilas sobre la cinta, observando las marcas de polaridad en el interior del compartimento.
UNA COLOCACIÓN INCORRECTA PUEDE DAÑAR EL CIRCUITO

Retire inmediatamente las pilas gastadas o agotadas
Si la grabadora no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo, retire las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco.

Cuidado adecuado de su grabadora y casetes

• Mantenga la grabadora en condiciones de limpieza como se describe en Mantenimiento.
• No exponga la máquina a condiciones de humedad o a temperaturas extremadamente altas, como las que se pueden alcanzar en el interior de un coche en un día soleado.
• Mantenga la máquina y los casetes alejados de fuertes campos magnéticos, como cerca de grandes transformadores, motores eléctricos, receptores de televisión y altavoces.
• Después de usar los casetes, enróllelos siempre hasta un extremo.
• No utilice excesivamente las teclas de avance y retroceso para buscar un elemento concreto en un casete. Esto puede provocar "bloqueos" o crestas en las capas de la cinta y, por tanto, atascos o la activación de la parada de audio.
• No toque los cabezales con objetos metálicos o afilados.

Carga y extracción de casetes

Pulse la tecla Stop/Eject (Parar/Expulsar) completamente para abrir la tapa del compartimento del casete. Antes de insertar un casete, compruebe la tensión de la cinta y asegúrese de que no haya holgura. Esto se puede hacer introduciendo un lápiz en uno de los orificios del buje y girando para tensar la cinta. Esta sencilla operación evitará que la cinta se salga y se enrede, lo que puede dañar físicamente la cinta y estropear las grabaciones.
Inserte el casete en la guía de la tapa del compartimento del casete con la cinta expuesta en la cara del casete orientada hacia la parte delantera de la máquina. Asegúrese de que el casete esté bien colocado dentro de las guías de la tapa del compartimento del casete. Cierre la tapa. El casete ya está listo para su uso.
Para extraer los casetes, pulse completamente la tecla Stop/Eject (Parar/Expulsar). No intente extraer los casetes sin antes desactivar cualquier función utilizando la tecla Stop (Parar).
No intente cargar casetes cuando el mecanismo esté activado.
Un protector contra sobretensiones verde se encuentra en la parte inferior del compartimento de alimentación a través del espacio proporcionado en la parte posterior del estante.

Coloque el micrófono a unos 30 cm de la fuente de sonido. La grabadora cuenta con un control automático de nivel (ALC) para mantener todas las grabaciones a un nivel óptimo. El control de volumen solo funciona durante la reproducción y, por lo tanto, no necesita ajuste.
Debido a que el micrófono incorporado en su máquina está muy cerca de las piezas móviles mecánicas, puede captar ruido de estas si la grabadora se utiliza a una distancia superior a 30 cm de la fuente de sonido.

Grabación mediante un conector de entrada de línea

Conecte un micrófono de baja impedancia al conector de entrada de línea.
Para obtener el máximo rendimiento de la señal con respecto al ruido, coloque el conector de entrada de línea externo lo más cerca posible de la fuente de audio. La inserción de una clavija en la toma de micrófono del conector de entrada de línea desconecta automáticamente el micrófono integrado.

Parada automática

La grabadora incorpora una parada automática mecánica que desactiva automáticamente las funciones de reproducción o grabación al final de un casete.
Esto no funciona ni en el modo de avance rápido ni en el de rebobinado.
Si un casete activa la parada automática antes de llegar al final de la cinta, es posible que la cinta se haya enrollado demasiado o que tenga crestas, lo que provoca demasiada fricción. Esto normalmente se puede corregir golpeando el casete boca abajo sobre una superficie plana y luego enrollando la cinta, de extremo a extremo, en su máquina.

Avance rápido y rebobinado

La tecla Fast-Forward (Avance rápido) y la tecla Rewind (Rebobinado) permiten localizar rápidamente una sección concreta de la cinta. La función de cualquiera de las dos teclas se cancela mediante la tecla Stop (Parar).
Utilice siempre la tecla Stop (Parar) para detener la cinta. Intentar pasar del enrollado a la reproducción puede dañar la cinta y el mecanismo. No deje la máquina enrollando la cinta en ninguna de las dos direcciones, ya que la parada automática no funcionará cuando la cinta llegue al final; el mecanismo puede resultar dañado si se deja así durante mucho tiempo.
Utilice siempre la tecla Stop (Parar) una vez que el casete se haya enrollado hasta un extremo.

Protección de grabaciones

Normalmente, todo lo grabado en la cinta se borra automáticamente cuando se realiza una nueva grabación.
Puede proteger sus grabaciones contra el borrado accidental retirando las pestañas de bloqueo de borrado en la parte posterior del casete. Cuando el casete se sostiene con el lado grabado hacia arriba, la pestaña protectora se encuentra en el lado izquierdo del borde posterior del casete.
Todos los casetes pregrabados están protegidos de esta manera para evitar el borrado accidental de la grabación comercial.
Los casetes "protegidos" se pueden volver a grabar simplemente fijando un trozo de cinta adhesiva sobre el orificio donde se ha retirado la cinta. Esto sustituye a la pestaña y su máquina puede entonces activarse en el modo de grabación.
Un casete "protegido" evitará que se pulse la tecla Record (Grabar). Si en algún momento intenta grabar y esta tecla no se activa, no fuerce el mecanismo o se producirán daños. Compruebe que se ha cargado un casete y que no se ha retirado la pestaña de bloqueo de borrado.

Mantenimiento

Su grabadora no requiere mantenimiento rutinario y bajo ninguna circunstancia debe intentar lubricar ninguna pieza de la máquina.
Sin embargo, las piezas de la máquina que entran en contacto directo con la cinta requieren una limpieza periódica para garantizar un buen rendimiento continuo.
Los cabezales de cinta (borrado y grabación/reproducción) se pueden limpiar con una bola de algodón humedecida con una gota de alcohol isopropílico o un limpiador de cabezales de cinta patentado.
El rodillo de arrastre y el eje del cabrestante se pueden limpiar de forma similar.
Para obtener un acceso adecuado a estas piezas, retire cualquier casete del compartimento y deje la tapa levantada. Al pulsar la tecla Play (Reproducir) se activará la mecánica y se pondrán a la vista todas las piezas.
Será más fácil limpiar toda la superficie del rodillo de arrastre si la fuente de alimentación está conectada (pilas o red eléctrica), de modo que el rodillo y el eje del cabrestante giren.
Se sugiere que se utilice un casete de limpieza de cabezales de casete patentado después de limpiar manualmente el cabezal de grabación/reproducción con el fin de restaurar el pulido y eliminar la película superficial.

Si no se mantienen los cabezales de cinta en condiciones de limpieza, se producirá una reproducción amortiguada, grabaciones deficientes y un borrado incompleto.
Si no se mantiene el rodillo de arrastre y el eje del cabrestante en condiciones de limpieza, es probable que la cinta se enrede y se salga del casete.
No toque el cabezal de la cinta con ningún objeto metálico o puntiagudo.

Especificaciones

Fuente de alimentación: CA (-) 90 V -240 V, CC 6 V 4 pilas tipo celda UM-2 C
Altavoz: 3" 8 ohmios
Salida: 850 mW máx.

Sección de casete:
Cinta: cinta de casete estándar (longitudes C-90 o menos)
Velocidad de la cinta: 1-7/8 pulg./seg. (4,7 cm/seg)
Respuesta de frecuencia: 200-6300 Hz
Sistema de borrado: borrado de CC
Sistema de polarización de grabación: polarización de CC

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de QFX RETRO-39

Idiomas disponibles