Manual de argon audio TT
- 1 Artículos incluidos
- 2 Componentes, características y conexiones
- 3 Instalación de la tapa
- 4 Configuración del plato y la correa del tocadiscos
- 5 Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho
- 6 Conexión al amplificador/altavoces
- 7 Conexión a la red eléctrica
- 8 Funcionamiento
- 9 Mantenimiento y limpieza
- 10 Sustitución del cartucho
- 11 Consejos y trucos
- 12 Especificaciones técnicas
- 13 Especificaciones del cartucho
- 14 Descargar el manual
- 15 En otros idiomas
Artículos incluidos
NOTA: Antes de configurar el tocadiscos TT, compruebe detenidamente y asegúrese de que encuentra los siguientes elementos que se incluyen en la caja:
- Tocadiscos/zócalo
- Adaptador con extremo de enchufe europeo
- Contrapeso
- Plato con correa de transmisión
- Subplato
- Adaptador de 45 RPM
- Alfombrilla para tocadiscos
- Guía de inicio rápido
- Plantilla de alineación del cartucho
- Cable RCA a RCA (con cable de tierra)
Recomendamos que guarde la caja original y el material de embalaje para futuros traslados.
Componentes, características y conexiones

- Contrapeso
- Subplato del plato giratorio debajo
- Palanca de elevación del brazo fonocaptor
- Soporte del brazo fonocaptor
- Selector 33/45
- Brazo fonocaptor
- Botón Stop/Start
- Cartucho

- Tapa
- Bisagra de la tapa
- Conector de tierra
- Tomas de salida PHONO y de línea
- Interruptor RIAA ON/OFF
- Toma de alimentación CA-CC
- Interruptor basculante de alimentación
Este tocadiscos se suministra con un cartucho ajustado y montado de fábrica.
Instalación de la tapa
Instale la tapa con cuidado sobre las puntas de la bisagra.
Configuración del plato y la correa del tocadiscos
- Inserte el subplato en el eje del tocadiscos situado en el centro del tocadiscos.
- Pase la correa de transmisión alrededor del subplato y la polea del motor.
- Coloque con cuidado el plato principal sobre el subplato (Figura 1).
![argon audio - TT - Configuración del plato y la correa del tocadiscos - Paso 1 Configuración del plato y la correa del tocadiscos - Paso 1]()
- Coloque la alfombrilla deslizante encima del plato (Figura 2).
![argon audio - TT - Configuración del plato y la correa del tocadiscos - Paso 2 Configuración del plato y la correa del tocadiscos - Paso 2]()
- Conecte el adaptador de corriente al tocadiscos y encienda el tocadiscos.
- Coloque el interruptor de arranque/parada del motor en la posición de arranque para ver si el motor del plato gira. Si el plato no gira, pruebe de nuevo los pasos indicados anteriormente.
Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho

El contrapeso suministrado es adecuado para cartuchos que pesen entre 3,0 y 6,0 g.
- Empuje y gire suavemente el contrapeso en la parte posterior del brazo fonocaptor (con la escala orientada hacia la parte delantera del tocadiscos).
- Retire la tapa de protección del cartucho.
- Baje el elevador del brazo fonocaptor y coloque el cartucho en el espacio entre el soporte del brazo fonocaptor y el plato.
- Gire con cuidado el contrapeso hasta que el brazo fonocaptor se equilibre. El brazo fonocaptor debe volver a la posición de equilibrio si se mueve hacia arriba o hacia abajo. Este ajuste debe hacerse con cuidado.
![argon audio - TT - Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 2 Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 2]()
![argon audio - TT - Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 3 Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 3]()
- Una vez que el brazo fonocaptor esté correctamente equilibrado, vuelva a colocarlo en su soporte. Sujete el contrapeso sin moverlo y gire suavemente el anillo de la escala de fuerza de apoyo hasta que el cero esté alineado con la línea negra de la parte posterior del brazo fonocaptor. Compruebe si el brazo sigue equilibrado.
![argon audio - TT - Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 4 Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 4]()
- Gire el contrapeso en sentido contrario a las agujas del reloj (visto desde la parte delantera) para ajustar la fuerza de apoyo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del cartucho. Una marca en la escala representa 0,05 g de fuerza de apoyo.
![argon audio - TT - Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 5 Ajuste de la fuerza de apoyo del cartucho - Paso 5]()
NOTA: La fuerza de apoyo recomendada para el cartucho montado de fábrica es de 3,0 g o superior
Conexión al amplificador/altavoces
Este tocadiscos utiliza un cartucho magnético móvil y tiene un amplificador RIAA incorporado. Si utiliza una entrada phono o un amplificador phono independientes, coloque el interruptor RIAA ON/OFF en OFF.
Conexión a la red eléctrica
El adaptador de corriente está en el material de embalaje de espuma. Desembale el adaptador de corriente y enchufe el extremo pequeño en la toma de alimentación de CC situada en la parte posterior del tocadiscos. Enchufe el adaptador de corriente en la toma de corriente.
Funcionamiento
- Conecte el adaptador de corriente incluido a la unidad y pulse el interruptor basculante de alimentación para que esté en la posición ON.
- Retire la tapa de la aguja del cartucho.
- Coloque la alfombrilla deslizante en el plato y coloque un disco en la alfombrilla deslizante. Si utiliza discos de 45 RPM, coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central antes de colocar el disco en el plato.
- Ajuste el selector de 33/45 RPM según el tipo de disco.
- Gire el dial Start/Stop a la posición Start para empezar a girar el plato.
- Desbloquee el clip del brazo y coloque la palanca de elevación en la posición up.
- Coloque el brazo fonocaptor sobre la ubicación (surco) deseada en el disco.
- Baje con cuidado el brazo fonocaptor sobre el disco bajando la palanca de elevación del brazo fonocaptor.
- Cuando haya terminado de reproducir el disco, levante el brazo fonocaptor, vuelva a colocarlo en el clip del brazo y gire el dial Start/Stop a Stop.
Mantenimiento y limpieza
Su tocadiscos requiere poco o ningún mantenimiento regular. Elimine el polvo con un paño antiestático ligeramente humedecido. Nunca utilice un paño seco, ya que generará electricidad estática y atraerá más polvo.
Se recomienda instalar la tapa de la aguja antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento para evitar daños. Si el tocadiscos no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, la correa de transmisión debe retirarse para evitar que se estire de forma desigual.
Desconecte siempre el tocadiscos de la fuente de alimentación como medida de precaución antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Sustitución del cartucho
NOTA: Aunque es posible sustituir el cartucho, no es recomendable. El tocadiscos viene configurado con un cartucho estándar, y el uso de otros cartuchos podría provocar un funcionamiento incorrecto.
NOTA: Si no está familiarizado o no se siente cómodo completando este procedimiento, le recomendamos que consulte con un profesional/su punto de compra para que realice la instalación.
- Antes de la sustitución, vuelva a colocar la tapa de la aguja en la aguja para evitar daños en la misma durante el proceso de sustitución.
- Retire con cuidado los cables del cartucho original.
- Afloje los dos tornillos del cabezal que sujetan el cartucho y, a continuación, retire el cartucho original.
- Monte el nuevo cartucho en el cabezal y apriételo ligeramente. No apriete completamente los tornillos en este momento.
- Conecte los cables a los terminales del nuevo cartucho.
Los códigos de color de los cables son los siguientes:
Blanco Izquierdo positivo del canal (L+)
Negro Izquierdo negativo del canal (L–)
Rojo Derecho positivo del canal (R+)
Negro Derecho negativo del canal (R-) - Ajuste la posición del cartucho para asegurarse de que está alineado con precisión en el cabezal, de modo que la aguja siga los surcos en paralelo perfectamente.
Para lograr esto, coloque la plantilla de alineación del cartucho de papel incluida sobre el eje del tocadiscos, levante con cuidado el brazo fonocaptor y coloque la punta de la aguja en los puntos marcados como 130 mm y 250 mm respectivamente. Ajuste con precisión la posición del cartucho en el cabezal hasta que el cartucho esté perfectamente paralelo a las líneas de referencia en ambos puntos. - Apriete los tornillos por completo una vez que se consiga la alineación perfecta.
Consejos y trucos
Nuestro objetivo es garantizar que experimente todo el potencial de su tocadiscos. Por lo tanto, hemos elaborado un artículo que contiene valiosos consejos y trucos para ayudarle a lograr un rendimiento óptimo con su tocadiscos.
Especificaciones técnicas
| Velocidades nominales | 33 1/3 y 45 RPM |
| Variación de velocidad | ±1,5% |
| Fluctuación y trémolo | ≤0,15% |
| Relación señal/ruido | 55 dB |
| Rango de fuerza de apoyo | 3,0-6,0 g |
| Longitud efectiva del brazo fonocaptor | 8,6" (218,5 mm) |
| Voladizo | 0,73 in |
| Consumo de energía | 5 W (máx.) |
| Fuente de alimentación externa | 12 V / 500 mA CA-CC |
| Dimensiones (AnxAlxPr) | 420 x 360 x 125 mm |
| Peso | 6,1 kg |
Especificaciones del cartucho
| Marca | Audio-Technica |
| Modelo | AT-3600L |
| Respuesta de frecuencia | 20 Hz - 20 kHz |
| Resistencia de carga recomendada | 47k ohmios |
| Equilibrio de canales | <2,5 dB |
| Conexión del amplificador | Entrada MM |
| Separación de canales | >18 dB |
| Fuerza de seguimiento recomendada | 3,5±0,5 g |
| Voltaje de salida | 2,5 mV |
| Peso | 5 g |
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de argon audio TT





