Manual de ARGON AUDIO SA2

Contenido de la caja

• ARGON AUDIO SA2
• Guía de inicio rápido
• Cable de alimentación
• Mando a distancia con pilas

Le recomendamos que conserve la caja original y el material de embalaje para futuros transportes.

Uso, controles y conexiones

Visión general de la parte frontal

1. Encendido/Apagado
   Pulse para encender, pulse para apagar.
2. Sensor de infrarrojos del mando a distancia
3. Indicador de entrada
4. Control de volumen y selector
   Gire a la izquierda o a la derecha para subir o bajar el volumen, pulse el botón de volumen para seleccionar la entrada.

Entrada LED

1. Bluetooth/Streaming
2. Phono
3. AUX
4. Óptica
5. HDMI ARC

Visión general de la parte posterior (entradas y conexiones)

1. Toma de tierra (GND)/Configuración Wi-Fi
   Toma de tierra
   Conexión para la toma de tierra del giradiscos.
   Configuración Wi-Fi
   Se utiliza para la configuración Wi-Fi a través de la aplicación Play-Fi
2. USB
   Para el adaptador Ethernet USB a RJ45 opcional, o para actualizar el firmware
3. HDMI ARC
   Para el sonido del televisor desde cualquier televisor que admita HDMI ARC (solo 2.0 PCM)
4. Entrada óptica
   Entrada digital, conecte un producto de audio a esta entrada.
5. Phono (MM) solo para giradiscos
   Conecte un giradiscos, recuerde conectar también la "Toma de tierra" (①).
6. Entrada de línea para fuentes analógicas (AUX)
   Conecte cualquier fuente de audio analógica con un par de cables RCA.
7. Pre-out para preamplificador o subwoofer
   Conecte un amplificador de potencia externo o un subwoofer a esta salida.
8. Altavoz derecho
   Desenrosque el conector para conectar el cable del altavoz no aislado o utilice un conector tipo banana. Asegúrese de que los terminales positivo (+) y negativo (–) coincidan correctamente entre el SA2 y sus altavoces: conecte – con – y + con +.
9. Altavoz izquierdo
   Desenrosque el conector para conectar el cable del altavoz no aislado o utilice un conector tipo banana. Asegúrese de que los terminales positivo (+) y negativo (–) coincidan correctamente entre el SA2 y sus altavoces: conecte – con – y + con +.
10. Alimentación
    Inserte el cable de alimentación que viene con el SA2 y conéctelo a una toma de corriente.

Visión general del mando a distancia (funciones)

1. Encendido/Apagado
   Pulse para encender o apagar la alimentación.
2. Selector de entrada
   Pulse para elegir la fuente de entrada deseada.
3. Cambiar pista/Bluetooth
   Emparejamiento
   "<" (Retroceder pista (en modo Bluetooth/Streaming))
   "PAIRING" (Pulse para emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth.)
   ">" (Avanzar pista (en modo Bluetooth/Streaming))
4. Subir/bajar volumen
   Pulse para subir o bajar el volumen.
5. Silenciar o activar el sonido
   Pulse para silenciar o activar el sonido

Inicio rápido

1. Instalación de las pilas del mando a distancia
   1. Utilice la llave Allen incluida para desatornillar la parte inferior del mando a distancia.
      
   2. Inserte las pilas con los extremos + y - alineados como se muestra a continuación.
      
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y a la parte posterior del amplificador.
3. Espera de red
   Si desea que el amplificador esté disponible para la transmisión cuando esté apagado, puede activar la espera de red.
   Fuera de la caja, el SA2, alimenta todo hacia abajo, incluyendo su conexión de red, para conservar energía.
   En este estado, el SA2, utiliza menos de 0,5 vatios en espera.
   Con la espera de red activada, el SA2 consume más energía cuando está en espera.

Para activar la espera de red, mantenga pulsado el botón de flecha izquierda (<) del mando a distancia durante 5 segundos.
El LED azul de la parte frontal parpadeará, lo que indica que el modo de espera de red se ha activado.
En este modo, puede activar el amplificador mediante Airplay, Google Cast u otros servicios de transmisión disponibles.

Para desactivar el modo de espera de red, encienda el amplificador y asegúrese de que está en la entrada Bluetooth/Streaming
(LED naranja en el extremo izquierdo).
Ahora mantenga pulsado el botón de volumen durante 10 segundos para restablecer el amplificador. Este proceso tardará unos minutos.
Una vez completado, el amplificador estará listo para configurarse como nuevo.

4. Para la configuración de Wi-Fi, descargue la aplicación DTS Play-Fi de su tienda de aplicaciones. Abra la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en la aplicación.

Apple Appstore


Google Play


Nota: En entornos Wi-Fi concurridos o saturados, el procedimiento de configuración puede tardar más en completarse
en comparación con entornos Wi-Fi menos saturados.

Nota: Si utiliza principalmente AirPlay o Google Cast, asegúrese de abrir la aplicación Play-Fi de vez en cuando y actualizar
su SA2 (Play-Fi) para asegurarse de que se mantiene actualizado.

5. Conecte su reproductor fuente (TV, giradiscos, portátil, teléfono móvil, reproductor de CD, etc.) a una entrada del amplificador, utilizando la conexión de entrada que se ajuste a su dispositivo fuente.
6. El SA2 tiene una pre-salida, lo que le permite conectar un subwoofer activo o un amplificador de potencia.

Funciones y características especiales

Streaming DTS Play-Fi

DTS Play-Fi es una plataforma versátil de transmisión de audio inalámbrica que ofrece un sonido de alta calidad. Con Play-Fi, puede transmitir música desde una variedad de servicios populares, crear grupos de altavoces/amplificadores para la reproducción sincronizada y disfrutar de un audio perfecto en toda su casa.

Características principales

• Servicios de streaming
  Acceda a una amplia gama de servicios de streaming, incluyendo Spotify, Tidal, Qobuz, iHeartRadio y más, asegurándose de que siempre tenga acceso a su música y contenido de audio favoritos.
• Funcionalidad multi-room
  Conecte varios altavoces/amplificadores para disfrutar de música sincronizada en diferentes áreas de su casa.

Aquí tiene una guía detallada sobre el uso de la aplicación DTS Play-Fi

Cómo utilizar la nueva aplicación DTS Play Fi

• Apple Airplay
  Play-Fi es compatible con Apple Airplay, lo que permite la transmisión de audio inalámbrica desde un dispositivo Apple, como un iPhone, iPad o un ordenador Mac.
• Abrir el Centro de control
• Pulse el icono de Airplay
  
• Pulse en su SA2
  Se hará referencia a él por el nombre que le asignó durante la configuración inicial del SA2.
  
• Conectado
  Su dispositivo Apple está ahora conectado, como indica la marca de verificación a la derecha del nombre.
  
• El volumen se puede controlar desde el dispositivo o desde el mando a distancia de los amplificadores.
• Google Cast
  Play-Fi también es compatible con Google Cast, lo que permite la transmisión de audio inalámbrica desde cualquier aplicación compatible con Google Cast.
  • Pulse el icono "Dispositivos"
    Vea los dispositivos disponibles, simbolizados por un icono. Esta función tiene diferentes iconos y ubicaciones dependiendo de la aplicación que esté utilizando. (Este ejemplo es de Tidal).
    
• Pulse en su SA2
  Se hará referencia a él por el nombre que le asignó durante la configuración inicial del SA2.
• Conectado
  Su dispositivo está ahora conectado, como indica la marca de verificación a la derecha de su nombre. (Este ejemplo es de Tidal. Puede tener un aspecto diferente dependiendo de la aplicación que esté utilizando).
  
• El volumen se puede controlar desde el dispositivo o desde el mando a distancia de los amplificadores.

Detección automática (APU - Encendido automático)

Cuando está en modo de espera, el SA2 se iniciará automáticamente de forma predeterminada una vez que empiece a reproducir música desde su
fuente. (aviso, no hay detección automática en la entrada Phono/Giradiscos).

Bluetooth se conectará automáticamente a los dispositivos ya emparejados.

Puede desactivar la detección automática si lo desea. Mantenga pulsado el botón de encendido del mando a distancia durante 5 segundos.
Todos los indicadores LED se iluminarán durante 2 segundos, y la APU del SA2 ya está desactivada. Cuando el SA2 se vuelve a encender
funciona normalmente de nuevo con la función APU.

Si no desea la detección automática en las entradas en ningún momento, siempre debe apagar el amplificador
manualmente con el mando a distancia (y mantener pulsado el botón de encendido durante 5 segundos al hacerlo).

Espera automática (APD - Apagado automático)

El SA2 entrará automáticamente en modo de espera después de 15 minutos si no se está reproduciendo música.
El tiempo de espera para la pérdida de conexión Bluetooth con los dispositivos Bluetooth también es de 15 minutos.

Desemparejar dispositivos Bluetooth

Mantenga pulsado el botón de emparejamiento durante 5 segundos: la luz parpadeará y se desemparejará.

Especificaciones

Entradas:

• Streaming Wi-Fi (DTS Play-Fi)
• 1 HDMI ARC (DAC optimizado para audio de TV)
• 1 x digital óptica (DAC optimizado para audio de TV)
• Entrada estéreo analógica L/R (RCA)
• Entrada para giradiscos MM
• Función Bluetooth con A2DP/SBC/AAC

Salidas:

• Pre salida para amplificador de potencia/Subwoofer externo
• Salida USB de 5 V (para adaptador Ethernet USB a RJ45 opcional)

Características:

• Función Bluetooth con Qualcomm aptX HD Audio para una calidad de sonido BT óptima
• DAC Sable ESS de 32 bits en modo totalmente equilibrado
• Ruta de señal totalmente equilibrada desde el DAC hasta las conexiones de los altavoces
• Fuentes de alimentación separadas para analógico y digital (6 fuentes de alimentación en total))
• Admite hasta 24 bits/192 kHz en las entradas ópticas
• Encendido/apagado automático en las entradas, incluido Bluetooth, pero excluyendo la entrada del giradiscos
• Conexiones chapadas en oro
• Protección electrónica contra sobrecarga de potencia y cortocircuito

Colores

Negro

Blanco

Firmware: ARGON AUDIO SA2

Preguntas frecuentes: ARGON AUDIO SA2

Referencias

• ‎Play-Fi en la App Store
• Google Play
• Cómo usar la nueva aplicación DTS Play Fi - YouTube
• Firmware: ARGON AUDIO SA2
• FAQ: ARGON AUDIO SA2

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de ARGON AUDIO SA2

Idiomas disponibles