Manual de Cochlear Baha

Introducción

Este manual proporciona consejos sobre cómo usar y cuidar mejor su sistema de conducción ósea Baha Connect de Cochlear. Es un complemento del manual de instrucciones del procesador de sonido, parte A, y no lo sustituye.

Esta guía incluye instrucciones sobre:

• cómo conectar el procesador de sonido a un pilar
• cuidado, limpieza y mantenimiento
• cómo usar los accesorios
• información importante y resolución de problemas.

Nota
Las figuras 1 a 7 se encuentran en la parte interior de la portada de este manual del usuario. Las figuras corresponden a secciones de información de este manual, que es general para todos los procesadores de sonido Baha. Las imágenes del procesador de sonido que se muestran son solo representativas y no están a escala. El aspecto del procesador de sonido incluido en su kit puede variar.

Cómo conectar el procesador de sonido

Consulte las figuras 1 a 4. Utilice la técnica de inclinación para conectar y desconectar de forma segura y cómoda el procesador de sonido del pilar.

1. Retire el pelo del pilar.
   
2. Sujete el procesador de sonido con los botones hacia arriba, inclínelo y encájelo suavemente en su sitio.
   
3. Para soltarlo, coloque un dedo debajo del procesador de sonido e inclínelo suavemente hasta que se suelte.
   
4. Para evitar la retroalimentación (silbidos), asegúrese de que el procesador de sonido no esté en contacto con otros objetos, como gafas o un sombrero.
   

Manipulación del procesador de sonido

Consulte la figura 5. Una vez que esté familiarizado con el procesador, puede cambiar el programa y el nivel de volumen mientras el procesador de sonido está conectado al pilar. Asegúrese de sujetar el procesador desde la parte inferior con el pulgar mientras presiona los botones con el dedo índice.

Cuidado del pilar

Se requieren tareas diarias y semanales para cuidar el pilar adecuadamente.

Limpieza del pilar

La acumulación de restos de piel u otra suciedad en el pilar puede afectar a la calidad del sonido y provocar daños en el procesador de sonido. Por lo tanto, es muy importante limpiar a fondo la zona del pilar.

Si experimenta irritación persistente, dolor u otros signos de inflamación alrededor del pilar, póngase en contacto con su médico o audioprotesista.

Primeras semanas después de la cirugía

Consulte la figura 6. Una vez retirado el apósito, mantenga una buena higiene diaria en casa para evitar enrojecimiento o dolor. Lave el pelo con cuidado y utilice una toallita húmeda sin alcohol para mantener la piel limpia.

Limpieza diaria

Después de unas semanas, empiece a limpiar diariamente la parte exterior del pilar con jabón suave y abundante agua tibia. Se debe utilizar una toallita húmeda sin alcohol para eliminar cualquier resto alrededor de la base del pilar. Una vez limpia, la zona debe secarse suavemente con una toalla o un pañuelo de papel limpios. Se debe eliminar cualquier pelo enrollado alrededor del pilar.

Limpieza semanal

El interior del pilar debe limpiarse semanalmente con las toallitas (o un cepillo de limpieza suave) para evitar dañar el procesador de sonido. Si experimenta dolor o inflamación, o si el pilar se siente suelto, póngase en contacto con su audioprotesista.

Nota
Si utiliza un cepillo de limpieza suave, recuerde enjuagarlo siempre con jabón suave y agua tibia y dejar que se seque al aire. Cambie el cepillo cada tres meses, o si ha tenido una infección. Si tiene implantes bilaterales, utilice dos cepillos de limpieza distintos (uno para cada pilar) para evitar la contaminación cruzada. No utilice el cepillo de limpieza del SP en el pilar debido al riesgo de contaminación. Si utiliza la cubierta del pilar, asegúrese de limpiarla al menos una vez a la semana. Utilice agua y jabón tibia y su cepillo suave para limpiar la cubierta.

Cuidado a largo plazo

Tendrá revisiones periódicas según lo determine su audioprotesista. Estas revisiones ayudan a garantizar que el procesador funcione y se ajuste correctamente y que la zona del implante esté sana.

Uso de la cubierta del pilar

Consulte la figura 7. La cubierta del pilar protege el pilar cuando el procesador de sonido no está colocado. Esto evita que la suciedad se acumule en el pilar.

Para colocar la cubierta, presiónela suavemente sobre el pilar. Levante la cubierta para retirarla.

Si se va a someter a un procedimiento de resonancia magnética (RM), consulte la tarjeta de referencia de RM incluida en el paquete de documentos.

Resolución de problemas

La función de la pila puede estar relacionada con una serie de problemas, como la falta de sonido, el sonido intermitente y los crujidos o zumbidos. A menudo, una pila nueva es la solución. Si las posibles soluciones de la "Tabla 1: Resolución de problemas" no resuelven su problema, consulte a su audioprotesista para obtener más ayuda.

Tabla 1: Resolución de problemas

Información adicional

Instrucciones de uso en EE. UU.

La ley federal (EE. UU.) restringe la venta de este dispositivo a la venta o por orden de un médico.

Advertencia a los audioprotesistas
Los pedidos de sistemas, que incluyen el procesador de sonido y el implante (u opción no quirúrgica), solo pueden dispensarse con una receta válida de un profesional sanitario autorizado.

Aviso importante para los posibles usuarios de un procesador de sonido Baha

• Un posible usuario de Baha siempre debe someterse a una evaluación médica exhaustiva por parte de un médico autorizado (preferiblemente un médico especializado en enfermedades del oído, otorrinolaringólogo, otólogo u otorrinolaringólogo) antes de comprar un procesador de sonido Baha.
• El propósito de la evaluación médica es garantizar que todas las afecciones tratables médicamente que puedan afectar a la audición se identifiquen y se traten antes de comprar el procesador de sonido. Tras la evaluación médica, el médico le entregará una declaración escrita en la que se indique que su pérdida auditiva ha sido evaluada médicamente y que puede ser considerado un candidato para Baha. El médico le remitirá a un audiólogo o a un audioprotesista, según corresponda, para una evaluación audiológica.
• La ley federal restringe la venta de procesadores de sonido Baha a aquellas personas que hayan obtenido una evaluación médica de un médico autorizado. La ley federal permite que un adulto plenamente informado firme una declaración de renuncia declinando la evaluación médica por creencias religiosas o personales que impidan la consulta con un médico. El ejercicio de dicha renuncia no es lo mejor para su salud y se desaconseja encarecidamente su uso.

Una advertencia sobre las pilas
Las pilas pueden ser perjudiciales si se ingieren. Asegúrese de mantener siempre las pilas fuera del alcance de los niños pequeños, las mascotas o las personas con capacidad disminuida. En caso de que una pila se ingiera accidentalmente, busque atención médica inmediata en el centro de urgencias más cercano.

Marca UKCA
La marca UKCA solo es aplicable a los procesadores de sonido Baha 6 Max y Baha 7.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Cochlear Baha

Idiomas disponibles