Manual de Razer ANZU
Redefine las gafas con las innovadoras gafas de audio Razer Anzu que protegen sus ojos y sumergen sus oídos. Con altavoces integrados ocultos en su montura, disfrutar de las vistas y los sonidos ahora tiene un significado completamente nuevo. Disponible en dos tipos de monturas y dos tamaños.
QUÉ HAY DENTRO / QUÉ SE NECESITA
QUÉ HAY DENTRO
- Razer Anzu
Los estilos de montura pueden variar según el modelo.
![Descripción general]( "Razer - ANZU - Descripción general")
- Áreas de entrada táctil
- Altavoces integrados
- Puertos de carga
- Indicadores de estado
- Micrófonos omnidireccionales
- Lentes de filtro de luz azul o gafas de sol polarizadas*
*Escanee el código QR o visite support.razer.com para obtener una guía detallada sobre cómo reemplazar las lentes instaladas de sus gafas inteligentes.
- Cable de carga
![]()
- Estuche para gafas
![]()
- Paño de limpieza
![]()
- Guía de información importante del producto
QUÉ SE NECESITA
REQUISITOS DEL PRODUCTO
- Dispositivos con capacidad de audio Bluetooth
REQUISITOS DE LA APLICACIÓN RAZER AUDIO
- Dispositivo iOS 12 / Android 8.1 Oreo (o superior) con conectividad Bluetooth
- Conexión a Internet para la instalación de la aplicación
VAMOS A CUBRIRTE
Tiene un gran dispositivo en sus manos, completo con una cobertura de garantía limitada de 2 años. Ahora maximice su potencial y obtenga beneficios exclusivos de Razer registrándose en razerid.razer.com
¿Tiene alguna pregunta? Pregunte al equipo de soporte de Razer en support.razer.com
COMENZANDO
CARGAR TUS RAZER ANZU
Para el primer uso, conecte los conectores de clavija del cable de carga a los puertos de carga que se encuentran en la parte inferior de cada patilla y conecte el cable de carga a un puerto USB. Para obtener los mejores resultados, cargue completamente sus gafas antes de usarlas por primera vez. Un dispositivo agotado se cargará por completo en aproximadamente 1,5 horas.
Mientras se carga, su Razer Anzu mostrará continuamente su nivel de batería en ambos indicadores, como se muestra aquí:
EMPAREJAMIENTO CON UN DISPOSITIVO MÓVIL
Abra ambas patillas para encender y activar el modo de emparejamiento. Un mensaje de audio le notificará que sus gafas están buscando dispositivos Bluetooth compatibles y sus indicadores de estado parpadearán rápidamente en azul. Siga las instrucciones de su dispositivo para emparejarlo con su Razer Anzu. Una vez emparejado, sus indicadores de estado cambiarán brevemente a azul estático.
Una vez que las gafas se han emparejado, intentarán conectarse automáticamente a ese dispositivo móvil emparejado cada vez que se enciendan las gafas. Sus gafas solo pueden conectarse a un dispositivo móvil a la vez, pero recordarán/emparejarán hasta 6 dispositivos.
USO DE SUS GAFAS INTELIGENTES
APLICACIÓN RAZER AUDIO
La personalización avanzada ahora es mucho más fácil para su Razer Anzu. Con la aplicación Razer Audio, aprenda y personalice los gestos necesarios, seleccione entre ecualizadores predefinidos, active o desactive el Modo de juego y mucho más, en cualquier momento y en cualquier lugar.
- Descargue la aplicación móvil en su dispositivo móvil.
- Inicie la aplicación y siga las instrucciones en pantalla.
ENCENDIDO/APAGADO
Para apagar las gafas, cierre ambas patillas. Abrir ambas patillas lo encenderá. Un mensaje de audio le ayudará a notificarle que su Razer Anzu está encendido o apagado.
APAGADO AUTOMÁTICO
Si las gafas no pueden volver a conectarse con su dispositivo y/o se dejan sin emparejar durante unos minutos, escuchará un mensaje de audio y luego las gafas se apagarán. Para activarlas, simplemente cierre y vuelva a abrir ambas patillas.
MODO DE JUEGO
Mientras está conectado, toque tres veces y luego mantenga presionado el último toque durante al menos 2 segundos en cualquiera de las áreas de entrada táctil para activar el Modo de juego. Una vez habilitado, sus gafas funcionarán con una latencia más baja; dándole retroalimentación de audio en tiempo real mientras juega. Repita el mismo gesto para deshabilitar el Modo de juego.
OPCIONES DE EMPAREJAMIENTO
Activar el modo de emparejamiento
Si desea emparejar las gafas con un dispositivo diferente, toque y mantenga presionada cualquiera de las áreas de entrada táctil durante 4 segundos para activar el modo de emparejamiento. Un mensaje de audio le notificará que sus gafas están buscando dispositivos Bluetooth compatibles. Simplemente siga las instrucciones del nuevo dispositivo para emparejarlo con su Razer Anzu.
Eliminar un dispositivo emparejado
Utilice esta opción si desea eliminar un dispositivo emparejado, incluidos todos los gestos personalizados. Mientras está en el modo de emparejamiento, toque tres veces y luego mantenga presionado el último toque durante al menos 2 segundos en cualquiera de las áreas de entrada táctil para eliminar un dispositivo emparejado y su configuración. Un mensaje de audio le notificará que sus gafas han eliminado un dispositivo y están buscando de nuevo dispositivos Bluetooth compatibles. Simplemente siga las instrucciones del nuevo dispositivo para emparejarlo con su Razer Anzu.
BATERÍA BAJA
Mientras está desenchufado, los indicadores de estado parpadearán lentamente en azul para indicar que las gafas necesitan recargarse. Esta secuencia se repetirá hasta que la batería se agote o las gafas se estén cargando.
REFERENCIA RÁPIDA DE ENTRADA TÁCTIL
Se puede acceder a las siguientes funciones desde cualquiera de las áreas de entrada táctil y solo están disponibles cuando las gafas están emparejadas con un dispositivo móvil.
| ACCIÓN | EFECTO | INDICACIÓN AUDITIVA |
| Toque | Responder llamada | Tono |
| Finalizar llamada | Tono | |
| Reproducir/pausar multimedia | Tono | |
| Toque y mantenga presionado durante 2 segundos | Rechazar llamada entrante |  Tono |
| Activar asistente virtual | Tono | |
| Toque y mantenga presionado durante 4 segundos | Activar el modo de emparejamiento | Voz |
| Toque doble | Aceptar llamada entrante o cambiar de llamada | Tono |
| Saltar a la pista siguiente al reproducir multimedia | Tono | |
| Toque triple | Volver a la pista anterior al reproducir multimedia | Tono |
| Toque triple y luego mantenga presionado el último toque durante 2 segundos | Activar/desactivar el modo de juego en espera o al reproducir multimedia | Ninguno |
| Cuando está en el modo de emparejamiento, esto eliminará un dispositivo emparejado, la configuración de su aplicación y reactivará el modo de emparejamiento | Voz |
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
DIRECTRICES DE SEGURIDAD
Para lograr la máxima seguridad al usar su Razer Anzu, le sugerimos que adopte las siguientes directrices:
Si tiene problemas para operar el dispositivo correctamente y la resolución de problemas no funciona, desconecte el dispositivo y comuníquese con la línea directa de Razer o visite support.razer.com para obtener ayuda.
No desmonte el dispositivo ni intente operarlo bajo cargas de corriente anormales. Hacerlo anulará su garantía.
Manipule las gafas con cuidado. No doble ni exponga las patillas a una presión indebida.
Mantenga el dispositivo alejado de líquidos, humedad o humedad. Opere el dispositivo solo dentro del rango de temperatura específico de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Si la temperatura excede este rango, desenchufe y/o apague el dispositivo para permitir que la temperatura se estabilice a un nivel óptimo.
Escuchar volúmenes excesivamente altos durante períodos prolongados de tiempo puede dañar su audición. Además, la legislación de ciertos países permite un nivel de sonido máximo de 86 dB que afecta su audición durante 8 horas al día. Por lo tanto, le recomendamos que reduzca el volumen a un nivel cómodo cuando escuche durante períodos prolongados de tiempo. Por favor, cuide bien su audición.
MANTENIMIENTO Y USO
El Razer Anzu requiere un mantenimiento mínimo para mantenerlo en óptimas condiciones. Una vez al mes, le recomendamos que lo limpie con un paño suave o un hisopo de algodón para evitar la acumulación de suciedad. No utilice jabón, agentes de limpieza agresivos ni abrasivos.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Razer ANZU