Manual de Next MOVEMENT

INTRODUCCIÓN

¡BIENVENIDO A MOVEMENT!
Con el objetivo de ofrecer productos, servicios y soluciones innovadoras que satisfagan la necesidad de ocio, bienestar y confort, despertando a las personas a una vida más placentera y saludable, Brudden Equipamentos Ltda. ha creado la marca MOVEMENT.
Fundada para desarrollar y producir equipos de fitness, Movement destacó de inmediato en el mercado brasileño por su tradición en comodidad y durabilidad, lo que convierte a Brudden en un icono en términos de calidad en los mercados en los que opera.
Con una alta inversión en investigación y desarrollo junto con instituciones de renombre, Movement promueve una mejor calidad de vida para los más diversos perfiles y hábitos, con una fuerte presencia en residencias, condominios, gimnasios, clubes, hoteles, clínicas, empresas y organizaciones.
La calidad en los equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención al cliente y distribuidores autorizados, repartidos por todo Brasil.
Siempre acercando Movement a usted y a su familia para un estilo de vida más saludable, rentable para los inversores y placentero y saludable para quienes entrenan con nuestros equipos.
Para confirmar la garantía de MOVEMENT, registre su equipo en APP CONNECT. ¡El registro es gratuito, cómodo y rápido! Connect es la aplicación de Movement diseñada exclusivamente para facilitar la gestión diaria de los equipos y los servicios de garantía, integrándola en el ecosistema digital de Movement. Con ella, puede tener cualquier equipo de Movement al alcance de la mano, solicitando su mantenimiento con un solo clic, sin demoras y con seguimiento en tiempo real. Obtenga más información en el CAMPO DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO/CONEXIÓN
¡EVITE DOLORES DE CABEZA! Registre su equipo y confirme su garantía E y extienda la protección de su equipo. Para obtener más información, consulte el tema GARANTÍA en este manual.
Visite nuestro sitio web y obtenga más información sobre lo que nuestra empresa ofrece para mejorar su calidad de vida.

CONOZCA EL EQUIPO

GOAL - BANCO DE UTILIDAD
Ejercite los grupos musculares para aumentar gradualmente la resistencia muscular.
Este equipo está compuesto por los siguientes componentes principales:

Especificaciones del equipo -Banco de utilidad

MONTAJE DEL EQUIPO

Antes de comenzar a montar su equipo, es necesario prestar atención a las siguientes precauciones:

• Asegúrese de que el embalaje no esté dañado y de que las piezas y los componentes del equipo no estén dañados.
• Se recomienda desembalar el equipo en el lugar donde se va a montar.
• El lugar de montaje debe estar limpio.
• El suelo debe ser plano, nivelado y rígido para evitar la inestabilidad del equipo.
• Se recomienda montar el equipo lejos de la humedad y fuera de la luz solar.

ICONOS
Los iconos están destinados a instruir sobre las buenas prácticas que deben seguirse durante el montaje.

Para este montaje se recomienda que lo hagan dos personas	No apriete los pernos hasta el final	No apriete los pernos hasta el final

HERRAMIENTAS
Utilice las siguientes herramientas para montar el equipo. La función de la tabla de torque es guiar cuánto apriete puede sufrir un perno en particular. La tabla debe seguirse estrictamente.

Llave fija	Allen	Torque medio Fijador de roscas	Philips Destornillador	Elástico Alicates de anillo
Llave inglesa	Grasa Espray

TABLA PARA LA ESPECIFICACIÓN DEL PAR DE APRIETE DE LOS PERNOS PARA LA FIJACIÓN DE ESTRUCTURAS DE ACERO

LISTA DE COMPONENTES

1. Ruedas de transporte
   
2. Base de la cubierta
   
3. 1. Enchufe
      
   2. Enchufe
      

4. Chasis
   
5. Posicionador del banco
   
6. Acolchado del respaldo
   
7. Cubierta del acolchado
   

Antes de comenzar su entrenamiento, NIVELA el equipo con el suelo y compruebe si todos los pernos se han apretado. Consulte el capítulo sobre instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el equipo.

INSTRUCCIONES DE USO

Para confirmar la garantía de MOVEMENT, registre su equipo en APP CONNECT.
¡El registro es gratuito, cómodo y rápido!
Connect es la aplicación de Movement diseñada exclusivamente para facilitar la gestión diaria del equipo y los servicios de garantía, integrándola en el ecosistema digital de Movement.
Con ella, puede tener cualquier equipo de Movement al alcance de su mano, solicitando su mantenimiento con un solo clic, sin demoras y con seguimiento en tiempo real.

Consulte algunos de los beneficios de Connect a continuación:

• Los equipos registrados bajo la garantía de Movement pueden tener de 3 a 60 meses de garantía, según el manual del propietario.
• Abra una solicitud de mantenimiento con solo unos clics.
• Totalmente integrado en la red Movement con el mejor soporte del segmento.
• Monitoreo del estado en tiempo real.
• Registro del historial de llamadas.

Cómo acceder:

1. Descargue la aplicación (Movement Connect) de Android Play Store o Apple Store, o acceda a ella a través del sitio web en (https://lp.movement.com.br/app-movement-connect);
   
   
   
   
2. Regístrese en la aplicación.Nota: Para las compras realizadas directamente de fábrica, utilice el nombre de usuario y la contraseña enviados a su correo electrónico.
3. Registre su equipo en la aplicación.
4. Si hay algún problema con su equipo, abra una solicitud y envíela al distribuidor autorizado más cercano, monitoreando el servicio de principio a fin.

¿Tiene alguna pregunta?
Consulte las instrucciones paso a paso en https://bit.ly/connect_cliente o a través del código QR a continuación.

¡EVITE DOLORES DE CABEZA!
Registre su equipo y confirme su garantía, y extienda la protección de su equipo. Para obtener más información, consulte el tema GARANTÍA en este manual.

RUEDAS DE TRANSPORTE
El equipo tiene ruedas ubicadas en la parte delantera del equipo. Levante el equipo y utilice las ruedas para moverlo.

REPOSAPIÉS
Le permite apoyar los pies para realizar el ejercicio.

NÚMERO DE SERIE
El número de serie contiene información pertinente a la clase del equipo y los detalles del fabricante. No retire la etiqueta del número de serie, ya que facilita el suministro de información a un distribuidor autorizado o al fabricante. Si la etiqueta del número de serie se despega, póngase en contacto con el fabricante.

ESPACIO
Por la seguridad del usuario, recomendamos el uso de un área mínima de acceso y escape, como se muestra en la figura de la derecha. El área de acceso se puede compartir entre todo el equipo.

MANTENIMIENTO

RECOMENDACIONES
Para una mayor durabilidad del equipo, es importante seguir una serie de precauciones para evitar cualquier problema con el equipo, los usuarios y/o terceros. En caso de que alguna pieza del equipo se rompa, póngala fuera de servicio hasta que la pieza que se haya visto comprometida sea reparada correctamente.

LIMPIEZA
Cada semana, limpie el equipo con un cepillo de nailon suave. Aspire debajo del equipo para evitar la acumulación de suciedad y polvo, que pueden afectar el funcionamiento del equipo. Utilice siempre agua, jabón suave y un paño suave para limpiar el acolchado del equipo antes y después del entrenamiento. Deje que el equipo se seque por completo antes de comenzar un nuevo entrenamiento. Nunca utilice limpiadores ácidos. Nunca vierta agua sobre el equipo ni aplique un aerosol líquido.

ACOLCHADO
Si hay algún tipo de desgarro, perforación u otro daño, reemplácelo inmediatamente. Para una mayor durabilidad de la tapicería, límpiela como se describe en este manual.

TABLA DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
Utilice la siguiente tabla para conocer la periodicidad del mantenimiento.

Cualquier pregunta puede ser respondida a través de nuestro centro de atención al cliente, al teléfono 0800-7724080. Para encontrar un distribuidor autorizado, visite el sitio web en http://movement.com.br/assistencia-tecnica y autorice al navegador a acceder a su ubicación para facilitar la búsqueda del distribuidor autorizado más cercano.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS

Una declaración precedida por "PELIGRO" contiene información que debe ponerse en práctica para evitar graves lesiones físicas o la muerte.

Una declaración precedida por "ADVERTENCIA" contiene información que debe ponerse en práctica para prevenir algún daño físico al usuario.

Una indicación precedida por la palabra "PRECAUCIÓN" contiene información que debe ponerse en práctica para evitar daños al producto.
Guarde este manual para futuras consultas. Lea y comprenda este manual.

SEGURIDAD

• El uso indebido del equipo puede convertirlo en un instrumento peligroso, que puede causar lesiones graves o incluso la muerte al usuario, por lo que es extremadamente importante que lea y comprenda este manual.
• Antes de usar el equipo, lea este manual detenidamente, asegurándose de que esté correctamente ensamblado y utilizado, bajo pena de lesiones graves y muerte para el usuario.
• Es toda la RESPONSABILIDAD del comprador de los productos MOVEMENT leer el manual del propietario y las etiquetas de advertencia en el equipo. También es responsabilidad del comprador instruir a los usuarios finales sobre el uso adecuado del equipo.
• Los usuarios deben ser supervisados por un profesional cualificado, y el comprador es responsable de instruirlos correctamente. El uso del equipo de una manera contraria a las disposiciones de este manual puede causar accidentes a los usuarios.
• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido instruidas en el uso del equipo y estén bajo la supervisión de un instructor.
• Este equipo está destinado para uso profesional en gimnasios, clubes, estudios, hoteles y condominios, siempre bajo la supervisión de un instructor cualificado. No está destinado para uso doméstico. En caso de duda, póngase en contacto con MOVEMENT.
• Se recomienda que el equipo esté en un área de acceso controlado. El control de acceso al equipo es responsabilidad del instructor, al igual que la supervisión del usuario cuando utiliza el equipo.
• NUNCA permita que dos o más personas usen el equipo al mismo tiempo.
• No permita que terceros estén cerca del equipo, ya que puede causar accidentes.
• No permita que niños, ancianos y animales estén cerca del equipo, riesgo de accidente grave o fatal.
• No use el equipo mientras esté descalzo, con zapatos con tacones o con suelas desgastadas. Asegúrese de que no haya guijarros atascados en sus zapatos.
• No use ropa suelta, evite usar joyas, cadenas, cabello suelto y otros objetos. Siempre use ropa diseñada para la práctica de ejercicios físicos.
• No use el equipo si está enfermo o bajo la influencia de drogas, alcohol o cualquier sustancia que afecte su capacidad psicomotora.
• Al ajustar cualquier asiento, soporte para las rodillas, pila de pesas, respaldo, asiento o cualquier otro tipo de ajuste, asegúrese de que el pasador o la palanca de ajuste estén completamente encajados en el orificio de ajuste para evitar lesiones.
• El ejercicio incorrecto o excesivo puede causar lesiones graves. Si siente algún tipo de dolor, mareo, desmayo o dificultad para respirar, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte a un médico especializado.

• Mantenga el suelo alrededor del equipo siempre seco, para evitar resbalones y caídas.
• Asegúrese de que el equipo esté correctamente nivelado en el suelo y sobre una superficie plana lejos de las paredes para mantener el equipo equilibrado y evitar accidentes y lesiones al usuario.
• NO coloque el equipo sobre un suelo pulido (liso), ya que esto puede causar que el equipo se vuelva inestable.
• Nunca realice modificaciones en el equipo sin la autorización del fabricante. Las modificaciones o accesorios no autorizados podrían anular la garantía y causar lesiones graves o fatales al usuario.
• NO use ni permita el uso de ningún equipo que esté dañado y/o tenga piezas desgastadas o rotas.
• Use solo piezas de repuesto fabricadas y suministradas por MOVEMENT.
• No permita que nadie le dé servicio al equipo. MOVEMENT tiene distribuidores autorizados en todo el territorio nacional. Para localizar el más cercano, consulte el sitio web en www.movement.com.br o contáctenos por teléfono 0800 772 40 0800.
• El mantenimiento preventivo es la clave para una larga vida útil del equipo y, por lo tanto, para evitar accidentes graves al usuario. Cualquier pregunta sobre el mantenimiento, consulte el capítulo de mantenimiento en este manual.
• No exceda la capacidad máxima del equipo.
• Nunca intente liberar piezas o pesas que estén atascadas.
• Es importante COMPRENDER cada etiqueta de advertencia. En caso de duda, póngase en contacto con nuestro centro de atención telefónica al 0800 772 40 80.
• Si las etiquetas de advertencia están dañadas, póngase en contacto con MOVEMENT inmediatamente para solicitar su reemplazo.
  
  las etiquetas están adheridas al equipo y deben inspeccionarse antes de usar el producto.
• Las etiquetas en forma de triángulo representan un riesgo para el usuario.

Referencias

• Movement Connect | Por Movement Fitness
• CONNECT_Onboarding_cliente
• Movement | Equipamentos de Fitness para Você ou Seu Negócio
• Google Play
• App Store - Apple

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Next MOVEMENT

Idiomas disponibles