Manual de Bissell CrossWave EDGE 4157 / 4111 / 4111A / 4109

Descripción general del producto

1. Mango
2. Botón de encendido
3. Botón multisuperficie
4. Botón de ciclo de limpieza
5. Depósito de agua limpia
6. Botón de liberación del depósito de agua sucia
7. Depósito de agua sucia con filtro
8. Botón de liberación de la ventana del cepillo cilíndrico
9. Ventana del cepillo cilíndrico

¡Descubra su nuevo producto BISSELL!
Visite support.BISSELL.com para ver un recorrido por su nueva compra, que incluye vídeos, consejos, asistencia y mucho más. ¿Quiere empezar de inmediato? Esta guía contiene toda la información que necesita para configurar su nuevo producto. Echemos un vistazo...

Contenido de la caja

Montaje

Inserte el mango hasta que encaje en su lugar.	Inserte el depósito de agua limpia en la parte posterior del aparato hasta que encaje en su lugar.	Enrolle el cable. Para desenrollarlo fácilmente, gire el enrollacable de liberación rápida hacia abajo.

Nota: Retire la pieza de cartón de la parte inferior del pie antes del primer uso.

Llenado del depósito de agua limpia

Para un rendimiento óptimo, utilice fórmulas BISSELL originales en su aparato. Otras fórmulas o limpiadores domésticos pueden causar defectos o daños en el aparato.

Elija su fórmula.* Escanee el código QR con la cámara de su smartphone o visite BISSELL.com para ver las fórmulas.	Tire del depósito de agua limpia hacia arriba para retirarlo.	Desenrosque la tapa.
Llene el depósito de agua limpia con agua tibia (60 °C) hasta la línea de llenado de agua (620 ml).	Añada fórmula* hasta la línea de la fórmula (89 ml).	Vuelva a enroscar la tapa. Alinee el depósito de agua limpia con las ranuras de la parte posterior del aparato y deslícelo hasta que encaje en su lugar.

*Las fórmulas BISSELL compatibles incluyen: Multisuperficies, suelos de madera, PET multisuperficies con Frescor Febreze, desinfectante para suelos duros, Simply Multi-Surface Pet, Pet Pro Oxy.

Limpieza de sus suelos

Enchufe el aparato a una toma de corriente correctamente conectada a tierra. Pulse el botón de encendido para encender el aparato (ON). El modo predeterminado es el modo para suelos duros. Pulse el botón multisuperficie para alternar entre el modo para suelos duros y el modo para alfombras.	Recline el aparato para que el cepillo cilíndrico comience a girar y a pulverizar. El aparato dispensará líquido de limpieza automáticamente mientras esté reclinado.	El cepillo cilíndrico puede tardar hasta 10 segundos en humedecerse por completo. Para obtener los mejores resultados, mueva el aparato hacia adelante para humedecer el suelo y hacia atrás para extraer el agua. Realice movimientos uniformes hacia adelante y hacia atrás para garantizar un rendimiento constante. La solución se dispensará automáticamente.

Limpieza con la fórmula desinfectante para suelos duros
Lea las "INSTRUCCIONES DE USO" en la etiqueta del desinfectante para suelos duros. Utilícelo solo en suelos duros no porosos.

Elimine la suciedad visible antes de limpiar. Realice pasadas hacia adelante y hacia atrás.	Deje que el suelo permanezca visiblemente húmedo con la fórmula durante cinco minutos. Esto puede requerir pasadas adicionales.	Realice pasadas hacia adelante y hacia atrás para extraer la fórmula. Deje que se seque al aire. La solución se dispensará automáticamente.

Vaciado del depósito de agua sucia

Pulse el botón situado en la parte superior del depósito de agua sucia, sujete el asa delantera y tire hacia fuera.	Sujete la parte superior del depósito cerca de los lados del filtro y tire hacia arriba para retirarlo.	Vierta el agua sucia en un fregadero o recipiente similar para aguas residuales y enjuague bien el depósito.

Uso del ciclo de limpieza

Nota: Vacíe el depósito de agua sucia antes de empezar y asegúrese de que el filtro permanezca seco. Utilice el ciclo de limpieza después de cada uso.

Asegúrese de que el agua llega a la línea del ciclo de limpieza del depósito de agua limpia. Vuelva a llenar con agua si es necesario.	Enchufe el aparato y colóquelo en la bandeja de almacenamiento. Nota: El ciclo de limpieza solo funcionará con el aparato en la bandeja.	Pulse el botón de ciclo de limpieza para comenzar.

Cambio del cepillo cilíndrico

Visite BISSELL.com para comprar cepillos cilíndricos adicionales.

Suelte la ventana del cepillo cilíndrico tirando hacia usted.	Tire de la lengüeta del cepillo cilíndrico para retirarlo.	Para que se seque al aire, coloque el cepillo cilíndrico en el soporte para cepillos de la base.
Para volver a instalar el cepillo cilíndrico, inserte primero el lado derecho del cepillo cilíndrico y gírelo hacia abajo hasta que la lengüeta del lado izquierdo del cepillo quede bloqueada en su lugar.	Vuelva a instalar la ventana alineando las lengüetas en los bordes inferiores del pie y girando hacia el aparato. Presione hacia abajo hasta que la ventana encaje en su lugar.

Cuidado posterior a la limpieza

Retire la ventana del cepillo giratorio y el cepillo giratorio. Coloque el cepillo giratorio en el soporte de la base. Deje que el cepillo giratorio se seque durante 24 horas antes de volver a instalarlo (consulte "Cambio del cepillo giratorio").	Retire la máquina de la bandeja y limpie el exceso de agua o suciedad.	Vacíe el depósito de agua sucia.
Retire el filtro de la tapa. Abra la pantalla y retire los residuos.	Lave el filtro con agua tibia. Limpie y seque el filtro después de cada uso. Reemplácelo cada 3 meses.	Enjuague la tapa del depósito y el flotador para eliminar cualquier residuo y asegurarse de que el flotador se mueva libremente.
Deje que las piezas se sequen al aire durante 24 horas antes del próximo uso.	Vuelva a instalar el cepillo giratorio siguiendo los pasos de la sección "Cambio del cepillo giratorio". Vuelva a instalar el filtro y la tapa del depósito.	Inserte primero la parte inferior del depósito. Gire la parte superior hacia la máquina hasta que encaje.

Nota: Cualquier otro mantenimiento o reparación no incluido en este manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Almacenamiento de su máquina

Cuando termine de usar el producto, enrolle el cable alrededor del enrollador de cable para guardarlo. Guarde la unidad en interiores en un lugar seco, en un área donde sea poco probable que el producto se dañe.
Reemplace el filtro y el cepillo giratorio según sea necesario aproximadamente cada 3 meses.

Resolución de problemas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU APARATO.
Cuando utilice un aparato eléctrico, deben observarse precauciones básicas, entre ellas las siguientes:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• Conéctelo únicamente a una toma de corriente correctamente conectada a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra. No modifique el enchufe con conexión a tierra de tres clavijas.
• No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
• Úselo solo en interiores.
• No lo sumerja. Utilícelo solo en superficies de suelos duros humedecidas por el proceso de limpieza.
• Utilice únicamente productos de limpieza diseñados para su uso con este aparato para evitar dañar los componentes internos. Consulte la sección de fórmulas de limpieza de esta guía.
• No permita que se utilice como juguete. Es necesaria una atención especial cuando lo utilicen niños o esté cerca de ellos.
• No lo utilice para ningún otro fin que no sea el descrito en esta guía del usuario. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, no intente utilizarlo y hágalo reparar en un centro de servicio autorizado.
• No tire del cable ni lo transporte por este, no utilice el cable como asa, no cierre la puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles del aparato y sus accesorios.
• Apague todos los mandos antes de enchufar o desenchufar el aparato.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
• No lo utilice para recoger materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni lo utilice en zonas donde puedan estar presentes.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No lo utilice sin los filtros en su sitio.
• No encienda su máquina hasta que esté familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de funcionamiento.
• Mantenga el aparato sobre una superficie nivelada.
• No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
• No lo utilice para recoger materiales tóxicos (lejía de cloro, amoniaco, desatascador, etc.)
• No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
• La película de plástico puede ser peligrosa. Para evitar el peligro de asfixia, manténgala alejada de los niños.
• Instale siempre el flotador antes de cualquier operación de recogida en húmedo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MODELO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
EL USO COMERCIAL DE ESTA UNIDAD ANULA LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.

• Para reducir el riesgo de fugas, no lo guarde donde pueda congelarse.
• Pueden producirse daños en los componentes internos.
• Los tanques de plástico no son aptos para el lavavajillas. No meta los tanques en el lavavajillas.

La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico cualificado si no está seguro de si la toma de corriente está correctamente conectada a tierra. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada. Este aparato está diseñado para utilizarse en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe de la ilustración. Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador de enchufe con este aparato.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe conectarse a un sistema de cableado con conexión a tierra. En caso de avería o fallo, la conexión a tierra proporciona una vía segura de mínima resistencia para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable de este aparato tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. Solo debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

Garantía

Garantía limitada de 2 años, puede variar según el estado. Visite support. BISSELL.com o llame al 1-800-237-7691 para obtener información completa sobre la garantía.

¿Necesita más ayuda?
Diríjase a support.BISSELL.com para solucionar problemas, registrar su producto, pedir piezas de repuesto, consultar su garantía y mucho más.

Referencias

• Página de inicio de soporte
• http://bissell.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bissell CrossWave EDGE 4157 / 4111 / 4111A / 4109

Idiomas disponibles