Manual de Cisco Catalyst 9800

Requisitos previos y preparación

Antes de realizar los procedimientos de esta guía, le recomendamos que:

• Lea las directrices de seguridad de la siguiente sección y revise las directrices de seguridad eléctrica y prevención de ESD de esta guía.
• Asegúrese de que dispone de todas las herramientas y equipos necesarios (consulte la sección Herramientas y equipos).
• Asegúrese de tener acceso a la Guía de configuración del software del controlador inalámbrico Cisco Catalyst 9800 durante la instalación.
• Asegúrese de que los requisitos de alimentación y cableado estén en su lugar en el sitio de instalación.
• Asegúrese de que el equipo necesario para instalar el controlador esté disponible.
• Asegúrese de que su sitio de instalación cumpla con las condiciones ambientales para mantener el funcionamiento normal.

Antes de instalar el controlador, debe tener en cuenta los requisitos de alimentación y cableado que deben estar en su lugar en el sitio de instalación, el equipo especial para instalar el controlador y las condiciones ambientales que debe cumplir su sitio de instalación para mantener el funcionamiento normal.
El paquete de envío del controlador está diseñado para reducir las posibilidades de que el producto se dañe debido a la manipulación rutinaria de materiales durante el envío:

• El controlador siempre debe transportarse o almacenarse en su paquete de envío en posición vertical.
• Mantenga el controlador en el contenedor de envío hasta que haya determinado el sitio de instalación.

Nota: inspeccione todos los elementos para detectar daños durante el envío. Si un artículo parece dañado, póngase en contacto con un representante del servicio de atención al cliente de Cisco inmediatamente.

Lista de verificación de la planificación del sitio

Utilice la siguiente lista de verificación para realizar y tener en cuenta todas las tareas de planificación del sitio descritas en este capítulo:

• El sistema de aire acondicionado del sitio puede compensar la disipación de calor del controlador.
• El servicio eléctrico al sitio cumple con los requisitos.
• El circuito eléctrico que alimenta el controlador cumple con los requisitos.
• Se ha tenido en cuenta el cableado del puerto de la consola y las limitaciones del cableado involucrado, de acuerdo con TIA/EIA-232F.
• Las distancias del cableado Ethernet están dentro de las limitaciones.
• El bastidor de equipos en el que planea instalar el chasis del controlador cumple con los requisitos. Se ha prestado especial atención a la seguridad, la facilidad de mantenimiento y el flujo de aire adecuado al seleccionar la ubicación del bastidor.

Planificación del sitio

Esta sección contiene información sobre la planificación del sitio y le ayudará a planificar la instalación del controlador.

Precauciones generales

Observe las siguientes precauciones generales al usar y trabajar con el controlador:

• Mantenga los componentes del sistema alejados de radiadores y fuentes de calor y no bloquee las rejillas de ventilación.
• No derrame comida o líquidos sobre los componentes de su sistema y nunca opere el producto en un ambiente húmedo.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas de los componentes de su sistema. Si lo hace, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica al cortocircuitar los componentes interiores.
• Coloque los cables del sistema y el cable de la fuente de alimentación con cuidado. Enrute los cables del sistema y el cable de la fuente de alimentación y el enchufe de tal manera que no se puedan pisar o tropezar con ellos. Asegúrese de que nada más descanse sobre los cables de los componentes de su sistema o el cable de alimentación.
• No modifique los cables de alimentación ni los enchufes. Consulte a un electricista autorizado o a su compañía eléctrica para realizar modificaciones en el sitio. Siempre siga las normas de cableado locales y nacionales.
• Si apaga el sistema, espere al menos 30 segundos antes de volver a encenderlo para evitar daños en los componentes del sistema.

Directrices para la selección del sitio

Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 requieren condiciones ambientales de funcionamiento específicas. La temperatura, la humedad, la altitud y la vibración pueden afectar el rendimiento y la fiabilidad del controlador. Las siguientes secciones proporcionan información específica para ayudarle a planificar un entorno operativo adecuado.
Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 están diseñados para cumplir con los estándares ambientales, de seguridad y EMC de la industria descritos en el documento Información sobre cumplimiento normativo y seguridad - Controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2.

Características físicas
Familiarícese con las características físicas de los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 para ayudarle a colocar el sistema en una ubicación adecuada.

Nota: Para obtener información sobre los anchos de rack admitidos para el controlador, consulte las siguientes secciones:

• Directrices generales para la selección de bastidores
• Directrices para bastidores de 23 pulgadas (Telco)

La siguiente tabla muestra el peso y las dimensiones de los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2:

Tabla 2: Características físicas de los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2

Característica	Controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2
Altura	Altura: 1,73 pulgadas (43,94 mm): 1RU; montaje en rack según EIA RS-310
Ancho	Ancho: 17,5 pulgadas (444,5 mm)
Profundidad	Profundidad: 24,02 pulgadas (610,11 mm), incluidas las manijas de la tarjeta, los soportes de administración de cables y las manijas de la fuente de alimentación.
Peso	10,45 kg (23 lb) completamente cargado

La siguiente lista describe características adicionales:

• La altura del chasis cumple con el espaciado de rack EIA-310, montaje universal en rack
  • Controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2: 1RU (1,73 pulgadas o 43,94 mm)
• El ancho del chasis cumple con EIA-310 19 pulgadas (17,5 pulgadas o 444,5 mm) de ancho con soportes de rack
• Los soportes de administración de cables permiten un radio de curvatura de 1,5 pulgadas (38,1 mm) para los cables
• Se envía con soportes de montaje en rack delanteros instalados y un juego adicional incluido en el kit de accesorios

Directrices de alimentación del sitio

Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 tienen requisitos específicos de alimentación y cableado eléctrico. El cumplimiento de estos requisitos garantiza el funcionamiento fiable del sistema. Siga estas precauciones y recomendaciones al planificar su sitio para el controlador:

• La opción de alimentación redundante proporciona una segunda fuente de alimentación idéntica para garantizar que la alimentación del chasis continúe ininterrumpidamente si una fuente de alimentación falla o si falla la alimentación de entrada en una línea.
• En los sistemas configurados con la opción de alimentación redundante, conecte cada una de las dos fuentes de alimentación a una fuente de alimentación de entrada independiente. Si no lo hace, su sistema podría ser susceptible a una falla total de energía debido a una falla en el cableado externo o a un interruptor de circuito disparado.
• Para evitar la pérdida de alimentación de entrada, asegúrese de que la carga máxima total en cada circuito que suministra las fuentes de alimentación esté dentro de las clasificaciones de corriente del cableado y los interruptores.
• Compruebe la alimentación en su sitio antes de la instalación y periódicamente después de la instalación, para asegurarse de que está recibiendo energía limpia. Instale un acondicionador de energía si es necesario.
• Proporcione una conexión a tierra adecuada para evitar lesiones personales y daños al equipo debido a la caída de rayos en las líneas eléctricas o debido a sobretensiones. La conexión a tierra del chasis debe estar conectada a una oficina central u otro sistema de conexión a tierra interior.

Requisitos del circuito eléctrico

Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 requieren un circuito eléctrico dedicado. Si lo equipa con alimentaciones de doble alimentación, debe proporcionar un circuito separado para cada fuente de alimentación para evitar comprometer la función de redundancia de alimentación.
Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 se pueden alimentar con una fuente de CA o CC. Asegúrese de que la conexión a tierra del equipo esté presente y observe las clasificaciones de las regletas de alimentación. Asegúrese de que la clasificación de amperaje total de todos los productos enchufados a la regleta de alimentación no exceda el 80 por ciento de la clasificación.

Fuentes de alimentación de CA

Este producto depende de la instalación del edificio para la protección contra cortocircuitos (sobrecorriente). Asegúrese de que el dispositivo de protección tenga una clasificación no superior a:
CA: 20A máximo en EE. UU.
Declaración 1005

Fuentes de alimentación de CC

Un dispositivo de desconexión bipolar de fácil acceso debe incorporarse en el cableado fijo
Declaración 1022

Este producto requiere que se proporcione protección contra cortocircuitos (sobrecorriente) como parte de la instalación del edificio. Instale solo de acuerdo con las normas de cableado nacionales y locales.
Declaración 1045
La siguiente tabla enumera los requisitos de clasificación del sistema de fuente de alimentación para los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2:

Tabla 3: Especificaciones de clasificación del sistema de fuente de alimentación de CA y CC

Descripción	Especificación
Clasificaciones declaradas de la fuente de alimentación	CA = +100 a +240 VCA CC = - 40,5 a -72 VCC
Clasificación de frecuencia de línea	50/60 Hz para fuentes de alimentación de CA

Directrices para el cableado del sitio

Esta sección contiene directrices para el cableado en su sitio. Al preparar su sitio para las conexiones de red a los Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 Wireless Controllerss, tenga en cuenta el tipo de cable requerido para cada componente y las limitaciones del cable. Tenga en cuenta las limitaciones de distancia para la señalización, la EMI y la compatibilidad de los conectores. Los tipos de cable posibles son fibra, cable coaxial grueso o delgado, cableado de par trenzado con lámina o cableado de par trenzado sin blindaje.
También tenga en cuenta cualquier equipo de interfaz adicional que necesite, como transceptores, hubs, switches, módems, unidades de servicio de canal (CSU) o unidades de servicio de datos (DSU).
Antes de instalar el controlador, tenga a mano todos los cables y equipos externos adicionales. Para obtener información sobre pedidos, póngase en contacto con un representante de atención al cliente de Cisco.
El alcance de su red y las distancias entre las conexiones de la interfaz de red dependen en parte de los siguientes factores:

• Tipo de señal
• Velocidad de la señal
• Medio de transmisión

Los límites de distancia y velocidad a los que se hace referencia en las siguientes secciones son las velocidades y distancias máximas recomendadas por el IEEE para fines de señalización. Utilice esta información como guía al planificar las conexiones de red antes de instalar los Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 Wireless Controllerss.
Si los cables exceden las distancias recomendadas, o si los cables pasan entre edificios, preste especial atención al efecto de un rayo en su vecindad. El pulso electromagnético causado por un rayo u otros fenómenos de alta energía puede acoplar fácilmente suficiente energía en conductores no blindados para destruir dispositivos electrónicos. Si ha tenido problemas de este tipo en el pasado, es posible que desee consultar a expertos en supresión y blindaje de sobretensiones eléctricas.
Nota Si está utilizando un cable de cobre para conectar los puertos de redundancia (RP) directamente, la longitud máxima del cable puede ser de 30 metros. Si desea utilizar un cable más largo, deberá cambiar a cables de fibra óptica.

Conexiones del puerto de la consola

Los Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 Wireless Controllers proporcionan puertos de consola para conectar un terminal u ordenador para el acceso local a la consola.
El conector RJ-45 admite datos asíncronos RS-232 y tiene recomendaciones de distancia especificadas en el estándar IEEE RS-232.

Consola serie USB
El puerto de consola serie USB se conecta directamente al conector USB de un PC utilizando cualquier tipo de formulario USB a un cable USB tipo B de 5 pines. La consola USB admite el funcionamiento a velocidad completa (12 Mbps). El puerto de la consola no admite el control de flujo de hardware.

Nota

• Utilice siempre cables USB blindados con un blindaje correctamente terminado. El cable de la interfaz de la consola serie USB no debe exceder los 3 metros de longitud.
• Solo un puerto de consola puede estar activo a la vez. Cuando se conecta un cable al puerto de la consola USB, el puerto RJ-45 se vuelve inactivo. Por el contrario, cuando se retira el cable USB del puerto USB, el puerto RJ-45 se vuelve activo.
• Los conectores USB tipo B de 4 pines se confunden fácilmente con los conectores USB tipo B de 5 pines. Solo se admite el USB tipo B de 5 pines.

Consideraciones sobre las interferencias

Cuando los cables se tienden a una distancia considerable, existe el riesgo de que se induzcan señales parásitas en los cables como interferencia. Si las señales de interferencia son fuertes, pueden causar errores de datos o dañar el equipo.
Las siguientes secciones describen las fuentes de interferencia y cómo minimizar sus efectos en el controlador.

Interferencia electromagnética
Todos los equipos alimentados por corriente alterna pueden propagar energía eléctrica que puede causar interferencia electromagnética (EMI) y posiblemente afectar el funcionamiento de otros equipos. Las fuentes típicas de EMI son los cables de alimentación de los equipos y los cables de servicio de energía de las compañías eléctricas.
Una EMI fuerte puede destruir los controladores y receptores de señal en el controlador e incluso crear un peligro eléctrico al causar sobretensiones a través de las líneas eléctricas en el equipo instalado. Estos problemas son raros, pero podrían ser catastróficos.
Para resolver estos problemas, necesita conocimientos y equipos especializados, lo que podría consumir mucho tiempo y dinero. Sin embargo, debe asegurarse de tener un entorno eléctrico debidamente conectado a tierra y blindado, prestando especial atención a la necesidad de supresión de sobretensiones eléctricas.
La siguiente tabla enumera los estándares de cumplimiento magnético de electrodos para el controlador.

Tabla 4: Normas de EMC y seguridad

Normas EMC	FCC 47 CFR Parte 15 Clase A VCCI Clase A AS/NSZ Clase A ICES-003 Clase A EN55022/CISPR 22 Equipo de tecnología de la información (emisiones) EN55024/CISPR 24 Equipo de tecnología de la información (inmunidad) EN300 386 Equipo de red de telecomunicaciones (EMC) EN50082-1/EN61000-6-1 Norma genérica de inmunidad
Normas de seguridad	UL60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 EN 60825-1:2014 EN 60950-1 IEC 60825-1:2014 IEC 60950-1 AS/NZS 60950.1 UL 62368-1 CSA C22.2 No 62368-1 IEC 62368-1 EN 62368-1

Interferencia de radiofrecuencia
Cuando los campos electromagnéticos actúan a una larga distancia, se puede propagar la interferencia de radiofrecuencia (RFI). El cableado del edificio a menudo puede actuar como una antena, recibiendo las señales de RFI y creando más EMI en el cableado.
Si utiliza un cable de par trenzado en el cableado de su planta con una buena distribución de conductores de puesta a tierra, es poco probable que el cableado de la planta emita interferencia de radio. Si excede las distancias recomendadas, utilice un cable de par trenzado de alta calidad con un conductor de tierra para cada señal de datos.

Interferencia de fallas de energía de CA y rayos
Como este producto está certificado de seguridad solo para conexión en interiores, si los cables de señal exceden las distancias de cableado recomendadas, debe considerar el efecto que una caída de rayo en su vecindad podría tener en el controlador.
El pulso electromagnético (EMP) generado por un rayo u otros fenómenos de alta energía puede acoplar suficiente energía en conductores no blindados para dañar o destruir equipos electrónicos. Si ha experimentado previamente tales problemas, debe consultar con expertos en RFI/EMI para asegurarse de tener una supresión de sobretensiones eléctricas adecuada y un blindaje de los cables de señal en su entorno operativo del controlador.

Directrices de montaje en rack

Esta sección describe las directrices sobre el montaje en rack.

Precauciones para el montaje en rack

Se proporcionan las siguientes directrices de montaje en rack para garantizar su seguridad:

Para evitar lesiones corporales al montar o reparar esta unidad en un rack, debe tomar precauciones especiales para asegurarse de que el sistema permanezca estable.
Se proporcionan las siguientes directrices para garantizar su seguridad:

• Esta unidad debe montarse en la parte inferior del rack si es la única unidad en el rack.
• Al montar esta unidad en un rack parcialmente lleno, cargue el rack de abajo hacia arriba con el componente más pesado en la parte inferior del rack.
• Si el rack se proporciona con dispositivos de estabilización, instale los estabilizadores antes de montar o reparar la unidad en el rack.

Declaración 1006

• No mueva los racks grandes usted solo. Debido a la altura y el peso de un rack, se requiere un mínimo de dos personas para realizar esta tarea.
• Asegúrese de que el rack esté nivelado y estable antes de extender un componente del rack.
• Asegúrese de que se proporcione un flujo de aire adecuado a los componentes del rack.
• No pise ni se pare sobre ningún componente o sistema cuando repare otros sistemas o componentes en un rack.

Directrices generales para la selección de racks

El Cisco Catalyst CW9800H1 Wireless Controller y el Cisco Catalyst CW9800H2 Wireless Controller se pueden montar en la mayoría de los racks de equipos de dos o cuatro postes de 19 pulgadas que cumplen con el estándar de la Asociación de Industrias Electrónicas (EIA) para racks de equipos (EIA-310-D de 19 pulgadas). El rack debe tener al menos dos postes con bridas de montaje para montar el chasis.

Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no lo opere en un área que exceda la temperatura ambiente máxima recomendada de 104 °F (40 °C).
Declaración 1047
La distancia entre las líneas centrales de los orificios de montaje en los dos postes de montaje debe ser de 18,31 pulgadas ± 0,06 pulgadas (46,50 cm ± 0,15 cm). El hardware de montaje en rack incluido con el chasis es adecuado para la mayoría de los racks de equipos de 19 pulgadas (48,3 cm).
Considere la posibilidad de instalar el controlador en un rack con las siguientes características:

• Patrones de orificios EIA o ETSI en los rieles de montaje. El hardware de montaje requerido se envía con el controlador. Si el rack en el que planea instalar el sistema tiene rieles roscados métricos, debe proporcionar su propio hardware de montaje métrico.
• Parte superior perforada y parte inferior abierta para ventilación para evitar el sobrecalentamiento.
• Pies de nivelación para la estabilidad.

Nota El controlador no debe instalarse en un rack cerrado porque el chasis requiere un flujo de aire de refrigeración sin obstrucciones para mantener temperaturas de funcionamiento aceptables para sus componentes internos. La instalación del controlador en cualquier tipo de rack cerrado, incluso con las puertas delantera y trasera retiradas, podría interrumpir el flujo de aire, atrapar el calor junto al chasis y provocar una condición de sobretemperatura dentro del controlador. Si utiliza un rack cerrado, asegúrese de que haya rejillas de ventilación en todos los lados del rack y de que haya una ventilación adecuada.

Directrices para racks de 23 pulgadas (Telco)
Si es necesario, también puede instalar los Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 Wireless Controllerss en racks de 23 pulgadas (Telco). Para obtener información sobre los adaptadores necesarios para racks de 23 pulgadas, póngase en contacto con Newton Instrument Company:
http://www.enewton.com
111 East A Street, Butner NC, USA, 27509
919 575-6426

Directrices para racks de equipos

La colocación de los racks puede afectar la seguridad del personal, el mantenimiento del sistema y la capacidad del sistema para operar dentro de las características ambientales descritas en Tabla: Tolerancia ambiental del Cisco Catalyst CW9800H1 Wireless Controller y del Cisco Catalyst CW9800H2 Wireless Controller. Elija una ubicación adecuada para el controlador siguiendo las siguientes directrices.

Ubicación para la seguridad
Si el Cisco Catalyst CW9800H1 Wireless Controller o el Cisco Catalyst CW9800H2 Wireless Controller es el equipo más pesado o el único en el rack, considere la posibilidad de instalarlo en la parte inferior o cerca de ella para asegurarse de que el centro de gravedad del rack sea lo más bajo posible.

Ubicación para facilitar el mantenimiento
Mantenga al menos 3 pies de espacio libre delante y detrás del rack. Este espacio garantiza que pueda quitar los componentes del controlador y realizar el mantenimiento y las actualizaciones de rutina fácilmente.
Evite instalar el controlador en un rack congestionado y tenga en cuenta cómo el enrutamiento de los cables de otras piezas de equipo en el mismo rack podría afectar el acceso a las tarjetas del controlador.
La parte delantera y superior del chasis deben permanecer despejadas para garantizar un flujo de aire adecuado y evitar el sobrecalentamiento dentro del chasis.
Permita los siguientes espacios libres para el mantenimiento normal del sistema:

• En la parte superior del chasis: al menos 3 pulgadas (7,6 cm)
• Delante del chasis: de 3 a 4 pies (91,44 cm a 121,92 cm)

Para evitar problemas durante la instalación y el funcionamiento continuo, siga estas precauciones generales al planificar las ubicaciones y conexiones del equipo:

• Utilice los comandos show environment all y show facility-alarm status con regularidad para verificar el estado interno del sistema. El monitor ambiental verifica continuamente el entorno interno del chasis; proporciona advertencias de alta temperatura y crea informes sobre cualquier ocurrencia. Si se muestran mensajes de advertencia, tome medidas inmediatas para identificar la causa y corregir el problema. Para obtener más información sobre estos comandos, consulte la sección Funciones de informes y monitoreo ambiental.
• Mantenga el controlador fuera del piso y fuera de las áreas que acumulan polvo.
• Siga los procedimientos de prevención de ESD para evitar daños al equipo. Los daños por descarga estática pueden causar fallas inmediatas o intermitentes del equipo.

Ubicación para un flujo de aire adecuado
Asegúrese de que la ubicación del controlador tenga suficiente flujo de aire para mantener el sistema funcionando dentro de las características ambientales, y que la temperatura del aire sea suficiente para compensar el calor disipado por el sistema.
Evite ubicar el controlador en una ubicación en la que las rejillas de ventilación de entrada de aire del chasis puedan aspirar el aire de escape del equipo adyacente. Considere cómo fluye el aire a través del controlador. La dirección del flujo de aire es de adelante hacia atrás con aire ambiente extraído de la ventilación ubicada en los lados frontales del chasis.

Prevención de daños por descarga electrostática

Los daños por descarga electrostática (ESD) se producen cuando las tarjetas o componentes electrónicos se manipulan incorrectamente, lo que provoca fallos completos o intermitentes. La electricidad estática puede dañar los componentes delicados del sistema. Para evitar daños por electricidad estática, descargue la electricidad estática de su cuerpo antes de tocar cualquier componente del sistema, como un microprocesador. A medida que continúe trabajando en el sistema, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador.
Las siguientes son directrices para evitar daños por ESD:

• Utilice siempre una pulsera o tobillera de protección contra ESD y asegúrese de que haga buen contacto con la piel. Antes de extraer una tarjeta del chasis, conecte el extremo del equipo de la correa a la clavija ESD en la parte inferior del chasis, debajo de los módulos de entrada de alimentación.
• Manipule las tarjetas de línea solo por las placas frontales y los bordes del portador; evite tocar los componentes de la tarjeta o las patillas del conector.
• Cuando retire un módulo, coloque el módulo extraído con el lado de los componentes hacia arriba sobre una superficie antiestática o en una bolsa de protección estática. Si el módulo se va a devolver a la fábrica, colóquelo inmediatamente en una bolsa de protección estática.
• Evite el contacto entre los módulos y la ropa. La pulsera protege la tarjeta de las tensiones de ESD solo en el cuerpo; las tensiones de ESD en la ropa aún pueden causar daños.
• Cuando transporte un componente sensible, colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático.
• Manipule todos los componentes sensibles en un área segura para la electricidad estática. Si es posible, utilice almohadillas antiestáticas para el suelo y almohadillas para el banco de trabajo.

Por seguridad, compruebe periódicamente el valor de resistencia de la correa antiestática. La medición debe estar entre 1 y 10 ohmios.

Apriete siempre los tornillos de instalación cautivos en todos los componentes del sistema al instalarlos. Estos tornillos evitan la extracción accidental del módulo, proporcionan una conexión a tierra adecuada para el sistema y ayudan a garantizar que los conectores del bus estén correctamente asentados en la placa posterior.

Directrices para levantar el chasis

El chasis no está diseñado para moverse con frecuencia. Antes de instalar el sistema, asegúrese de que su sitio esté preparado correctamente para evitar tener que mover el chasis más tarde para acomodar las fuentes de alimentación y las conexiones de red.

Para evitar lesiones personales o daños en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis utilizando las manijas de los módulos (como fuentes de alimentación, ventiladores o tarjetas); este tipo de manijas no están diseñadas para soportar el peso de la unidad.
Declaración 1032

Cada vez que levante el chasis o cualquier objeto pesado, siga estas directrices:

• Asegúrese de que su equilibrio es sólido y equilibre el peso del chasis entre sus pies.
• Levante el chasis lentamente; nunca se mueva repentinamente ni tuerza su cuerpo mientras levanta.
• Mantenga la espalda recta y levante con las piernas, no con la espalda. Si debe agacharse para levantar el chasis, doble las rodillas, no la cintura, para reducir la tensión en los músculos de la espalda.
• No retire los componentes instalados del chasis.
• Desconecte siempre todos los cables externos antes de levantar o mover el chasis.

Herramientas y equipo

Las siguientes herramientas y equipos se recomiendan como el equipo mínimo necesario para instalar los CiscoCatalystCW9800H1and CW9800H2WirelessControllers. Es posible que necesite herramientas y equipos adicionales para instalar los equipos y cables asociados. También puede requerir equipos de prueba para verificar los niveles de señal electrónica y óptica, los niveles de potencia y los enlaces de comunicaciones.

• Destornillador manual Philips
• Destornillador de hoja plana de 3,5 mm
• Cinta métrica (opcional)
• Nivel (opcional)
• Cable de calibre 8
• Soportes de montaje en rack
• Soportes de administración de cables

Desembalaje y verificación del contenido del envío

Cuando reciba su chasis, realice los siguientes pasos y utilice la lista de verificación del contenido del envío en la siguiente sección.

1. Inspeccione la caja para detectar cualquier daño en el envío. (Si hay daños, póngase en contacto con su representante de servicio de Cisco).
2. Desembale el controlador.
3. Realice una inspección visual del chasis.
4. Después de haber desembalado el sistema, verifique que ha recibido todos los componentes necesarios, incluidos todos los elementos accesorios. Utilizando la lista de embalaje como guía, verifique que ha recibido todo el equipo enumerado en su pedido y asegúrese de que la configuración coincida con la lista de embalaje.

Comprobación del contenido del contenedor de envío

Utilice la lista de componentes que se muestra en la siguiente tabla para verificar el contenido del contenedor de envío del controlador inalámbrico Cisco Catalyst CW9800H1 o del controlador inalámbrico Cisco Catalyst CW9800H2. No deseche el contenedor de envío. Necesitará el contenedor, si mueve o tiene que enviar el controlador en el futuro.

Tabla 5: Contenido del contenedor de envío de los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2

Componente	Descripción
Chasis	Los controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 o Cisco Catalyst CW9800H2 están configurados con fuentes de alimentación de CA o CC duales y un EPA.
Kit de accesorios	Soportes de montaje en rack frontales de 19 pulgadas. Nota Los soportes de montaje en rack traseros no están incluidos. El PID de repuesto trasero (C8500-4PT-KIT=) contiene el soporte de montaje en rack trasero para asegurar la parte trasera del chasis. Nota Puede pedir el PID solo como repuesto.
	Tres juegos de tornillos, uno para cada uno: Soportes de montaje en rack frontales (utilice los tornillos negros) Soportes de administración de cables (utilice el paquete con los 4 tornillos)
	Un soporte de administración de cables con dispositivos de diseño de función U adjuntos.
Documentación	Doc del puntero
Equipo opcional	Cable de alimentación si se envió una fuente de alimentación de CA. No hay ninguno para las unidades de fuente de alimentación de CC.

Nota Debe pedir el kit de accesorios por separado si pide el chasis del controlador inalámbrico Cisco Catalyst CW9800H1 o el chasis del controlador inalámbrico Cisco Catalyst CW9800H2 como repuesto.

Lista de verificación de la instalación

Para ayudarle con la instalación y proporcionar un registro histórico de lo que hizo quién, imprima o fotocopie la lista de verificación de la instalación que aparece a continuación. Utilícela para registrar cuándo se completa cada procedimiento o verificación. Cuando se complete la lista de verificación, colóquela en el registro de su sitio junto con los demás registros de su nuevo controlador.

Tabla 6: Lista de verificación de la instalación

Directrices de seguridad

Antes de comenzar el procedimiento de instalación o sustitución, revise las directrices de seguridad de esta sección para evitar lesiones personales o daños en el equipo.
Nota: Esta sección contiene directrices y no incluye todas las situaciones potencialmente peligrosas. Cuando instale un controlador, utilice siempre el sentido común y la precaución.

Advertencias de seguridad

Las advertencias de seguridad aparecen a lo largo de esta publicación en los procedimientos que, si se realizan de forma incorrecta, podrían causarle daño. Un símbolo de advertencia precede a cada declaración de advertencia.
Antes de instalar, configurar o realizar el mantenimiento del controlador, revise la documentación del procedimiento que está a punto de realizar, prestando especial atención a las advertencias de seguridad.
Nota No desempaque el sistema hasta que esté listo para instalarlo. Mantenga el chasis en el contenedor de envío para evitar daños accidentales hasta que determine un sitio de instalación. Utilice la documentación de desempaque adecuada incluida con el sistema.
Lea las instrucciones de instalación de este documento antes de conectar el sistema a su fuente de alimentación. No leer y seguir estas directrices podría provocar una instalación incorrecta y posiblemente dañar el sistema y los componentes.

Recomendaciones de seguridad

Las siguientes directrices le ayudarán a garantizar su propia seguridad y a proteger su equipo Cisco. Esta lista no cubre todas las situaciones potencialmente peligrosas, así que esté alerta.

• Nunca intente levantar un objeto que pueda ser demasiado pesado para levantarlo usted solo.
• Mantenga el área del chasis despejada y sin polvo durante y después de la instalación.
• Mantenga las herramientas y los componentes del chasis alejados de las áreas de paso.
• Revise las advertencias de seguridad que se enumeran en Información de cumplimiento normativo y seguridad: Controladores inalámbricos Cisco Catalyst CW9800H1 y CW9800H2 (disponible en línea en cisco.com) antes de instalar, configurar o realizar el mantenimiento del controlador.
• Siempre apague todas las fuentes de alimentación y desenchufe todos los cables de alimentación antes de abrir el chasis.
• Siempre desenchufe el cable de alimentación antes de instalar o extraer un chasis.
• No use ropa holgada, joyas (incluidos anillos y cadenas) u otros artículos que puedan quedar atrapados en el chasis. Ajústese la corbata o el pañuelo y las mangas.
• El controlador funciona de forma segura cuando se utiliza de acuerdo con sus clasificaciones eléctricas marcadas y las instrucciones de uso del producto.

Declaraciones de advertencia estándar

Nota Las advertencias en inglés de este documento están precedidas por un número de declaración. Para ver las traducciones de una advertencia en otros idiomas, busque su número de declaración en la Información de cumplimiento normativo y seguridad: Cisco Catalyst CW9800H1 and CW9800H2 Wireless Controllerss.
En esta sección se describe la definición de advertencia y, a continuación, se enumeran las advertencias de seguridad principales agrupadas por temas.


INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este símbolo de advertencia significa peligro. Se encuentra en una situación que podría causarle lesiones corporales. Antes de trabajar en cualquier equipo, tenga en cuenta los peligros que implica la circuitería eléctrica y familiarícese con las prácticas estándar para evitar accidentes. Utilice el número de declaración que se proporciona al final de cada advertencia para encontrar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas que acompañan a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Declaración 1071

Advertencias generales de seguridad

Antes de trabajar en cualquier equipo, tenga en cuenta los peligros que implica la circuitería eléctrica y familiarícese con las prácticas estándar para evitar accidentes. Lea las instrucciones de instalación antes de utilizar, instalar o conectar el sistema a la fuente de alimentación. Utilice el número de declaración al principio de cada declaración de advertencia para encontrar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas para este dispositivo.

Declaración 1071
Nota Se le recomienda encarecidamente que lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html
Cuando instale el producto, utilice los cables de conexión/cables de alimentación/CA proporcionados o designados
Declaración 407

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesiones personales, desconecte la alimentación de CC antes de extraer o sustituir componentes o realizar actualizaciones.
Declaración 1003

Láser de clase 1.
Declaración 1008

Los módulos ópticos conectables cumplen con IEC 60825-1 Ed. 3 y 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con o sin excepción por conformidad con IEC 60825-1 Ed. 3 como se describe en Laser Notice No. 56, con fecha 8 de mayo de 2019.
Declaración 1255

La eliminación final de este producto debe realizarse de acuerdo con todas las leyes y normativas nacionales.
Declaración 1040

Advertencia: radiación láser invisible. No exponga a los usuarios de la óptica telescópica. Productos láser de clase 1/1M.
Declaración 1055

No hay piezas reparables por el usuario en el interior. No abrir.
Declaración 1073

La instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.
Declaración 1074

Solo personal capacitado y cualificado debe poder instalar, sustituir o reparar este equipo.
Declaración 1030

Esta unidad podría tener más de una conexión de fuente de alimentación. Todas las conexiones deben retirarse para desenergizar la unidad.
Declaración 1028

Esta unidad está destinada a la instalación en áreas de acceso restringido. A un área de acceso restringido solo se puede acceder mediante el uso de una herramienta especial, cerradura y llave u otros medios de seguridad.
Declaración 1017

Hay tensión o energía peligrosas en la placa posterior cuando el sistema está en funcionamiento. Tenga cuidado al realizar el mantenimiento.
Declaración 1034

Se puede emitir radiación láser invisible desde el extremo del cable o conector de fibra no terminado. No mire directamente con instrumentos ópticos. La visualización de la salida del láser con determinados instrumentos ópticos (por ejemplo, lupas de aumento, lupas y microscopios) a una distancia de 100 mm puede suponer un peligro para los ojos.
Declaración 1056

Tipo de fibra y diámetro del núcleo (μm)	Longitud de onda (nm)	Potencia máxima (mW)	Divergencia del haz (rad)
SM 11	1200-1400	39-50	0.1-0.11
MM 62.5	1200-1400	150	0.18 NA
MM 50	1200-1400	135	0.17 NA
SM 11	1200-1600	112-145	0.11-0.13

Las placas frontales y los paneles de cubierta en blanco cumplen tres funciones importantes: evitan la exposición a voltajes y corrientes peligrosos dentro del chasis; contienen interferencias electromagnéticas (EMI) que podrían interrumpir otros equipos; y dirigen el flujo de aire de refrigeración a través del chasis. No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas frontales y cubiertas traseras estén en su lugar.
Declaración 1029

Una persona instruida es alguien que ha sido instruido y capacitado por una persona capacitada y toma las precauciones necesarias cuando trabaja con el equipo.
Una persona capacitada o personal cualificado es alguien que tiene capacitación o experiencia en la tecnología del equipo y comprende los peligros potenciales cuando trabaja con el equipo.
No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abrir.
Declaración 1089

Solo una persona instruida o una persona capacitada debe poder instalar, reemplazar o reparar este equipo. Consulte la declaración 1089 para ver la definición de persona instruida o capacitada.
No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abrir.
Declaración 1091

Seguridad eléctrica

Todos los componentes del sistema son intercambiables en caliente. Están diseñados para ser retirados y reemplazados mientras el sistema está en funcionamiento, sin presentar un peligro eléctrico o dañar el sistema.
Siga estas directrices básicas cuando trabaje con cualquier equipo eléctrico:

• Antes de comenzar cualquier procedimiento que requiera acceso al interior del chasis, localice el interruptor de apagado de emergencia de la habitación en la que está trabajando.
• Desconecte toda la alimentación y los cables externos antes de instalar o extraer un chasis.
• Nunca asuma que se ha desconectado la alimentación de un circuito; siempre verifique.
• No realice ninguna acción que cree un peligro potencial para las personas o que haga que el equipo no sea seguro. Nunca instale equipos que parezcan dañados.
• Examine cuidadosamente su área de trabajo para detectar posibles peligros, como pisos húmedos, cables de extensión de alimentación sin conexión a tierra y faltantes de conexión a tierra de seguridad.

Referencias

• Newton Instrument Company
• シスコ製品をご使用になる前に - Cisco

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Cisco Catalyst 9800

Idiomas disponibles