1. Manuales
  2. Marcas
  3. LattePanda Manuales
  4. Hardware de la Сomputadora
  5. SIGMA
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual de LattePanda SIGMA

Contenido

Especificaciones

Procesador
 CPU Intel® Core™ i5-1340P
Núcleos/Hilos 12C(4P+8E) / 16T
Frecuencia Turbo Máxima 4.60 GHz (núcleo de rendimiento), 3.4 GHz (núcleo eficiente)
Caché L2 12 MB
Potencia Base 28W
Gráficos Intel® Iris® Xe Graphics
Frecuencia Dinámica Máxima 1.45 GHz
Unidades de Ejecución 80
Coprocesador Microchip® ATmega32U4-MU
Memoria Tecnología Doble Canal LPDDR5-6400
Capacidad 16GB/32GB
Almacenamiento Formato de la Unidad SSD M.2 (NVMe/SATA), Unidad SATA
Inalámbrico Formato Inalámbrico Módulo Inalámbrico M.2 (PCIe/CNVio)
Pantalla
 Puerto HDMI HDMI 2.1, hasta 4096 x 2304 a 60Hz
Puerto USB Type-C DP 1.4a, hasta 7680 x 4320 a 60Hz (un monitor)
Puerto de Pantalla Integrado eDP 1.4b, hasta 4096 x 2304 a 120Hz
Expansión
Ranura
 Llave M M.2 Tipo 2280, Soporta PCIe 3.0 x4 Tipo 2280, Soporta PCIe 4.0 x4
Llave B M.2 SATA III/PCIe 3.0 x1, USB2.0, USB3.0, SIM
Llave E M.2 Tipo 2230, Soporta PCIe 3.0 x1, USB2.0, Intel CNVio
E/S Externa
 USB Type-A 2 x USB2.0 (480Mbps) 2 x USB3.2 Gen 2 (10Gbps)
USB Type-C HDML 2 x Thunderbolt™ 4 (40Gbps) HDMI 2.1
Ethernet 2 x Puertos RJ45 2.5GbE (Intel® i225-V Controlador Gigabit Ethernet, Soporta 10/100/1000/2500 Mbps, WOL)
Alimentación Jack DC de 5.5mm x 2.5mm
Audio Conector Combo de Auriculares y Micrófono de 3.5mm
E/S Interna Tarjeta Sim Ranura para Tarjeta Micro Sim
USB 2.0 Conector de 4 Pines con Paso de 2.0mm, 480Mbps
Ventilador Paso de 1.27mm, Conector de Ventilador de 4 Hilos de 12V, Control PWM
SATA Conector de Datos SATA 6.0 Gb/s, Conector de Alimentación de 4 Pines con Paso de 2.0mm
Panel Frontal Cabezal de 9 Pines con Paso de 2.54mm, Soporta Encendido, Reinicio, LED de Encendido, LED de HDD
Panel de Audio Frontal Cabezal de 9 Pines con Paso de 2.54mm, Soporta Audio de Alta Definición (HD), Salida de Línea, Entrada de Micrófono
COM Cabezal de 9 Pines con Paso de 2.54mm, Soporta RS232, RS485 Cabezal de 34 Pines con Paso de 2.54mm,
GPIO Cabezal de 34 Pines con Paso de 2.54mm, Incluyendo Pines de E/S ATmega32U4, Pines de Alimentación de 5V, Pines de Estado S0/S3/S4
eDP Conector de 40 Pines con Paso de 0.5mm, 4 Carriles
Seguridad TPM TPM Incorporado (2.0)
Alimentación
 Entrada de Alimentación Jack DC de 5.5mm x 2.1mm: DC 12~20V USB Type C: PD 20V
Adaptador de Alimentación 19V DC, 4.74A, 90W
Batería RTC Soporte de Batería CR1220: 3V Conector de 2 Pines con Paso de 1.27mm: 3V
Sistema Operativo Microsoft Windows Windows 10, Windows 11
Sistema Linux Ubuntu
Entorno Temperatura de Funcionamiento 0~40℃
Humedad Relativa 0%~80%RH
Dimensión Factor de Forma 3.5", 146 x 102 mm

Advertencia
Todos los cambios o modificaciones en la placa que no sean aprobados explícitamente por LattePanda podrían causar un mal funcionamiento de la placa y podrían anular la garantía.

Instrucciones para un uso seguro

Para evitar el mal funcionamiento o daños a su LattePanda, observe lo siguiente:
Evite enchufar o desenchufar las fuentes de alimentación antes de manipular la placa y/o conectar los cables.
Evite desenchufar la alimentación cuando el sistema esté en funcionamiento para minimizar el riesgo de daños.
Evite el uso de componentes metálicos como tornillos cerca de la placa cuando se conecte a una fuente de alimentación. De lo contrario, puede causar cortocircuitos.
Si la placa se ha mojado, nunca la conecte a ninguna fuente de alimentación externa o batería.
La placa LattePanda, como cualquier otro producto electrónico, es un dispositivo sensible a la electrostática: los altos voltajes causados por la electricidad estática podrían dañar algunos o todos los dispositivos y/o componentes a bordo.
Todos los periféricos utilizados con la LattePanda deben cumplir con las normas pertinentes para el país de uso y estar marcados en consecuencia para garantizar que se cumplen los requisitos de seguridad y rendimiento. Estos artículos incluyen, entre otros, teclados, monitores y ratones utilizados junto con la LattePanda.
El cable o conector utilizado debe ofrecer un aislamiento y un funcionamiento adecuados para que se cumplan los requisitos de rendimiento y seguridad pertinentes.

Inicio rápido

Antes de comenzar
Asegúrese de tener los siguientes accesorios: Un SSD M.2 NVMe

  • Un SSD M.2 NVMe
  • Un módulo de red inalámbrica M.2 (opcional)
  • Un cable HDMI
  • Un monitor externo
  • Un teclado y un ratón
  • Un adaptador de corriente
  1. Instale un SSD M.2 NVMe (tipo 2280) en la ranura M.2 M key.
    Antes de comenzar - Paso 1
  2. Instale un módulo de red inalámbrica. Si no necesita conexión inalámbrica, puede saltarse este paso.
    Antes de comenzar - Paso 2
  3. Conecte una pantalla HDMI.
    Antes de comenzar - Paso 3
  4. Conecte su teclado y ratón a la LattePanda Sigma a través de cualquiera de los conectores USB, y conecte el adaptador de corriente (suministrado) a la LattePanda Sigma.
    Antes de comenzar - Paso 4
    NOTA: LattePanda Sigma tiene dos puertos de alimentación: puerto USB Type C y DC Jack.
    LattePanda Sigma puede alimentarse con un adaptador de corriente DC de 12V~20V o un adaptador de corriente USB Type C PD.
    Se recomienda un adaptador de corriente mínimo de 90W.
  5. Pulse el botón de encendido y verá que el LED de encendido azul se enciende. Espere unos segundos hasta que se inicie el sistema operativo.
    Antes de comenzar - Paso 5

Introducción a los conectores

Diseño de la placa (vista superior)
Diseño de la placa (vista superior)

  1. USB 2.0
  2. Ventilador de la CPU
  3. Alimentación SATA
  4. COM(RS232/485)
    COM
  5. Panel frontal
    Panel frontal
  6. Panel de audio frontal
    Panel de audio frontal
  7. GPIO
    GPIO
  8. Entrada de alimentación
    Entrada de alimentación

Diseño de la placa (vista inferior)

Diseño de la placa (vista inferior)

Elemento Descripción
13 Llave M.2 B, tipo 2242/2252/2280,
Compatible con SATA III/PCIe 3.0 x1, USB2.0, USB3.0, SIM
14 Llave M.2 M, tipo 2280, compatible con PCIe 3.0 x4
15 Llave M.2 M, tipo 2280, compatible con PCIe 4.0 x4
16 Llave M.2 E, tipo 2230, compatible con PCIe 3.0 x1,USB2.0, Intel CNVio
17 Pila RTC
  1. Conector de pantalla eDP
    Conector de pantalla eDP
  2. Conector del panel táctil
    Conector del panel táctil
  3. Conector de la pila RTC
    Conector de la pila RTC

Panel frontal

Panel frontal

Elemento Descripción
A Puerto Thunderbolt™ 4
B Ranura para tarjeta Micro SIM
C Puerto USB 2.0 x2
D Botón de encendido con LED azul
E Botón de reinicio del coprocesador

Panel trasero

Panel trasero

Elemento Descripción
A Conector para auriculares estéreo de 3,5 mm
B Puerto USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) x2
C Puerto RJ45 de 2,5 GbE
D Puerto RJ45 de 2,5 GbE
E HDMI 2.1
F Puerto Thunderbolt™ 4
G Conector CC de 5,5 mm x 2,5 mm
H Cabezal de fuente de alimentación de 8 pines

Guía de conexión WiFi y Bluetooth

Preparación del hardware

  1. Asegúrese de que tiene los siguientes accesorios:
  • Módulo inalámbrico con llave M.2 E (p. ej., Intel AX211)
  • Antena de doble frecuencia de 2,4 G/5 G con IPEX4
  1. Pasos para la instalación del hardware:
  • Inserte correctamente el módulo inalámbrico en la ranura para llave M.2 E de la placa
  • Conecte la antena al puerto correspondiente del módulo inalámbrico (normalmente marcado como MAIN y AUX)
  • Asegúrese de que las conexiones de la antena están bien fijadas

Configuración de la conexión WiFi de 2,4 G/5 G

  1. Después de iniciar el sistema operativo Windows, reconocerá automáticamente el módulo inalámbrico
  2. Haga clic en el icono de red en la esquina inferior derecha de la barra de tareas
  3. En la lista de redes que aparece, seleccione la red WiFi a la que desea conectarse. Se admiten las redes de 2,4 G y 5 G, y se pueden utilizar según sea necesario. Generalmente:
    • Red de 2,4 GHz: Adecuada para conexiones de mayor distancia con mejor penetración en paredes
    • Red de 5 GHz: Adecuada para conexiones de alta velocidad a corta distancia, que admiten mayores velocidades de transferencia de datos
  4. Introduzca la contraseña de la red
  5. Haga clic en "Conectar" (Connect) para completar la conexión WiFi

Configuración de la conexión Bluetooth

  1. Haga clic en el icono de Bluetooth en la esquina inferior derecha de la barra de tareas
  2. Asegúrese de que Bluetooth está activado (si no lo está, haga clic en el interruptor "Bluetooth" (Bluetooth) para activarlo)
  3. Haga clic en "Agregar Bluetooth u otro dispositivo" (Add Bluetooth or other device)
  4. Seleccione "Bluetooth" (Bluetooth)
  5. Ponga el dispositivo Bluetooth que desea conectar en modo de emparejamiento
  6. En la lista de dispositivos disponibles que se muestra, seleccione su dispositivo
  7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de emparejamiento

Precauciones

  1. Asegúrese de que las antenas están instaladas correcta y firmemente, o podría afectar a la calidad de la señal
  2. Después de la primera instalación, el sistema operativo puede tardar unos minutos en instalar los controladores necesarios. Si la instalación no se realiza correctamente, descargue e instale manualmente los controladores del sitio web oficial del fabricante del módulo inalámbrico
  3. Si se producen interferencias al utilizar WiFi de 2,4 GHz y Bluetooth, se recomienda ajustar la configuración del canal del router inalámbrico

Preguntas frecuentes

P: R:

No se puede arrancar
  1. LattePanda Sigma no tiene dispositivos de almacenamiento integrados. Asegúrese de que los discos duros están instalados.
  2. Compruebe de nuevo que el adaptador de corriente está bien conectado y que el voltaje de entrada está dentro del rango requerido.
  3. Intente desconectar la alimentación durante unos segundos, luego conéctela y encienda el dispositivo de nuevo.

Se apaga o se reinicia repentinamente mientras está en funcionamiento

 Asegúrese de que la potencia del adaptador de corriente no es inferior a 90 W. De lo contrario, LattePanda Sigma se apagará o se reiniciará repentinamente debido a una fuente de alimentación insuficiente.

El LED azul no se apaga

 Espere unos minutos y confirme que la función de encendido automático en la BLOS está desactivada.

Sin salida de pantalla
  1. Vuelva a apretar el cable de la pantalla y espere unos minutos hasta que el sistema se inicie por completo.
  2. Confirme que el voltaje de la pila RTC es suficiente. Un voltaje bajo o la falta de pila harán que el sistema operativo tarde demasiado en arrancar.
  3. Si no hay pantalla cuando se utiliza una pantalla de tipo C, busque una pantalla HDMI para probar.

El ventilador no arranca
  1. La configuración predeterminada es que el ventilador se inicie automáticamente cuando la temperatura alcanza el umbral de inicio.
  2. Compruebe la configuración del ventilador en la BLOS y cambie la configuración de la temperatura del ventilador.

Acceder a la configuración del BIOS

 Pulse brevemente el botón de encendido y siga pulsando la tecla Suprimir del teclado hasta que vea el menú de configuración de la BLOS.

Información y asistencia

¿Qué debo hacer si algo va mal con el producto? LattePanda DOCS: visite http://docs.lattepanda.com/ para obtener toda la información sobre el producto.
Foro de LattePanda: únase a la comunidad (https://www.lattepanda.com/forum/) de usuarios de LattePanda. Los usuarios pueden buscar los múltiples temas de la comunidad y buscar otros usuarios que hayan tenido el mismo tipo de problema, y cómo lo resolvieron. También es posible publicar nuevos temas para pedir ayuda específica.
Servicio de reparación: es posible ponerse en contacto con el soporte técnico de LattePanda (techsupport@lattepanda.com) y enviar el producto defectuoso al Departamento de Garantía de LattePanda bajo la aprobación explícita de LattePanda.

Servicio de atención al cliente

  1. La garantía de este producto tiene una duración de 180 días.
  2. LattePanda garantiza que cada producto LattePanda que compre está libre de defectos en los materiales y la mano de obra bajo un uso normal durante el período de garantía.
  3. LattePanda reparará o reemplazará cualquier producto que se encuentre defectuoso al recibirlo, o que se vuelva defectuoso dentro del período de garantía estándar, después de la inspección por parte del departamento de postventa de LattePanda.
  4. Para cumplir con las normas de licencia de Microsoft, la política de garantía de LattePanda no cubre los problemas relacionados con el software, incluida la pérdida de la clave de producto durante su funcionamiento. Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de sus datos y de la clave de producto.
    Para emitir una solicitud de RMA o necesita soporte técnico, por favor contacte con techsupport@lattepanda.com.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de LattePanda SIGMA

Idiomas disponibles

Tabla de contenido