Manual de JetBlack VICTORY

Antes de empezar, por favor, lea y siga todas las instrucciones de configuración y descargue la aplicación JetBlack Smart Trainer.

ESCANEE PARA VER VIDEOS INSTRUCTIVOS

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1. Fije las patas siguiendo el color y la colocación del logo correspondientes.
2. Coloque el rodillo en una superficie plana y uniforme donde planee usarlo.
3. Identifique si tiene un sistema de cierre rápido (a la antigua) o de eje pasante (frenos de disco).
4. Inserte los adaptadores de eje adecuados.
5. Monte su bicicleta en el rodillo asegurando un ajuste seguro.
6. Para los frenos de disco, coloque el protector de freno libre en su posición.
7. Enchufe, encienda y compruebe que el LED parpadea en azul.
8. Instale las aplicaciones JetBlack Cycling y de plataforma de ciclismo.
9. Encienda Zwift, conéctese al VICTORY y ¡A RODAR! Alternativamente, retire el Zwift Cog e instale su cassette para usarlo con otras aplicaciones.

Para obtener más información sobre Zwift, inscríbase en la aplicación y comience a disfrutar de la experiencia virtual de ciclismo indoor en www.zwift.com

¿QUIERE USAR Zwift?

Su JetBlack VICTORY viene listo para Zwift directamente de la caja, completo con el Zwift Cog preinstalado. Es compatible con marchas de 8-12 velocidades y cuenta con un controlador Zwift Click para cambios de marcha sin problemas en el mundo del ciclismo virtual.

Vea este video para instalar CLICK en su bicicleta

Vea este video para montar su bicicleta en Zwift Cog

¿QUIERE USAR OTRO PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO?

Tendrá que quitar el Zwift Cog y reemplazarlo con el cassette correcto para su bicicleta antes de fijar su bicicleta al rodillo.

Su VICTORY es compatible con todas las aplicaciones de entrenamiento, incluyendo FulGaz, MyWhoosh, Rouvy, Sufferfest y TrainerRoad.

Se recomienda leer y seguir esta guía completa del usuario para una correcta instalación, almacenamiento y mantenimiento y para comprender la garantía de su nuevo JetBlack VICTORY. Visite www.jetblackcycling.com para obtener más información sobre toda la gama de productos y accesorios para mejorar su experiencia de ciclismo.

POR SU SEGURIDAD

Por favor, lea esta guía del usuario antes de configurar o usar su rodillo inteligente VICTORY. Su bienestar y seguridad son de suma importancia para nosotros. No cumplir con estas directrices puede resultar en daños y una experiencia de usuario deficiente.

• Antes de comenzar el ejercicio, por favor consulte a un médico. Los nuevos programas o actividades de entrenamiento pueden causar lesiones.
• Si experimenta desmayos, dificultad para respirar, dolor en el pecho o en la rodilla, deje de usar su JetBlack Victory y consulte a un médico.
• Asegúrese de que su bicicleta esté configurada para la comodidad y el posicionamiento ergonómico para reducir el riesgo de lesiones durante el entrenamiento. Se recomienda encarecidamente un ajuste profesional de la bicicleta por parte de un distribuidor local.
• Siempre use ropa y calzado adecuados para el ciclismo y el entrenamiento y mantenga los objetos sueltos (por ejemplo, ropa, joyas y accesorios) lejos de las partes móviles de su VICTORY.
• El peso máximo del ciclista para el VICTORY es de 264 lbs (120 kg).
• Use su VICTORY como se indica en esta guía.
• El VICTORY es para uso exclusivo de adultos y niños mayores de 14 años.
• Su VICTORY está diseñado para el ciclismo indoor y la conexión con la mayoría de las aplicaciones de ciclismo indoor.
• Diseñado para uso doméstico, VICTORY tiene una precisión de potencia de +/- 2%.
• Por favor, mantenga a los niños menores de 14 años, animales y objetos lejos de su VICTORY cuando lo esté usando. Espere a que las partes del VICTORY dejen de girar antes de desmontar su bicicleta.
• Su disco VICTORY puede calentarse durante el uso. Deje que su VICTORY se enfríe después de que haya terminado de usarlo antes de moverlo.
• Su VICTORY pesa aproximadamente 16 kg, así que tenga cuidado al desembalar y mover la unidad.
• No use ningún cable de alimentación o adaptadores que no sean los proporcionados o recomendados por JetBlack. El adaptador de alimentación principal proporcionado por VICTORY es de 100-240 V, 1,5 A, 50 Hz-60 H.
• Asegúrese de que su VICTORY esté bien ajustado al cuadro de su bicicleta de acuerdo con esta guía antes de usarlo.
• Por favor, no intente mover su rodillo mientras la bicicleta está fijada.

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

1. Adaptador de cierre rápido del lado opuesto al de la transmisión.
2. Adaptador de cierre rápido del lado de la transmisión (atornille con los dedos).
3. Adaptador de eje pasante del lado opuesto al de la transmisión.
4. Adaptador de eje pasante del lado de la transmisión (atornille con los dedos).

5. x1 llave inglesa y x1 llave hexagonal (para el montaje).
6. x1 adaptador de corriente.
7. x1 cierre rápido.
8. x4 pernos.
9. Bloque de freno de disco.

ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE BOTÓN/TIPO MONEDA
Mantenga el producto y las pilas fuera del alcance de los niños. La ingestión de pilas de botón puede provocar quemaduras químicas, perforación de tejidos blandos y la muerte. Pueden producirse quemaduras graves en las 2 horas siguientes a la ingestión. Si sospecha que se ha tragado una pila de botón/
tipo moneda o se ha introducido en cualquier parte del cuerpo, debe buscar atención médica inmediatamente.

MONTAJE DE SU VICTORY

• Primero, haga coincidir las patas de color con el color inferior de los pies. Asegúrese de que coincida el LOGO con el LOGO.
• A continuación, coja las tuercas, las arandelas, los pernos y la llave que se incluyeron en la caja. Póngalos en un cuenco si tiene uno a mano (puntos extra para los cuencos magnéticos) y fije las patas.
• Apriete los pernos con la herramienta suministrada. ¿Ve una fina línea de color en cada pata y los logos JetBlack coinciden? ¡Genial! Eso significa que las patas están en la posición correcta.

1. Antes de quitar la rueda trasera, use los engranajes para cambiar al plato más pequeño en la parte delantera y al piñón de rango medio en el cassette trasero.
2. Mueva el desviador a un lado, quite la rueda trasera de su bicicleta y déjela a un lado.

MONTAJE DE LA BICICLETA EN EL Zwift COG EN VICTORY

Si va a quitar el Zwift Cog y reemplazarlo con su cassette preferido, siga adelante para quitar el Zwift Cog e instalar el cassette.

¿QUÉ TIPO DE EJE DE RUEDA TRASERA TIENE?
El rodillo VICTORY es compatible con configuraciones de cierre rápido de 130 y 135 mm, además de configuraciones de eje pasante de 142 y 148 mm. Por favor, siga las instrucciones a continuación para su tipo de rueda: Para el cierre rápido, inserte el cierre rápido que viene en la caja. Para ello, desenrosque el extremo con la tuerca y retire uno de los resortes. Esto es importante y vale la pena repetirlo. Quite uno de los resortes. Para asegurar, pase el cierre rápido a través del rodillo desde el lado opuesto al de la transmisión (lado opuesto al Zwift Cog), vuelva a instalar el resorte, enrosque la tuerca, no apriete el cierre todavía.

Para el eje pasante, comenzando desde el lado opuesto al de la transmisión (lado opuesto a donde está el Zwift cog), guíe su adaptador de eje pasante a través del cog y el rodillo. Luego, tome la llave y apriete el adaptador del lado de la transmisión hasta que quede "apretado con los dedos". No apriete demasiado este adaptador porque podría dañar los rodamientos. Si tiene una llave dinamométrica, el adaptador del lado de la transmisión debe apretarse a seis newton-metros.

Alinee la cadena con el Zwift cog y baje su bicicleta sobre el cog como si estuviera bajando sobre su rueda. Agítelo bien para asegurarse de que la bicicleta esté segura. Gire los pedales. Si escucha un ruido de tictac o cualquier salto de la cadena, cambie hacia arriba o hacia abajo para alinear su cadena con el Zwift Cog.

AJUSTE DEL Zwift COG

Siga las instrucciones redondas en la caja. Gire el dial Zwift Cog (dial gris de dos partes con forma de rosquilla) con números, en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la posición de la cadena. El dial está calibrado de 0 a 9 y se puede girar continuamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que consiga la posición correcta. Está tratando de conseguir que la línea de su cadena esté lo más recta posible. Si no puede girar los pedales, o su Zwift Cog o cassette no se mueve cuando su bicicleta está montada en el VICTORY, su cierre rápido o el adaptador del lado de la transmisión están demasiado apretados. Si hay un ruido de clic, ajuste sus marchas ligeramente y/o gire el dial gris un poco más.

EXTRACCIÓN DEL Zwift COG Y SUSTITUCIÓN POR EL CASSETTE PREFERIDO

Si desea quitar su Zwift Cog para usar otra aplicación de ciclismo:

EXTRAIGA EL Zwift COG E INSTALE UN CASSETTE DE 11 VELOCIDADES

EXTRAIGA EL Zwift COG E INSTALE UN CASSETTE DE 10 VELOCIDADES

EXTRAIGA EL Zwift COG E INSTALE UN CASSETTE SRAM XDR

MONTAJE DE LA BICICLETA AL CASSETTE

Cambie la cadena de su bicicleta al piñón más pequeño del cassette y luego quite la rueda trasera. Alinee la cadena de la bicicleta con el piñón más pequeño del cassette del rodillo, luego monte el cuadro de la bicicleta en el eje VICTORY.

MONTAJE AL EJE DE CIERRE RÁPIDO

Apriete firmemente el eje QR como lo haría en la rueda de su bicicleta.

MONTAJE AL EJE PASANTE
Por favor, siga las mismas instrucciones de montaje anteriores, luego consulte las imágenes a continuación para montar un cuadro de eje pasante en el rodillo inteligente VICTORY.

EXTRACCIÓN DEL CASSETTE Y SUSTITUCIÓN POR UN Zwift COG

EXTRAIGA EL CASSETTE E INSTALE EL Zwift COG

ENCENDIDO

Enchufe su fuente de alimentación en el puerto eléctrico de su VICTORY. Necesitará energía para su VICTORY, así que conéctelo a una toma de corriente.

LEDS DE ESTADO

El LED de estado en su VICTORY pasará por los colores rojo/azul/verde antes de entrar en un estado de emparejamiento. El LED parpadeará en azul cuando esté listo para emparejarse.

PANTALLA DE LUZ (LED) DE CONECTIVIDAD MEDIANTE BLUETOOTH
(Una vez conectado a su fuente de alimentación)

El parpadeo ROJO / AZUL / VERDE parpadeará para mostrar que el rodillo se está iniciando. (Este proceso normalmente se completará en 2 -4 segundos después de encenderlo).

AZUL INTERMITENTE = Muestra que el rodillo está buscando un dispositivo Bluetooth para conectarse. AZUL FIJO = Bluetooth está conectado y el rodillo está activo y enviando señales a su dispositivo.

CONSEJO: El JetBlack VICTORY solo se conectará a un dispositivo Bluetooth a la vez. Por favor, asegúrese de que la aplicación esté correctamente cerrada antes de intentar conectarse a una aplicación de entrenamiento diferente.

PANTALLA DE LUZ (LED) DE CONECTIVIDAD MEDIANTE ANT+
(Una vez conectado a su fuente de alimentación)

El parpadeo ROJO / AZUL / VERDE parpadeará para mostrar que el rodillo se está iniciando. (Este proceso normalmente se completará en 2 -4 segundos después de encenderlo).

AZUL INTERMITENTE = Muestra que el rodillo está disponible.

ANT+ está en estado "ON", la aplicación mostrará la conexión. La luz azul continuará parpadeando.

PANTALLA LED AL REALIZAR UNA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
El parpadeo ROJO / AZUL / VERDE parpadeará para mostrar que el rodillo se está iniciando. (Este proceso normalmente se completará en 2 -4 segundos después de encenderlo).

ROJO FIJO indica que el JBOOTLOADER (servicio de actualización de firmware) está conectado.

AZUL FIJO indica que el rodillo está conectado y subiendo datos.

AZUL INTERMITENTE = Muestra que el rodillo ha completado la subida y está buscando un dispositivo Bluetooth para conectarse. Ahora es seguro conectarse a su aplicación de entrenamiento.

*NO desconecte el rodillo o su dispositivo mientras el rmware se está actualizando.

PANTALLA LED CUANDO SE CONECTA A TRAVÉS DE WI-FI.
Parpadeo de verde a verde fijo cuando se conecta a través de Wi-Fi. Una vez establecida, la VICTORY se conectará automáticamente a Wi-Fi.

CONEXIÓN

Ahora que tu bicicleta está montada en tu rodillo VICTORY, vamos a conectarte. Coge el cable de alimentación incluido con tu VICTORY, pásalo por debajo de la pata trasera del rodillo y conéctalo al puerto de alimentación. Cuando el rodillo se encienda, las luces LED pasarán por los colores rojo, azul y verde antes de entrar en el modo de emparejamiento. Este proceso tarda menos de 5 segundos.

EMPAREJAR DISPOSITIVOS Y APLICACIONES

Cuando el LED parpadee en azul, tu VICTORY estará listo para emparejarse con la aplicación JetBlack Training o cualquier otra plataforma. Si aún no lo has hecho, descarga la aplicación JetBlack Trainer desde la tienda de aplicaciones de tu teléfono. Para conectar tu rodillo VICTORY:

1. Abre la aplicación JetBlack.
2. Selecciona "Controllable Trainer" (Rodillo controlable).

La aplicación buscará rodillos disponibles. Cuando se reconozca tu VICTORY, selecciónalo. El LED se volverá azul fijo una vez conectado. A continuación, utiliza la aplicación JetBlack para conectar accesorios como tu monitor de frecuencia cardíaca o Smart Turn Block al rodillo VICTORY. Tu VICTORY incluye un Bluetooth Device Bridge, lo que te permite emparejar monitores de frecuencia cardíaca compatibles con Bluetooth y el dispositivo de dirección JetBlack Smart Turn, liberando conexiones Bluetooth en tu Apple TV.

Consejo profesional: Asegúrate de cerrar completamente la aplicación JetBlack Trainer antes de intentar conectarte a Zwift o a cualquier otra aplicación de entrenamiento.

Nota para los usuarios de Apple TV: Apple TV solo admite dos conexiones Bluetooth, más el mando a distancia. Si intentas conectar más de dos dispositivos, Zwift mostrará un mensaje de "límite de dispositivos". Puedes utilizar el JetBlack Bluetooth Bridge o conectar varios dispositivos, como los mandos Zwift Play y otros accesorios, utilizando la aplicación Zwift Companion.

ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE VICTORY
Antes de tu primer paseo, comprueba y actualiza el firmware de tu VICTORY:

1. Abre la aplicación JetBlack y ve a "Settings" (Ajustes).
2. Selecciona "Firmware Update" (Actualización de firmware).
3. Si hay una actualización disponible, selecciona "Update" (Actualizar).

Nota: Las actualizaciones de firmware solo se pueden realizar a través de Bluetooth.

CONEXIÓN A WIFI
Tu VICTORY está habilitado para Wi-Fi, lo que ofrece una conexión más estable con una mejor cobertura de la señal. Aquí te explicamos cómo conectarte:

1. En la aplicación JetBlack, asegúrate de que VICTORY esté conectado.
2. Ve a "Settings" (Ajustes) y selecciona "Wi-Fi Connection" (Conexión Wi-Fi).
3. Busca redes disponibles, selecciona tu red, introduce tu contraseña y pulsa OK.
4. Una vez conectado, aparecerá un LED verde fijo en tu rodillo VICTORY.

Consejo profesional: Para utilizar Wi-Fi en Zwift, selecciona el icono de Wi-Fi para Fuente de alimentación, Resistencia y Cadencia.

DESCARGA DE APLICACIONES DE ZWIFT

Para empezar a utilizar tu VICTORY con Zwift Cog & Click, descarga e instala la aplicación Zwift en un dispositivo compatible. Hay dos aplicaciones de Zwift: una para la plataforma de suscripción y ciclismo virtual, y la otra es una aplicación complementaria, que te permite chatear e interactuar con otros ciclistas, encontrar eventos y mucho más.

DESCARGAR ZWIFT
Dispositivos iOS, MAC, PC o Android

DESCARGAR ZWIFT COMPANION
Dispositivos iOS o Android

Usuarios de Mac/PC/iOS/Android: descarga la aplicación Zwift en www.zwift.com
Usuarios de TV: descarga la aplicación Zwift desde la App Store de Apple TV.

Una vez que tu rodillo esté encendido y hayas descargado la aplicación Zwift, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectarte a través de Bluetooth® o ANT+.

Para obtener más información sobre la mejor manera de conectarte, visita zwift.com/hub/support

OFERTA DE BONIFICACIÓN DE ZWIFT
Si estás utilizando Zwift, no olvides que los nuevos usuarios obtienen 2 meses de acceso gratuito con tu rodillo VICTORY. Tu código de acceso único está impreso en las instrucciones redondas de Zwift Cog. Para obtener indicaciones sobre cómo conectarte a Zwift e instalar tu Zwift Click, consulta los vídeos de Zwift o la información de soporte en su sitio web.

CONEXIÓN USB-C

Tu VICTORY viene equipado con una conexión USB-C. El USB-C permitirá a los usuarios de zonas Wi-Fi problemáticas conectar el Victory directamente a su PC, MAC, teléfonos inteligentes y tabletas habilitadas. La conexión directa puede eliminar las desconexiones de la plataforma al hardware causadas por las ineficiencias de Bluetooth, ANT+ y Wi-Fi. Consulta con tu plataforma de entrenamiento si es compatible con los protocolos USB. Aunque la conectividad USB-C no está totalmente habilitada en muchas plataformas en la actualidad, preparar el Victory para el futuro es importante para JetBlack y nuestros usuarios. También permite a JetBlack seguir desarrollando productos que utilizarán esta tecnología en un futuro próximo.

REALIZACIÓN DE UNA CALIBRACIÓN DE DESACELERACIÓN

• Aunque tu VICTORY tiene autocalibración después de 3 segundos de rueda libre, se recomienda la calibración manual, especialmente cuando hay cambios en la temperatura ambiente.
• Recomendamos la calibración manual de tu VICTORY después de desembalarlo, mover la unidad o con el cambio de estación.
• La calibración de desaceleración garantizará que el rodillo transmita los números de potencia más precisos.
• Antes de empezar a usar Zwift o entrenar en otras aplicaciones, calibra tu VICTORY realizando una calibración manual de desaceleración.
• Puedes utilizar la aplicación JetBlack Smart Trainer o cualquier aplicación que admita una desaceleración.
• Calienta tu rodillo durante 10 minutos, asegurándote de que alcanza una temperatura similar a la de una sesión de entrenamiento típica antes de proceder con una desaceleración.
• Para realizar la desaceleración, descarga el JetBlack Smart Trainer y selecciona SPIN DOWN (DESACELERAR).

INSTALACIÓN DE LOS ENGRANAJES VIRTUALES ZWIFT CLICK

• Abre la caja de Zwift Click y saca todos los elementos del interior.
• Coloca el Zwift Click en el lado liso del soporte de la barra, el disco de goma.
• Coloca el Zwift Click y el soporte de la barra en la ubicación que prefieras en el manillar.
• Seleccionando el tamaño que mejor se adapte a tu manillar, estira una de las bandas de fijación de goma alrededor del manillar y engánchala sobre el gancho que mira en diagonal.
• Estira la segunda banda de fijación de goma alrededor del manillar y engánchala sobre los dos ganchos restantes.

CONEXIÓN DE CLICK A ZWIFT

• Confirma que tu rodillo VICTORY Smart Trainer está conectado a través de Bluetooth, el icono BLE, en la pantalla PAIRED DEVICES (DISPOSITIVOS EMPAREJADOS).
• Asegúrate de que tu rodillo tiene el firmware más reciente.
• Pulsa cualquier botón del Zwift Click para encenderlo.
• El LED parpadeará en azul cuando esté listo para emparejarse.
• Comprueba que el firmware de tu Zwift Click está actualizado. Para conocer los pasos para actualizar el firmware de tu Zwift Click, consulta este artículo en las páginas de soporte de Zwift.
• Cierra la aplicación Zwift Companion (ZC) para asegurarte de que el Zwift Click ya no está conectado a la aplicación ZC.
• En la pantalla PAIRED DEVICES (DISPOSITIVOS EMPAREJADOS), selecciona el mosaico CONTROLS (CONTROLES).
• Selecciona el Zwift Click de la lista y, a continuación, selecciona CLOSE (CERRAR).

NOTA: Si el emparejamiento se realiza a través de tu Apple TV, es posible que la conectividad limitada de los dispositivos Bluetooth cree problemas. Desvincula otros dispositivos si es necesario o utiliza un iPhone o Android para conectarte a Zwift.

INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE DISCO

Te hemos proporcionado un bloque de freno de disco y te recomendamos que lo instales en la pinza del freno trasero antes de montar tu bicicleta en el rodillo. Esto mantiene la pastilla de freno espaciada correctamente para asegurar que tus frenos estén alineados cuando vuelvas a instalar la rueda trasera.

Nota: El bloque de freno de disco suministrado puede no encajar en todos los modelos de freno.

SOPORTE ADICIONAL

CONTACTA CON JETBLACK
Para obtener más información o soporte sobre VICTORY:
jetblackcycling.com/support

CONTACTA CON ZWIFT
Para obtener más información o soporte sobre Zwift Cog y Click o la aplicación:
zwift.com/support

CONTACTA CON JETBLACK

JetBlack Products 31 Waker Street South Windsor NSW, Australia.

Correo electrónico: info@jetblackcycling.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO

• Múltiples métodos de conexión: Bluetooth® FTMS y ANT+ FE-C
• Peso máximo del ciclista: 264 lbs (120 kg)
• Rango de temperatura: -10 a +35 grados Celsius (14 a 95 Fahrenheit)
• Gradiente máximo simulado: 16%
• Potencia máxima de salida: 1800 vatios
• Precisión de la potencia: +/- 2%
• Puente del monitor de frecuencia cardíaca
• Inicio rápido ERG
• Puente de relé Smart Turn

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

• El disco VICTORY se calentará al tacto durante o después de su uso. Permite que tu VICTORY se enfríe después de que hayas terminado de montar.
• Una vez frío, para eliminar el sudor corrosivo, limpia tu VICTORY después de usarlo con un paño ligeramente húmedo. No rocíes líquidos sobre o cerca de tu VICTORY.
• Mantén tu firmware actualizado.
• Limpia y lubrica la cadena de transmisión de tu bicicleta y VICTORY.
• Para obtener más consejos, visita www.jetblackcycling.com/support

ALMACENAMIENTO DE TU VICTORY

1. Tu VICTORY se calentará durante el uso. Permite que tu VICTORY se enfríe después de terminar tu recorrido.
2. Desconecta todos los cables de alimentación.
3. Retira tu bicicleta.
4. Retira todos los adaptadores.
5. Guarda tu rodillo en posición vertical.

Ten cuidado al mover o levantar tu VICTORY porque pesa 16 kg. Utiliza el asa para ayudarte.

COMPATIBILIDAD

Tu VICTORY es compatible con todas las aplicaciones de entrenamiento, incluyendo FulGaz, MyWhoosh, Rouvy, Sufferfest y TrainerRoad.

Para obtener detalles completos de la compatibilidad con otros productos, visita www.jetblackcycling.com/support

Tu VICTORY incluye un Zwift Cog preinstalado, compatible con la mayoría de las bicicletas y elimina la inconveniencia de cambiar los cassettes. Si quieres utilizar un cassette o buje libre diferente, necesitarás una herramienta de bloqueo de cassette y un látigo de cadena para cambiar a un cassette compatible para tu bicicleta. Tu tienda de bicicletas local puede ayudarte.

El Victory es compatible con cassette. Si quieres instalar un cassette, primero tendrás que quitar el Z COG. Primero retira el adaptador del eje del lado de la transmisión que sujeta el Zwift Cog en su posición. A continuación, utilizando un LÁTIGO DE CADENA y una herramienta de cassette, retira el anillo de bloqueo. Esto te permitirá deslizar el Zwift cog del buje libre suministrado. Ahora puedes deslizar tus cassettes de 11 o 12 velocidades en el cuerpo del buje libre del Victory. Si utilizas uno de 10 velocidades, utiliza el espaciador proporcionado. Para los usuarios de SRAM XDR, tendrás que comprar un cuerpo de buje libre XDR en nuestro sitio web o proveedor. VICTORY no es compatible con Campagnolo.

Antes de colocar un cassette, sigue las instrucciones de instalación proporcionadas con tu nuevo cassette y utiliza el espaciador de cassette recomendado, si es necesario. Asegura el cassette firmemente en el buje libre. Una vez en su lugar, vuelve a instalar el adaptador del lado de la transmisión que quitaste en el primer paso y aprieta el adaptador a 6Nm. Para obtener más consejos, visita www.jetblackcycling.com/support

NOTA: Apretar demasiado el adaptador del lado de la transmisión puede causar daños en los rodamientos. Si no tienes una llave dinamométrica, sigue nuestras recomendaciones de apretar con los dedos, o tu tienda de bicicletas local debería poder ayudarte.

Para preguntar o reclamar sobre tu garantía, envía un correo electrónico a support@jetblackcycling.com

Consulta nuestra política de devoluciones y garantía aquí: www.jetblackcycling.com/support/warranty

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)

¿Por qué mi disco VICTORY se calienta durante el uso?	El disco VICTORY genera una pequeña cantidad de calor durante el funcionamiento, lo cual es normal. Permite que se enfríe después de su uso para evitar el sobrecalentamiento.
¿Cómo debo colocar mi bicicleta en el rodillo?	Baja el cuadro de tu bicicleta sobre el VICTORY mientras empujas el desviador hacia atrás y alineas la cadena con el Zwift Cog antes de apretar el cierre rápido.
¿Puedo utilizar cualquier fuente de alimentación con el rodillo?	Utiliza únicamente la fuente de alimentación proporcionada o una fuente de alimentación de repuesto que cumpla con las siguientes especificaciones para evitar daños en tu rodillo. Especificaciones de la fuente de alimentación: ENTRADA: 100-240V~50/60Hz 1.5A SALIDA: +19.0V-4.74A, 90.06W
¿Puedo utilizar una bicicleta eléctrica en el rodillo?	No recomendamos el uso de bicicletas eléctricas en el rodillo Victory. Para aquellas bicicletas eléctricas con sensor de par montado en la rueda trasera, el uso de la bicicleta sin la rueda montada podría afectar potencialmente a la relación entre el sensor de par y el sistema de control. Si decides utilizar tu bicicleta eléctrica en el rodillo Victory, consulta con tu fabricante de antemano para obtener más indicaciones.
¿Cómo funciona la calibración automática de desaceleración?	En cualquier momento durante tu recorrido, cuando dejas de pedalear durante 3 segundos o más, el rodillo se calibrará automáticamente. Vemos ventajas al realizar una calibración automática cuando tu unidad está caliente (después de 10 minutos de pedaleo, o cuando sea conveniente). Ya no necesitas salir de la sesión para realizar una desaceleración manual dentro de la aplicación, el VICTORY lo hará automáticamente por ti. Sugerimos que cada pocos recorridos calientes el rodillo, cuando esté en marcha, dejes de pedalear hasta que el rodillo se detenga por completo, ayudando al rodillo a completar una calibración automática estándar de oro. Ventajas No es necesario salir de la sesión para la calibración de desaceleración Ya no te quedarás fuera del grupo para realizar una calibración Mantiene el rodillo preciso en recorridos más largos y duros ¡Muy fácil de hacer!
¿Con qué frecuencia tendré que realizar una calibración de desaceleración?	Se recomienda realizar una calibración de desaceleración después de desembalar tu rodillo antes del uso inicial, después de reubicar o transportar el rodillo, y con el cambio de estaciones para tener en cuenta las fluctuaciones de la temperatura ambiente.

DOCUMENTOS / RECURSOS

Vea este vídeo para instalar CLICK en su bicicleta

Vea este vídeo para montar su bicicleta en ZWIFT Z Cog

Referencias

• Zwift | La aplicación de ciclismo indoor para entrenadores y bicicletas inteligentes
• Google Play
• ‎JetBlack Trainer en la App Store
• Zwift Hub: Empezando
• Zwift Support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de JetBlack VICTORY

Idiomas disponibles