1. Manuales
  2. Marcas
  3. usa-spec Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. BT45-HON3
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual de usa-spec BT45-HON3

Contenido

Descripción general del producto

El BT45 integra a la perfección el sistema de sonido OEM de su vehículo con dispositivos Bluetooth (HFP) para llamadas telefónicas con manos libres y transmisión de medios. Puede conectar de forma inalámbrica su teléfono inteligente o tableta equipado con perfil Bluetooth A2DP para reproducir música almacenada o transmitir el audio de sus aplicaciones de medios favoritas como iHeart Radio, Pandora, Spotify y YouTube. La función integrada de cancelación de eco y ruido le brindará una calidad de sonido nítida en sus llamadas telefónicas con manos libres. La función de reproducción en todos los altavoces le brindará una calidad de transmisión de música rica y dinámica. El BT45 tiene un puerto de audio auxiliar de 3,5 mm adicional, para que pueda reproducir música almacenada en sus dispositivos que no son Bluetooth. También tiene un puerto de carga USB para que pueda mantener sus dispositivos cargados y listos para funcionar.
La tecnología plug & play del BT45 aprovecha la capacidad de la radio OEM para aceptar un cambiador de CD externo o radio satelital convirtiéndolo en una fuente de entrada Bluetooth para teléfono/transmisión de audio/AUX. Esta innovación de diseño le permite mantener la funcionalidad de las opciones instaladas de fábrica existentes, como Bluetooth HandsFreeLink, LiveTraffic, Navigation, cambiador de CD, radio satelital, RSE (sistema de entretenimiento en el asiento trasero) y entrada AUX/USB.

Contenido del paquete

  • 1 Manual del producto
  • 1 Módulo de interfaz BT45
  • 1 Cable CAS-H3x + Cable CAS-H3t
  • 1 Micrófono

Información de compatibilidad

Compatibilidad del dispositivo Bluetooth

El BT45 es compatible con la mayoría de los dispositivos habilitados con tecnología inalámbrica Bluetooth actualmente en el mercado, como iPhone, iPad, iPod Touch, teléfonos inteligentes y tabletas Android, teléfonos inteligentes y tabletas Windows y Blackberry. Los dispositivos deben tener el perfil Bluetooth A2DP (Perfil de distribución de audio avanzada) y AVRCP (Perfil de control remoto de audio/video) 1.4 o superior para la transmisión de audio y la visualización de texto.
Nota: Debido a la diferencia en la tecnología Bluetooth, algunos dispositivos habilitados para Bluetooth pueden ser incompatibles o no admitir todas las funciones del BT45.

Compatibilidad de radio y dispositivo para la visualización de información de música

La visualización de información del artista, el álbum y el título de la canción en la radio está determinada por los siguientes 3 factores

  1. Si su radio tiene o no un botón XM o SAT(*). No es necesario que la radio satelital esté activada ni que el sintonizador esté presente. Siempre y cuando la radio tenga un botón XM o SAT, puede obtener información musical para mostrar.
  2. El sistema operativo de su dispositivo (teléfono inteligente): iOS 6 o superior, Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) o superior
  3. El perfil de Bluetooth de su dispositivo: AVRCP 1.4 o superior

* Las radios Odyssey 11-12 y Pilot 12 no tienen botones XM, pero son compatibles con XM, por lo que podrán mostrar información musical. Siga las instrucciones especiales de este manual.

Compatibilidad del vehículo y ubicación del sintonizador XM

Honda

HONDA
MODELO AÑO UBICACIÓN DEL SINTONIZADOR XM (1)(2)
Element (solo radio de doble din) 03 - 11 Detrás del panel trasero derecho en el maletero
Accord 03 - 12 Detrás del panel trasero derecho en el maletero
Accord Hybrid 05 - 12 Dentro de la plataforma trasera
Civic 06 - 11 Detrás del panel trasero derecho en el maletero o detrás de la guantera
2012 Debajo de la radio
CRV 05 - 06 Detrás del panel trasero izquierdo en el maletero
07 - 11 Detrás de la guantera
CRZ 10 - 12 Detrás de la guantera
Fit 07 - 13 Sintonizador XM no disponible, conéctelo directamente a la radio
Insight 10 - 12 Detrás de la guantera
Odyssey 05 -10 Detrás del panel trasero derecho en el maletero o debajo del asiento del conductor
11 - 12 Sintonizador XM no disponible, conéctelo directamente a la radio
Pilot 06 - 11 Detrás del panel trasero derecho en el maletero: dentro de la caja del subwoofer
2012 Sintonizador XM no disponible, conéctelo directamente a la radio
Ridgeline 06 - 14 Detrás del panel de la pared trasera o debajo del asiento del conductor
S2000 04 - 09 En el maletero
(1) Para todas las radios que no son XM, conéctelas directamente a las radios
(2) Consulte la pestaña "Details" (Detalles) en http://www.usaspec.com/p-315-bt45-hon3.aspx para ver fotos de las ubicaciones del sintonizador XM.

Acura

ACURA
MODELO AÑO UBICACIÓN DEL SINTONIZADOR XM(1)
RL (sin navegación) 05 - 09 Detrás del panel trasero izquierdo en el maletero
RL (Nav) 05 - 09 Use BT45-ACU
TL (todas las radios) 04 - 06 Detrás del panel trasero derecho en el maletero
TL (sin navegación) 07 - 08 Detrás del panel trasero derecho en el maletero
TL (Nav) 07 - 08 Use BT45-ACU
MDX (sin navegación) 05 - 12 Debajo del piso trasero derecho en el maletero
MDX (Nav) 05 - 06 Debajo del piso trasero derecho en el maletero
MDX (Nav) 07 - 09 Use BT45-ACU
TSX (todas las radios)2 04 - 08 Detrás del panel trasero derecho en el maletero
RDX (sin navegación) 07 - 09 Detrás de la guantera
RDX (Nav) 07 - 09 Use BT45-ACU
(1) Consulte la pestaña "Details" (Detalles) en http://www.usaspec.com/p-315-bt45-hon3.aspx para ver fotos de las ubicaciones del sintonizador XM.
(2) Para las radios que no son XM, conéctelas directamente a las radios

Las compatibilidades están sujetas a cambios. Consulte www.usaspec.com para obtener las aplicaciones más actualizadas.

Instalación

Guía de inicio de instalación y configuración del interruptor DIP

Guía de inicio de instalación y configuración del interruptor DIP

Ubicaciones de micrófono recomendadas
Diagrama B

Conexión a través del sintonizador XM

Conexión a través del sintonizador XM - Diagrama de flujo
Instrucción de instalación A: Conexión a través del sintonizador XM

Conexión a través del sintonizador XM - Conexión
Diagrama A

*La representación anterior del sintonizador XM es una representación generalizada, el sintonizador de su vehículo se verá similar pero no exactamente igual. Busque un puerto de 14 pines desocupado o desenchufe el cable de fábrica que ocupa el puerto de 14 pines.

Conexión directamente detrás de la radio

Conexión directamente detrás de la radio - Diagrama de flujo
Instrucción de instalación B

Conexión directamente detrás de la radio - Conexión
Diagrama B

*La representación anterior de la radio es una representación generada, su radio se verá similar pero no exactamente igual. Busque un puerto de 14 pines desocupado o desenchufe el cable de fábrica que ocupa el puerto de 14 pines.

Configuración de Bluetooth

Instrucciones para emparejar dispositivos Bluetooth

  1. Habilite la función Bluetooth en su dispositivo (teléfono)
  2. Encienda el encendido de su vehículo
  3. Escanee/busque el dispositivo disponible desde su teléfono.
    • Su teléfono puede tardar hasta 60 segundos en localizar el BT45-HON
Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin un botón SAT/XM
  1. Su radio cambiará automáticamente a la fuente de audio XM1
  2. Seleccione BT45-HON de la lista de dispositivos disponibles que ha detectado su teléfono.
  3. Permita que se lleve a cabo el proceso de emparejamiento
  4. Una vez que se complete el emparejamiento, escuchará el mensaje de voz "CONNECTED" (CONECTADO) del sistema de audio de su vehículo y la radio mostrará brevemente el nombre de su dispositivo, es decir, USA SPEC Test Phone.
  1. Su radio cambiará automáticamente a la fuente de audio CDC (cambiador de CD)
  2. Seleccione BT45-HON de la lista de dispositivos disponibles que ha detectado su teléfono
  3. Permita que se lleve a cabo el proceso de emparejamiento
  4. Una vez que se complete el emparejamiento, escuchará el mensaje de voz "CONNECTED" (CONECTADO) del sistema de audio de su vehículo

Nota: Es posible que algunos dispositivos soliciten un número de PIN durante el proceso de emparejamiento. Número de PIN de emparejamiento = 1234

Transmisión de medios

  • Si tienes música almacenada en tu dispositivo, comenzará a reproducirse justo después del mensaje de voz "CONNECTED" (CONECTADO). Si la reproducción no comienza automáticamente, pulsa TUNE UP o TRACK/SEEK UP para iniciar la reproducción.
  • También puedes proceder a iniciar manualmente la reproducción desde tu aplicación de medios preferida, como Pandora, YouTube o la aplicación Podcast.
Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin botón SAT/XM
Tu radio mostrará información de la música, como el artista, el álbum y el título de la canción. Consulta los detalles sobre la compatibilidad del dispositivo. Dado que tu radio NO es capaz de mostrar información de la música, BT45-HON3 asignará números de pista a las pistas de audio que se estén reproduciendo.

Cambio de AM/FM, CD, CDC a la fuente Bluetooth

Pulsa el botón SAT o XM para acceder a XM1 (fuente Bluetooth).
Una vez que el BT45 esté conectado, XM1 se convertirá en la fuente de audio Bluetooth.

Odyssey 11-12 & Pilot 12
Desde tu dispositivo (teléfono), abre una aplicación de música y pulsa PLAY (REPRODUCIR) y luego NEXT TRACK (SIGUIENTE PISTA), espera 5 segundos y esto activará la radio para que cambie a XM1 (Bluetooth).

 Pulsa el botón CD/AUX para acceder a CDC (fuente Bluetooth).
Una vez que el BT45 esté conectado, CDC se convertirá en la fuente de audio Bluetooth.

Control de reproducción de música

Cambio de pista, reproducción/pausa, control de volumen
Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin botón SAT/XM

Pista siguiente y anterior
Desde la radio:
Pulsa/gira el/los botón(es)/mando de TUNE UP/DOWN

Reproducir y pausar

  1. Pausa la transmisión de medios directamente desde tu dispositivo (teléfono)
  2. La pantalla de la radio mostrará [PAUSED] (EN PAUSA)
  3. Pulsa/gira el botón/mando de TUNE UP de la radio para reanudar la transmisión

Subir/bajar el volumen

  1. Ajusta el volumen de tu dispositivo (teléfono) al MÁXIMO
  2. Utiliza el control de volumen de la radio o del volante para ajustar el volumen de la transmisión al nivel deseado

Pista siguiente y anterior
Desde la radio:
Pulsa/gira el/los botón(es)/mando de TRACK/SEEK UP/DOWN
Desde el volante:
Pulsa el botón CH +/-

Reproducir y pausar

  1. Pausa la transmisión de medios directamente desde tu dispositivo (teléfono)
  2. Pulsa/gira el botón/mando TRACK/SEEK UP de la radio o el botón CH+ del volante para reanudar la transmisión

Subir/bajar el volumen

  1. Ajusta el volumen de tu dispositivo (teléfono) al MÁXIMO
  2. Utiliza el control de volumen de la radio o del volante para ajustar el volumen de la transmisión al nivel deseado

Llamadas telefónicas con manos libres

Responder y finalizar llamadas

Cuando hay una llamada entrante:
  1. El BT45 silenciará automáticamente la fuente de audio en la que te encuentres (AM/FM, CD, XM, & etc.) y cambiará a la fuente Bluetooth
  2. Oirás "you have a call from (caller #)" (tienes una llamada de [número de la persona que llama]) o "Private" (Privado) si el identificador de la persona que llama no está disponible. Si el mensaje de voz* está desactivado, solo oirás el tono de llamada del teléfono
* Consulta a continuación las instrucciones sobre cómo activar/desactivar la función de mensaje de voz
Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin botón SAT/XM

Responder llamadas
Desde la radio:
Pulsa/gira el botón/mando de TUNE UP
NOTA: si entra una llamada mientras estás en XM2, primero debes ir a XM1 y luego pulsar el botón TUNE UP para responder a la llamada

Finalizar o rechazar llamadas
Desde la radio:
Pulsa/gira el botón/mando de TUNE DOWN

Una vez que una llamada ha finalizado, permanecerá en la fuente Bluetooth, debes seleccionar manualmente la fuente a la que deseas volver

Responder llamadas
Desde la radio:
Pulsa/gira el botón/mando SEE/TRACK UP
Desde el volante:
Pulsa el botón CH+

Finalizar o rechazar llamadas
Desde la radio:
Pulsa/gira el botón/mando SEEK/TRACK DOWN
Desde el volante:
Pulsa el botón CH-

Una vez que una llamada ha finalizado, permanecerá en la fuente Bluetooth, debes seleccionar manualmente la fuente a la que deseas volver

Realizar llamadas

Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin botón SAT/XM
Realizar llamadas
  1. Marca llamadas directamente desde tu teléfono
  2. O utiliza tu teléfono para activar su función de marcación por voz (Siri/ Google Now). Una vez activado, tu comando de voz será recogido por el micrófono del BT45(1)
  3. Tan pronto como se marque una llamada saliente, el BT45 cambiará automáticamente la fuente de audio a Bluetooth (XM1)
  4. Pulsa el botón TUNE DOWN de la radio para finalizar una llamada
Una vez que una llamada ha finalizado, permanecerá en la fuente Bluetooth, debes seleccionar manualmente la fuente a la que deseas volver. 		Realizar llamadas
  1. Marca llamadas directamente desde tu teléfono
  2. O utiliza tu teléfono para activar su función de marcación por voz (Siri/ Google Now). Una vez activado, tu comando de voz será recogido por el micrófono del BT45(1)
  3. Tan pronto como se marque una llamada saliente, el BT45 cambiará automáticamente la fuente de audio a Bleutooth (CDC)
  4. Pulsa el botón SEEK/TRACK DOWN de la radio o el botón CH- del volante para finalizar una llamada
Una vez que una llamada ha finalizado, permanecerá en la fuente Bluetooth, debes seleccionar manualmente la fuente a la que deseas volver.

(1) Ten en cuenta que el entorno dentro de un vehículo en movimiento tiende a ser más ruidoso que tu entorno promedio. Esto afectará la precisión con la que la función de reconocimiento de voz de tu teléfono, como Siri, capta tu comando de voz.

Manos libres a teléfono

Transferencia de una llamada activa de manos libres a teléfono
Radio con un botón SAT/XM
&
Radios Odyssey 11-12, Pilot 12 		Radio sin botón SAT/XM
Durante una llamada
Desde la radio:
  1. Pulsa/gira el botón/mando de TUNE UP para transferir la llamada de manos libres a teléfono
  2. Pulsa el mismo botón de nuevo para transferir la llamada de vuelta al modo de manos libres
Durante una llamada
Desde la radio:
  1. Pulsa/gira el botón/mando SEEK/TRACK UP para transferir la llamada de manos libres a teléfono
  2. Pulsa el mismo botón de nuevo para transferir la llamada de vuelta al modo de manos libres
Desde el volante:
Pulsa el botón CH+

Activar y desactivar el mensaje de voz

  1. Enciende el encendido de tu vehículo
  2. Ve a la fuente Bluetooth (XM1 o CDC)
  3. Desactiva la función Bluetooth desde la configuración de tu teléfono
  4. Espera 5 segundos, luego gira el mando TUNE o TRACK/SEEK hacia la derecha para ACTIVAR. Gira el mismo mando hacia la izquierda para DESACTIVAR

* Los pasos anteriores desactivarán tanto el mensaje de voz como las funciones de anuncio del número de la persona que llama.

Entrada AUX

Entrada de audio auxiliar de 3,5 mm
  • Necesitarás un cable de 3,5 mm a conector de auriculares (no incluido en este paquete)
  1. Pulsa el botón AUX
  2. Pulsa el botón PRESET 6 para acceder al dispositivo de audio conectado al puerto AUX
  1. Pulsa el botón AUX
  2. Pulsa el botón DISC 6 o DISC 9 para acceder al dispositivo de audio conectado al puerto AUX

Puerto de carga USB

Salida de carga máxima: 2,1 amperios a 5 voltios (cable de carga no incluido)

Resolución de problemas

  • Puedo escuchar la radio XM y la transmisión de medios reproduciéndose al mismo tiempo.
    Asegúrate de haber desconectado el cable CAS-H3t. NO utilices el cable CAS-H3t si te estás conectando a través del sintonizador XM.
    Asegúrate de que los interruptores DIP estén configurados correctamente.
  • El BT45-HON3 está conectado a través de la radio, pero el botón XM de la radio no funciona.
    Asegúrate de que el cable CAS-H3t esté conectado al cable CAS-H3x.

  • No puedo emparejar mi teléfono inteligente/dispositivo

    1. Olvídate/elimina el BT45-HON de la configuración de Bluetooth de tu teléfono. Reinicia tu teléfono e intenta el proceso de emparejamiento de nuevo.
    2. Si tienes un dispositivo Android, asegúrate de que la opción "Only visible to paired devices" (Solo visible para dispositivos emparejados) esté DESMARCADA. A veces, el BT45 puede tardar hasta 30 segundos en ser detectado por tu teléfono inteligente/dispositivo.

  • El volumen de mi llamada telefónica con manos libres es muy bajo

Primero, ajusta la configuración de volumen del teléfono al MÁXIMO, luego utiliza los controles de volumen de la radio para ajustarlo al nivel deseado.

  • Mi radio tiene un botón SAT/XM pero no muestra ninguna información de la música, como los títulos de las canciones.
    Confirma que tu dispositivo esté equipado con el perfil Bluetooth AVRCP 1.4 o superior, que tenga iOS 6.0 o superior, o Android 4.0 o superior.
    Las capacidades de visualización de información de las aplicaciones de transmisión de música varían, por lo que es posible que algunas no se muestren correctamente en tu radio.
  • No puedo utilizar los controles del volante para responder llamadas o controlar la reproducción de medios.
    El control del volante en la fuente de audio XM1 está diseñado para realizar cambios de PRESET, por lo que NO se puede utilizar para responder llamadas o cambiar de pista durante la transmisión de medios. En algunos vehículos, es posible que puedas realizar esas funciones manteniendo pulsado el botón TUNE UP/DOWN del control del volante.
    * Si la función de control del volante es importante para ti, puedes utilizar la fuente de audio CDC para Bluetooth. (tendrás que realizar cambios en la configuración de los interruptores DIP y en las conexiones de los cables). Sin embargo, al utilizarlo en la fuente CDC, perderás la función de visualización de información de la música.

  • El puerto USB de la unidad no carga mi dispositivo

Utiliza cables de SINCRONIZACIÓN y CARGA de datos (capacidad USB 2.0). No todos los cables USB del mercado admiten la carga.

  • Tengo un dispositivo conectado a través de la entrada AUX del BT45 y el volumen es muy bajo.
    Sube el volumen del dispositivo real al MÁXIMO y luego utiliza el control de volumen de la radio para ajustar el nivel.

Para obtener ayuda con cualquier problema adicional, ponte en contacto con el soporte técnico en el (626)336-3836 de lunes a viernes: de 9 a. m. a 5 p. m., hora del Pacífico.
o envíanos un correo electrónico a info@usaspec.com
Hay preguntas y respuestas adicionales sobre la resolución de problemas disponibles en
http://www.usaspec.com/t-faq.aspx

Características

  • Compatible con Android, Apple, Blackberry y Windows.
  • Instalación Plug & Play e integración perfecta con los sistemas de entretenimiento OEM.
  • Silencia automáticamente la radio con una sencilla operación de un botón para responder/finalizar o rechazar llamadas telefónicas.
  • Anuncio del número de la persona que llama y visualización en radios compatibles.
  • Cancelación de ruido incorporada para una calidad de llamada nítida.
  • Calidad de audio completa y rica para la transmisión de medios con visualización de información de música en radios compatibles.
Element (solo radio de doble din) 03 - 11
Accord 03 - 12
Accord Hybrid 05 - 12
Civic 06 - 12
CRV 05 - 11
CRZ 10 - 12
Fit 07 - 13
Insight 10 - 12
Odyssey 05 - 12
Pilot 06 - 12
Ridgeline 06 - 14
S2000 04 - 09
RL (sin navegación) 05 - 09
RL (Nav) 05 - 09 USE BT45-ACU
TL (todas las radios) 04 - 06
TL (sin navegación) 07 - 08
TL (Nav) 07 - 08 USE BT45-ACU
MDX (sin navegación) 05 - 12
MDX (Nav) 07 - 09 USE BT45-ACU
MDX (Nav) 05 - 06
TSX (todas las radios) 04 - 08
RDX (sin navegación) 07 - 09
RDX (Nav) 07 - 09 USE BT45-ACU

Aviso

USA SPEC distribuye exclusivamente sus productos a través de distribuidores autorizados con el fin de garantizar que sus clientes reciban los servicios e información adecuados por parte de los distribuidores. USA SPEC se reserva el derecho de ofrecer únicamente soporte técnico o servicios de garantía para los productos comprados a través de distribuidores autorizados de USA SPEC. Consulte nuestro sitio web www.usaspec.com para obtener una lista de distribuidores autorizados.

Precauciones de instalación/funcionamiento:

  • LEA todo el manual antes de comenzar la instalación. Recomendamos que la instalación del BT45 la realice un profesional cualificado, ya que todas las instalaciones requerirán la extracción de algunas piezas del vehículo, como el salpicadero, el asiento trasero, etc.
  • INSTALE la interfaz de forma segura utilizando Velcro o bridas (no incluidas) y manténgala alejada de cualquier pieza móvil, como el pedal del acelerador.
  • NO abra, desmonte ni modifique el BT45 de ninguna manera. Tales intentos anularán la garantía del producto.
  • NO exponga la interfaz a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa.
  • NO opere el dispositivo Bluetooth mientras conduce. Preste siempre toda su atención a la carretera mientras conduce.

Garantía limitada

PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA:
Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para obtener ayuda en el (626) 336 - 3836.

www.usaspec.com
167 Mason Way, A-2
City of Industry, CA 91746

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de usa-spec BT45-HON3

Idiomas disponibles

Tabla de contenido