Manual del Invader DUO

INTRODUCCIÓN

Tómese un tiempo para familiarizarse con el equipo y las instrucciones de funcionamiento antes de su primera aventura de acampada. Cuanto más entienda su Invader, mejor será la experiencia.

TENGA EN CUENTA
Recuerde entregar este manual al revender su Invader. Forma parte integral de todo el paquete Invader y ayudará al nuevo propietario a familiarizarse con el equipo.

Trabajamos con una política de mejora constante de los productos y, por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso en cualquier momento. Si bien se hace todo lo posible para garantizar la total exactitud de la información de este manual, ni el fabricante ni el distribuidor asumen responsabilidad alguna por la inexactitud o las consecuencias de la misma.

CONSEJO ÚTIL
Nos encanta saber de nuestros campistas, así que si tiene alguna pregunta o sugerencia, póngase en contacto con nosotros. Forme parte de nuestra comunidad en línea uniéndose a nuestra página de Facebook, donde podrá obtener las últimas noticias de Invader.

PRIMEROS PASOS

Nivelación de su Invader

Aparque siempre su Invader lo más nivelado posible. Una vez que esté satisfecho con la posición, la primera tarea es bajar las patas de elevación. El propósito de las patas de elevación traseras es permitirle nivelar y estabilizar su Invader en el camping. Estas patas están situadas en la parte trasera.

1. Tire de la manija roja en la parte posterior hacia atrás: la pata se balanceará hacia abajo y se bloqueará en una de las tres posiciones establecidas.
2. Tire de la manija y mueva la pata hasta que se bloquee en la segunda posición (la primera es vertical). No utilice el último ajuste, ya que tiende a doblar la pata bajo un Invader muy cargado.

Una vez que las patas de elevación estén bloqueadas en su posición, enrolle las patas con la llave de rueda hasta que se asiente firmemente en el suelo.

Si la pata se atasca en el suelo y no puede moverla hacia atrás, baje su Invader en la parte delantera con la rueda jockey o la pata de elevación delantera.

Apertura de su Duo

El Duo está equipado con un sistema de elevación neumático y se abre de la siguiente manera:

1. Una vez que su Invader esté aparcado y nivelado, desbloquee los pestillos (tres en el lado de la cocina y tres en el lado opuesto).
2. Abra la tapa de la unidad de cocina. En el lado derecho está el panel de control. El manómetro en el panel de control indica la presión en el sistema. No exceda los 3 bares.
   
3. Presione la válvula de aire y presione el botón de inicio (start button). Si todo está en orden y nada obstruye el techo, continúe levantando hasta que el orificio en las varillas de empuje aparezca por encima de los espacios de los cilindros.
   
   Una vez que el techo alcance los 100 mm, DETÉNGASE y camine alrededor de la caravana para asegurarse de que las cuatro esquinas se estén levantando y que la tienda no esté atascada. Si una esquina del techo se atasca, presione el botón de liberación para desinflar los cilindros y empuje el techo hacia adelante y hacia atrás. Si un cilindro no se levanta, nunca fuerce el sistema agregando más presión. Esto causará daños extremos a las varillas y hará que el techo se atasque.
4. Asegure las varillas en su lugar colocando un pasador de bloqueo en los orificios. No asegurar las varillas hará que el techo se baje.
   
5. Dentro de su Invader, desbloquee la cama en el extremo trasero derecho levantando el pestillo y girándolo 180 grados.
6. Desde afuera, tire de la cama hasta que se detenga.
7. Dentro de su Invader, bloquee la unidad de cama con los pestillos en el lado trasero de la unidad de cama.
   
   La unidad de cama se desliza sobre ruedas giratorias. Al sacarla, tenga cuidado de que la lona no se atasque en las ruedas y la ranura deslizante.
   

8. Debajo de la caja de la nariz están los postes de soporte de la cama, uno en cada lado. Desbloquéelos y colóquelos en los orificios de la unidad de cama.
   
   
   Nunca se suba a la cama sin los postes de soporte en su lugar.
9. Dentro de su Invader, levante la parte delantera del techo empujando la manija hacia arriba. Bloquee los dos soportes en su lugar en ambos lados.
   
10. Saque el poste de la cama y bloquéelo cuando aparezca un orificio.
11. Empuje el poste hacia adelante. La tienda sobre la cama se abrirá y bloqueará el poste en el pestillo.
    
12. Cierre las cremalleras verticales entre la tienda sobre la cama y las paredes de lona laterales en ambos lados.
13. Cierre las cremalleras horizontales sobre la unidad de cama a la lona de la cama.
14. Abra los toldos con las varillas de tensión. Las varillas más largas son para los toldos de su Invader y las más cortas para los toldos de la cama.

Tienda de campaña Rally

Al instalar la tienda de campaña rally, haga lo siguiente;

1. Antes de levantar el techo, coloque la tienda de campaña rally encima del techo en el lado ciego. Se instala un molde de cuerda en el lado ciego del techo de su Invader
2. Abra la tienda desplegando los primeros pliegues;
3. La tienda debe tener una forma estrecha. Deslice la cuerda en el molde comenzando desde el frente;
4. Abra la tienda hacia el lado de la cocina;
5. Una vez que la tienda de campaña rally está unida y sobre el techo, el techo se puede levantar según las instrucciones anteriores;
6. Monte la tienda de campaña rally utilizando los postes ajustables
7. Ancle los postes con las cuerdas y los bolígrafos.
8. Las paredes laterales (un extra opcional) se pueden unir a la tienda de campaña rally con cremalleras. Cuando se requieran paredes laterales, conecte los postes de espiga en los soportes del techo para soportar el peso adicional de las paredes laterales.
   

Cierre de su Duo

Siga los pasos anteriores en acción inversa, pero tome nota de lo siguiente:

• Si la tienda de campaña rally está levantada, deje la tienda en su lugar. No retire los postes.
• Deslice la cama hacia atrás y bloquéela en su lugar.
• Antes de bajar el techo, presione el botón de inicio (start button) para agregar presión en el sistema y luego retire los pasadores de bloqueo,
  No fuerce la salida de los pasadores de bloqueo.
• Al bajar el techo, deténgase a la mitad y empuje la lona dentro de su Invader. Baje lentamente el techo hasta que la lona esté correctamente dentro de su Invader. No fuerce la lona en los lugares
• Una vez que el techo esté correctamente bajado, retire los postes de la tienda de campaña rally. Dóblela de la misma manera que se abrió.

El sistema neumático es un mecanismo potente. Al levantar o bajar el techo, se debe tener especial cuidado para evitar que la lona se rompa. Verifique dos veces que nada obstruya el techo y que la tienda no esté atascada.
Tenga en cuenta que la lona no tiene garantía por desgarro.

DETALLES TÉCNICOS

EJE, RUEDA DE APOYO Y PATA DE ELEVACIÓN

Cuando remolque su Invader, tanto la rueda de apoyo como la pata estabilizadora deben subirse con las manivelas al máximo y bloquearse firmemente para evitar que la rueda golpee el suelo. Cuando la bola de remolque del vehículo remolcador esté a menos de 550 mm del nivel del suelo, se recomienda quitar la rueda de apoyo y la pata estabilizadora, especialmente cuando se remolca en condiciones todoterreno extremas. Siempre verifique esto antes de viajar.

El propósito de la pata de elevación (instalada opuesta a la rueda de apoyo) es nivelar y estabilizar su Invader cuando acampe con las dos patas de elevación instaladas en las esquinas traseras de su Invader.

Eje
Se instala un eje de freno cuadrado estándar de 1800 kg con seis espárragos.

Rueda de apoyo
La rueda de apoyo de 200 mm y la pata estabilizadora están equipadas con una abrazadera de liberación rápida.

ACOPLADOR DE FRENO

Su Invader está equipada con un acoplador de freno de 2000 kg. Siempre levante el freno de mano antes de desacoplar su Invader y siempre suelte el freno de mano después de acoplarlo. Para optimizar la altura libre, la bola de remolque del vehículo remolcador debe estar entre 550 mm y 600 mm del nivel del suelo.

Se requiere una modificación en las barras de remolque de cuello de cisne para permitir el ajuste de altura.

Cuando acople el acoplador en la barra de remolque, asegúrese de que la línea verde aparezca en el botón en la parte superior del acoplador. Si el indicador verde no aparece, el acoplamiento no fue exitoso. Mueva el acoplador hacia adelante y hacia atrás hasta que el acoplador se bloquee en su lugar. Siempre enganche el cable sobre la barra de remolque del vehículo remolcador.

El cable no es una cadena de seguridad, pero actuará como un freno de mano de emergencia cuando el acoplador se desenganche accidentalmente de la barra de remolque. Inspeccione el cable con frecuencia y reemplácelo cuando sea necesario. Nunca retroceda su Invader con el freno de mano puesto.

Esto provocará graves daños en el acoplador de freno y los tambores de freno.

LLANTAS Y NEUMÁTICOS

Su Invader está equipada con llantas de 6 espárragos de 15 pulgadas y neumáticos 245, 75, 15. Estos neumáticos están diseñados para todo tipo de terrenos.

Se recomienda una presión de neumáticos de 2,2 bares.

DEPÓSITO DE AGUA

Se instala un depósito de agua de 100 litros horizontalmente entre el chasis y su Invader. Cuando su Invader no esté en uso, drene toda el agua del depósito.

Si el agua tiene un sabor químico que ocurre a menudo en las nuevas Invaders, drene el depósito dos o tres veces. Cuando el depósito esté lleno, se puede añadir media taza de zumo de limón. Deje el agua en el depósito durante un día o dos, drene y vuelva a llenar. Cuanto más a menudo se use el depósito, antes desaparecerá el regusto. ¡Otra razón más para acampar más a menudo!

Intente evitar distancias largas innecesarias con un depósito de agua lleno, ya que añade 100 kg adicionales al peso de su Invader, lo que afecta su consumo de combustible.

BOMBA DE ALTA PRESIÓN

El sistema de agua funciona con una bomba de presión en línea. Un interruptor dentro de su Invader en el panel de control en la entrada debe estar en la posición "on" (encendido). Cuando se abre un grifo, la bomba se encenderá automáticamente. Cuando se cierra el grifo, la bomba se apagará. Consulte el manual de la bomba de presión

Cuando su Invader no esté en uso o cuando esté en la carretera, apague la bomba.

PORTA-POTTI

Se instala un Bio pot debajo del banco trasero dentro de la furgoneta. Consulte el manual de instrucciones del bio pot.

DUCHA

Se instala una unidad de ducha en la esquina trasera derecha de la furgoneta. Desbloquee la tapa blanca con la llave y extraiga la unidad.

GÉISER

Todos los modelos vienen de serie con un géiser Hansen de 15 litros. El géiser funciona con 220 V o con gas. Para usar el géiser con 220 V, simplemente cambie a 220 V en el panel de control ubicado en la entrada de su Invader. De manera similar, para usar gas, simplemente cambie a gas en el mismo panel. El quemador se encenderá y apagará automáticamente para mantener una cierta temperatura.

Asegúrese de que la botella de gas en la caja delantera esté conectada y abierta antes de cambiar a gas.

Cómo obtener agua caliente

1. Asegúrese de que la bomba esté encendida
2. Abra un grifo de agua caliente y deje que el agua fría corra por el sistema
3. Encienda su géiser

Siempre retire la tapa antipolvo negra en el exterior de su Invader frente al géiser antes de encender el géiser con gas.

Consulte el manual del géiser

EL INTERIOR

Los armarios, estantes y la encimera dentro de su Invader están hechos de madera duradera, mientras que la estructura es de fibra. Para garantizar que no haya contratiempos cuando se aventure fuera de la carretera, los armarios y la estructura están firmemente sujetos en aproximadamente 80 puntos al cuerpo de su Invader.

También se instala un lavabo con agua fría y caliente para su comodidad y para los días lluviosos hay 2 asientos en el interior con una mesa. ¡Recuerde colocar el poste de soporte en su lugar!

COCINA DE GAS Y LAVABO

La cocina de gas está instalada en una unidad que tiene capacidad para dos lavabos de 11 litros debajo y un grifo con agua fría y caliente. Consulte el manual de la cocina.

No se apoye en la unidad. Abra la botella de gas antes de encender la cocina. Siempre cierre las botellas de gas antes de viajar. Siempre vacíe los lavabos antes de cerrar la unidad.

DEPARTAMENTO DE COCINA

Se instalan dos cajones con vajilla y cubertería. Cuando su Invader se usa en condiciones todoterreno extremas, asegure los productos frágiles empaquetándolos firmemente juntos.

La superficie de trabajo de la tapa de la cocina está equipada con una tabla de cortar de teflón que se puede quitar para limpiarla deslizando los dos pestillos para abrirlos.

No sobrecargue la tapa ni se apoye en ella. Coloque el poste de soporte que está instalado detrás de la cocina.

CAJA DELANTERA

La caja delantera está instalada en la parte delantera de su Invader en el bastidor en A que forma parte del chasis. Está diseñada para alojar el frigorífico/congelador en una unidad deslizable, botellas de gas, equipo adicional y una caja delantera con una tapa separada para rejillas sucias, láminas de suelo, etc.

No sobrecargue la caja delantera. Un frigorífico completamente cargado con una capacidad de, por ejemplo, 90 litros puede añadir un peso adicional de 90 kg en la barra de remolque del vehículo remolcador.

LA CARROCERÍA, LAS PUERTAS, EL TECHO Y LA CAJA DELANTERA

La carrocería, las puertas, el techo y la caja delantera están fabricados con fibra de vidrio laminada a mano. Se rocía una capa especial de productos químicos de fibra de vidrio en las partes de la carrocería para añadir más resistencia y aumentar la resistencia a los golpes de piedras.

Para limpiar su Invader, lave con agua tibia y champú estándar para coches. Use un cepillo suave para fregar donde sea necesario.

Nunca use pulimento para coches, en su lugar, un spray de silicona devolverá el color a nuevo, pero asegúrese de que su Invader esté cerrado, ya que el spray de silicona puede manchar su tienda de campaña.

FRIGORÍFICO/CONGELADOR Y UNIDAD DESLIZABLE

La unidad deslizable está equipada con dos deslizadores con una capacidad de carga máxima de 180 kg, según el fabricante. Los frigoríficos y congeladores son extras opcionales.

No se siente ni se apoye en la unidad cuando esté deslizada y siempre asegure un frigorífico con un cinturón de amarre adecuado.

SISTEMA ELÉCTRICO 220 VOLTIOS

Se instala una toma de corriente de 220 V en el lado ciego de su Invader. Use el cable de extensión de 5 m suministrado para conectar la alimentación a la caja de alimentación en su campamento.

Se instala un enchufe múltiple en el exterior de su Invader debajo de la puerta de la unidad de cocina con más enchufes instalados en el interior.

Cuando use cables de extensión, asegúrese de que las conexiones de los enchufes estén firmemente bloqueadas en su lugar y sean herméticas. Verifique la conexión abriendo el enchufe múltiple debajo de la unidad de cocina. Si la luz roja está encendida, su Invader recibe energía de la fuente externa.

Su Invader está equipada con una caja de distribución de CA; los disyuntores están asignados a varios puntos.

Se recomienda que compre un cable de extensión adicional de aproximadamente 20 m. Asegúrese de que la capacidad del cable sea capaz de soportar los amperios adecuados a lo largo de la distancia desde el suministro del parque hasta su Invader. Tenga en cuenta que la mayoría de los campamentos solo ofrecen 15 amperios.

SISTEMA ELÉCTRICO 12 VOLTIOS

Se instala un cargador de batería de alto rendimiento con una capacidad de 30 amperios por hora. La función del cargador es cargar la batería cuando se enchufa a 220 V. La batería proporciona a su Invader 12 V que suministra energía al frigorífico, la bomba de agua, las luces, el panel de control y las tomas de corriente para aparatos de 12 V. Consulte el manual del cargador. Todas las luces son LED para maximizar la eficiencia de su batería. Es importante comprender la vida útil de la batería.

Su Invader está equipada con una batería de 105 AH. Con una buena gestión, especialmente el frigorífico, una batería (sin carga externa) puede durar hasta 30 horas.

PANELES SOLARES

Su Invader está equipada con una toma de corriente en el lado ciego para proporcionar energía solar cuando se conectan paneles solares.

Cuando compre paneles solares, asegúrese de que proporcionen suficiente energía para cargar nuestra batería y de que los paneles sean maniobrables y fáciles de guardar.

SISTEMA NEUMÁTICO

El sistema consta de un compresor de 12 V alimentado por la batería y el cargador. El aire se distribuye a través de un colector a los cilindros.

Limpie las varillas de empuje con un paño limpio con regularidad para evitar manchas en el lienzo.

En caso de fallo de alimentación, enchufe la manguera de extensión en el conector auxiliar y en la rueda de repuesto para levantar el techo.

El sistema también se puede utilizar para inflar neumáticos desinflados: Se monta un conector auxiliar en el panel. Enchufe la manguera de aire en el conector y simplemente conecte el otro punto a un neumático que necesite ser inflado. Es importante mantener la rueda de repuesto inflada a 3 bares.

CHASIS

El chasis tipo escalera se construye principalmente con tubos rectangulares de 3 mm. Ciertos puntos de tensión se refuerzan con una barra plana de 10 mm. Las cajas de postes están integradas en el chasis. El chasis está galvanizado en caliente para evitar la corrosión por óxido.

SUSPENSIÓN

La suspensión consta de un resorte de lámina corta de 10 láminas con una capacidad de carga de 2000 kg. Los resortes de lámina están atornillados al chasis y soportados por colgadores extendidos para aumentar la altura libre de su Invader. El perno estándar de 12 mm que conecta la suspensión al chasis se reemplaza con un perno de alta resistencia de 16 mm para mejorar la durabilidad en condiciones todoterreno extremas, así como en viajes de larga distancia en carreteras corrugadas.

ESCALÓN

Su Invader viene con un escalón resistente. Para colocar el escalón dentro del remolque al empacar, levántelo por las patas, inclínelo hacia atrás y colóquelo en la puerta de su Invader.

MANTENIMIENTO

1. La batería de ciclo profundo nunca debe descargarse por completo. Cuando almacene su Invader, desconecte la batería o mantenga el sistema cargado con alimentación de CA externa.
2. El sistema neumático del Duo debe mantenerse levantando y bajando el techo al menos una vez al mes, otra razón más para viajes de campamento frecuentes.
3. Cuando su Invader no se almacena bajo cubierta, se recomienda una lona impermeable.
4. Cada 5000 km o dos años, se deben investigar la suspensión y los rodamientos. Los pernos en el extremo trasero de los resortes de lámina deben reemplazarse con pernos similares (pernos de alta resistencia 8.8)
5. Todos los cierres de las puertas son ajustables. Cuando viaje por caminos de tierra, ajuste los cierres para evitar que entre polvo dentro de su Invader.
6. Antes de embarcarse en un nuevo viaje, revise las tuercas de los pernos en U de los colgadores de la suspensión, la barra de remolque y las correas de acero que sujetan el depósito de agua en su lugar. Reemplace los pernos y las tuercas con el mismo tipo.

MI CAJA DE HERRAMIENTAS

Acampar requiere una preparación adecuada y, aunque tu Invader ha sido diseñado para la máxima comodidad y una instalación rápida, es esencial tener a mano una caja de herramientas bien equipada para las averías.

Sugerimos tener a mano lo siguiente:

• Cinta americana/cinta aislante
• Cúter
• Remachadora con remaches de 2-3 tamaños
• Llaves fijas (de boca y de anillo) de 10 mm a 19 mm
• Llave ajustable
• Llave de carraca con vasos de 8 mm a 21 mm
• Mordaza de presión
• Alicates
• Sierra para metales
• Taladro inalámbrico
• Alambre blando
• Una caja de enchufes eléctricos
• Cable eléctrico
• Juego de destornilladores
• Comprobador de tensión
• Fusibles

La cinta americana es un artículo de acampada muy apreciado y es ideal para arreglar cualquier cosa.

La probabilidad de usarla en tu Invader es escasa, ¡pero siempre es mejor estar preparado para cualquier cosa!

PREGUNTAS FRECUENTES

EL AGUA DE MI DEPÓSITO TIENE SABOR A PRODUCTO QUÍMICO. ¿CÓMO ME DESHAGO DE ÉL?
Si el agua tiene un sabor a producto químico, lo que suele ocurrir en los nuevos Invaders, vacía el depósito dos o tres veces. Cuando el depósito esté lleno, se puede añadir media taza de zumo de limón. Deja el agua en el depósito durante un día o dos, vacíalo y vuelve a llenarlo. Cuanto más se use el depósito, antes desaparecerá el regusto. ¡Otra razón más para acampar más a menudo!

CUANDO ABRO EL GRIFO DEL AGUA, ¿NO PASA NADA?

Un interruptor dentro de tu Invader en el panel de control de la entrada debe estar en la posición "on" (encendido). Cuando se abre un grifo, la bomba se enciende automáticamente. Cuando se cierra el grifo, la bomba se apaga.

¿CÓMO CAMBIO EL GÉISER DE 220 V A GAS Y VICEVERSA?
Para usar el géiser a 220 V, simplemente cambia a 220 V en el panel de control situado en la entrada de tu Invader. Del mismo modo, para usar el gas, simplemente cambia a gas en el mismo panel. Asegúrate de que la bombona de gas en la caja delantera esté conectada y abierta antes de cambiar a gas.

¿CÓMO OBTENGO AGUA CALIENTE?

1. Asegúrate de que la bomba esté encendida
2. Retira el tapón antipolvo negro en el exterior de tu Invader frente al géiser antes de encenderlo
3. Abre un grifo de agua caliente y deja que corra agua fría por el sistema
4. Enciende tu géiser

Comprueba que el géiser está en la posición correcta (es decir, gas o 220 V). Si estás usando gas, asegúrate de que la bombona de gas esté abierta.

¿CÓMO SÉ SI MI INVADER ESTÁ RECIBIENDO CORRIENTE DE UNA FUENTE EXTERNA?
Abre la tapa del enchufe múltiple en el lado de la cocina de tu Invader. Si la luz roja está encendida, estás recibiendo corriente de la fuente externa.

ALGO VA MAL, ¡NO HAY PRESIÓN PARA LEVANTAR EL TECHO!
En caso de fallo de alimentación, conecta la manguera de extensión en el conector auxiliar y en la rueda de repuesto para levantar el techo.

TENGO PANELES SOLARES QUE QUIERO USAR. ¿CÓMO LOS CONECTO?
Tu Invader está equipado con un enchufe en el lado ciego para proporcionar energía solar cuando se enchufan los paneles solares. Si bien el techo es un lugar conveniente para ponerlo, no lo recomendamos, ¿quién quiere instalar el campamento con tu Invader a la luz directa del sol todo el día?

¿QUÉ DEBO HACER CUANDO GUARDO MI INVADER?

1. DEPÓSITO DE AGUA: Cuando tu Invader esté guardado, retira la tapa de entrada así como el tapón de drenaje para permitir que el depósito se ventile y para evitar el crecimiento de algas y otros hongos no deseados.
2. Asegúrate de que LA BOMBA DE AGUA esté apagada
3. Desconecta LA BATERÍA o mantén el sistema cargado con alimentación de CA externa.
4. EL SISTEMA NEUMÁTICO de tu Duo debe mantenerse levantando y bajando el techo al menos una vez al mes, otra razón más para realizar viajes de campamento frecuentes.

¿CON QUÉ FRECUENCIA SE DEBE REVISAR MI INVADER?
Cada 5000 km o dos años, se debe investigar la suspensión y los cojinetes. Los pernos en la parte trasera de las ballestas deben reemplazarse con pernos similares (pernos de alta resistencia 8.8)
Antes de embarcarte en un nuevo viaje, comprueba las tuercas de los pernos en U de los colgadores de la suspensión, la barra de remolque y las correas de acero que mantienen el depósito de agua en su lugar. Reemplaza los pernos y las tuercas con el mismo tipo.

SALIMOS FUERA DE LA CARRETERA Y NUESTRO INVADER ESTÁ SUCIO, ¿QUÉ PUEDO USAR PARA LIMPIARLO EN CASA?
Para limpiar tu Invader, lava con agua tibia y champú estándar para coches. Usa un cepillo suave para fregar donde sea necesario. Se puede usar una pistola de agua de alta presión para eliminar el barro persistente cerca de los pasos de rueda. Nunca uses pulimento para coches, en su lugar, un spray de silicona devolverá el color a nuevo, pero asegúrate de que tu Invader esté cerrado, ya que el spray de silicona puede manchar tu tienda.

NO IMPORTA LO QUE INTENTE, EL ESCALÓN NO ENTRA EN EL REMOLQUE
Para colocar el escalón dentro del remolque al empacar, levántalo por las patas, inclínalo hacia atrás y colócalo en la puerta de tu Invader.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Invader DUO

Idiomas disponibles