Manual del HiFiMAN EF400

Introducción

El EF400 de HIFIMAN es un DAC/amplificador con un potenciómetro de cuatro canales que funciona con una eficiencia ultraalta y un bajo consumo de energía con la máxima estabilidad. Diseñado para una variedad de aplicaciones, el EF400 está integrado con el DAC HIMALAYA R2R de HIFIMAN, que fue desarrollado por el equipo de ingeniería de la compañía. El DAC HIMALAYA está compuesto por una matriz de resistencias que contribuye a su excelente calidad de sonido, salida de alta resolución y bajo consumo de energía.
La calidad del sonido se maximiza mediante la incorporación de componentes de alta calidad y tecnología de procesamiento precisa.

Especificaciones

THD+N (Salida de línea): Entre 0,002% y 0,004%
Separación de canales: 125±3dB
Relación señal/ruido: 118±3dB (ponderada A)
Salida de potencia máxima: 4,4 W por canal
Dimensiones: 246,5 mm (L) × 228 mm (An) × 61 mm (Al)
Peso: 3,08 kg

Accesorios incluidos

Cable de alimentación x 1

Diseño del panel frontal

1. Interruptor de función de 4 niveles: High Gain NOS (Ganancia alta NOS), High Gain OS (Ganancia alta OS), Low Gain OS (Ganancia baja OS), Low Gain NOS (Ganancia baja NOS)
2. 6,35 mm de un solo extremo
3. 3,5 mm de un solo extremo
4. 4,4 mm balanceado
5. Salida balanceada XLR de 4 pines
6. Control de volumen

Diseño del panel posterior

7. Canal derecho de salida balanceada: conexión del canal derecho de la salida balanceada CANNON
8. Canal izquierdo de salida balanceada: conexión del canal izquierdo de la salida balanceada CANNON
9. RCA (de un solo extremo)
10. USB Type C
11. USB-B
12. Conector de alimentación CA/Interruptor de alimentación

Diseño del panel inferior

13. Interruptor de CA de 115 V/230 V: seleccione la fuente de alimentación local

Seleccione el voltaje adecuado para su país antes de conectar el cable de alimentación.

Conexión a un PC o teléfono móvil a través de un cable USB

Conexión a un PC

1. Conecte el HIFIMAN EF400 a un PC con el cable USB adecuado.
   (Nota: El cable de carga USB no es aplicable).
2. Cuando se conecta, el PC reconoce el dispositivo. Confirme que el dispositivo HIFIMAN está seleccionado. Si el dispositivo no se reconoce, vaya a la configuración del PC, busque Sonido y seleccione el dispositivo de salida correspondiente.
3. Inicie la aplicación de música en su ordenador y disfrute.

* Nota: Para macOS, WIN10 y superiores, la conexión directa es rápida e inmediata.
Para WIN XP y anteriores, visite http://hifiman.com/services para descargar el controlador adecuado.

Conexión a un teléfono móvil

1. Conecte el HIFIMAN EF400 a un teléfono móvil con el cable USB adecuado.
   (Nota: El cable de carga USB no es aplicable).
2. Confirme la conexión de configuración: El teléfono móvil debería reconocer automáticamente el dispositivo. Si no es así, vaya a Opciones de desarrollador y active la opción Depuración USB.
3. Inicie la aplicación de música en el teléfono y disfrute.

El alma de este producto

Investigación y desarrollo independientes de HIFIMAN, DAC de arquitectura R2R
HIFIMAN es famoso por sus auriculares audiófilos y reproductores de audio digital. Como empresa comprometida con la satisfacción de las demandas de los oyentes más exigentes a través de diseños avanzados pero rentables, HIFIMAN se enorgullece de presentar su último logro: el DAC HIMALAYA. El resultado de cinco años de desarrollo de productos centrado, el DAC HIMALAYA conserva la aclamada arquitectura R2R, pero con un algoritmo único en un chip FPGA que reduce la interferencia eléctrica entre el chip y los componentes periféricos. La relación señal/ruido, la distorsión armónica total (THD) y el consumo de energía se encuentran en su punto más eficiente y rentable.
HIMALAYA es un módulo DAC R2R discreto (de digital a analógico) que se basa en el algoritmo FPGA. Las combinaciones de su bajo rango de frecuencia de audio, el ruido fuera de banda y el bajo consumo de energía lo convierten en una combinación perfecta para equipos de audio de alto rendimiento.

Precauciones

1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación en el panel posterior esté en la posición de apagado.
2. El selector de voltaje está en la parte inferior del EF400. Seleccione el voltaje adecuado para su país antes de conectar el cable de alimentación.
3. Conecte el cable de alimentación al DAC de escritorio y al amplificador.
4. En el improbable caso de que haya un mal funcionamiento cuando el EF400 está conectado a una fuente, por ejemplo, PC/portátil, tableta, teléfono móvil, a través de un cable USB-B o USB-C, HIFIMAN recomienda que reinicie tanto el EF400 como el dispositivo fuente, y desenchufe/vuelva a enchufar el cable USB.
5. 
   No invierta el canal L/R al conectarse con los dispositivos de audio.
6. Cuando utilice el EF400, no conecte los auriculares después de encenderlo. Gire el potenciómetro de volumen a la posición más baja, conecte los auriculares y suba lentamente el volumen hasta un nivel adecuado.
7. Los puertos de auriculares balanceados de un solo extremo de 6,35 mm y XLR de 4 núcleos son adecuados para controlar auriculares de baja sensibilidad
8. Los puertos de auriculares balanceados de un solo extremo de 3,5 mm y 4,4 mm son adecuados para controlar auriculares internos de alta sensibilidad.

Utilícelos en modo de baja ganancia para evitar una potencia excesiva que pueda dañar los auriculares

9. Para evitar la pérdida de audición, mantenga siempre un volumen de escucha moderado cuando utilice auriculares.
10. Tenga cuidado de asegurarse de que el EF400 solo sea utilizado por adultos que comprendan la opción adecuada. Mantenga el DAC/Amp alejado de los niños. Del mismo modo, las altas temperaturas y los productos químicos y disolventes potencialmente dañinos, como los encendedores de butano, la gasolina, los insecticidas, etc., pueden causar daños irreparables al EF400.

Garantía limitada

Si necesita un servicio de garantía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de HIFIMAN. O envíenos un correo electrónico directamente a customerservice@HIFIMAN.com

facebook.com/hifimanelectronics
o escanee el código QR para unirse a HIFIMAN en facebook

twitter.com/hifimanofficial

www.hifiman.com

Teléfono de atención al cliente: 1- 201-443-4626
Correo electrónico: customerservice@HIFIMAN.com
Sitio web: www.HIFIMAN.com

Referencias

• Auriculares y audio portátil - HIFIMAN.com
• HIFIMAN INNOVANDO EL ARTE DE ESCUCHAR
• http://twitter.com/hifimanofficial

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del HiFiMAN EF400

Idiomas disponibles