Manual de Powakaddy FX5

POWAKADDY.COM

Cuando reciba su nuevo PowaKaddy tendrá lo siguiente:

Si no puede encontrar la información necesaria en este manual, visite www.PowaKaddy.com/Support, donde encontrará las preguntas frecuentes sobre nuestros carros. También puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente de PowaKaddy.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

¡Regístrese ahora!
¡No se lo pierda!
Escanee para abrir la página de registro o visite: powakaddy.com/my-powakaddy

Tómese un momento para registrar su nuevo producto. Deberá introducir los números de serie del carro, la batería y el cargador. Estos se encuentran en los artículos individuales. El número de serie del carro se encuentra en la unión trasera, vea la imagen.

*Sujeto a términos y condiciones. Consulte powakaddy.com para obtener más detalles.

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Utilice el producto únicamente como se describe en este manual de usuario y en la guía de seguridad proporcionada.

1. Asegúrese de que el carro esté completamente montado antes de usarlo.
2. Este producto es solo para uso en exteriores. No lo use en un espacio confinado. Preste especial atención cuando lo use cerca de otras personas y vehículos. Tenga cuidado al usar el producto en condiciones húmedas o resbaladizas.
3. Utilice el carro a una velocidad segura y cómoda. Los ajustes de velocidad más altos están pensados para usarlos cuesta arriba. Ajustar el carro a alta velocidad puede provocar que se vuelva inestable.
4. Aunque es resistente a la intemperie, evite conducir el carro a través de charcos o agua estancada.
5. Este producto no es un juguete. Tenga especial cuidado cuando lo use cerca de niños. Los niños deben estar supervisados si usan el producto en todo momento.
6. Nunca opere el producto bajo la influencia de drogas o alcohol.
7. Si le preocupa el funcionamiento de su carro, póngase en contacto con su agente de servicio local de PowaKaddy o con el servicio de asistencia de PowaKaddy.

Nota: el carro está optimizado para un peso de bolsa de hasta 14 kg. Una bolsa excesivamente ligera o pesada afectará al rendimiento del carro.

Para obtener más información, consulte la guía de seguridad del producto que se proporciona con el carro y visite el sitio web de PowaKaddy.

PowaKaddy International Ltd no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un uso inadecuado.

PRIMEROS PASOS

Colocación de las ruedas

Retire el conjunto de la rueda delantera, las ruedas y el armazón de la caja. Retire las tapas del eje y coloque las ruedas traseras pulsando el botón de liberación y deslizándolas sobre el eje hasta que el embrague esté conectado. Deslice el conjunto de la rueda delantera en el armazón y asegúrelo con los dos pernos hexagonales y las arandelas provistos en la bolsa de polietileno utilizando la llave hexagonal de 4 mm suministrada. Nota: guarde la llave hexagonal para ajustar la altura del mango Nota: solo en los modelos EBS, las ruedas se pueden bloquear en dos posiciones en el eje; empuje sobre la ranura interior para acoplar los embragues. La ranura exterior se puede utilizar cuando no se requiere tracción.

Desplegado del armazón

Para abrir el armazón, empuje la palanca de la rueda delantera (resaltada en azul) hacia el soporte de la bolsa y gire el conjunto de la rueda delantera hasta que encaje en su sitio. En segundo lugar, pulse el botón de bloqueo principal (resaltado en azul) y levante el mango hasta que las juntas trasera y superior encajen en su sitio. Invierta el proceso para plegar de modo que el gancho del mango se bloquee en la junta trasera.

Batería de litio

Debe cargar completamente la batería antes de usar el carro. Recargue siempre la batería dentro de las 24 horas posteriores al uso. No hacerlo podría reducir la vida útil de la batería. Consulte la sección Cuidado de la batería para obtener instrucciones detalladas.

Su carro PowaKaddy cuenta con un innovador sistema de batería Plug'n'Play™ que incluye terminales con resorte y una función de bloqueo para mantener la conexión de alimentación en terrenos irregulares. Una vez que la batería esté cargada y el carro montado, conecte la batería como se muestra.

1. Enganche la parte delantera de la batería.
2. Presione la parte trasera hasta que la batería encaje en su posición.
3. Pulse el botón de encendido para encender el carro.

Para quitar la batería, primero apáguela con el botón de encendido. Tire del pestillo gris para desacoplar la batería antes de levantarla del armazón.

Nota: La batería de litio se puede guardar dentro de la bandeja para su transporte. Asegúrese de apagar la batería con el botón de encendido. Dejar la batería encendida con el LED verde iluminado podría provocar que la batería se descargue o que el carro se active durante el transporte.

Ajuste de la rueda delantera

Para modificar el recorrido en línea recta del carro:

1. Suelte la palanca de la rueda delantera.
2. Gire la rueda de ajuste hacia arriba para que su carro se desplace más hacia la IZQUIERDA.
3. Gire la rueda de ajuste hacia abajo para que se desplace más hacia la DERECHA.
4. Una vez que esté satisfecho de que el carro funciona en línea recta, vuelva a aplicar la palanca para bloquearlo en su posición.

Ajuste de la altura del mango

La altura del mango está preestablecida para adaptarse a la mayoría de los usuarios, pero se puede ajustar a una de las cinco posiciones. Para ajustar:

1. Con el carro completamente abierto, retire el perno de bloqueo de la placa de ajuste de altura utilizando la llave hexagonal de 4 mm suministrada en su paquete de manuales.
2. Suba o baje el mango a la nueva posición deseada.
3. Apriete el perno de nuevo asegurándose de que las placas de ajuste de ambos lados estén bloqueadas en las características de acoplamiento.

Mag-Lok

Su carro es totalmente compatible con el innovador sistema de bloqueo magnético de bolsas de PowaKaddy. Fije rápida y sin esfuerzo la bolsa al carro sin necesidad de una correa inferior.

El Mag-Lok ® se proporciona con todas las bolsas de carro PowaKaddy compatibles nuevas. Retire el Mag-Lok ® de la etiqueta y, a continuación, móntelo en el soporte de la bolsa delantera utilizando el tornillo y la llave hexagonal de 3 mm suministrados. ¿No tiene una bolsa de carro PowaKaddy compatible? El carro seguirá funcionando con la mayoría de las bolsas de carro utilizando el sistema Key- Lok™; simplemente fije la correa delantera (suministrada en la caja) encajándola a cada lado del soporte de la bolsa inferior.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS CONTROLES

Una vez que la batería esté completamente cargada, conectada y encendida, su carro estará listo para usar.

Nota: Su carro incluye un modo de ahorro de energía para prolongar la vida útil de la batería. Después de 5 minutos de inactividad, la pantalla del carro se apagará. Para activarlo, pulse la pantalla o gire el dial de control.

Indicador de batería

Se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla. El estado de carga de su batería determinará qué parte de la barra se iluminará.

A medida que avanza en la ronda, la barra interior del indicador bajará. Cuando la barra se haya extinguido por completo, indica que la batería está descargada. Cuando su batería es nueva, la barra solo puede bajar una pequeña cantidad durante toda la ronda. A medida que su batería envejece, puede perder más.

Si la barra está completamente extinguida;

1. es posible que no haya cargado completamente su batería
2. su batería se acerca al final de su vida útil y debe ser reemplazada.

Controles del motor

Iniciar y detener el carro: Para arrancar el motor, simplemente pulse el botón negro en el centro del dial de control. Para pausar el motor, pulse una vez más.

Cuando el motor está encendido, el indicador de encendido cambiará de rojo a verde. Cuando el motor está en pausa, el ajuste de velocidad parpadeará y el indicador de encendido se pondrá rojo.

Aumentar y disminuir la velocidad: Gire el dial de control para ajustar la velocidad del carro de 0 a 9. Pulse el dial de control para pausar y reanudar la velocidad seleccionada; no es necesario reducir el ajuste de velocidad.

Nota: el motor tiene una función de tiempo de espera de 15 minutos y pausará el motor después de funcionar continuamente durante este tiempo. Pulse el dial de control para reanudar.

ADF (Función de distancia automática)

La función ADF es una forma cómoda de enviar el carro a una distancia determinada de hasta 45 yardas/metros; por ejemplo, al acercarse a un green, puede enviar el carro hacia el siguiente tee si la ruta lo permite. Nota: no se recomienda enviar el carro sin supervisión por terrenos empinados o accidentados.

Para activar ADF, el motor debe estar en pausa y, a continuación:

1. Mantenga pulsado el dial de control hasta que aparezca "ADF" en la pantalla.
2. Gire el dial de control para seleccionar la distancia 15, 30 o 45 (yardas/metros).
3. Para poner el carro en movimiento, pulse el dial de control para arrancar el motor. El carro funcionará por defecto a la velocidad 4.

Para cancelar el ADF, gire el dial de control en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se muestren "0" yardas/metros y confirme pulsando el dial de control.

Para cancelar cuando el carro está en movimiento, simplemente pulse el dial de control para pausar el motor como lo haría durante el uso normal.

Nota: Las distancias ADF son aproximadas y se basan en condiciones de terreno llano utilizando una batería completamente cargada. La distancia total puede verse afectada por las condiciones del terreno, los obstáculos o la inclinación en función de la energía de la batería y el peso.

Puerto de carga USB-C

Situado en la parte inferior del mango. Abra la escotilla para cargar dispositivos GPS y móviles. La salida tiene una potencia nominal de hasta 5 V/1,5 A, adecuada para la mayoría de los dispositivos USB*

*Voltaje de salida USB 5V/1.5A compatible con la mayoría de los dispositivos portátiles USB, por favor, compruebe las instrucciones de los fabricantes del dispositivo antes de su uso. PowaKaddy International Ltd no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o daños por el uso del puerto de carga con dispositivos incompatibles.

EBS (Sistema de frenado electrónico)

El EBS extra opcional es un sistema de frenado asistido automático para descensos, que mantiene la velocidad seleccionada para evitar que el carro se aleje del usuario.

Advertencia: EBS es un sistema de frenado asistido para el descenso de pendientes, no un freno de estacionamiento al 100%. El carro debe estar encendido y las ruedas deben estar engranadas con el embrague para que el sistema de frenado funcione.

Precaución: Las condiciones de terreno empinado, húmedo o suelto pueden hacer que las ruedas se bloqueen y resbalen. Al subir, bajar o atravesar pendientes, mantenga un agarre firme en el mango para ayudar al carro y evitar lesiones o daños.

Botones de función

Botón de función izquierdo: Púlselo para alternar entre la función de reloj y la de temporizador de ronda.

• Reloj: 24 horas. Hora establecida en el menú de ajustes.
• Temporizador de ronda: muestra el tiempo "en marcha" del carro. Se reiniciará cuando se apague la batería.

Botón de función derecho: Púlselo para alternar entre las funciones de distancia total y de trayecto.

• Total: Muestra la distancia total recorrida por el carro. Esto no se puede restablecer.
• Trayecto: Muestra la distancia que ha recorrido el carro durante la ronda. Se reiniciará cuando se apague la batería.

Cambie las unidades de distancia de yardas/millas a metros/km en el menú de ajustes.

AJUSTES

Su nuevo carro está listo para usar, pero hay una serie de preferencias que puede cambiar en el menú de ajustes. Para entrar en los ajustes:

1. Conecte la batería al carro y enciéndalo.
2. Mantenga pulsados ambos botones de función durante 3 segundos. La pantalla por defecto se oscurecerá seguida de la versión de software tanto del mango (h) como del controlador (b). A continuación, el reloj parpadeará en la esquina izquierda.
   Nota: las versiones de software son información útil para citar al servicio de atención al cliente si alguna vez se sospecha de un fallo electrónico con su carro.
3. Pulse los botones izquierdo y derecho para alternar entre las opciones.
4. Pulse el dial de control para seleccionar la opción. Pasará de un valor parpadeante a uno fijo.
5. Edite la opción girando el dial de control.
6. Confirme su selección pulsando el dial de control. La opción comenzará a parpadear una vez más.
7. Salga del menú de ajustes pulsando y manteniendo pulsados los dos botones de función.

Reloj

Una vez seleccionado, gire el dial de control hasta el dígito deseado y pulse para confirmar. Repita la operación para cada dígito. Una vez que se ha establecido el cuarto dígito, se ha establecido la nueva hora y la opción comenzará a parpadear.

Unidades de distancia

Una vez seleccionado, gire el dial de control en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario para alternar entre Yardas/Millas y Metros/Km. Pulse el dial de control para confirmar su selección.

Modo Comp.

Desactiva las funciones de medición de ADF y distancia. Una vez seleccionada la opción, gire el dial de control en el sentido de las agujas del reloj para alternar entre encendido y apagado. Pulse el dial de control para confirmar su selección.

Nota: El modo COMP se desactiva una vez que la batería se apaga o se retira.

Pin de seguridad

Una vez seleccionado, gire el dial de control en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario para activar y desactivar el pin de seguridad. Pulse el dial de control para confirmar su selección.

Cuando esté activado, gire el dial de control para seleccionar su código de 4 dígitos. Confirme cada dígito pulsando el dial de control. Repita la operación para cada dígito. Una vez que se ha establecido el cuarto dígito, se establecerá el código pin de 4 dígitos. La opción PIN de seguridad comenzará a parpadear.

Nota: si ha activado el PIN de seguridad, éste será necesario cada vez que encienda el carro. En caso de que haya olvidado su PIN, puede utilizar el PIN de fábrica predeterminado: 7921 para desbloquear los controles.

CUIDADO DE LA BATERÍA

Nota: la batería de litio ESTÁNDAR de 30 V está diseñada para usarse durante 18 hoyos y siempre debe estar completamente cargada antes de la siguiente ronda. Siga las instrucciones de carga que se describen en las páginas siguientes. Somos conscientes de que algunos golfistas intentarán estirar estas baterías hasta 27 hoyos. Esto puede dañar la capacidad general de la batería y provocar un fallo prematuro. Jugar más de 18 hoyos con la batería ESTÁNDAR puede acortar seriamente la vida útil de la batería y anulará la garantía de la batería.

Nota: en condiciones normales, la batería de litio XL Extendida de 30 V hará 36 hoyos cuando se use en un producto PowaKaddy. Condiciones tales como campos largos o excepcionalmente montañosos, condiciones de terreno húmedo y bolsas de golf excesivamente pesadas pueden reducir el alcance del carro.

Instrucciones de carga

1. Enchufe el cargador a la toma de corriente; la luz indicadora del cargador se pondrá verde.
2. Encienda la batería manteniendo pulsado el botón de encendido hasta que la luz verde se ilumine.
3. Enchufe la batería al cargador. La luz del cargador cambiará de verde a rojo para indicar que el proceso de carga ha comenzado.
4. Una vez que la batería esté completamente cargada, la luz de estado del cargador se iluminará en verde continuo. En este punto, retire la batería del cargador y el cargador de la toma de corriente.
5. Apague la batería con el botón de encendido.
6. El proceso de carga tardará aproximadamente 8 horas, dependiendo del grado de descarga y la capacidad de la batería.
7. Evite dejar la batería cargando durante más de 12 horas. Si se deja durante un largo período de tiempo, la batería se apagará automáticamente.

Tenga en cuenta: si las luces roja y verde parpadean en el cargador, esto indicará que:

1. La batería no estaba encendida cuando se conectó al cargador.
2. El ciclo de carga ha terminado y la batería se ha apagado.
3. Puede haber una falla con la batería o el cargador, póngase en contacto con el soporte técnico de PowaKaddy.

Seguridad de la batería

1. Nunca cortocircuite una batería. Manténgala alejada de clips, monedas, llaves y otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión entre los terminales.
2. No salpique ni sumerja en líquidos.
3. No almacene ni cargue la batería en lugares donde las temperaturas puedan exceder por debajo de -10 °C (14 °F) o por encima de 40 °C (105 °F), como cobertizos al aire libre o edificios metálicos en verano.
4. Cargue su batería PowaKaddy únicamente con el cargador aprobado suministrado. El uso de otro cargador puede dañar la batería o provocar un incendio.
5. Nunca use la batería si la carcasa o los terminales están dañados.
6. No hay piezas reparables dentro de la batería, NO INTENTE ABRIR LA BATERÍA ni intente una reparación. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO.
7. La batería es una unidad sellada. En el improbable caso de que salga líquido de la batería, no toque el líquido, ya que puede causar irritación o quemaduras.

Siga estas precauciones:

• Contacto con la piel: lave con agua y jabón.
• Inhalación: expóngase al aire fresco y busque atención médica.
• Contacto con los ojos: lave inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos. Busque atención médica.
• Eliminación: use guantes para manipular la batería y deséchela inmediatamente; póngase en contacto con su ayuntamiento local o centro de reciclaje.
• No incinere la batería, incluso si está dañada.
• Use solo una batería PowaKaddy con un carro PowaKaddy compatible. El uso de la batería en otros productos puede crear riesgo de lesiones o incendio.

Seguridad de la carga

• No introduzca objetos conductores en los terminales.
• Cargue una batería PowaKaddy únicamente con el cargador PowaKaddy suministrado. El cargador y la batería están diseñados específicamente para funcionar juntos.
• Cargue solo sobre una superficie dura y plana.
• El cargador se calentará. No cubra el cargador ni la batería.
• No exponga el cargador a la lluvia, las heladas o la nieve.
• No use un cargador si el enchufe, los cables, los contactos o la carcasa están dañados.
• Retire el enchufe con cuidado. No tire del cable.
• Evite usar un cable de extensión.

Almacenamiento de la batería de litio

Las baterías deben almacenarse en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del calor o el frío excesivos; lo ideal es almacenarlas a temperatura ambiente. Cargue completamente su batería antes de guardarla. Cargue una vez cada tres meses a partir de entonces.

Transporte de la batería

Asegúrese de que la batería esté apagada al transportar el carro para evitar que se active y se descargue la batería. Consulte con su aerolínea antes de intentar enviar su batería por aire.

Eliminación de la batería de litio

Al final de su vida útil, deseche la batería con el debido cuidado por el medio ambiente.

1. Si es posible, descargue la batería por completo y retírela del carro.
2. Lleve la batería a su centro de reciclaje local.

MANTENIMIENTO

Su carro PowaKaddy es fácil de mantener.

1. Guarde su carro en el interior.
2. Nunca lave a presión ni sumerja en agua. Limpie el carro con una esponja y agua tibia para eliminar el barro, la hierba y otros residuos.
3. De vez en cuando, retire las ruedas y aplique grasa a los ejes y las ruedas.
4. Utilice únicamente piezas aprobadas de PowaKaddy para las reparaciones.

Su número de serie se puede encontrar en la cavidad de la junta trasera, por favor tome nota para referencia futura.

Si tiene algún problema con su producto PowaKaddy, visite www.powakaddy.com/support

¡Regístrese ahora!
¡No se lo pierda!
Escanee para abrir la página de registro o visite: powakaddy.com/my-powakaddy

Referencias

• PowaKaddy
• Soporte del producto – PowaKaddy
• My PowaKaddy – PowaKaddy

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Powakaddy FX5

Idiomas disponibles