1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Unidades de DVD
  5. WH14NS40
  6. Manual del usuario

Idiomas disponibles

Manual de LG WH14NS40

Contenido
LG WH14NS40

Características

  • Interfaz Serial ATA.
  • Carga y expulsión del disco mediante bandeja motorizada. (El disco también se puede expulsar manualmente).
  • Compatible con lectura y escritura de CD-R/RW, DVD-R/RW/+R/RW/+/-R DL, DVD-RAM, BD-R(SL/DL/XL (3 capas)/ XL (4 capas))/ RE(SL/DL/XL (3 capas)), BD-R (SL LTH), lectura compatible con CD Family, DVD-ROM y BD-ROM.
  • Admite la fase II del control de reproducción regional para DVD-Video.
  • Tecnología automática de prevención de errores por falta de datos en el búfer.
  • Admite la reproducción de películas BD 3D.

Artículos del paquete

Artículo Cantidad
  • Regrabadora de discos Blu-ray
 1
  • Cable de alimentación SATA
 1
  • Cable de datos SATA
 1
  • Disco con software de aplicación
 1
  • Manual del propietario
 1

Precauciones importantes

Siga estas precauciones cuando manipule la unidad o los discos.

  • Tenga en cuenta que el fabricante de este equipo no ofrece ninguna garantía contra la pérdida de datos debido a una instalación o manipulación inadecuada, o daños directos o indirectos.
  • Tenga en cuenta que el fabricante no se responsabilizará de los daños directos o indirectos causados por el uso de este producto o su mal funcionamiento.
  • Tenga en cuenta que el fabricante no se responsabilizará de los daños a los datos causados por este producto.
  • Haga una copia de seguridad (copia) de todos los datos importantes como protección contra la pérdida de datos.
  • Evite colocar la unidad en un lugar sujeto a:
    • alta humedad, alta temperatura, polvo excesivo, vibración mecánica, luz solar directa
      Recomendamos utilizar la unidad en posición horizontal o vertical.
      No la utilice en posición inclinada.
  • No traslade la unidad repentinamente de un lugar frío a uno cálido ni eleve la temperatura ambiente de repente. Puede producirse condensación, lo que provocaría un funcionamiento anormal.
  • Asegúrese de retirar el disco antes de mover la unidad. El disco puede dañarse y provocar la pérdida de datos.
  • Tenga cuidado de evitar que entren objetos extraños, como líquidos o metales, en la unidad.
  • No interrumpa la alimentación eléctrica mientras la unidad está funcionando.
  • Preste atención al manipular dispositivos sensibles a la electrostática, puede utilizar productos antiestáticos como pulseras, taloneras, alfombrillas para proteger su cuerpo de la electrostática.

Entorno del sistema

Entorno operativo

Esta unidad puede funcionar en el entorno del sistema que se explica aquí.

Requisitos del sistema
  • CPU: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66 GHz), AMD Phenom 9450 (2,10 GHz) o superior.
  • Sistema operativo: Windows 7, Vista, XP SP3.
  • RAM: 2 GB o más
  • HDD: Espacio libre necesario para la creación de discos Blu-ray (BD-R SL/DL:
    60 GB, BD-R/RE XL (3 capas): 100 GB, BD-R XL (4 capas): 128 GB)
Interfaz Serial ATA
Compartimento de unidad Se requiere un compartimento de media altura de 13,34 cm (5,25 pulgadas)
Alimentación Se requiere toma de corriente de +5V/+12V
Fabricante de medios recomendado BD-R SL: Sony.
BD-R DL: Panasonic.
BD-R XL (3 capas)/ XL (4 capas): TDK.
BD-R SL LTH: Taiyo Yuden.
BD-RE SL: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Sony.
BD-RE DL/XL (3 capas): Panasonic.
DVD-R: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD-RW: JVC, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD+R: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD+RW: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD±R DL: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.
DVD-RAM: Panasonic.
M-Disc (DVD+R SL): Millenniata
CD-R: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Taiyo Yuden.
CD-RW: LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.

* Puede haber problemas de compatibilidad en la función de escritura/lectura con los medios en función de la calidad de fabricación de los medios. La velocidad máxima de escritura (o lectura) depende de los entornos del sistema.
* Puede haber algunos casos en los que la reproducción de imágenes en movimiento no sea fluida en función de la tasa de bits.
* Visite http://www.millenniata.com para obtener más información sobre el M-DISCTM.

Reproducción de películas en disco Blu-ray
*AVISO*

Tarjeta gráfica Monitor
Controlador Interfaz HDCP *2 Interfaz HDCP Resolución
Digital AACS *1
Compatible 		DVI o HDMI Compatible DVI o HDMI Compatible 1024x768 o más
(Recomendado: 1920x1080)

Debido a las funciones de protección de los derechos de autor, deben cumplirse ciertos requisitos para reproducir películas BD en un ordenador. Cuando se utilizan conexiones de vídeo digitales, el monitor y la tarjeta gráfica deben ser compatibles con la protección de contenido digital de elevado ancho de banda (HDCP). Tenga en cuenta que la mayoría de los monitores y tarjetas gráficas actuales no son compatibles con HDCP. Sin embargo, la mayoría de los televisores de alta definición y los monitores multimedia sí son compatibles con HDCP. Consulte el sitio web del fabricante del PC o de la tarjeta gráfica para ver si su tarjeta es compatible con HDCP.
*Se recomiendan tarjetas gráficas con las siguientes GPU (unidad de procesamiento gráfico).

  • Reproducción de discos Blu-ray: Intel G45, ATA radeon HD 2400, nVdia GeForce 7600GT o superior.
  • Reproducción 3D: Intel G45, ATA radeon HD2400, nVdia GeForce 8800GT o superior.

*Cuando se utiliza la tarjeta gráfica ATI RadeonTM HD 1000 Series, algunos títulos de películas BLURAY no se pueden reproducir en Windows7 normalmente. Esto se debe a que ATI RadeonTM ha renunciado a dar soporte al controlador de dispositivo de esta tarjeta gráfica. Para obtener más información, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o el sitio web de ATI RadeonTM.
*1 El controlador de la tarjeta gráfica deberá cumplir los criterios de conformidad de AACS. Consulte a su proveedor de tarjetas gráficas para obtener una solución de controlador adecuada.
*2 HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda): necesario para ver discos Blu-ray pregrabados que están protegidos contra copia.

  • En ocasiones, los discos CD-R y CD-RW grabados por una unidad CD-R/RW no pueden ser leídos por otras unidades de CD. Es posible que estos discos ilegibles deban ser leídos utilizando la unidad CD-R/RW con la que fueron creados. Es posible que el disco grabado con la unidad CD-R/RW no sea legible por CD-ROM que no sean CD-ROM compatibles con lectura múltiple (compatibles con UDF). Los CD-ROM compatibles con lectura múltiple (compatibles con UDF) son CD-ROM que pueden leer baja reflectancia y admiten la escritura de paquetes.
  • Tenga en cuenta: Ciertos programas (es decir, en particular aquellos que incluyen la reproducción de vídeo) pueden requerir un PC con especificaciones considerablemente mayores para dar resultados aceptables. Aunque esta regrabadora de discos Blu-ray puede leer discos DVD-video o BD-MV (BD-ROM), su descodificación para mostrarlos en el monitor de su PC requiere la descodificación separada de MPEG, H.264 o VC-1 que se realiza mediante hardware independiente (ya sea un descodificador MPEG, H.264 o VC-1 o la descodificación de MPEG, H.264 o VC-1 realizada por su tarjeta de vídeo), o software independiente que instale para realizar la descodificación de MPEG, H.264 o VC-1. Para obtener más información, consulte la documentación que viene con el software MPEG, H.264 o VC-1.

Ubicación y función de los controles

Panel frontal
Panel frontal de la unidad

  1. Bandeja de discos
  2. Orificio de expulsión de emergencia
  3. Indicador de actividad de la unidad
    El LED se utiliza para indicar el funcionamiento de la regrabadora de discos Blu-ray.
  4. Botón de expulsión

Panel trasero
Panel trasero de la unidad

  1. Conector de alimentación SATA (15 pines)
  2. Conector de datos SATA (7 pines)

Instalación de la unidad

Antes de instalar la unidad, tenga en cuenta los siguientes puntos.

  • Necesitará lo siguiente:
    • Un destornillador del tamaño adecuado para los tornillos de fijación de la unidad.
    • El manual del ordenador, para que pueda encontrar las posiciones de montaje del cable SATA.
  • Apague todos los aparatos periféricos del ordenador y el propio ordenador, y desconecte sus cables de alimentación de las tomas de pared.
  • Descargue cualquier electricidad estática de su persona tocando las cubiertas del ordenador, etc.

Retirar la cubierta del ordenador

Asegúrese de que todos los dispositivos periféricos del ordenador y el propio ordenador están apagados y, a continuación, retire la cubierta. Consulte el manual del ordenador para obtener más información sobre cómo retirar la cubierta.
NOTA: Puede haber bordes afilados dentro del ordenador, así que tenga cuidado para evitar lesiones.

Montaje de la unidad

Montaje de la unidad

  1. Retire el panel de un compartimento de unidad de 5 1/4' del ordenador. Consulte el manual del ordenador para obtener más información.
  2. Inserte la unidad en el compartimento. No aplique una presión excesiva a los cables del interior del ordenador.
  3. Fije la unidad con los tornillos. Si no hay mucho espacio detrás de la unidad, conecte el SATA y otros cables antes de fijar la unidad.

NOTA: Esta es una guía de instalación general. Si el hardware de su PC parece diferente, consulte el manual del hardware para instalar dispositivos periféricos.

Conexión al PC

La regrabadora de discos Blu-ray se conecta a la placa base del ordenador host mediante un cable de interfaz SATA.
Conexión al PC

Conexión del cable de alimentación SATA

Conecte el cable de alimentación de forma que la proyección del lado del conector del cable quede en el lado izquierdo. Tenga cuidado de no conectar al revés.
NOTA: Una conexión incorrecta puede dañar la unidad y anular la garantía. Generalmente, el conector de alimentación solo puede encajar de una manera.
Conexión del cable de alimentación SATA

Conexión del cable de datos SATA

Conecte el cable de datos. Tenga cuidado de no conectar al revés.

Conecte al conector SATA de la placa base del PC.

Controladores de dispositivos

Cuando se utilizan Windows XP SP3, Vista y Windows 7, no se requiere ningún controlador de dispositivo especial. Su sistema, al encenderse y arrancar después de instalar y conectar la nueva unidad Blu-ray Disc Rewriter, reconocerá y cargará automáticamente los controladores de software nativos.

Para usuarios de Windows

  • Para garantizar el funcionamiento normal de la unidad, compruebe lo siguiente:
    • La unidad se muestra en Windows XP: [Panel de control]-([Rendimiento y mantenimiento])-[Sistema]-[Hardware]-[Administrador de dispositivos]-[Unidades de DVD/CD-ROM]
  • Si su ordenador no reconoce la unidad, compruebe los siguientes elementos.
    • Si se muestra un indicador Indicador en los controladores IDE ATA/ATAPI en [Panel de control]-([Rendimiento y mantenimiento])-[Sistema]-[Hardware]-[Administrador de dispositivos], deberá ponerse en contacto con el fabricante de su PC o con el fabricante de la placa base y obtener el controlador IDE adecuado.
  • Ejecute Agregar hardware nuevo en el Panel de control para que el PC busque de nuevo un nuevo dispositivo.

Software incluido

Las versiones comerciales de esta unidad vienen con software de creación de CD/DVD/BD. Antes de la instalación, desinstale cualquier software de grabación de CD/DVD/BD anterior que pueda haber cargado en su PC para evitar posibles problemas de compatibilidad. Una vez que haya instalado el software de la aplicación, puede (si lo desea) comenzar a reinstalar el software anterior, tomando nota de los errores. Compruebe si hay actualizaciones de software para todo su software de escritura.

Cómo utilizar los discos

No coloque pegatinas ni etiquetas en los discos, ya que podría provocar errores de lectura/escritura y pérdida de datos.
¡Los discos de esta unidad funcionan a una velocidad muy alta! NO utilice discos dañados, agrietados o deformados. La unidad óptica de la unidad podría dañarse si se rompen.
NO utilice discos no estándar. Es posible que los discos NO estándar no reproduzcan ni almacenen datos correctamente.

Expulsión de emergencia

Esta unidad tiene una función que permite expulsar el disco manualmente si es necesario, como en caso de fallo de la unidad o de un corte de alimentación.
NOTA: No utilice esta función excepto en caso de emergencia.

  1. Apague la alimentación.
  2. Introduzca un objeto de punta fina (como un clip de papel resistente enderezado) en el pequeño orificio situado encima del botón de expulsión. La puerta frontal se abrirá y la bandeja del disco saldrá parcialmente.
  3. Tire de la puerta delantera para abrirla por completo, luego agarre la bandeja del disco entre el pulgar y el índice y tire suavemente hacia afuera.
    NOTA: Esta función es una última medida que debe utilizarse solo en caso de emergencia.
    Su uso excesivo provocará un mal funcionamiento.

* Si no puede sujetar bien la bandeja del disco con los dedos, utilice un clip de sujeción de acero o una abrazadera de resorte para sacarla.

Resolución de problemas

Antes de solicitar el servicio técnico
Antes de llamar al servicio técnico, consulte esta lista.

La unidad no tiene alimentación

  • ¿Está enchufado el cable de alimentación de la computadora host?
  • ¿Está bien conectado el conector de alimentación a la unidad?

El sistema no se inicia

  • ¿Están los cables de alimentación y SATA del PC conectados correctamente?
  • ¿La longitud total del cable SATA es de 20 pulgadas o menos?
  • ¿Está cada conector completamente conectado?
    Es posible que otras conexiones se hayan aflojado al instalar la unidad.

No se pueden leer ni escribir discos

  • ¿El estado de todo lo demás en el sistema (CPU, disco duro y otros) es el correcto? (Consulte el entorno del sistema).
  • ¿El disco CD, DVD o BD tiene suciedad o arañazos?
  • ¿Funcionó un protector de pantalla u otra aplicación mientras se escribía en el disco?
  • ¿Hay suficiente espacio libre en el disco CD, DVD y BD?
  • ¿Falla la escritura incluso utilizando la prueba de simulación para disco CD o DVD?
  • ¿Está el disco cargado en la unidad con la superficie de lectura/escritura orientada en la dirección correcta? (etiqueta hacia arriba)
  • ¿Está la unidad instalada en la orientación correcta?
  • ¿Se movió la unidad o el disco de un entorno de baja temperatura a un entorno de alta temperatura? (Existe la posibilidad de condensación en la lente de la unidad o en la superficie del disco).

Cuando llame al servicio técnico, prepárese para proporcionar la mayor cantidad de información posible sobre su sistema, entorno y el problema específico. (¿Qué pasó? ¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo? ¿Qué estaba pasando? ¿Apareció algún mensaje de error? etc.)
Tenga en cuenta: Dado que este producto es compatible con Regional Playback Control Phase II para DVD-Video con CSS, una determinada tarjeta decodificadora MPEG o software sin configuración de código regional puede hacer que esta unidad no lea DVD-Video con discos CSS. Esta unidad le permite cambiar el código regional hasta 5 veces.

Especificaciones

General Discos compatibles *1 BD-ROM(SL/DL), BD-RE*2(SL/DL/XL (3 capas)), BD-R(SL/DL/XL (3 capas)/XL (4 capas)), BD-R (SL LTH), DVD-ROM(SL/DL), DVD-R(SL/DL), DVDRW, DVD+R(SL/DL), DVD+RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo-CD (sesión única y múltiple), Video CD, CD-Audio Disc, modo mixto, disco CD-ROM (datos y audio), CD-Extra, CD-Text, CD-R, CD-RW
Diámetro del disco 12 cm/8 cm (el disco de 8 cm solo se puede usar con la unidad colocada horizontalmente).
Interfaz de host Serial ATA
Dirección de montaje Horizontal/Vertical
Velocidad de lectura/escritura *3 Soporte Escritura: Lectura:
BD-ROM SL/DL – 12x/8x máx.
BD-R SL 2x, 4x, 6x, 8x, 10x, 12x, 14x 12x máx.
DL 2x, 4x, 6x, 8x, 12x 8x máx.
XL (3 capas) 2x, 4x, 6x 6x máx.
XL (4 capas) 2x, 4x, 6x 6x máx.
SL LTH 2x, 4x, 6x 6x máx.
BD-RE SL 2x 8x máx.
DL 2x 6x máx.
XL (3 capas) 2x 4x máx.
DVD-ROM SL - 16x máx.
DL - 12x máx.
DVD-R SL 2x, 4x, 8x, 12x, 16x 16x máx.
DL 2x, 4x, 8x 12x máx.
DVD+R SL 2.4x, 4x, 8x, 12x, 16x 16x máx.
DL 2.4x, 4x, 8x 12x máx.
DVD+RW 2.4x, 4x, 6x, 8x 12x máx.
DVD-RW 2x, 4x, 6x 12x máx.
DVD-RAM 2x, 3x, 5x 5x máx.
CD-R 8x, 16x, 24x, 32x, 40x, 48x 48x máx.
CD-RW 4x, 10x, 16x, 24x 40x máx.
CD-ROM – 48x máx.
CD-DA(DAE) – 40x máx.
CD de 80 mm – 11.5x máx.
Rendimiento Tasa de transferencia de datos BD-ROM: 54 MB/s (12x máx)
*Sostenido DVD-ROM: 22.16 MB/s (16x máx) CD-ROM: 7.2 MB/s (48x máx)
*Ráfaga (ATAPI) SATAGen.1 (1.5 Gbps)
Acceso promedio BD-ROM: 180 ms (típ.), DVD-ROM: 160 ms (típ.)
Tiempo (1/3 de recorrido) DVD-RAM: 180 ms (típ.), CD-ROM: 150 ms (típ.)
Capacidad del búfer 4 MB
MTBF 100.000 horas de encendido (ciclo de trabajo del 20%)
Nivel ambiental En funcionamiento
Cuando no está en funcionamiento 		Temperatura: 5 °C a 45 °CHumedad: 15 % a 80 % de humedad relativa
Temperatura: -30 °C a 60 °CHumedad: 10 % a 90 % de humedad relativa
Eléctrico Alimentación CC 5 V, CC 12 V

*1 No se admite el disco del tipo cartucho.
*2 BD-RE: No se admite el disco de la versión 1.0.
*3 Puede haber algunos casos en los que esta unidad no pueda satisfacer el mejor rendimiento dependiendo de las condiciones del disco, la unidad y el formato de grabación.
* La apariencia y las especificaciones de la unidad pueden cambiar sin previo aviso.

Precaución
El láser utilizado en la grabadora de discos Blu-ray puede dañar los ojos. No intente abrir la cubierta. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Solicite la reparación a personal de servicio cualificado.
El uso de controles o la realización de procedimientos distintos de los especificados en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Advertencia
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de LG WH14NS40

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para LG WH14NS40

Tabla de contenido