Manual de Devolo Magic 1

Prefacio

¡Bienvenido al fantástico mundo de devolo Magic!
En un abrir y cerrar de ojos, devolo Magic transforma su casa en un hogar multimedia preparado para el futuro. ¡devolo Magic le ofrece velocidades notablemente más altas, más estabilidad y mayor alcance, lo que proporciona la experiencia de Internet perfecta!

Descripción de los iconos

Esta sección contiene una breve descripción de los iconos utilizados en este manual y/o en la placa de características, el conector del dispositivo, así como los iconos utilizados en el paquete:

Icono	Descripción
	Símbolo de seguridad muy importante que le advierte de la tensión eléctrica peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
	Símbolo de seguridad muy importante que le advierte de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
	Un símbolo de seguridad importante que le advierte de un peligro potencial de quemaduras que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o daños a la propiedad.
	Un símbolo de seguridad importante que le advierte de una situación potencialmente peligrosa que implica un peligro de tropiezo que puede provocar lesiones.
	Una nota importante que debe observarse, que puede conducir a daños materiales.
	El dispositivo solo puede utilizarse en interiores en condiciones secas.
	El dispositivo es un producto de Clase I. Todas las partes de la carcasa conductoras de la electricidad (hechas de metal) a las que se puede aplicar una tensión durante el funcionamiento o el mantenimiento en caso de error deben estar conectadas continuamente al cable de tierra.
	El fabricante/empresa distribuidora utiliza la marca CE para declarar que el producto cumple con todas las normas europeas aplicables y ha sido sometido a los procedimientos de evaluación de la conformidad prescritos.
	Se utiliza para evitar la aparición de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y para reducir este tipo de residuos mediante la reutilización, el reciclaje y otras formas de utilización. La Directiva RAEE de la Comunidad Europea establece normas mínimas para la gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en la UE.
	Información adicional, material de apoyo y consejos de configuración para su dispositivo.
	Indica un curso de acción completado

Uso previsto

Utilice los dispositivos devolo, el software devolo y los accesorios suministrados como se describe para evitar daños y lesiones.

Productos
Los dispositivos devolo son dispositivos de comunicación diseñados para interiores.* Dependiendo del producto, están equipados con un módulo PLC - (Power Line Communication) y/o un módulo Wi-Fi y/o un módulo de banda ancha. Los dispositivos se comunican entre sí por medio de, dependiendo del producto, PLC, línea de datos y teléfono (por ejemplo, coaxial o par trenzado) y/o Wi-Fi.
Los dispositivos devolo no sustituyen al router existente. Permiten la transmisión de la señal existente de Internet/datos a través del cableado interno y a través de Wi-Fi e integran dispositivos terminales compatibles con Internet en la red doméstica.
Bajo ninguna circunstancia se deben utilizar los dispositivos devolo en exteriores, ya que las grandes fluctuaciones de temperatura y la humedad pueden dañar tanto el dispositivo como la línea eléctrica*. Los dispositivos devolo no se pueden instalar a una altura superior a dos metros a menos que se disponga de un mecanismo de fijación adicional. Los productos están destinados a funcionar en la UE, Suiza y Noruega.
* Esto no incluye los dispositivos de exterior devolo, que son adecuados para aplicaciones de exterior según su clasificación IP.

Software
Los dispositivos devolo solo pueden utilizarse con los programas gratuitos descargables aprobados y disponibles en el sitio web de devolo AG (www.devolo.global) y en las tiendas de aplicaciones (iOS y Google Play). Cualquier modificación del firmware o software específico del producto podría dañar los productos y, en el peor de los casos, inutilizarlos, afectar negativamente a la conformidad y provocar la anulación de las reclamaciones de garantía.
Utilice siempre la versión de software más actualizada para asegurarse de que dispone de las últimas funciones de seguridad y actualizaciones del dispositivo. El software devolo instalado le notifica automáticamente si hay una nueva versión de software disponible.

Accesorios
Utilice únicamente los accesorios suministrados

Introducción

devolo Magic

El hogar está donde está devolo Magic: en un abrir y cerrar de ojos, ¡devolo Magic transforma su casa o piso en un hogar multimedia del futuro con una velocidad notablemente superior, más estabilidad y mayor alcance, lo que proporciona una experiencia de Internet perfecta!
Déjese inspirar por productos asombrosamente fáciles de instalar, con una tecnología innovadora impresionante y un rendimiento inigualable.

Prepárese hoy mismo para la tecnología del futuro
devolo Magic encarna la nueva generación de la tecnología Powerline (PLC) de eficacia probada basada en la arquitectura G.hn de última generación. G.hn fue desarrollada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y su desarrollo continuo está a cargo principalmente de la asociación industrial HomeGrid Forum. Los productos devolo Magic están certificados según los estándares de HomeGrid y son compatibles con otros productos certificados por HomeGrid.
Al igual que la tecnología HomePlug AV utilizada en los dispositivos devolo dLAN establecidos, devolo Magic utiliza el suministro eléctrico doméstico para la transmisión de datos y asegura un rendimiento y una estabilidad ideales en lugares donde los cables de red no son viables o deseados y/o la conexión Wi-Fi suele ser deficiente debido a los techos y las paredes.
Para configurar una red devolo Magic, necesita al menos dos dispositivos devolo Magic. Por razones técnicas, los dispositivos de la serie devolo Magic no son compatibles con los dispositivos dLAN.

Introducción al adaptador devolo Magic

Desembalar– conectar – empezar y prepárese para la nueva generación de la tecnología Powerline probada y el innovador WiFi de malla con rapidez y estabilidad:

Powerline

• A velocidades de hasta 1200 Mbps
• A distancias de hasta 400 metros
• Seguridad – con cifrado Powerline AES de 128 bits

WiFi de malla

b A velocidades de hasta 1200 Mbps b Cuatro antenas cubren las frecuencias Wi-Fi de 2,4 y 5 GHz al mismo tiempo y utilizan toda la banda de frecuencia de 5 GHz (Dynamic Frequency Selection, DFS).

• Equidad de tiempo de uso – Los dispositivos Wi-Fi más rápidos tienen prioridad en la red.
• Dirección de banda – Uso de la banda de frecuencia óptima (banda de frecuencia de 2,4 y 5 GHz)
• Itinerancia – Conéctese rápida y sin problemas al punto de acceso Wi-Fi más potente
• Seguridad – con WPA2 para wireless ac (estándares de alta velocidad Wi-Fi "IEEE 802.11a/b/g/n/ac")
• Funciones adicionales prácticas como el control parental, el WiFi para invitados, el control de tiempo y Config Sync están integradas en el devolo Magic 1 WiFi ^2-1.
• Eficiencia – El modo PowerSave integrado reduce el consumo de energía automáticamente con poco tráfico de datos.
• Los 2 conectores de red del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 le permiten conectar dispositivos de red estacionarios, como una videoconsola, un televisor o un receptor multimedia, a su punto de acceso a Internet a través de la red Powerline (por ejemplo, un enrutador de Internet).
• Su toma de corriente integrada se puede utilizar como una toma de corriente normal para suministrar energía a un dispositivo de red adicional o a una regleta.

Características del devolo Magic 1 WiFi ^2-1

Una toma de corriente integrada,
Un botón PLC con indicador LED de estado,
Un botón Wi-Fi con indicador LED de estado,
Cuatro antenas WiFi internas,
Dos conectores de red
Un botón de reinicio (junto a los conectores de red).

Los indicadores LED de estado se pueden desactivar. Puede encontrar más información sobre esto en el capítulo Configuración de la red o en el manual del producto para el software devolo Cockpit disponible en línea en www.devolo.global/devolo-cockpit.

Emparejamiento: establecimiento de una conexión PLC

Los adaptadores devolo Magic que están en el estado predeterminado de fábrica, es decir, que se han comprado recientemente o se han restablecido correctamente (consulte el capítulo Eliminación del adaptador devolo Magic de una red PLC), comienzan automáticamente a intentar emparejarse (establecer una conexión PLC) con otro adaptador devolo Magic cuando se vuelven a conectar a la fuente de alimentación.

Puesta en marcha de una nueva red PLC devolo Magic
Después de enchufar los adaptadores devolo Magic en las tomas de corriente disponibles, se establece automáticamente una nueva red devolo Magic en un plazo de 3 minutos.

Expansión de una red PLC devolo Magic existente añadiendo otro adaptador devolo Magic
Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en su red devolo Magic, primero tiene que conectarlo a sus dispositivos adaptadores devolo Magic existentes como red. Esto se consigue utilizando una contraseña PLC compartida, que se puede asignar de varias maneras:

• Utilizando devolo Cockpit o la devolo Home Network App (consulte el capítulo Instalación del software devolo)
• Utilizando la interfaz web (consulte el capítulo Powerline)
• Utilizando el botón PLC como se describe a continuación.
  1. Para ello, enchufe el nuevo adaptador devolo Magic en una toma de corriente disponible y, durante aproximadamente 1 segundo, pulse el botón PLC de un adaptador devolo Magic de su red devolo Magic existente. El LED de este adaptador también parpadea ahora en blanco.
  2. El nuevo adaptador devolo Magic se empareja automáticamente, por lo que no es necesario pulsar ningún botón. El LED de este adaptador también parpadea ahora en blanco.

Después de un corto tiempo, el LED parpadeante se convierte en una luz blanca fija. El adaptador devolo Magic se ha integrado correctamente en su red devolo Magic existente.
Para cada operación de emparejamiento, solo se puede añadir un adaptador devolo Magic adicional a la vez.
Puede encontrar información detallada sobre la instalación de los adaptadores devolo Magic en el capítulo Conexión del devolo Magic 1 WiFi^2-1.

Lectura del indicador luminoso PLC

El indicador luminoso PLC integrado (LED) muestra el estado del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 iluminándose y/o parpadeando:

	LED	Comportamiento del parpadeo	Significado	Indicador de estado del LED (interfaz web*)
1	LED rojo	Se ilumina hasta 2 segundos.	Proceso de inicio	No se puede desactivar
2	LED rojo	Parpadea a intervalos de 0,5 segundos (encendido/apagado)	Estado 1: El restablecimiento del adaptador devolo Magic se ha realizado correctamente. El botón PLC/Reset se ha mantenido pulsado durante 10 segundos. Estado 2: El adaptador devolo Magic (una vez más) tiene la configuración predeterminada de fábrica. Desde el último restablecimiento, no se ha realizado ningún emparejamiento con otro adaptador devolo Magic. Conecte el adaptador con otro adaptador devolo Magic para crear una red PLC completa como se describe en el capítulo Emparejamiento: establecimiento de una conexión PLC.	No se puede desactivar
3	LED rojo	Se ilumina de forma continua	Estado 1: Los otros nodos de la red están en modo de espera y no se puede acceder a ellos actualmente a través de la fuente de alimentación. Los LED PLC de los otros adaptadores devolo Magic parpadean en blanco solo durante un corto tiempo. Estado 2: Se ha interrumpido la conexión con los otros nodos de la red. Puede haber interferencias electromagnéticas o de radiofrecuencia en la línea eléctrica. En este caso, coloque los adaptadores devolo Magic más cerca el uno del otro o intente apagar la fuente de interferencia.	Se puede desactivar
4	LED rojo y blanco	Parpadea a intervalos de 0,1 segundos. rojo/2 segundos. blanco	Tasa de transmisión de datos no en el rango óptimo **	Se puede desactivar
5	LED blanco	Estado 1: Parpadea a intervalos de 0,5 segundos. (encendido/apagado) Estado 2: Parpadea a intervalos de 1 segundo. (encendido/apagado)	Estado 1: Este adaptador devolo Magic está en modo de emparejamiento y el sistema está buscando nuevos adaptadores devolo Magic. Estado 2: Alguien ha activado la función "Identificar dispositivo" en la interfaz web o en la devolo Home Network App. Esta función identifica el adaptador devolo Magic que se está buscando.	No se puede desactivar
6	LED blanco	Se ilumina de forma continua	La conexión devolo Magic no tiene ningún problema y el adaptador devolo Magic está listo para funcionar.	Se puede desactivar
7	LED blanco	Parpadea a intervalos de 0,1 segundos. encendido/5 segundos. apagado	El adaptador devolo Magic está en modo de espera.***	Se puede desactivar
8	LED rojo y blanco	Parpadea a intervalos de 0,5 segundos. rojo/ 0,5 segundos. blanco	El adaptador devolo Magic está realizando una actualización de firmware.	No se puede desactivar

* Puede encontrar información sobre la interfaz web en el capítulo Configuración de la red.
** Puede encontrar información sobre cómo mejorar la tasa de transmisión en el capítulo Optimización del ancho de banda.
*** Un adaptador devolo Magic cambia al modo de espera después de aproximadamente 10 minutos si no hay ningún dispositivo de red activo (por ejemplo, un ordenador) conectado a la interfaz de red y el Wi-Fi está apagado. En este modo, no se puede acceder al adaptador devolo Magic a través del cableado eléctrico. Tan pronto como el dispositivo de red (por ejemplo, el ordenador) conectado a la interfaz de red se vuelve a encender, también se puede acceder a su adaptador devolo Magic a través del cableado eléctrico.
Compruebe si el adaptador está conectado correctamente a la fuente de alimentación y si la operación de emparejamiento se ha llevado a cabo correctamente. Para obtener más información sobre esto, consulte Conexión del devolo Magic 1 WiFi ^2-1.

Botón Wi-Fi

Este botón controla las siguientes funciones:

Wi-Fi encendido/apagado
En la configuración predeterminada de fábrica, la configuración de Wi-Fi ya está activada y el cifrado de Wi-Fi está configurado en WPA2. La clave Wi-Fi predeterminada para la instalación inicial del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 es la clave Wi-Fi del dispositivo. Encontrará la clave única en la etiqueta de la parte posterior de la carcasa.

Antes del procedimiento de conexión en red, anote la clave WiFi del devolo Magic 1 WiFi ^2-1. Puede encontrar la clave única del dispositivo en la etiqueta de la parte posterior de la carcasa.
Para conectar el devolo Magic 1 WiFi ^2-1con su ordenador portátil, tableta o smartphone más tarde a través de WiFi, introduzca la clave WiFi anotada como clave de seguridad de la red.

• Para apagar el WiFi, mantenga pulsado el botón WiFi durante más de 3 segundos.
• Para volver a encender el WiFi, pulse brevemente el botón WiFi.

Conexión de dispositivos WiFi a través de WPS

• Si el dispositivo todavía está en los valores predeterminados de fábrica, pulse el botón WiFi para activar WPS.
• Si la conexión WiFi estaba apagada y desea activar WPS, pulse el botón WiFi dos veces; una vez para encender el WiFi y otra para activar WPS.
• Si la conexión WiFi está encendida y desea copiar esta configuración a otro adaptador devolo Magic, continúe leyendo con el capítulo Config Sync.

WPS es uno de los estándares de cifrado desarrollados por la WiFi Alliance. El objetivo de WPS es facilitar la adición de dispositivos a una red existente. Para obtener información más detallada, consulte el capítulo Wi-Fi Protected Setup (WPS).

Lectura del indicador luminoso Wi-Fi

El indicador luminoso Wi-Fi integrado (LED) muestra el estado del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 iluminándose y/o parpadeando

	LED Wi-Fi	Comportamiento del parpadeo	Significado	Indicador de estado del LED (interfaz web*)
1	LED blanco	Parpadea a intervalos de 0,1 segundos. encendido/5 segundos. apagado	El adaptador devolo Magic está en modo WPS para integrar dispositivos habilitados para Wi-Fi a través de WPS.	No se puede desactivar
2	LED blanco	Se ilumina de forma continua	El Wi-Fi está encendido y activo.	Se puede desactivar
3	LED blanco	Apagado	Estado 1: El LED de Wi-Fi está apagado y el adaptador devolo Magic todavía está listo para su uso. Estado 2: La función Wi-Fi está desactivada.	Se puede desactivar

* Puede encontrar información sobre la interfaz web en el capítulo Configuración de la red.

Botón de reinicio

El botón de reinicio (junto a las tomas de red) tiene dos funciones diferentes:

Reiniciar
El dispositivo se reinicia si pulsa el botón Reset durante menos de 10 segundos.

Configuración predeterminada de fábrica

1. Para eliminar un adaptador devolo Magic de su red devolo Magic y restaurar correctamente toda su configuración a los valores predeterminados de fábrica, mantenga pulsado el botón de reinicio durante más de 10 segundos.
   Tenga en cuenta que se perderá toda la configuración que ya se haya realizado.
2. Espere hasta que el LED parpadee en blanco y, a continuación, desconecte el adaptador devolo Magic de la fuente de alimentación.
   El adaptador devolo Magic se ha eliminado correctamente de su red devolo Magic existente.

Tomas de red

Puede utilizar las tomas de red del adaptador devolo Magic para conectarlo a dispositivos estacionarios como ordenadores, videoconsolas, etc. mediante un cable de red estándar.

Antenas Wi-Fi

Las antenas Wi-Fi internas sirven para conectarse a otros dispositivos de red de forma inalámbrica.

Toma de corriente integrada

Utilice siempre la toma de corriente integrada del adaptador devolo Magic cuando conecte otros consumidores a la fuente de alimentación. En particular, los dispositivos electrónicos con adaptador de corriente pueden afectar negativamente al rendimiento de PLC.
El filtro de red integrado en el adaptador devolo Magic filtra cualquier interferencia externa de este tipo y reduce cualquier deterioro del rendimiento de PLC.

Primer uso

Este capítulo le indica todo lo que necesita saber para configurar y utilizar su devolo Magic 1 WiFi ^2-1. Describimos cómo conectar el dispositivo y describimos brevemente el software de devolo. Para obtener más información, visite nuestro sitio web www.devolo.global.

Contenido del paquete

Asegúrese de que la entrega esté completa antes de comenzar con la instalación de su devolo Magic 1 WiFi ^2-1:

• Single Kit:
  • 1 devolo Magic 1 WiFi ^2-1
  • Copia impresa de la guía de instalación
  • Folleto de seguridad impreso
  • Declaración CE simplificada
  • Documentación en línea

o

• Starter Kit:
  • 1 devolo Magic 1 WiFi ^2-1
  • 1 devolo Magic 1 LAN ^1-1
  • 1 cable de red
  • Copia impresa de la guía de instalación
  • Folleto de seguridad impreso
  • Declaración CE simplificada
  • Documentación en línea

o

• Multiroom Kit:
  • 2 devolo Magic 1 WiFi ^2-1
  • 1 devolo Magic 1 LAN ^1-1
  • 1 cable de red
  • Copia impresa de la guía de instalación
  • Folleto de seguridad impreso
  • Declaración CE simplificada
  • Documentación en línea

devolo AG se reserva el derecho de cambiar el contenido del paquete sin previo aviso.

Requisitos del sistema

• Sistemas operativos compatibles con devolo Cockpit:
  • desde Windows 7 (32 bits/64 bits),
  • desde Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits),
  • desde Mac (OS X 10.9)
• Conexión de red Gigabit
• Conexión de red

Tenga en cuenta que su ordenador u otro dispositivo debe tener una tarjeta de red o un adaptador de red con una interfaz de red.
Para configurar una red devolo, necesita al menos dos adaptadores devolo.

Conexión del devolo Magic 1 WiFi ^2-1

Daños al dispositivo causados por las condiciones ambientales
Utilice el dispositivo solo en interiores en condiciones secas
En las siguientes secciones, describimos cómo conectar el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 e integrarlo en una red. Aclaramos los procedimientos exactos en función de los posibles escenarios de red.
Para conocer el rango de voltaje permitido para el funcionamiento del dispositivo y el consumo de energía, consulte la placa de características en la parte posterior del dispositivo. Para obtener información técnica adicional sobre nuestros productos, consulte el área de productos en www.devolo.global

Starter Kit: configuración automática para una nueva red PLC devolo Magic

1. Conecte un devolo Magic 1 LAN ^1-1 a la conexión de red del dispositivo de acceso a Internet (por ejemplo, su router de Internet).
   
   Peligro de tropiezo
   Tienda el cable de red de forma accesible y asegúrese de que la toma de corriente y los dispositivos de red conectados sean fácilmente accesibles
2. Enchufe ambos adaptadores devolo Magic en tomas de corriente disponibles en un plazo de 3 minutos. Tan pronto como los LED de ambos adaptadores parpadeen en blanco a intervalos regulares de 0,5 segundos, estarán listos para funcionar e iniciarán automáticamente el proceso de establecimiento de una conexión cifrada entre sí (consulte el capítulo Lectura de la luz indicadora PLC).
   Si los LED de ambos adaptadores devolo Magic se iluminan en blanco, su red devolo Magic se ha configurado de acuerdo con sus especificaciones individuales y está protegida contra el acceso no autorizado.

Adición: ampliación de una red PLC existente añadiendo otro devolo Magic 1 WiFi ^2-1

Antes de poder utilizar el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en su red devolo Magic, primero debe conectarlo a sus adaptadores devolo Magic existentes como una red. Esto se logra utilizando una contraseña compartida.

1. Enchufe el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en una toma de corriente disponible. Tan pronto como el LED parpadee en blanco a intervalos regulares de 0,5 segundos, el adaptador estará listo para funcionar, pero aún no estará integrado en una red devolo Magic (consulte el capítulo Lectura de la luz indicadora PLC).
2. En un plazo de 3 minutos, pulse el botón PLC de un adaptador devolo Magic en su red devolo Magic existente durante aproximadamente 1 segundo.
   El nuevo adaptador devolo Magic se empareja automáticamente, por lo que no es necesario pulsar ningún botón. El LED de este adaptador también parpadea ahora en blanco.
   Si los LED se iluminan en blanco en ambos adaptadores devolo Magic, el nuevo adaptador se ha integrado correctamente en su red devolo Magic existente.
   Para cada operación de emparejamiento, solo se puede añadir un adaptador adicional a la vez.

Cambiar la contraseña de la red

Una contraseña de red también se puede cambiar de las siguientes maneras:

• Usando la interfaz web del adaptador devolo Magic (consulte el capítulo Powerline)

o

• Usando devolo Cockpit o la devolo Home Networking App. Para obtener más información, consulte el capítulo Instalación del software de devolo.

Establecer una conexión Wi-Fi con el devolo Magic 1 WiFi^2-1

Establezca la conexión WiFi con su ordenador portátil, tableta o smartphone introduciendo la clave WiFi anotada anteriormente como clave de seguridad de red.

Integración del adaptador Wi-Fi en una red Wi-Fi existente
Para asegurarse de que el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 tiene la misma configuración Wi-Fi que su router Wi-Fi, puede aplicar los datos de acceso Wi-Fi con solo tocar un botón utilizando la función WiFi Clone (clonación WiFi). Esto se puede habilitar de diferentes maneras:

Activación de WiFi Clone:

• Activación de WiFi Clone pulsando un botón: Pulse brevemente el botón PLC en su adaptador devolo Magic WiFi. Después de pulsar el botón, el LED parpadea en blanco. Pulse el botón WPS de su router en un plazo de 2 minutos. Consulte las instrucciones de uso de su router para averiguar cuánto tiempo debe pulsar el botón.

o

• Activación de WiFi Clone desde la interfaz web. Puede encontrar más información sobre esta función en el capítulo WiFi Clone (clonación WiFi).

Instalación del software de devolo

Instalación del software devolo Cockpit
devolo Cockpit encuentra todos los adaptadores devolo Magic accesibles en su red devolo Magic, muestra información sobre estos dispositivos y cifra su red devolo Magic individualmente. Puede utilizar el software para navegar a la interfaz web integrada.
Sistemas operativos compatibles con devolo Cockpit (versión 5.0 o posterior):

• desde Windows 7 (32 bits/64 bits) o posterior,
• desde Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits),
• desde Mac (OS X 10.9)

Puede encontrar el manual del producto, el software e información adicional sobre devolo Cockpit en línea en www.devolo.global/devolo-cockpit.

Descarga de la devolo Home Networking App
La devolo Home Networking App es la aplicación gratuita de devolo también para comprobar y configurar las conexiones WiFi, PLC y LAN para el adaptador devolo Magic (utilizando un smartphone o tableta). El smartphone o la tableta se conectan al adaptador devolo Magic en casa a través de Wi-Fi.

1. Descargue la devolo Home Networking App en su smartphone o tableta desde la tienda correspondiente.

2. La devolo Home Networking App se coloca en la lista de aplicaciones de su smartphone o tableta como de costumbre. Al tocar el icono de la devolo Home Networking App se accede al menú de inicio.

Puede encontrar más información sobre la devolo Home Networking App en línea en www.devolo.global/home-network-app.

Eliminación del adaptador devolo Magic de una red PLC

Para eliminar un adaptador devolo Magic de su red y restaurar correctamente toda su configuración a los ajustes predeterminados de fábrica, pulse el botón de reinicio durante más de 10 segundos. Espere hasta que el LED parpadee en blanco y, a continuación, desconecte el adaptador de la red eléctrica.
Tenga en cuenta que todos los ajustes que ya se hayan realizado se perderán.
Para integrar la fuente de alimentación en otra red, proceda como se describe en el capítulo Adición: ampliación de una red PLC existente añadiendo otro devolo Magic 1 WiFi ^2-1.

Configuración de red

El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 tiene una interfaz web integrada a la que se puede acceder utilizando un navegador web estándar. Todas las configuraciones para el funcionamiento del dispositivo se pueden modificar aquí.

Acceder a la interfaz web integrada

Puede acceder a la interfaz web integrada en línea para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 de diferentes maneras:

• Con la devolo Home Network App en su smartphone o tableta, puede acceder a la interfaz web del dispositivo pulsando en el símbolo del adaptador correspondiente para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1.

o

• Con el software Cockpit, puede acceder a la interfaz web del dispositivo haciendo clic en la pestaña correspondiente para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1. A continuación, el programa determina la dirección IP actual e inicia la configuración en el navegador web.

De forma predeterminada, la interfaz web se abrirá directamente. Sin embargo, si se ha establecido una contraseña de acceso a través de la opción System > Management , primero deberá introducir esa contraseña. Lea más sobre esto en System .
Puede encontrar más información sobre la devolo Home Network App y el software Cockpit en el Capítulo Installation of devolo software .

Información general sobre el menú

Todas las funciones del menú se describen en la interfaz correspondiente, así como en el capítulo asociado en el manual. La secuencia de la descripción en el manual sigue la estructura del menú. Las figuras de la interfaz del dispositivo sirven como ejemplos.

Iniciar sesión
La interfaz web no está protegida con contraseña. Es obligatorio asignar una contraseña de inicio de sesión la primera vez que inicie sesión para evitar el acceso no autorizado de terceros.
Introduzca su contraseña existente cada vez que vuelva a iniciar sesión y confirme pulsando Log in (Iniciar sesión).

Cerrar sesión
Cierre la sesión de la interfaz web haciendo clic en Log out (Cerrar sesión).

Selección de idioma
Seleccione el idioma deseado en la lista de selección de idioma.
Las áreas centrales de la interfaz web y sus subcategorías se enumeran en el borde izquierdo. Haga clic en la entrada de un área para acceder directamente a ella.

Realizar cambios
Una vez que realice un cambio, se mostrarán dos iconos en la página del menú correspondiente:

• Icono de Disco: Su configuración se está guardando.
• Icono X: La operación se está cancelando. Su configuración no se está guardando.

Campos obligatorios
Los campos con un borde rojo son campos obligatorios. Esto significa que se deben realizar entradas en estos campos para continuar con la configuración.

Campos en blanco de texto de ayuda
Los campos que aún no se han rellenado contienen texto de ayuda atenuado, que indica el contenido requerido para el campo. Este texto de ayuda desaparece inmediatamente una vez que se ha introducido el contenido.

Configuración predeterminada
Algunos campos contienen configuraciones predeterminadas que garantizan la mayor compatibilidad y facilidad de uso. Las configuraciones predeterminadas se identifican con un * en los menús desplegables.
Por supuesto, las configuraciones predeterminadas se pueden reemplazar con información personalizada.

Configuración recomendada
Algunos campos incluyen configuraciones recomendadas.
Por supuesto, las configuraciones recomendadas se pueden reemplazar con información personalizada.

Tablas
Puede realizar cambios dentro de una tabla haciendo clic en la fila de la tabla correspondiente en Time Control (Control de tiempo) y Parental Control (Control parental). En el modo de edición, las filas de la tabla correspondientes tienen un fondo azul. En el modo de edición, las filas de la tabla correspondientes tienen un fondo azul.

Entradas no válidas
Los errores de entrada se resaltan con un borde rojo o se muestran mensajes de error.

Botones
Haga clic en el icono de Disco para guardar la configuración del área de la interfaz web respectiva.
Haga clic en el icono X o utilice la Ruta del menú encima de los botones para salir del área de la interfaz web respectiva.
Haga clic en el icono de la Papelera de reciclaje para eliminar una entrada.
Haga clic en el icono de Flecha para actualizar una lista.

Visión general

El área Overview (Visión general) muestra el estado del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 y los dispositivos LAN, PLC y WiFi conectados.

Sistema

Name (Nombre): Nombre del dispositivo
Serial number (Número de serie): Número de serie del dispositivo
Firmware version (Versión de firmware): Versión de firmware del dispositivo

WiFi

2.4 GHz
Current channel (Canal actual): canal de frecuencia utilizado en el rango de frecuencia de 2,4 GHz
Enabled SSID (SSID habilitado): nombre de la red WiFi habilitada
Connected WiFi clients (Clientes WiFi conectados): número de dispositivos conectados a la red.

5 GHz
Current channel (Canal actual): canal de frecuencia utilizado en el rango de frecuencia de 5 GHz
Enabled SSIDs (SSID habilitados): Nombre de las redes WiFi habilitadas
Connected WiFi clients (Clientes WiFi conectados): número de dispositivos conectados a la red.

Powerline

Local device (Dispositivo local)
Network (Red): información de estado "conectado" o "no conectado"

Network (Red)
Connected clients (Clientes conectados): número de dispositivos conectados a la red Powerline

LAN

IPv4
Protocol (Protocolo): Pantalla que indica si DHCP está activado o desactivado
Address (Dirección): dirección IPv4 en uso
Subnet mask (Máscara de subred): máscara de red IPv4 en uso
Default gateway (Puerta de enlace predeterminada): puerta de enlace IPv4 en uso
Name server (Servidor de nombres): servidor DNSv4 en uso

IPv6
Protocol (Protocolo): Pantalla que indica si DHCPv6 está activado o desactivado
Address/subnet (Dirección/subred): Máscara de dirección/subred en uso

WiFi

Realice todos los cambios en su red inalámbrica en el área de WiFi.

Estado

Aquí puede ver el estado actual de la configuración de su red WiFi, por ejemplo, las estaciones WiFi conectadas, la dirección MAC, la banda de frecuencia seleccionada, el SSID, las tasas de transferencia y la duración de la conexión.

Redes WiFi

Aquí puede realizar todos los cambios necesarios en su red WiFi.

Modo de red WiFi
El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 admite tanto el funcionamiento paralelo de las bandas de frecuencia WiFi como su uso por separado.

El campo Modo de red WiFi le permite definir su configuración preferida haciendo clic en el campo respectivo:

• 2,4 GHz + 5 GHz: se utilizan ambas bandas de frecuencia
• 2,4 GHz: solo se utiliza la banda de frecuencia de 2,4 GHz
• 5 GHz: solo se utiliza la banda de frecuencia de 5 GHz
• Desactivado: si lo desea, puede desactivar completamente la sección WiFi de su devolo Magic 1 WiFi ^2-1 aquí.

Tenga en cuenta que, después de guardar esta configuración, se desconectará de cualquier conexión inalámbrica existente al devolo Magic 1 WiFi ^2-1. En este caso, configure el dispositivo a través de Ethernet.

Nombre de red
El nombre de red (SSID) determina el nombre de su red inalámbrica. Puede ver este nombre al iniciar sesión en la WiFi, lo que le permite identificar la red WiFi correcta.

Canales
Hay 13 canales disponibles en la banda de frecuencia de 2,4 GHz. Los canales recomendados para Europa son los canales 1, 6 y 11. Esto garantiza que las bandas de frecuencia de los canales no se superpongan y se eviten problemas de conexión.
Hay 19 canales disponibles en la banda de frecuencia de 5 GHz.
La configuración predeterminada de selección de canal es Automático. El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 ejecuta de forma regular y automática la selección de canal en esta configuración. En otras palabras, si la última estación conectada cierra la sesión, se realiza inmediatamente una búsqueda de un canal adecuado. Si no hay estaciones conectadas, el dispositivo selecciona automáticamente un canal cada 15 minutos.
Vale la pena señalar que los dispositivos conectados también tienen que ser compatibles con la banda de frecuencia aumentada de 5 GHz. Desde el canal 52 en adelante, se entra en el rango de radar. Al acceder al dispositivo por primera vez, se inicia automáticamente una fase de detección de radar (DFS), durante la cual no se puede acceder al devolo Magic 1 WiFi ^2-1 a través de WiFi. Esto puede tardar hasta 10 minutos.
En el campo Canal, puede seleccionar manualmente un canal de 2,4 GHz y un canal de 5 GHz. Si no está seguro de qué canales inalámbricos utilizan los dispositivos cercanos, seleccione la opción Automático.

Ocultar SSID:
El SSID especifica el nombre de su red inalámbrica. Puede ver este nombre al iniciar sesión en la WiFi, lo que le permite identificar la subred correcta.
Si la opción Ocultar SSID está desactivada, el nombre de la red es visible. Si esta opción está desactivada, los posibles usuarios de la red deben conocer el SSID exacto e introducirlo manualmente para poder establecer una conexión.
Algunas estaciones WiFi tienen dificultades para conectarse a redes inalámbricas ocultas. Si la conexión a un SSID oculto plantea problemas, primero intente establecer la conexión con un SSID visible y solo entonces intente ocultarlo.

Seguridad
El estándar de seguridad WPA/WPA2/WPA3 Personal (acceso protegido WiFi) está disponible para asegurar la transmisión de datos en su red inalámbrica. Este método permite claves individualizadas que consisten en letras y números y los caracteres especiales representados con una longitud de hasta 63 caracteres. Puede introducirlos simplemente en el campo Clave a través del teclado.

Red de invitados

Si tiene amigos o conocidos de visita y desea proporcionarles acceso a Internet, pero sin revelar la contraseña de su WiFi, puede configurar una cuenta de invitado separada además de la conexión a Internet principal. La cuenta de invitado puede tener su propio nombre de red, límite de tiempo y contraseña WiFi. De esta manera, sus visitantes pueden navegar por Internet sin tener acceso a su red local.

Para configurar una cuenta de invitado, active la opción Activar.
La cuenta de invitado tiene una función de Apagado automático. Esta función desactiva automáticamente la red de invitados una vez que finaliza el período de tiempo seleccionado.
Puede utilizar la opción Activar para activar la función de apagado.
También puede activar o desactivar la cuenta de invitado en la devolo Home Network App utilizando el botón Cuenta de invitado.

Banda de frecuencia
En el campo Banda de frecuencia, seleccione el modo de banda de frecuencia que está utilizando (consulte el capítulo Modo de red WiFi).

Nombre de red
Defina el nombre de la red de invitados en el campo Nombre de red.

Clave
También debe cifrar la cuenta de invitado para evitar que cualquier persona dentro del rango de señal irrumpa en su red y, por ejemplo, comparta su conexión a Internet. El estándar de seguridad WPA/WPA2/WPA3 (acceso protegido WiFi) está disponible para esto.
Este método permite claves individualizadas que consisten en letras y números con una longitud de hasta 63 caracteres. Puede introducirlos simplemente a través del teclado.
Para ello, introduzca un número correspondiente de caracteres en el campo Clave.

Código QR
Utilizando el código QR, puede configurar cómodamente la conexión a la red de invitados para dispositivos móviles. Escanear el código QR transfiere automáticamente las credenciales para la red de invitados al dispositivo móvil respectivo. El código QR solo es visible si la red de invitados se ha habilitado.

Mesh

Mesh
Todos los adaptadores WiFi de la serie devolo Magic ofrecen WiFi mesh, lo que implica funciones WiFi completamente nuevas y mejoradas:

• Fast roaming (IEEE 802.11r) agiliza el proceso de registro para dispositivos finales WiFi, como teléfonos inteligentes o tabletas, al cambiar a otro punto de acceso WiFi.
  La función Fast roaming no es compatible con todos los clientes WiFi. Si hay problemas de conexión con uno de sus dispositivos, desactive esta opción.

En la condición predeterminada de fábrica del devolo Magic 1 WiFi ^2-1, Fast roaming está desactivado de forma predeterminada.

• Además, la nueva función air-time fairness procesa las solicitudes de clientes WiFi de alta velocidad con mayor prioridad. Esto evita que los dispositivos más antiguos, que pueden requerir más tiempo para una descarga, creen cuellos de botella WiFi.
• La band steering integrada garantiza que todas las estaciones WiFi cambien automáticamente a la banda de frecuencia óptima (banda de frecuencia de 2,4 y 5 GHz) para utilizar la mejor conexión WiFi en todo momento.

Para activar las funciones mesh, active la opción Activar.
La función mesh del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 está activada de forma predeterminada.

WiFi Clone
WiFi Clone permite copiar simplemente los datos de configuración WiFi de un punto de acceso WiFi existente (por ejemplo, su router WiFi) a todos los puntos de acceso WiFi (SSID único). Inicie el procedimiento con la opción Iniciar configuración y, a continuación, pulse el botón WPS del dispositivo con los datos de acceso WiFi (SSID y contraseña WiFi) que se van a aplicar.

Control de programación

El área de Control de programación le permite definir cuándo y si su WiFi está activada y desactivada.

Activar el control de programación WiFi
Para poder utilizar el control de tiempo, active la opción Activar.

Configuración
Puede definir varios períodos de tiempo durante los cuales se debe habilitar su red inalámbrica para cada día de la semana. A continuación, el control de tiempo activa o desactiva automáticamente la red inalámbrica.

Desconexión automática
Si habilita la opción Desconexión automática, la red inalámbrica no se desactiva hasta que la última estación haya cerrado la sesión.
Activar y desactivar manualmente el dispositivo (mediante un botón) siempre tiene prioridad sobre el control de tiempo automático. El control de tiempo configurado entra en vigor automáticamente durante el siguiente período de tiempo definido.

Control parental

Puede regular el acceso WiFi para dispositivos específicos basándose en el tiempo utilizando esta función. Por ejemplo, para evitar que sus hijos utilicen Internet en exceso, puede definir cuánto tiempo pueden utilizar la WiFi al día. La sincronización con un servidor de tiempo (Internet) es necesaria para poder utilizar el control parental. En este caso, el servidor de tiempo (Sistema > Administración > Servidor de tiempo (NTP)) para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 ac debe estar habilitado y también se requiere una conexión a Internet activa.
El servidor de tiempo pool.ntp.org está habilitado de forma predeterminada. Puede encontrar más información en el capítulo Administración.
Si desea establecer una cuota de tiempo (tiempo de uso en horas) o un período de tiempo (activo desde/hasta), active la opción Activar. Ahora introduzca las direcciones MAC de los dispositivos para los que desea configurar el control parental.
En Tipo, defina una cuota de tiempo (límite de tiempo) o un período de tiempo para cuando desee que las direcciones MAC introducidas reciban acceso a Internet. En Seleccionar intervalo, seleccione el período de tiempo deseado.

Establecer la cuota de tiempo
En Cuota de tiempo, se puede seleccionar el límite de tiempo.
Confirme su configuración haciendo clic en el icono Disco.

Establecer el período de tiempo
En Período de tiempo, se puede seleccionar el período de tiempo deseado. Después de introducir el intervalo, introduzca las horas de inicio y fin deseadas en formato de hora y minutos.
Confirme su configuración haciendo clic en el icono Disco.
Si desea eliminar una cuota de tiempo (límite de tiempo) o un período de tiempo de la lista, haga clic/toque el icono de la papelera.

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Wi-Fi Protected Setup (WPS) es uno de los estándares de cifrado internacionales desarrollados por la Wi-Fi Alliance para configurar fácil y rápidamente una red inalámbrica segura. Las claves de cifrado de los respectivos dispositivos WiFi se transmiten automáticamente y de forma continua a los otros dispositivos WiFi de la red inalámbrica.

Activar el cifrado WPS
Para poder utilizar el cifrado WPS, active la opción Activar.

El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 ofrece dos variantes diferentes para transmitir estas claves de cifrado:

WPS utilizando el botón WPS

1. Inicie el proceso de cifrado en el devolo Magic 1 WiFi ^2-1
   • Pulsando el botón WiFi en la parte frontal del dispositivo o
   • Pulsando el botón Iniciar correspondiente en la interfaz de usuario en WiFi > Botón WPS.
2. A continuación, pulse la tecla WPS del dispositivo WiFi que está añadiendo o active el mecanismo WPS en la configuración WiFi del dispositivo WiFi. Ahora los dispositivos intercambian sus claves de cifrado y establecen una conexión WiFi segura. El LED WiFi en el panel frontal indica el proceso de sincronización parpadeando.

WPS a través de PIN
Para interconectar dispositivos WiFi en su red inalámbrica de forma segura utilizando una variante de PIN, vaya a la interfaz web y, en WiFi > WPS > PIN WPS, introduzca el PIN WPS generado por su teléfono inteligente o tableta Android e inicie el proceso de cifrado pulsando el botón Iniciar correspondiente.
El uso del método WPS implica el uso del estándar de cifrado WPA/WPA2. Por lo tanto, tome nota de los siguientes ajustes automáticos:

• Si en WiFi > Redes WiFi, la opción Sin cifrado está seleccionada de antemano, WPA2 se establece automáticamente. La contraseña recién generada se muestra en WiFi > Redes WiFi en el campo Clave.
• Si en WiFi > Redes WiFi, la opción WPA/WPA2 está seleccionada de antemano, esta configuración permanece con la contraseña asignada anteriormente.

Redes vecinas

El área Redes vecinas muestra las redes inalámbricas visibles en su entorno.

Powerline

Realice todos los cambios en su red PLC en el área de Powerline.

Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en su red devolo Magic, primero debe conectarlo a sus dispositivos adaptadores devolo Magic existentes como una red. Esto se logra mediante el uso de una contraseña compartida. Esto se puede asignar de diferentes maneras:

• Usando devolo Cockpit o la devolo Home Network App (consulte el capítulo Instalación del software de devolo),
• Solo usando el botón PLC (consulte el capítulo Emparejamiento: establecimiento de una conexión PLC y Conexión del devolo Magic 1 WiFi ^2-1)
• Usando la interfaz web, en el menú PLC; como se describe a continuación.

Emparejamiento: uso del botón en pantalla

1. Haga clic en Iniciar emparejamiento para iniciar la operación de emparejamiento. Esto puede tardar un tiempo.
2. Tan pronto como el nuevo adaptador devolo Magic se integre en su red existente, aparecerá en una lista de conexiones disponibles y establecidas.

Emparejamiento: uso de contraseña personalizada
También puede asignar a su red una contraseña PLC personalizada que elija usted mismo. Introduzca esta contraseña para cada adaptador devolo Magic en el campo Contraseña de red y confirme su configuración haciendo clic en el icono del Disco.
Tenga en cuenta que la contraseña personalizada no se asigna automáticamente a toda la red PLC. En su lugar, debe asignarla por separado a cada uno de sus adaptadores devolo Magic.

Desvinculación: eliminación de un adaptador de una red

1. Para eliminar un adaptador devolo Magic de su red devolo Magic, haga clic en Salir de la red Powerline.
2. Espere hasta que el LED parpadee en rojo y, a continuación, desconecte el adaptador devolo Magic de la red eléctrica.

Modo de compatibilidad
El uso como conexión VDSL puede afectar negativamente al rendimiento de la conexión de ancho de banda debido a la diafonía de la señal.

Para mitigar cualquier posible efecto negativo, el dispositivo ofrece las siguientes opciones:
Modo de compatibilidad automática
Si la opción Modo de compatibilidad automática (recomendado) está activada, el dispositivo puede ajustar automáticamente la señal de salida para evitar interferencias en la medida de lo posible. Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Modo de compatibilidad manual
Si no se ha eliminado una interferencia a pesar de activar la configuración automática, desactívela y configure el modo de compatibilidad, así como el perfil de transmisión de señal manualmente:

• SISO
  • Potencia máxima
  • VDSL 17a (predeterminado)
  • VDSL 35b

Póngase en contacto con su proveedor de Internet para averiguar qué perfil de transmisión de señal es la mejor opción para su conexión a Internet.
El modo de funcionamiento SISO y el perfil de transmisión de señal VDSL 17a están configurados de forma predeterminada.

LAN

Puede realizar cambios en la configuración de red en el área de LAN.

Estado

Aquí puede ver el estado actual de la LAN de los adaptadores devolo Magic. El área Ethernet muestra los dispositivos de red conectados a los dos conectores de red Puerto 1 y Puerto 2 (por ejemplo, PC, NAS, etc.).

IPv4/IPv6
Dependiendo de cómo esté conectado el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 a Internet (IPv4 o IPv6), se muestra la información de red actual, como Dirección, Máscara de subred, Puerta de enlace estándar y Servidor DNS.

Configuración de IPv4/IPv6

En la configuración predeterminada de fábrica, solo está activada la opción Recuperar la configuración de red de un servidor DHCP para IPv4. Esto significa que la dirección IPv4 se recupera automáticamente de un servidor DHCP. Los datos de red asignados actualmente son visibles (en gris).
Si ya hay un servidor DHCP presente en la red para asignar direcciones IP (por ejemplo, su router de Internet), debe dejar activada la opción Recuperar la configuración de red de un servidor DHCP para que el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 reciba automáticamente una dirección de él.
Si desea asignar una dirección IP estática, introduzca las entradas correspondientes para los campos Dirección, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS.
Confirme su configuración haciendo clic en el icono del Disco.
A continuación, reinicie el adaptador devolo Magic (consulte el capítulo Configuración) para asegurarse de que los cambios surtan efecto.

Configuración de IPv6
Si desea la asignación automática de direcciones IP y ya hay un servidor DHCP presente en la red para asignar direcciones IP (por ejemplo, su router de Internet), active la opción Recuperar la configuración de red de un servidor DHCP para asegurarse de que el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 recibe automáticamente una dirección de él.
Si desea asignar una dirección IP estática, introduzca las entradas correspondientes para los campos Dirección, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS.
Confirme su configuración haciendo clic en el icono del Disco.

Sistema

En el área Sistema, puede configurar los ajustes de seguridad y otras funciones del dispositivo adaptador devolo Magic.

Estado

Aquí puede ver la información más importante sobre el adaptador devolo Magic, incluyendo la fecha y hora actuales, la zona horaria, la dirección MAC del adaptador, el estado de los LED de WiFi y Powerline y los dos botones de funcionamiento.

Administración

Información del sistema le permite introducir nombres definidos por el usuario en los campos Nombre del dispositivo (nombre de host) y Ubicación del dispositivo. Ambas informaciones son particularmente útiles si se van a utilizar e identificar varios adaptadores devolo Magic en la red.
En Cambiar contraseña de acceso, se puede establecer una contraseña de inicio de sesión para acceder a la interfaz web.
De forma predeterminada, la interfaz web integrada del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 no está protegida por una contraseña. Recomendamos asignar una contraseña cuando se complete la instalación del devolo Magic 1 WiFi ²¹ para protegerlo contra la manipulación por parte de terceros.
Para ello, introduzca dos veces la nueva contraseña deseada. ¡Ahora la interfaz web está protegida contra el acceso no autorizado con su contraseña personalizada!
En Administración de energía, puede activar el modo de ahorro de energía y el modo de espera en el devolo Magic 1 WiFi ^2-1.
Si se ha activado el modo Ahorro de energía, el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 cambia automáticamente al modo de ahorro de energía siempre que se detecta una transmisión de datos reducida a través de Ethernet.
La latencia (tiempo para transmitir un paquete de datos) puede verse afectada negativamente.
Si el modo Espera está activado, el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 cambia automáticamente al modo de espera si no se ha activado ninguna conexión Ethernet, es decir, si no hay ningún dispositivo de red (por ejemplo, un ordenador) encendido y conectado a la interfaz de red y si el WiFi está desactivado.
En este modo, no se puede acceder al devolo Magic 1 WiFi ^2-1 a través de la red Powerline. Tan pronto como el dispositivo de red (por ejemplo, el ordenador) conectado a la interfaz de red se enciende de nuevo, también se puede acceder de nuevo a su adaptador a través del cableado eléctrico.
El modo de ahorro de energía está desactivado en la configuración predeterminada de fábrica del devolo Magic 1 WiFi ^2-1.
El modo de espera está activado en la condición predeterminada de fábrica del devolo Magic 1 WiFi ^2-1.
La configuración de los LED le permite desactivar la pantalla de estado de los LED de WiFi y Powerline.
Un estado de error se indica mediante el comportamiento de parpadeo correspondiente, independientemente de esta configuración.
Para obtener información sobre el comportamiento de los LED del adaptador devolo Magic en modo de espera, consulte el capítulo Lectura del indicador luminoso PLC.
Puede desactivar completamente los botones de funcionamiento del adaptador devolo Magic para protegerse contra posibles cambios. Simplemente desactive la opción Activar botón PLC o Activar botón WiFi.
Los botones de funcionamiento están activados en la configuración predeterminada de fábrica del devolo Magic 1 WiFi ^2-1.
En Zona horaria, puede seleccionar la zona horaria actual, por ejemplo, Europa/Berlín. La opción Servidor de hora (NTP) le permite especificar un servidor de hora. Un servidor de hora es un servidor en Internet cuya tarea consiste en proporcionar la hora exacta. La mayoría de los servidores de hora están acoplados a un reloj de radio. Seleccione su zona horaria y servidor de hora; el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 cambia automáticamente entre la hora estándar y la hora de verano.

Configuración

Guardar la configuración del dispositivo
Para guardar la configuración activada en su ordenador como un archivo, seleccione el botón correspondiente en el área Sistema > Configuración > Guardar configuración en archivo. El sistema comienza a descargar la configuración actual del dispositivo.

Restaurar la configuración del dispositivo
Un archivo de configuración existente se puede enviar al devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en el área Sistema > Configuración y activarse allí. Seleccione un archivo adecuado a través del botón Seleccionar archivo... e inicie la operación haciendo clic en el botón Restaurar.

Ajustes de fábrica
El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 se restablece a los valores predeterminados de fábrica originales en el área Sistema > Configuración con la opción Restablecimiento de fábrica.
Al hacerlo, perderá su configuración personal de WiFi y PLC. Las últimas contraseñas asignadas para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 también se restablecen.
Para fines de copia de seguridad, todos los ajustes de configuración activos se pueden transmitir a su ordenador, almacenarse allí como un archivo y volver a cargarse en el devolo Magic 1 WiFi ^2-1. Esta función puede ser útil para crear una variedad de configuraciones que le permitirán configurar rápida y fácilmente el dispositivo para su uso en diferentes entornos de red.

Reiniciar dispositivo
Para reiniciar el devolo Magic 1 WiFi ^2-1, seleccione el botón Reiniciar en el área Sistema > Configuración.

Firmware

El firmware del devolo Magic 1 WiFi ^2-1 incluye el software para operar el dispositivo. Si es necesario, devolo ofrece nuevas versiones en Internet como una descarga de archivos, por ejemplo, para modificar las funciones existentes.

Firmware actual
Aquí se muestra el firmware instalado actualmente del devolo Magic 1 WiFi ^2-1.

Buscar y actualizar el firmware automáticamente
El adaptador también puede buscar firmware actualizado automáticamente. Para ello, active la opción Comprobar periódicamente si hay actualizaciones de firmware.
El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 le informa cuando hay una nueva versión de firmware disponible. La opción está activada de forma predeterminada.
La opción Instalar automáticamente las actualizaciones de firmware permite al adaptador instalar automáticamente el firmware que ha encontrado.
El devolo Magic 1 WiFi ^2-1 actualiza automáticamente su firmware. La opción está activada de forma predeterminada.

Descargar firmware actualizado

1. Si ha descargado un archivo de firmware actualizado para el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 en su ordenador, vaya al área Sistema > Firmware > Actualizar firmware. Haga clic en Examinar... y seleccione el archivo descargado.
2. Confirme el procedimiento de actualización con Actualizar firmware. Después de una actualización exitosa, el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 se reinicia automáticamente.

Asegúrese de que el procedimiento de actualización no se interrumpa.

Sincronización de configuración

Sincronización de configuración permite configurar los ajustes de forma uniforme para todos los dispositivos devolo Magic de la red. Esto incluye los siguientes ajustes, por ejemplo:

• Red WiFi
• Red de invitados
• WiFi Mesh
• Ajustes de control de tiempo y servidor de tiempo.

Para activar la sincronización de configuración, active la opción Activar.
Tenga en cuenta que el WiFi siempre se activa o desactiva para toda la red. Por lo tanto, primero detenga la sincronización de configuración en un dispositivo que desee configurar o apagar por separado.

Especificaciones técnicas

Seguridad	128 Bit AES
Puerto del dispositivo	2x RJ45
Consumo de energía	Máximo: 7,0 W Típico: 5,1 W En espera: 2,0 W
Fuente de alimentación	interno 196-250 V AC 50 Hz
Temperatura (Almacenamiento/Funcionamiento)	-25°C a 70°C/0°C a 40°C
Dimensiones (en mm, sin enchufe)	152x76x40 (AlxAnxPr)
Condiciones ambientales	10-90 % de humedad, sin condensación
Certificaciones	CE

Optimización del ancho de banda

Para mejorar significativamente la capacidad de transmisión de la red, le recomendamos que cumpla con las siguientes "reglas de conexión":

• Enchufe el devolo Magic 1 WiFi ^2-1 directamente en una toma de corriente de la pared. Evite el uso de regletas. Esto puede afectar a la transmisión de las señales PLC.
• Si hay varias tomas de corriente en la pared directamente una al lado de la otra, se comportan como una regleta. Las tomas de corriente individuales son óptimas.
  

Notas de seguridad

Es esencial haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el dispositivo devolo por primera vez; consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas.

Descarga eléctrica causada por la electricidad
No introduzca los dedos en la toma de corriente.
No abra el dispositivo.
No introduzca ningún objeto en la toma de corriente ni en las aberturas de ventilación.

Descarga eléctrica causada por la electricidad
El dispositivo debe enchufarse a una toma de corriente con un cable de tierra conectado.
Los dispositivos devolo solo pueden utilizarse con una fuente de alimentación de red tal como se describe en la placa de características.

Peligro de tropiezo
Tienda el cable de red de forma que no haya barreras;
asegúrese de que se pueda acceder fácilmente a la toma de corriente y a los dispositivos de red conectados.
Para desconectar los dispositivos devolo de la fuente de alimentación de red, desenchufe el dispositivo de la toma de corriente.

Daños en el dispositivo causados por las condiciones ambientales
Utilice el dispositivo solo en interiores en condiciones secas.

Desprendimiento de calor durante el funcionamiento
Algunos componentes de la carcasa pueden calentarse mucho en determinadas situaciones. Fije el dispositivo de forma que no se pueda tocar, observando una colocación óptima.
Los dispositivos devolo solo deben instalarse en lugares que garanticen una ventilación adecuada. Las ranuras y aberturas de la carcasa se utilizan para la ventilación:

• No cubra los dispositivos devolo durante el funcionamiento.
• No coloque ningún objeto sobre los dispositivos devolo.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas de los dispositivos devolo.
• Los dispositivos devolo no deben colocarse directamente al lado de una llama descubierta (como fuego o velas).
• Los dispositivos devolo no deben exponerse a la radiación de calor directa (p. ej., radiador, luz solar directa).

Los usuarios no necesitan llevar a cabo ningún mantenimiento en los dispositivos devolo. En caso de daño, desconecte el dispositivo devolo de la fuente de alimentación desenchufándolo o sacando el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto exclusivamente con personal especializado cualificado (servicio posventa). Se considera que se han producido daños, por ejemplo,

• si un botón está dañado.
• si el enchufe está dañado.
• si el dispositivo devolo ha sido rociado con líquido (como lluvia u otra agua).
• si el dispositivo devolo no funciona.
• si la carcasa del dispositivo devolo está dañada.

Daños en la carcasa por agentes de limpieza que contienen disolventes
Limpie solo sin corriente y con un paño seco.
No enchufe los dispositivos devolo directamente entre sí. Los dispositivos que se enchufan entre sí pueden experimentar una disminución en la velocidad de transmisión.

devolo en Internet

Para obtener información detallada sobre nuestros productos, visite www.devolo.global.
Allí encontrará descripciones de productos y documentación, así como actualizaciones del software devolo y del firmware de su dispositivo.
Si tiene más ideas o sugerencias relacionadas con nuestros productos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@devolo.com!

devolo AG
Charlottenburger Allee 67
52068 Aachen
Alemania
www.devolo.global

Referencias

• Internet en cualquier lugar: devolo cura el Wi-Fi débil | devolo
• Software dLAN Cockpit para productos Powerline de devolo | devolo
• App Store - Apple
• Google Play
• devolo Home Network App: intuitiva, sencilla, claramente organizada.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Devolo Magic 1

Idiomas disponibles