Manual de Avantree HT4186

Contenido de la caja

Introducción del producto (auriculares)

Descripción general del producto

Funciones de los botones

N.º	Botón	Funciones
1		Nota: Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/apagar
		Desde apagado, mantenga pulsado durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento
2		Toque una vez para aumentar/disminuir el volumen
		Mantenga pulsado durante 1 segundo para saltar/repetir la pista
		Mantenga pulsados ambos durante 7 segundos para borrar el historial de emparejamiento
		Toque ambos simultáneamente una vez para activar la asistencia de voz (solo funciona con teléfonos)

Indicadores LED

Introducción del producto (transmisor)

Descripción general del producto

Funciones de los botones

N.º	Botón	Funciones
1		Cambie a la posición "ON / OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) para encender/apagar el transmisor
2 3		Mantenga pulsado durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento para los auriculares NB16T, para auriculares adicionales)
		Una vez conectado, mantenga pulsado durante 10 segundos para bloquear los auriculares al transmisor
4		Toque una vez para aumentar/disminuir el volumen
		Mantenga pulsados ambos durante 7 segundos simultáneamente para borrar el historial de emparejamiento

Indicadores LED

N.º	Indicadores	Estado
A	El izquierdo indica el estado de , el derecho indica el estado de .
	Destellos azules cada segundo	Reconectando
	Destellos alternos rojos y azules	Emparejamiento
	Azul fijo	Conectado
B	"SBC" blanco fijo	Conectado con códec SBC
	"FS" blanco fijo	Conectado con códec FastStream
	"ATPX" blanco fijo	Conectado con códec aptX
	"LL" blanco fijo	Conectado con códec aptX-LL
C	Blanco fijo	Señal de audio válida
	Destellos rojos cada segundo	Señal de audio no válida

Configuración

Conexión al televisor
El transmisor debe estar conectado a una fuente de alimentación mediante el cable de alimentación suministrado para que funcione. Para televisores montados en la pared, puede utilizar la almohadilla adhesiva para fijar el transmisor a la pared junto al televisor. Puede enchufar el transmisor en:

1. Un puerto de alimentación USB de un televisor, O
2. Una toma de corriente cercana - fuente de alimentación de 5V/500mA-2A
   Una vez que el transmisor está conectado a su fuente de alimentación. A continuación, puede conectarlo a los puertos de audio de su televisor. Puede elegir una de estas 3 formas diferentes de hacerlo:

OPCIÓN 1
Puerto óptico (recomendado)
Enchufe el cable de audio óptico suministrado en el puerto óptico OUT o "OPT OUT" del televisor y, a continuación, enchufe el otro extremo en el puerto óptico del transmisor.

NOTA: La mayoría de los televisores admiten la salida de audio a través de un solo puerto de salida digital a la vez, por lo que si el puerto HDMI ARC de su televisor está en uso, es posible que el puerto óptico esté desactivado. Puede desenchufar el HDMI ARC o intentar conectar el transmisor a través de RCA / AUX.

OPCIÓN 2
Puerto AUX de 3,5 mm
Enchufe el cable de audio AUX de 3,5 mm suministrado en el puerto de salida AUX de 3,5 mm del televisor y, a continuación, enchufe el otro extremo en el puerto AUX de 3,5 mm del transmisor.

OPCIÓN 3
Puerto RCA
Conecte el adaptador RCA suministrado al cable de audio AUX de 3,5 mm. Enchufe los conectores RCA rojo y blanco en los puertos "AUDIO OUT" del televisor y, a continuación, enchufe el otro extremo en el puerto AUX de 3,5 mm del transmisor.

Conexión de los auriculares al transmisor
Ahora que el transmisor está configurado, puede conectar los auriculares NB16T al transmisor.

1. Encienda el transmisor deslizando el interruptor a la posición "ON" (encendido).
2. Mantenga pulsado el botón de los auriculares para encenderlos.
3. Espere unos segundos. Los auriculares NB16T se conectarán al transmisor automáticamente. Una vez conectados, los indicadores LED de los auriculares y el de la izquierda del transmisor se iluminarán en azul fijo.
   El indicador "FS" del transmisor se iluminará en blanco fijo.
   

Para uso posterior
Si los auriculares NB16T no se vuelven a conectar al transmisor, puede iniciar manualmente la reconexión pulsando una vez en el transmisor y esperando unos segundos.
NOTA: Cuando los televisores inteligentes Samsung / LG detectan su dispositivo Avantree, aparecerá una ventana emergente en la pantalla que le pedirá que "Allow / Deny the device to connect to the TV" (Permitir/Denegar que el dispositivo se conecte al televisor). DEBE DENEGAR que el dispositivo se conecte, de lo contrario, no podrá conectarse con el otro dispositivo de su conjunto.

Configuración del televisor (SOLO PARA CONEXIONES ÓPTICAS)
Si se ha conectado al televisor a través del puerto óptico OUT u "OPT OUT", deberá configurar los ajustes del televisor para recibir audio.

1. Con el mando a distancia del televisor, pulse el botón SETTINGS (AJUSTES) y vaya a la pestaña AUDIO dentro del menú de ajustes. (Tenga en cuenta que puede haber diferencias en los nombres de los ajustes en función de la marca de su televisor).
2. Vaya a AUDIO OUTPUT (SALIDA DE AUDIO) y seleccione "OPTICAL OUT / DIGITAL OUT" (SALIDA ÓPTICA/SALIDA DIGITAL). Muchos televisores lo harán automáticamente; omita este paso si es necesario.
3. Configure el formato AUDIO OUTPUT (SALIDA DE AUDIO) en "PCM / STEREO" ON (ACTIVADO) o " DOLBY " OFF (DESACTIVADO).
   
   

NOTA 1: Los televisores inteligentes restablecen automáticamente sus ajustes después de las actualizaciones del sistema. Asegúrese de que su formato de salida/entrada de audio está configurado en "PCM" y NO en "AUTO" o "Dolby".
NOTA 2: Cuando utilice Netflix o Amazon Prime, es posible que tenga que iniciar la película/programa antes de cambiar los ajustes de audio a "PCM".

Funciones avanzadas

Uso de los auriculares con un teléfono
Los auriculares NB16T se pueden utilizar de forma independiente como auriculares Bluetooth normales.
Visite avantree.com/4186/video si prefiere ver una guía en vídeo sobre este proceso.

1. Apague el transmisor deslizando el interruptor a la posición OFF (apagado).
2. Ponga los auriculares NB16T en modo de emparejamiento manteniendo pulsado el botón de encendido durante 5 segundos.
   
3. Active el Bluetooth en su dispositivo móvil. Seleccione "Avantree NB16T" en el menú Bluetooth de su teléfono.
   Para uso posterior, puede iniciar manualmente la reconexión pulsando el botón de los auriculares una vez o seleccionando "Avantree NB16T" en el menú Bluetooth de su dispositivo. Asegúrese de que el transmisor está apagado antes de hacerlo.

Adición de un segundo par de auriculares
Puede conectar y escuchar simultáneamente a través de dos pares de auriculares si lo desea. Consulte avantree.com/4186/2nd-headphone-connection para obtener más detalles.

1. Conecte los auriculares NB16T al transmisor siguiendo los pasos de la sección "Conexión de los auriculares al transmisor".
2. Una vez que los auriculares NB16T se hayan conectado correctamente, ponga su transmisor en modo de emparejamiento manteniendo pulsado el botón hasta que el LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
3. Ponga su segundo par de auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento. Consulte el manual de usuario de sus auriculares para obtener más detalles si es necesario.
4. Mantenga el transmisor y su segundo par de auriculares cerca y espere de 5 a 10 segundos hasta que se conecten. Una vez conectado, el LED se iluminará en azul fijo.

NOTA: Para volver a conectar fácilmente el segundo par de auriculares al transmisor, puede bloquearlos al transmisor manteniendo pulsado el botón del transmisor durante 10 segundos o hasta que vea que el LED derecho se ilumina en ROSA fijo durante 5 segundos.
Para uso posterior, asegúrese de que su segundo par de auriculares no está conectado a otro dispositivo, a continuación, encienda los auriculares y haga clic en el botón del transmisor una vez para volver a conectar automáticamente los dos dispositivos.

Especificaciones

Transmisor

Auriculares

Preguntas frecuentes

A continuación, se presentan algunas de las preguntas más comunes que la gente tiene durante la configuración.

¿Puedo tener audio a través de los altavoces de mi televisor y auriculares inalámbricos al mismo tiempo?
Esto depende completamente de si su televisor es compatible o no con la capacidad de enviar audio a 2 fuentes simultáneamente. Puede probar algunos métodos diferentes para comprobar si su televisor es capaz de hacer esto o no; consulte avantree.com/4186/sound para obtener más detalles.

¿Cuál es la mejor manera de cuidar y mantener mis auriculares?
La limpieza regular de los auriculares antes y después de su uso no solo los protege de posibles daños, sino que también ayuda a eliminar los problemas de amortiguación del sonido. Puede usar hisopos de algodón secos o similares para limpiar suavemente el polvo, la cera y el aceite de las puntas de los auriculares de forma regular para mantenerlos en buen estado.

¿Cómo conecto mis auriculares / transmisores de TV Avantree con mi televisor inteligente Samsung?
¿Por qué no obtengo sonido de mis auriculares?
¿Por qué no obtengo sonido cuando veo Netflix / Amazon Prime?
......
Para obtener respuestas a preguntas como estas y para obtener una lista completa de preguntas frecuentes, puede visitar avantree.com/support/4186, o puede contactarnos directamente para obtener asistencia adicional.

Contáctenos

	Tickets de soporte	avantree.com/submit-a-ticket
	Correo electrónico de soporte	support@avantree.com
	EE. UU. / CA	+1800 232 2078 (9am-6pm PST, Lun-Vie)
	Reino Unido	+44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Lun-Sab)
	DE	+49 32221097297 (11am-9pm, CET, Lun-Sab)
	FR	+ 33 176340312 (11am-9pm, CET, Lun-Sab)
	IT	+39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Lun-Sab)
	ES	+ 34 931786261 (9am-6pm, CET, Lun-Sab)
	AU	+ 61 2 8310 9897 (11am-7pm, AEST, Lun-Vie)
	Preguntas frecuentes	avantree.com/support/4186
	Guía en video	avantree.com/4186/video
	Registro del producto	avantree.com/product-registration

Guía en video
¿Prefiere ver un video tutorial? Escanee el código QR a continuación o visite avantree.com/4186/video para obtener una guía paso a paso.

Reserve una cita
También puede reservar una cita de configuración individual con uno de nuestros agentes de soporte en avantree.com/book-a-call

Referencias

• Enviar un ticket para el servicio de atención al cliente | Avantree
• Manual - Registre su producto – Avantree
• Avantree - Reserve una llamada

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Avantree HT4186

Idiomas disponibles