Manual de Foreo BEAR

PRIMEROS PASOS

Este folleto contiene todas las instrucciones esenciales. Si tiene más preguntas sobre el funcionamiento del dispositivo o desea acceder a recursos adicionales del producto, visite foreo.com/support.

No se permite ninguna modificación de este equipo.
Lea TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO y utilice este dispositivo solo para el uso previsto como se describe en este manual.

INDICACIONES DE USO

BEAR^™ & BEAR^™ mini están diseñados para la estimulación facial y del cuello, y están indicados para uso cosmético de venta libre. BEAR^™ mini se ha diseñado pensando en un entrenamiento facial más específico y, por lo tanto, tiene esferas pequeñas para llegar a las pequeñas hendiduras de la cara, así como un rango inferior de 3 intensidades de microcorriente. BEAR^™, por otro lado, tiene esferas de tamaño mediano para cubrir un área de superficie más grande al tiempo que se dirige a cada línea con un cuidado de precisión. BEAR^™ también ofrece un rango más amplio de 5 intensidades de microcorriente, que son más fuertes que las que ofrece BEAR^™ mini.

CARACTERÍSTICAS DE BEAR™ & BEAR™ mini

1. Esferas de microcorriente
2. Silicona
3. Botón de encendido/Luz indicadora de Bluetooth
4. Puerto de carga
5. Luces indicadoras de intensidad

• Esferas de microcorriente: suministran microcorriente directamente a la piel para un cutis más tonificado.
• Pulsaciones T-Sonic^™
• Diseño sueco inteligente: suavemente curvado para adaptarse a los contornos faciales, y ligero para el cuidado de la piel sobre la marcha.
• Sistema Anti-Shock^™: escanea la resistencia de la piel y ajusta la intensidad de la microcorriente.
• Luz indicadora de Bluetooth: parpadea para indicar cuándo el dispositivo está en modo de emparejamiento de Bluetooth.
• Botón de encendido universal: enciende y apaga el dispositivo, y pone el dispositivo en modo de emparejamiento de Bluetooth.
• Luces indicadoras de intensidad: se iluminan para indicar los niveles de intensidad de microcorriente de su dispositivo.
• Puerto de carga: hasta 90 usos por carga (según un tiempo de tratamiento de 1 minuto por uso).
• Tecnología y funciones inalámbricas: tecnología IEEE 802.15.1 Bluetooth de bajo consumo (BLE). Modulación GFSK. El ancho de banda es de 2,4 GHz a 2,4835 GHz, que se encuentra en el ISM de la banda de frecuencia. La medida de seguridad inalámbrica es el cifrado LE de BLE. Las funciones inalámbricas de BEAR^™ & BEAR^™ mini cumplen con la parte EMC de AAMI TIR69.

CONTRAINDICACIONES DE USO

NO lo use:

• En el área del pecho/seno, el área de los ojos (músculo circular dentro del borde orbital), la línea media (hueso) del cuello o el área de los genitales/ingle.
• Sobre piel roja, lunares elevados, arterias principales (por ejemplo, la carótida), capilares agrandados, implantes metálicos, áreas infectadas o áreas sin sensibilidad.
• El dispositivo para tratar la rosácea, lunares, verrugas, llagas abiertas, lesiones cancerosas o cualquier afección de la piel.
• Si tiene alguna afección médica existente, como epilepsia, una enfermedad hemorrágica, cáncer, tumores o alteraciones perceptuales.
• Si tiene algún dispositivo médico implantado o cualquier otro instrumento electrónico o audífono.
• Si se ha sometido a un tratamiento con láser, exfoliación química o tiene alguna otra forma de piel lesionada o dañada.
• Si se ha sometido a una cirugía estética en la cara.
• Sobre o cerca de niños o personas con capacidades físicas y mentales reducidas.
• No se ha establecido la seguridad del dispositivo para su uso durante el embarazo. Si está embarazada, consulte a su médico antes de usar este dispositivo.
• Si tiene una afección de la piel o alguna preocupación médica, consulte a un médico antes de usarlo.
• Si sospecha o le han diagnosticado una enfermedad cardíaca, siga las precauciones recomendadas por su médico.
• Este dispositivo no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas y mentales reducidas.

CÓMO USAR BEAR™ y BEAR™ mini

Antes de usar su dispositivo:

• Cargue BEAR^™ & BEAR^™ mini utilizando el cable de carga USB proporcionado hasta por 1,5 horas o hasta que esté completamente cargado. Un BEAR^™ / BEAR^™ mini completamente cargado debería durar hasta 90 usos, según un tiempo de tratamiento de 1 minuto por uso. Las luces indicadoras de intensidad debajo del botón de encendido universal parpadean mientras el dispositivo se está cargando para indicar cuánta batería tiene su dispositivo. Cuando todas las luces indicadoras están encendidas, significa que su dispositivo está completamente cargado.
• Para desbloquear y registrar su dispositivo para el primer uso, descargue la aplicación FOREO For You. Conéctese a la aplicación a través de Bluetooth en su teléfono inteligente y presione el botón universal en BEAR^™ / BEAR^™ mini para sincronizar su dispositivo con la aplicación.

SEGURIDAD

Para garantizar la seguridad de su dispositivo:

1. Asegúrese de que la red a la que está conectado su teléfono móvil sea segura.
2. Asegúrese de que el firmware del dispositivo BEAR^™ / BEAR^™ mini esté actualizado con la última versión.
3. No conecte los dispositivos BEAR^™ / BEAR^™ mini a una aplicación no oficial a través de Bluetooth.
4. Asegúrese de la calidad de servicio (QoS) óptima de la función inalámbrica, asegurándose de que su teléfono sea compatible con Bluetooth de baja energía (BLE) con una versión superior a 4.0.
5. Asegúrese de que el rango de operación sea inferior a 1 metro entre su teléfono y su dispositivo BEAR^™ / BEAR^™ mini.

• BEAR^™ & BEAR^™ mini deben estar completamente secos antes de comenzar su tratamiento de microcorriente.
• Este dispositivo debe usarse con una prebase conductora comercializada legalmente.

Instrucciones de uso:

1. Limpie y seque su cara y cuello cuidadosamente para que no queden residuos de ningún tipo.
2. Aplique la prebase en su piel, distribuyéndola uniformemente por todas las áreas que desee tratar. Masajee hasta que se absorba por completo.
3. 1. Presione el botón universal para activar la microcorriente. Las luces debajo del botón universal indican la configuración de intensidad de la microcorriente. Puede cambiar la intensidad de la microcorriente presionando rápidamente el botón universal una vez para cada nivel. Para desactivar las pulsaciones T-Sonic^™, presione dos veces el botón universal. Use la aplicación para acceder a una gama más amplia de intensidades de microcorriente.
   2. Presione ligeramente ambas esferas metálicas contra su cara y deslice suavemente el dispositivo por los pómulos y la frente, alrededor de los labios y sobre la línea de la mandíbula y el cuello según lo desee. Asegúrese de que ambas esferas de microcorriente estén tocando su piel en todo momento.Siempre deslice el dispositivo lentamente, en un movimiento ascendente y con una ligera presión para obtener mejores resultados.
   3. Una vez que haya terminado su tratamiento, mantenga presionado el botón universal durante 3 segundos para apagar el dispositivo.
4. Aplique cualquier otro producto para el cuidado de la piel de su elección, si lo desea.

ZONAS DE TRATAMIENTO

MEJILLAS

• Sujeta el dispositivo verticalmente y en un ligero ángulo, de modo que la esfera superior quede en la esquina de la nariz y la esfera inferior en la comisura de la boca.
• Desliza lentamente las esferas de microcorriente por debajo del contorno natural de la mejilla y hacia arriba, hacia la oreja.
• Repite el movimiento uniformemente en ambas mejillas.

FRENTE

• Sujeta el dispositivo horizontalmente en la parte superior de la ceja y desliza lentamente las esferas de microcorriente hacia arriba, hacia la línea del cabello.
• Repite el movimiento uniformemente en toda la frente.

MANDÍBULA

• Sujeta el dispositivo verticalmente en el centro de la barbilla, con una esfera por encima de la línea de la mandíbula y otra por debajo.
• Desliza las esferas de microcorriente lentamente a lo largo del lado derecho de la línea de la mandíbula hacia la oreja derecha.
• Vuelve al centro de la barbilla y desliza las esferas de microcorriente lentamente a lo largo del lado izquierdo de la línea de la mandíbula hacia la oreja izquierda.
• Repite ambos movimientos uniformemente.

CUELLO

• Sujeta el dispositivo horizontalmente en la base del cuello (ligeramente descentrado) y desliza lentamente las esferas de microcorriente hacia arriba, terminando en el borde de la mandíbula.
• Repite el movimiento uniformemente en todo el cuello, evitando siempre la línea media (hueso) del cuello.

• La tonificación con BEAR^™ & BEAR^™ mini debe ser cómoda. Si experimentas alguna molestia o irritación, interrumpe el uso inmediatamente y consulta a un médico.
• Los equipos de monitorización electrónica, como los monitores de ECG y las alarmas de ECG, pueden no funcionar correctamente cuando el dispositivo está en uso.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este dispositivo se utiliza, limpia o almacena cerca de niños o personas con capacidades físicas o mentales reducidas.
• Se desconocen los efectos a largo plazo de la microcorriente.
• Ten especial cuidado al tonificar la zona debajo de los ojos y no pongas el dispositivo en contacto con los párpados o los propios ojos.
• Puede haber una percepción de luces parpadeantes durante el uso del dispositivo, como resultado de la estimulación del nervio óptico. Si observas esta condición constantemente sin el uso de tu dispositivo, consulta a tu médico.
• Puede producirse una ligera sensación de hormigueo al utilizar el dispositivo, lo cual es normal y no debe ser motivo de preocupación. Reducir la intensidad puede disminuir o eliminar esta sensación.
• Dada la eficacia de las rutinas de tonificación de FOREO, recomendamos no utilizar BEAR^™ o BEAR^™ mini durante más de 3 minutos seguidos.
• Por razones de higiene, no recomendamos compartir tu BEAR^™ & BEAR^™ mini con nadie más.
• No lo uses mientras conduces o manejas maquinaria pesada.
• No uses el dispositivo cuando esté enchufado.
• No introduzcas ningún objeto en ninguna abertura del dispositivo.
• No uses el dispositivo si se está sobrecalentando o sospechas que no funciona correctamente.
• Evita dejar tu BEAR^™ / BEAR^™ mini bajo la luz directa del sol y nunca lo expongas a calor extremo o agua hirviendo.
• BEAR^™ & BEAR^™ mini deben estar completamente secos antes de activar la función de microcorriente.
  No uses el dispositivo si ha estado sumergido en agua, y no lo uses con las manos mojadas.
• Este dispositivo solo debe utilizarse con un adaptador de corriente SELV.
• Se recomienda utilizar fuentes de alimentación estándar IEC60950 para cargar el dispositivo.
• Antes de cargar, asegúrate de que el enchufe y la toma de corriente estén completamente secos. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, un cortocircuito o un incendio.
• No uses el dispositivo mientras se está cargando. Interrumpe el uso si este dispositivo o el cargador no funcionan correctamente o parecen dañados de alguna manera. Utiliza únicamente el cable de alimentación suministrado con tu dispositivo.
• Este dispositivo contiene una batería no reemplazable. La batería debe retirarse del aparato antes de desecharlo. El aparato debe desconectarse de la red eléctrica al retirar la batería, y la batería debe desecharse de forma segura.
• Este producto no contiene piezas reparables.
• El dispositivo está diseñado para uso cosmético en la cara y el cuello. FOREO no se responsabiliza de las consecuencias perjudiciales derivadas del uso indebido, la aplicación en otras zonas del cuerpo, la conexión a fuentes de tensión inadecuadas, el uso de soluciones o esferas conductoras sucias o cualquier otra aplicación indebida.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD

LIMPIEZA: Limpia siempre BEAR^™ & BEAR^™ mini a fondo después de su uso. Lava las esferas metálicas y la superficie de silicona con agua y jabón, y luego enjuaga con agua tibia. Seca con un paño o toalla que no suelte pelusa y no sea abrasivo.
NOTA: Nunca utilices productos de limpieza que contengan alcohol, gasolina o acetona, ya que pueden irritar la piel y dañar la silicona.

REQUISITOS AMBIENTALES:

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si BEAR^™ / BEAR^™ mini no se activa al pulsar el botón universal:

• La batería está vacía. Recarga con el cable de carga USB hasta 1,5 horas hasta que esté completamente cargada y, a continuación, reinicia el dispositivo manteniendo pulsado el botón universal.
  Si BEAR^™ / BEAR^™ mini no se puede apagar y/o el botón universal no responde:
• El microprocesador está funcionando mal temporalmente. Mantén pulsado el botón universal para reiniciar el dispositivo.
  Si BEAR^™ / BEAR^™ mini no se sincroniza con la app FOREO For You:
• Apaga y vuelve a encender el Bluetooth para intentar volver a conectarte.
• Cierra la app FOREO For You y vuelve a abrirla para volver a iniciar el proceso.
• Comprueba si es necesario actualizar la app en la tienda de apps de tu dispositivo móvil.

ESPECIFICACIONES

COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO: Los dispositivos BEAR^™ y BEAR^™ mini se componen de 2 esferas metálicas de aleación de zinc cromado, una capa exterior de silicona, una carcasa de plástico, un PCBA, un motor y una batería de iones de litio.
ESPECIFICACIONES DE LAS FORMAS DE ONDA: Duraciones de los pulsos: 0,34 mS, frecuencias de repetición de los pulsos: 100 PPS/50 Hz, corriente máxima: 400 uA, impedancia: 100 ohmios ~ 100 K ohmios.
INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
BEAR y BEAR mini cumplen con la norma de Compatibilidad Electromagnética (CEM) IEC60601-1-2:2014. No obstante, deben observarse precauciones especiales:

• Debe evitarse el uso de este equipo junto a o apilado con otro equipo, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto. Si tal uso es necesario, este equipo y el otro equipo deben ser observados para verificar que están funcionando normalmente.
• Los dispositivos portátiles de comunicación por radiofrecuencia (incluidos los periféricos como cables de antena y antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del dispositivo, incluidos los cables especificados por FOREO. De lo contrario, podría producirse una degradación del rendimiento del monitor.
• El uso de accesorios y cables distintos de los especificados o proporcionados por FOREO podría provocar un aumento de la emisión electromagnética o una disminución de la inmunidad electromagnética del equipo y provocar un funcionamiento incorrecto.
• Consulte la siguiente guía sobre el entorno de CEM en el que debe utilizarse el dispositivo.

Tabla 1: Límites de EMISIÓN y Cumplimiento:

NOTA: Las pruebas de EMISIÓN para la distorsión armónica, las fluctuaciones de tensión y el parpadeo no son aplicables.

Tabla 2: NIVELES DE PRUEBA DE INMUNIDAD:

NOTA: Las pruebas de INMUNIDAD para transitorios eléctricos rápidos / ráfagas, sobretensiones línea a línea, sobretensiones línea a tierra, perturbaciones conducidas inducidas por campos de RF, caídas de tensión e interrupciones de tensión no son aplicables.

Tabla 3: Especificaciones de prueba para campos de proximidad de equipos de comunicación inalámbrica de RF

Referencias

• Support | FOREO

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Foreo BEAR

Idiomas disponibles