Manual de emerio AF-123544

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Entrada de aire
2. Panel de control y pantalla
3. Cesta
4. Asa de la cesta
5. Parrilla para freír
6. Salida de aire

Panel de control y pantalla

1. Control del temporizador (Pulse "" o "" para ajustar el tiempo de 1 a 60 minutos)
2. Control de temperatura (Pulse " " o " " para ajustar la temperatura de 80 ℃ a 200 ℃)
3. Botón de encendido/apagado
4. Función de conservación del calor
5. Temporizador y pantalla de temperatura
6. Indicador de calentamiento

Botones de menú

1. patatas fritas,
2. pollo,
3. gambas,
4. tarta,
5. carne,
6. pescado,
7. filete

ANTES DE USAR
Lea primero todas las instrucciones antes de usar y conserve el manual para consultarlo posteriormente. Conecte este aparato únicamente a una toma de tierra. Antes del primer uso, retire los materiales de embalaje. Limpie la cesta y la parrilla para freír. (Consulte "Limpieza y mantenimiento"). Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño suave. Asegúrese de que las partes eléctricas permanezcan secas. Este aparato calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan aceite.
Nota: Utilice siempre la parrilla para freír con las fundas de silicona puestas. Ayudarán a estabilizar la parrilla para freír en la cesta durante la cocción.

USO

1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, estable y resistente al calor.
2. Como el aparato se calienta durante el uso, asegúrese de que no esté demasiado cerca de otros objetos.
3. Saque la cesta del aparato tirando del asa de la cesta. Coloque la parrilla para freír en la cesta.
4. Coloque los ingredientes en la cesta. (No supere el nivel MAX indicado en el interior de la cesta). Deslice la cesta en el aparato. Asegúrese de que estén colocados correctamente y cerrados completamente.
   
   No llene la cesta con aceite ni con ningún otro líquido. No toque la cesta durante el uso ni después de usarla en poco tiempo, ya que se calienta mucho. Sujete la cesta únicamente por el asa.
5. Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada. La máquina está ahora en modo de espera.
6. Pulse el botón de encendido/apagado una vez. A continuación, pulse "" o "" para ajustar la temperatura (5 grados / pulsación) y el tiempo (1 minuto / pulsación) deseados para los ingredientes. También puede mantener pulsado "" o "" para un ajuste rápido.
7. También puede pulsar los botones del menú para elegir directamente las funciones de cocción entre patatas fritas, pollo, gambas, tarta, carne, pescado y filete. Si desea ajustar un poco el tiempo y la temperatura, pulse "" o "" para realizar el ajuste.
8. Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado; la máquina empezará a funcionar. Cuando el aparato esté funcionando, la luz indicadora de calentamiento parpadeará. Esto indica que los componentes de calentamiento se encienden y apagan automáticamente, para mantener la temperatura establecida. La luz indicadora se apagará cuando se alcance la temperatura establecida.
9. Cuando termine todo el proceso de cocción, el ventilador dejará de funcionar y el temporizador sonará 5 veces. También puede apagar manualmente la máquina pulsando el botón de encendido/apagado. El ventilador se detendrá en unos segundos y, a continuación, el temporizador sonará 5 veces.
10. Saque la cesta del aparato tirando del asa de la cesta. Compruebe si los ingredientes están listos. Si no lo están, simplemente deslice la cesta de nuevo en el aparato. Ajuste la temperatura y el temporizador a unos minutos adicionales. A continuación, pulse el botón de encendido/apagado para que la máquina vuelva a funcionar.
    NOTA: También puede sacar la cesta para comprobar y agitar los ingredientes durante el proceso de cocción. Cuando vuelva a deslizar la cesta, la máquina seguirá funcionando con la configuración seleccionada.
11. Para retirar los ingredientes (por ejemplo, ternera, pollo, carne) con aceite original y que tengan un exceso de aceite recogido en el fondo de la cesta durante la fritura, utilice unas pinzas para recoger los ingredientes uno a uno;
    Para retirar los ingredientes (por ejemplo, patatas fritas, verduras) sin exceso de aceite recogido en el fondo de la cesta durante la fritura, apague la cesta y vierta los ingredientes en la vajilla.
    Nota: La cesta y los ingredientes están calientes después de freír. Dependiendo del tipo de ingredientes en el aparato, puede salir vapor de la sartén.
12. Una vez terminada la cocción, el aparato está inmediatamente listo para preparar otra tanda de ingredientes si es necesario.

Función de conservación del calor
El aparato tiene una función de conservación del calor. Pulse el botón "" y, a continuación, pulse "" o "" para ajustar la temperatura (de 60 ℃ a 90 ℃) y el tiempo (de 1 a 120 minutos) necesarios para el aislamiento.

CONSEJOS PARA FREÍR

1. La cantidad óptima para las patatas fritas crujientes es de 750 gramos.
2. Añada 3 minutos más al tiempo de preparación cuando el aparato esté frío, o también puede dejar que el aparato se precaliente aprox. 4 minutos sin ningún ingrediente dentro.
3. Algunos ingredientes requieren agitar a mitad del tiempo de reparación. Para agitar o dar la vuelta a los ingredientes, saque la cesta del aparato por el asa y agítela o dé la vuelta a los ingredientes con un tenedor (o pinzas). A continuación, deslice la cesta de nuevo en el aparato.
4. También puede utilizar la freidora para recalentar los ingredientes. Para recalentar los ingredientes, ajuste la temperatura a 150 °C durante un máximo de 10 minutos.
5. Los productos con costra de pan rallado seco quedarán más crujientes si se rocían con un poco de aceite vegetal.
6. Coloque una bandeja para hornear o un plato para horno en el aparato si desea hornear un pastel o quiche u otros ingredientes frágiles.
7. No prepare ingredientes extremadamente grasientos, como salchichas, en el aparato.

1. No sumerja la carcasa en agua ni la enjuague bajo el grifo.
2. Evite que entre líquido en el aparato para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos.
3. Mantenga todos los ingredientes en la cesta para evitar cualquier contacto con los elementos de calentamiento.
4. No cubra la entrada y la salida de aire cuando el aparato esté funcionando. Deje al menos 10 cm de espacio libre alrededor y por encima del aparato.
5. ¡Llenar la cesta con aceite puede provocar un incendio!
6. No toque el interior del aparato cuando esté en funcionamiento.
7. Tenga cuidado con el vapor y el aire calientes cuando retire la cesta del aparato.
8. Durante el funcionamiento, se libera vapor caliente a través de la salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de la salida de aire.
9. Apague y desenchufe inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del aparato, lo que significa que la comida está demasiado cocinada o que el aparato se ha averiado.

TABLA DE FRITURA

Esta tabla muestra las cantidades de productos alimenticios y la temperatura y los tiempos de fritura necesarios. Si las instrucciones del paquete del producto difieren de los valores que se muestran en esta tabla, deben seguirse las instrucciones del paquete.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de manipular o limpiar el aparato, deje que se enfríe durante aproximadamente 30 minutos. Limpie el aparato por dentro y por fuera con regularidad.
2. Limpie el exterior y el interior del aparato con un paño húmedo y seque con un paño suave y limpio.
3. No utilice nunca limpiadores ni estropajos abrasivos.
4. Retire la cesta para que el aparato se enfríe más rápidamente. Limpie la cesta y la parrilla de fritura en agua caliente con un líquido lavavajillas y una esponja no abrasiva. Seque bien antes de usar.
5. Limpie la resistencia que hay dentro de la carcasa (puede verla después de sacar la cesta) con un cepillo de limpieza para eliminar los restos de comida.
   Nota: La cesta y la parrilla de fritura son aptas para el lavavajillas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa posible	Solución
El aparato no funciona	El aparato no está enchufado.	Enchufe la clavija a una toma de corriente con toma de tierra.
	No ha pulsado el botón de encendido/apagado para encender la máquina.	Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
Los ingredientes no están fritos por completo	La cantidad de comida en la cesta es demasiado alta.	Introduzca lotes más pequeños de ingredientes en la cesta. Los lotes más pequeños se fríen de manera más uniforme.
	La temperatura es demasiado baja o el tiempo no es suficiente.	Pulse " " para ajustar la temperatura a la temperatura necesaria o cocine durante más tiempo.
Los ingredientes se fríen de forma desigual	Es posible que sea necesario agitar diferentes tipos de alimentos a la mitad de la cocción.	Agite los alimentos a la mitad del tiempo de cocción.
Los aperitivos fritos no están crujientes	Ha utilizado un tipo de aperitivo que debe cocinarse en una freidora tradicional.	Utilice aperitivos para horno o unte ligeramente un poco de aceite en los aperitivos para obtener un resultado más crujiente.
Sale humo blanco del aparato	Está preparando ingredientes grasientos.	Cuando fríe ingredientes grasientos, el aceite se filtrará en la sartén. El aceite produce humo blanco y la sartén puede calentarse. Esto no afecta al resultado de la cocción ni daña el aparato.
	La sartén aún contiene residuos de grasa de usos anteriores.	Limpie la sartén correctamente después de cada uso.
Las patatas fritas frescas se fríen de forma desigual	No ha utilizado el tipo de patata adecuado.	Utilice patatas frescas y asegúrese de que se mantienen firmes durante la fritura
	No ha enjuagado bien las patatas cortadas antes de freírlas.	Enjuague bien las patatas cortadas para eliminar el almidón del exterior de las mismas.
Las patatas fritas frescas no están crujientes	El crujido de las patatas fritas depende de la cantidad de aceite y agua que contengan las mismas	Asegúrese de que las patatas cortadas se han secado correctamente antes de añadir el aceite.
		Corte las patatas más pequeñas para obtener un resultado más crujiente
		Añada un poco más de aceite para obtener un resultado más crujiente

DATOS TÉCNICOS
Tensión de funcionamiento: 220-240V~ 50-60Hz
Potencia: 1400W

Servicio de atención al cliente:
T: +49 (0) 3222 1097 600
E: info.de@emerio.eu

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar el aparato, asegúrese de leer todas las instrucciones que se indican a continuación para evitar lesiones o daños y obtener los mejores resultados del aparato. Asegúrese de guardar este manual en un lugar seguro. Si entrega o transfiere este aparato a otra persona, asegúrese de incluir también este manual.
En caso de daños causados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual por parte del usuario, la garantía quedará anulada. El fabricante/importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento del manual, un uso negligente o un uso no conforme con los requisitos de este manual.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva.
2. Los niños no deben jugar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.
6. En cuanto a las instrucciones para la limpieza de las superficies que entran en contacto con alimentos o aceite, consulte el apartado "Limpieza y mantenimiento" del manual.
7. Este aparato no está diseñado para ser accionado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
8. Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia cumplen con las especificaciones de la etiqueta de características.
9. Desenchufe el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.
10. Si se utiliza un cable de extensión, este debe ser adecuado para el consumo de energía del aparato, de lo contrario, podría producirse un sobrecalentamiento del cable de extensión y/o del enchufe. Existe un riesgo potencial de lesiones por tropezar con el cable de extensión. Tenga cuidado de evitar situaciones peligrosas.
11. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
12. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Existe peligro de muerte por descarga eléctrica!
13. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.
14. No toque el aparato si cae al agua. Retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y envíelo a un centro de servicio autorizado para su reparación.
15. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con la mano mojada.
16. Nunca intente abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato usted mismo. Esto podría causar una descarga eléctrica.
17. Nunca deje el aparato desatendido durante su uso.
18. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
19. No utilice el aparato para fines distintos a los previstos.
20. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
21. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada de la que no pueda caerse.
22. Evite que el producto se exponga a suciedad y humedad excesivas.
23. Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo.
24. No haga funcionar la máquina sin supervisión, si tiene que dejar el lugar de trabajo, apague siempre la máquina o retire el enchufe de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable).
25. No coloque el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y por encima del aparato.
26. Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Tenga también cuidado con el vapor y el aire calientes cuando retire la sartén del aparato.
27. Desenchufe inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del mismo. Espere a que cese la emisión de humo antes de retirar la sartén del aparato.
28. Asegúrese antes de cada uso del aparato de que el elemento calefactor y sus alrededores estén limpios y libres de restos de comida para garantizar un funcionamiento impecable.
29. 
    Por favor, no toque la superficie mientras esté en uso. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.
30. El aire caliente sale por la salida de aire en la parte posterior del aparato. Asegúrese de mantener una distancia suficiente con materiales, como el vidrio, que sean sensibles al calor.
31. Si utiliza productos con superficies antiadherentes, asegúrese de que no haya pájaros en la misma habitación y de que la habitación pueda cerrarse por completo y esté bien ventilada.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de emerio AF-123544

Idiomas disponibles