Manual de Fluidmaster 400A

Contenido

1 COMENZANDO
2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3 Referencias
4 Descargar el manual
5 En otros idiomas

COMENZANDO

HERRAMIENTAS NECESARIAS

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS

PASO 1: PREPARAR EL TANQUE

A: CIERRE EL AGUA

B: DRENE EL AGUA
Tire de la cadena del inodoro para drenar la mayor parte del agua del tanque.

C: USE UNA ESPONJA O TOALLA PARA ABSORBER EL EXCESO DE AGUA DEL TANQUE

PASO 2: RETIRE LA VÁLVULA DE LLENADO ANTIGUA

A: RETIRE EL CONECTOR Retire el conector del suministro de agua de la parte inferior de la válvula de llenado girando la tuerca del conector hacia la izquierda (en el sentido de las agujas del reloj).

B: RETIRE LA CONTRATUERCA ANTIGUA
Debajo del tanque, gire la contratuerca hacia la izquierda (en el sentido de las agujas del reloj) para retirarla de la válvula de llenado.

Alicates
(Opcional)

C: RETIRE LA VÁLVULA DE LLENADO ANTIGUA Drene el exceso de agua en un cubo retirando la válvula de llenado del tanque.
(Tire de la válvula de llenado hacia arriba)

Cubo
(Opcional)

PASO 3: AJUSTE LA ALTURA DE LA NUEVA VÁLVULA DE LLENADO

A: GIRE LA VÁLVULA DE LLENADO PARA AJUSTAR LA ALTURA La parte superior de la tapa de la válvula de llenado debe medir aproximadamente 3" por encima de la parte superior del tubo de rebose.

PASO 4: INSTALE LA NUEVA VÁLVULA DE LLENADO

A: INSTALE LA ARANDELA DEL VÁSTAGO Tire hacia arriba hasta la parte superior del vástago.
* Coloque la arandela del vástago en el vástago roscado de la válvula de llenado. LADO ANCHO HACIA ARRIBA.

B: EMPUJE PRIMERO EL TUBO DE RELLENO HACIA EL PUERTO DE RELLENO

C: FIJE EL CLIP DE RELLENO AL TUBO DE REBOSE

D: INSERTE LA VÁLVULA DE LLENADO
Coloque el tubo de relleno frente al tubo de rebose.

E: INSTALE LA CONTRATUERCA
Atornille la contratuerca hacia la derecha (en sentido antihorario) en el vástago de la válvula de llenado (debajo del tanque)

F: FIJE EL TUBO DE RELLENO AL CLIP DE RELLENO
Nota: Si el tubo de relleno es demasiado largo, córtelo.

PASO 5: PASOS FINALES

A: CONECTE EL CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA A LA VÁLVULA DE LLENADO
Gire hacia la derecha (en sentido antihorario)

B: ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA Compruebe si hay fugas. (Consulte la sección de resolución de problemas para ver soluciones para las fugas)

C: NIVEL DEL AGUA
Una vez que el tanque deje de llenarse, el nivel del agua debe llenar el tanque hasta aproximadamente ½ pulgada por debajo de la parte superior del tubo de rebose para garantizar una descarga adecuada.

PASO 6: AJUSTE FINO DEL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE

A: TIRE DE LA CADENA DEL INODORO PARA COMPROBAR EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE
Una vez que el agua deje de llenar el tanque, el nivel del agua debe estar aproximadamente ½ pulgada por debajo de la parte superior del tubo de rebose para garantizar una descarga adecuada.

B: EL NIVEL DEL AGUA ES DEMASIADO BAJO
Gire el tornillo de ajuste del nivel del agua del tanque en el sentido de las agujas del reloj para subir el flotador. Tire de la cadena para restablecer el nivel del agua.

EL NIVEL DEL AGUA ES DEMASIADO ALTO
Gire el tornillo de ajuste del nivel del agua en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el flotador. Tire de la cadena para restablecer el nivel del agua

PASO 7: TIRE DE LA CADENA DEL INODORO

A: TIRE DE LA CADENA DEL INODORO
Si está satisfecho con la descarga, ¡HA TERMINADO!

¡LO HIZO!
¡Sabíamos que podía hacerlo!
¡Comparta su historia de éxito con amigos y familiares!

#ArregléMiInodoro
#Fluidmaster

¿Sigue sin funcionar del todo bien?

Consulte la página siguiente para ver la sección de resolución de problemas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SI LA VÁLVULA DE LLENADO:

NO SE ENCIENDE
NO SE APAGA
NO VUELVE A LLENAR EL TANQUE

RETIRE LA TAPA Y COMPRUEBE SI HAY RESIDUOS

A: Cierre el suministro de agua.

B: Tire de la cadena del inodoro.

C: Con la mano derecha, empuje el flotador hacia arriba, agarre y sujete el eje debajo del flotador.

D: Con la mano izquierda, gire la tapa y el brazo de la palanca en sentido antihorario para desbloquear la tapa. Deje que la tapa cuelgue en la copa del flotador.

E: Sostenga la copa vacía boca abajo sobre la válvula sin tapa para evitar salpicaduras.

F: Abra y cierre el suministro de agua varias veces.

G: Cierre el suministro de agua.

H: Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

Coloque el conjunto de la tapa en la parte superior del cuerpo de la válvula gris alineando el brazo de la tapa y la varilla de ajuste junto al tubo de relleno.
Presione hacia abajo en la tapa superior mientras gira la parte superior y el brazo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición bloqueada.

Vea nuestro VIDEO INSTRUCTIVO de resolución de problemas http://bit.ly/2yAdZn7

SI EL FLOTADOR NO BAJA AL TIRAR DE LA CADENA
REEMPLACE EL SELLO DE LA VÁLVULA DE LLENADO

A: Retire la tapa.

B: Reemplace el sello con un sello original de Fluidmaster 242.

C: Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

Coloque el conjunto de la tapa en la parte superior del cuerpo de la válvula gris alineando el brazo de la tapa y la varilla de ajuste junto al tubo de relleno.
Presione hacia abajo en la tapa superior mientras gira la parte superior y el brazo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición bloqueada.

SI LA VÁLVULA DE LLENADO SE ENCIENDE Y SE APAGA SOLA
LIMPIE LA VÁLVULA DE DESCARGA Y EL ASIENTO DE DRENAJE

A: El tanque está perdiendo agua, limpie la aleta y el asiento de drenaje para un mejor sellado.

B: Reemplace la aleta.

C: Si la fuga continúa después de reemplazar la aleta, reemplace la válvula de descarga (507AK o 540AKR) o repare el asiento de la válvula de descarga (555C).

SI EL CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA TIENE FUGAS
A: Reemplace la línea de suministro de agua.

EL NIVEL DEL AGUA EN EL INODORO ES DEMASIADO BAJO

A: EL AGUA DEL TUBO DE RELLENO DEBE FLUIR A TRAVÉS DEL TUBO DE REBOSE
Asegúrese de que el tubo de relleno esté suministrando agua por el tubo de rebose.

B: EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE PUEDE SER DEMASIADO BAJO
Se recomienda 1/2" por debajo de la parte superior del tubo de rebose.

C: LA VÁLVULA DE DESCARGA PUEDE ESTAR CERRÁNDOSE DEMASIADO PRONTO
Deje aproximadamente 1/2" de holgura en la cadena de la aleta.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS?
Para obtener ayuda con la instalación, póngase en contacto con nuestro departamento de servicios técnicos. Envíe un correo electrónico, chatee o llame a nuestro número gratuito. www.fluidmaster.com/support
1-800-631-2011
Horario disponible:
De lunes a viernes
5:30 AM - 5:00 PM PST

NO UTILICE LIMPIADORES DE TAZAS DE INODORO DESPLEGABLES EN EL TANQUE QUE CONTENGAN LEJÍA O CLORO. El uso de tales productos:

DAÑARÁ los componentes del tanque y PUEDE CAUSAR INUNDACIONES y DAÑOS A LA PROPIEDAD y
ANULARÁ LA GARANTÍA DE FLUIDMASTER.

Se recomienda el sistema de limpieza de tazas de inodoro Flush 'n Sparkle de Fluidmaster para aquellos que elijan usar limpiadores de tazas en el tanque y NO ANULARÁ LA GARANTÍA DE FLUIDMASTER porque no dañará los componentes. NO apriete demasiado las tuercas o el tanque/inodoro podría agrietarse. Utilice siempre piezas de Fluidmaster de calidad al instalar o reparar. Fluidmaster no será responsable por el uso de piezas que no sean de Fluidmaster durante la instalación o reparación.

30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675 www.Fluidmaster.com • 800-631-2011

Póngase en contacto con Fluidmaster para obtener ayuda con la resolución de problemas o visite www.Fluidmaster.com de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Fluidmaster 400A