Manual de Michael Todd Soniclear Petite

INTRODUCCIÓN

La clave de la acción de limpieza avanzada de soniclear petite son sus movimientos de micromasaje a frecuencias sónicas de 200-300 veces por segundo. ¡Eso supone hasta 18.000 movimientos por minuto! Estos pequeños movimientos a alta velocidad limpian y exfolian de forma suave pero completa sin tirar de la piel. Tres velocidades de limpieza le permiten personalizar su experiencia de limpieza según su tipo de piel y sus problemas cutáneos específicos. El resultado es una limpieza hasta 6 veces más eficaz que con las manos solas para mejorar el aspecto del tono, la textura y el tamaño de los poros de la piel.

Una piel más limpia comienza con un cepillo más limpio. soniclear es el primer sistema de limpieza sónica de la piel del mundo que incorpora protección antimicrobiana en sus cepillos para protegerlos contra el crecimiento de manchas y bacterias que causan mal olor. El antimicrobiano utilizado en el soniclear está registrado en la

Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y se considera tan único que su uso en el soniclear es objeto de una patente pendiente. Con la protección antimicrobiana del producto, los cepillos de su soniclear petite permanecen más limpios, frescos durante más tiempo y no requerirán ser reemplazados tan a menudo como los cepillos sin protección.

Su soniclear petite también tiene un temporizador automático que le avisa para que se mueva a la siguiente zona de limpieza y es totalmente resistente al agua para su uso en la ducha o en la bañera.

Una vez que haya probado su soniclear petite, no querrá imaginar su rutina de belleza sin él.

CONTENIDO

Su soniclear petite viene con lo siguiente:

1. Herramienta de limpieza Petite
2. Cabezal de cepillo antimicrobiano
3. Estuche de viaje rígido ADICIONAL
4. 3 velocidades personalizables
5. Temporizador y memoria integrados
6. Cable de carga USB y enchufe de pared

CONOZCA SU SONICLEAR PETITE

CARACTERÍSTICAS DE SONICLEAR PETITE

ACCESORIOS. El soniclear petite viene con los siguientes accesorios:

• Cabezal de cepillo antimicrobiano para la limpieza y exfoliación facial
• Cargador inductivo USB que se fija magnéticamente al mango (enchufe de pared incluido)
• Estuche de viaje rígido

Nota: Estamos creando constantemente accesorios innovadores para usar con el soniclear. Para obtener una lista completa de los accesorios del soniclear, visite nuestro sitio web en www.michaeltoddbeauty.com.

ESTUCHE DE VIAJE RÍGIDO. Para un almacenamiento cómodo en casa o de viaje, disfrute del estuche de viaje rígido incluido.

PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA DEL PRODUCTO. Una piel más limpia comienza con un cepillo más limpio^®. soniclear es el primer sistema de limpieza sónica de la piel del mundo que incorpora protección antimicrobiana en sus cepillos para protegerlos contra el crecimiento de manchas y bacterias que causan mal olor. El antimicrobiano utilizado en el soniclear está registrado en la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y se considera tan único que su uso en el soniclear es objeto de una patente pendiente. Con la protección antimicrobiana del producto, los cepillos de su soniclear petite permanecen más limpios, frescos durante más tiempo y no requerirán ser reemplazados tan a menudo como los cepillos sin protección.

RESISTENTE AL AGUA. El soniclear petite es resistente al agua (no simplemente resistente al agua) para su uso en el baño o en la ducha.

TRES OPCIONES DE VELOCIDAD. Tres velocidades de limpieza le permiten personalizar su experiencia de limpieza sónica según su tipo de piel y sus problemas cutáneos específicos.

TEMPORIZADOR DE LIMPIEZA. Para una limpieza uniforme y completa, el soniclear petite cuenta con un temporizador automático integrado que emite un pitido cada 20 segundos para indicar que es hora de pasar a otra zona de limpieza.

RECARGABLE. El soniclear petite es recargable con el cargador de inducción USB incluido y puede proporcionar más de 2 horas de duración de la batería (máx.) de uso continuo con una sola carga.

PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA DEL PRODUCTO LIFE^®

Protección contra las manchas y las bacterias que causan el mal olor

Los inventores de los sistemas de limpieza soniclear reconocieron que las células de la piel y la humedad que permanecen en el cabezal del cepillo entre usos pueden crear condiciones para que crezcan las bacterias. Para proteger contra el crecimiento de manchas y bacterias que causan mal olor, los sistemas de limpieza soniclear fueron los primeros en incorporar la protección antimicrobiana del producto directamente en el cabezal del cepillo durante el proceso de fabricación. Los sistemas de limpieza de la piel tradicionales no ofrecen esta protección.

El antimicrobiano utilizado en los sistemas de limpieza soniclear está registrado en la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y se considera tan único que su uso en el soniclear es objeto de una patente pendiente. Segura, eficaz y duradera, esta protección antimicrobiana no se eliminará con el lavado ni se desgastará durante la vida útil normal del cabezal del cepillo, por lo que el cepillo permanece más limpio y fresco durante más tiempo y no requiere ser reemplazado con tanta frecuencia como los cepillos sin protección.

Nota: La protección antimicrobiana del producto no sustituye a las buenas prácticas de higiene ni pretende proteger al usuario de los microorganismos causantes de enfermedades. Recomendamos que limpie los cabezales de los cepillos con agua tibia y jabón antes y después de cada uso y que no comparta los cabezales de los cepillos por razones sanitarias.

INSTRUCCIONES DE USO

LIMPIEZA Y EXFOLIACIÓN

1. Le recomendamos que empiece con uno de nuestros limpiadores o exfoliantes MICHAEL TODD BEAUTY optimizados para un uso diario suave con soniclear petite. Se pueden usar exfoliantes con partículas suaves y redondeadas con su soniclear petite, pero no recomendamos usar exfoliantes que contengan partículas exfoliantes irregulares, como conchas.
2. Antes de usar su soniclear petite por primera vez, cargue el mango durante 24 horas. Consulte las instrucciones de CARGA.
3. Colocación/extracción de los cabezales del accesorio:
   • Para colocar o cambiar el cabezal del cepillo, comience con el soniclear petite en la posición OFF (APAGADO). NO intente cambiar el cabezal del cepillo mientras la unidad está en funcionamiento.
   • Sujete el cabezal del cepillo por el borde exterior, empújelo hacia abajo en la abertura del accesorio del mango y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar. Escuche un chasquido fuerte que indica que el cabezal del cepillo está bloqueado en su lugar.
   • Para retirar el cabezal del cepillo, agárrelo firmemente, empújelo hacia abajo y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj. A continuación, tire del cabezal del cepillo alejándolo del mango.
   • Consejo: Puede usar la tapa del cabezal del cepillo para quitar y colocar fácilmente el cabezal del cepillo con un simple giro.
4. Inicio: Presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) para encender su soniclear petite.
5. Selección de velocidades: Su soniclear petite ofrece una experiencia de limpieza sónica personalizada con 3 velocidades de cepillado para elegir. Para cambiar las velocidades, presione el botón Speed (Velocidad) con su soniclear petite encendido (ON). La velocidad se indica visualmente mediante las dos luces indicadoras de velocidad rojas en el mango, encima de los botones de encendido y velocidad.

6. Limpieza. Para limpiar, moje la piel y el cabezal del cepillo con agua tibia. Aplique el limpiador sobre la piel o el cabezal del cepillo. Presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) para encender su soniclear petite y seleccione la velocidad deseada. Coloque el cabezal del cepillo a ras de la piel y muévalo suavemente con movimientos de arriba abajo o de lado a lado, o con pequeños movimientos circulares. NO presione con fuerza. La acción de micromasaje del cabezal del cepillo realizará la limpieza a frecuencias sónicas entre 200 y 300 veces por segundo, dependiendo de la velocidad seleccionada. Si presiona con fuerza, solo impedirá este movimiento y reducirá la eficacia de la limpieza.
7. Temporizador de limpieza. Para una limpieza uniforme y completa, su soniclear petite cuenta con un temporizador automático incorporado que emite un pitido para indicar que es hora de pasar a otra área de limpieza.
8. Detención. Su soniclear petite se puede detener en cualquier momento presionando y manteniendo presionado el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) durante aproximadamente 1 segundo. Después de que la unidad se apague, las 2 luces de indicación parpadearán 5 veces. Para continuar con la limpieza, simplemente presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) para encender la unidad nuevamente y seleccionar la velocidad deseada.
9. Cuando termine, enjuague con agua tibia y seque la piel con una toalla limpia.
10. Enjuague el cabezal del cepillo y el mango del cepillo con agua tibia y jabón para eliminar los residuos de jabón y suciedad.

CARGA

1. Su soniclear petite es recargable con el cargador USB incluido, que se conecta magnéticamente al mango como se muestra.
2. Para cargar, conecte el cargador a un puerto USB o adaptador de CA. Coloque el cargador en la parte inferior del mango. Las luces de carga se encenderán indicando que la unidad se está cargando. Desenchufe el cargador cuando no esté en uso. NO desenchufe el cargador cuando aún esté conectado a la unidad, ya que esto provocará la descarga de la batería.
3. El cargador puede calentarse durante el funcionamiento normal durante la carga.
4. Primer uso. Antes de usar inicialmente su soniclear petite, es posible que el dispositivo esté parcialmente cargado; este es un proceso que se realiza durante nuestra inspección de control de calidad. Se recomienda que cargue completamente el dispositivo durante 24 horas. Permita de 8 a 12 horas para las recargas posteriores. Una carga completa permite más de 2 horas de duración de la batería en funcionamiento (máx.) de uso continuo (a baja velocidad).
5. Uso poco frecuente. El mango debe recibir una carga ocasionalmente. Si rara vez usa el mango, recárguelo cada 3 meses para mantener su capacidad de carga.
6. Indicador de carga. Si la energía de la batería es baja cuando el mango está encendido (ON), se apagará después de 60 segundos y las luces parpadearán 5 veces para indicarle que cargue el mango. Cuando la batería se agote por completo y la alimentación esté encendida (ON), el mango vibrará, las luces de carga parpadearán 5 veces y luego se apagará, lo que le indicará que cargue el mango.
7. La unidad emitirá un pitido 2 veces una vez que el cargador esté conectado y las 2 luces indicadoras seguirán parpadeando cuando la unidad se esté cargando. Cuando la unidad esté completamente cargada, las 2 luces indicadoras permanecerán encendidas continuamente.
8. Si su soniclear petite deja de funcionar, intente cargarlo durante un mínimo de 5 horas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Mango. El mango se puede limpiar con agua tibia y jabón para eliminar la acumulación de suciedad o residuos. Enjuague y seque con un paño limpio.
2. Cabezal del cepillo. El cabezal del cepillo es antimicrobiano para proteger contra las manchas y las bacterias que causan el mal olor. Esta protección es segura, eficaz y duradera, y no se eliminará con el lavado ni se desgastará durante la vida útil normal del cabezal del cepillo. Los sistemas de limpieza sónica tradicionales no brindan esta protección. La protección antimicrobiana del producto no sustituye las buenas prácticas de higiene ni pretende proteger al usuario de los microorganismos causantes de enfermedades. Recomendamos que limpie el cabezal del cepillo con agua tibia y jabón antes y después de usar su soniclear petite y que no comparta el cabezal del cepillo por razones sanitarias. Cada usuario debe tener su propio cabezal de cepillo. El uso de su soniclear petite para eliminar el maquillaje puede manchar las cerdas del cepillo, pero no afectará el rendimiento. Si se produce decoloración, limpie el cabezal del cepillo con agua tibia y jabón. También recomendamos reemplazar el cabezal del cepillo después de 6 meses de uso continuo o con mayor frecuencia si las cerdas muestran desgaste o se vuelven menos efectivas con el tiempo.
3. Cargador. NO sumerja el cargador USB en agua. Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. Después de desenchufar el cargador, limpie con un paño suave y húmedo.
4. NO limpie su soniclear petite ni ninguno de sus componentes con un lavavajillas.
5. NO utilice limpiadores abrasivos ni productos químicos para limpiar su soniclear petite.
6. Almacenamiento. Cuando no esté en uso durante períodos prolongados, guarde su soniclear petite en un lugar seco a una temperatura entre 32 °F y 140 °F (0 °C a 60 °C).
7. Su soniclear petite no requiere ningún otro mantenimiento regular. Si la unidad no funciona correctamente, suspenda el uso y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en customerservice@michaeltoddbeauty.com o llame al (772) 800-7654.

GARANTÍA LIMITADA

Debe registrar su producto dentro de los 90 días posteriores a la compra para obtener la garantía. Su garantía no es efectiva a menos que registre su producto dentro del plazo establecido. Para registrar su producto, conéctese a www.warrantymichaeltoddbeauty.com y complete la información requerida para el registro.

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS.
Para obtener instrucciones de envío, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en customerservice@michaeltoddbeauty.com o llame al (772) 800-7654.

Para obtener más información, actualizaciones, reseñas, preguntas frecuentes y más, visítenos en la web en: www.michaeltoddbeauty.com

¿Tiene preguntas o problemas?

NO DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA

Llámenos.
772.800.7654
(De lunes a viernes de 9 a 17 horas, hora del este)

Envíenos un correo electrónico.
customerservice@michaeltoddbeauty.com
En cualquier momento

Estamos aquí para ayudarle con nuestro servicio de devolución sin complicaciones

*Guarde para sus registros

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD. Cuando utilice productos eléctricos, especialmente cuando haya niños presentes, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad. SI CREE QUE LA CORRIENTE ESTÁ CORTADA CUANDO EL INTERRUPTOR ESTÁ APAGADO, ESTÁ EQUIVOCADO. Si el enchufe está conectado, la corriente está encendida. Desenchufe los aparatos eléctricos cuando no los esté utilizando.

Para reducir el riesgo de electrocución:

1. NO coloque ni guarde el cargador donde pueda caer o ser arrastrado a una bañera o fregadero.
2. NO coloque el cargador ni lo deje caer, ni tampoco el enchufe, en agua u otro líquido. El cargador no está diseñado para inmersión ni para su uso en la ducha o el baño.
3. NO intente alcanzar el cargador que haya caído al agua. Desconéctelo inmediatamente.
4. NO utilice este producto donde el cargador, mientras esté enchufado, pueda entrar en contacto con el agua.
5. Mantenga este producto alejado de llamas abiertas o productos en aerosol inflamables. Este producto no es adecuado para su uso en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire u oxígeno u óxido nitroso.

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas:

1. Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto es utilizado por, en o cerca de niños o personas con capacidades físicas diferentes.
2. Utilice este producto solo para el uso previsto tal como se describe en estas Instrucciones de uso. NO utilice accesorios que no sean los recomendados y proporcionados por MICHAEL TODD BEAUTY.
3. Mantenga el cargador alejado de superficies calientes.
4. Nunca utilice este producto mientras duerme o está somnoliento.
5. NO utilice este producto en exteriores o donde se esté administrando oxígeno.
6. Nunca opere este producto si está dañado.
7. NO utilice el cargador para recargar si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, el cargador no funciona correctamente o si el cargador se ha caído al suelo o al agua.
8. El mango y el cargador de este producto no tienen piezas reparables. Nunca intente abrir el mango por ningún motivo. Si el cargador está dañado, debe desenchufarse y reemplazarse. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente al 772.800.7654 o envíenos un correo electrónico a customerservice@michaeltoddbeauty.com para obtener instrucciones sobre cómo obtener un reemplazo.
9. Utilice este producto solo con el cargador suministrado.

PRECAUCIONES IMPORTANTES.

1. La protección antimicrobiana incorporada en los cepillos de este producto no sustituye las buenas prácticas de higiene ni pretende proteger al usuario de los microorganismos que causan enfermedades. Limpie el cepillo con agua tibia y jabón antes y después de cada uso y no comparta los cabezales del cepillo por razones sanitarias.

Referencias

• Michael Todd Beauty l Award-winning beauty tools
• Product Registration – Michael Todd Beauty

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Michael Todd Soniclear Petite

Idiomas disponibles