Manual de Sharper Image SI-755

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Las siguientes características están incluidas con su plancha de viaje de doble voltaje. Inspeccione cuidadosamente el material de embalaje para todas las piezas enumeradas a continuación. Para obtener las posibles piezas faltantes, póngase en contacto con (833.800.8669) o (help@sihomecomfort.com).

CARACTERÍSTICAS Y ACCESORIOS DE LA UNIDAD

1. Placa de planchado
2. Cuerpo principal
3. Luz indicadora de calentamiento
4. Tapa del depósito de agua
5. Ventana del depósito de agua
6. Botón de vapor
7. Dial de control de temperatura
8. Asa
9. Depósito de agua (interno)
10. Selector de voltaje
11. Soportes
12. Vaso medidor

1. La placa de planchado es la superficie antiadherente calentada que se utiliza para planchar telas, eliminar arrugas y crear pliegues.
2. El cuerpo principal contiene los componentes de calentamiento internos de la unidad.
3. La luz indicadora de calentamiento se ilumina cuando el dial de control de temperatura está configurado en uno de los tres ajustes de calor.
4. La tapa del depósito de agua cubre el orificio de llenado del depósito de agua. La tapa del depósito de agua está sujeta a la unidad y no se puede quitar por completo.
5. La ventana del depósito de agua le permite controlar el nivel de agua en el depósito de agua. La unidad debe estar colocada verticalmente para leer correctamente el nivel de agua.
6. El Steam Button (Botón de vapor) se pulsa para activar la función de vapor de la unidad. El bloqueo del Steam Button (Botón de vapor) desactiva el vapor; al presionar el Steam Button (Botón de vapor) se libera a la posición desbloqueada, lo que permite el vapor.
7. El indicador del dial de temperatura sirve como guía para saber qué ajuste de calor está activo actualmente.
8. El asa está diseñada ergonómicamente para la comodidad del usuario. La empuñadura contiene el depósito de agua de la unidad y la base está especialmente diseñada para que el cable de alimentación se enrolle alrededor para su almacenamiento.

9. El depósito de agua, ubicado dentro del asa, está diseñado para contener un máximo de 34,90 ml de agua.
10. El selector de voltaje es el interruptor empotrado que se utiliza para configurar la unidad a los estándares de voltaje eléctrico de 120 V o 220 V. De forma predeterminada, el selector de voltaje está configurado en 120 V.
11. Los soportes son los dos soportes ubicados en la parte posterior del cuerpo principal. Los soportes están diseñados para soportar la unidad en posición vertical cuando la placa de planchado está caliente, para ayudar a evitar daños a las superficies.
12. El vaso medidor le permite llenar el depósito de agua con un mínimo de derrames.

AJUSTE DE VOLTAJE

La plancha de viaje de doble voltaje cuenta con funcionalidad de doble voltaje, lo que le permite funcionar correctamente en regiones con estándares de voltaje eléctrico de 120 V o 220 V. El voltaje se establece mediante el selector de voltaje.
Para usar en Canadá o Norteamérica, el interruptor selector de voltaje debe colocarse en la posición de 120 voltios. Para usar en la mayoría de los países extranjeros, el interruptor selector debe colocarse en la posición de 220 voltios. CONFIRME el voltaje disponible en cada ubicación antes de usar la plancha.
NOTA: Para la conexión a una fuente de alimentación de 220 voltios, es posible que se necesite un enchufe adaptador.

De forma predeterminada, el selector de voltaje está configurado en el ajuste de 120 V. Asegúrese de seleccionar el voltaje correcto para su ubicación antes de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente.

PARA CAMBIAR EL AJUSTE DE VOLTAJE:
NOTA: Estos pasos asumen que el selector de voltaje todavía está configurado en el valor predeterminado de 120 V.

1. Ubique el selector de voltaje, empotrado dentro de la ranura en la parte posterior del cuerpo principal. Observe la muesca abierta en el medio del selector de voltaje (Figura 1-A).
2. Busque una herramienta con una punta fina, un bolígrafo es ideal.

3. Inserte con cuidado la punta del bolígrafo en la muesca blanca. Deslice el selector de voltaje hacia la derecha, hacia la etiqueta de 220 V (Figura 1-B).
   
   Asegúrese de que el selector de voltaje se mueva lo más a la derecha posible para que el ajuste de voltaje surta efecto correctamente (Figura 1-C).
4. La unidad ahora está lista para usarse en una región de 220 V. Para volver a configurar la unidad a 120 V, invierta los PASOS 2 y 3, esta vez deslizando el selector de voltaje lo más a la izquierda posible (hacia la etiqueta de 120 V).

LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

PARA PLANCHAR CON VAPOR

1. Desenchufe la unidad.
2. Coloque la unidad (con la placa de planchado hacia abajo) sobre una superficie plana resistente al calor.
3. Abra la tapa del depósito de agua. Llene el depósito de agua con hasta 34,90 ml de agua. Es probable que el depósito de agua gotee si se llena en exceso.
4. Cierre la tapa del depósito de agua.

NOTA: Para prolongar la vida útil de su unidad y mantenerla funcionando a su máximo potencial, se recomienda encarecidamente que se utilice agua destilada o desmineralizada en el depósito de agua.
Mientras plancha con vapor, la ventana del depósito de agua le permite controlar el nivel de agua en el depósito de agua. Cuando el nivel de agua sea bajo:

• Desenchufe la unidad. Deje que se enfríe durante al menos 5 minutos.
• Siga los PASOS 2-4 anteriores.
• Vuelva a enchufar el cable de alimentación y reanude el planchado como de costumbre.

CÓMO USAR

: Esta unidad no tiene interruptor de encendido/apagado. La unidad debe estar enchufada para encenderse y desenchufada para apagarse.

PLANCHADO EN SECO

Asegúrese de que el Steam Button (Botón de vapor) esté bloqueado en la posición inferior antes de planchar en seco. Esto evitará que gotee agua accidentalmente.

1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente estándar.
2. Gire el dial de control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para que la flecha pequeña ( ) en la empuñadura apunte a uno de los tres ajustes de calor en el dial. La luz indicadora de calentamiento se iluminará.
   NOTA: Se recomienda comenzar primero con temperaturas más bajas, ya que los ajustes altos diseñados para materiales pesados pueden dañar las telas delicadas.
3. Cuando la luz indicadora de calentamiento se apague, la placa de planchado se calentará y estará lista para usarse.
   NOTA: Durante el uso, la luz indicadora de calentamiento se encenderá y apagará a medida que la unidad trabaje para mantener una temperatura constante. Puede continuar planchando mientras la luz parpadea.

PLANCHADO CON VAPOR

1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente estándar.
2. Gire el dial de control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj lo más posible para configurar la unidad a alta temperatura (MAX •••). La luz indicadora de calentamiento se iluminará.
3. Cuando la luz indicadora de calentamiento se apague, presione el Steam Button (Botón de vapor). El botón se bloqueará en la posición elevada y la unidad comenzará a emitir vapor por los orificios de ventilación de vapor en la placa de planchado.
   NOTA: La unidad está diseñada para vaporizar horizontalmente. El flujo de vapor se detendrá siempre que la unidad esté en posición vertical.
4. Para detener el flujo de vapor, presione el Steam Button (Botón de vapor) nuevamente para bloquearlo en la posición inferior.

Una vez que haya terminado con todas las tareas de planchado, desenchufe la unidad. Asegúrese de que el Steam Button (Botón de vapor) esté bloqueado en la posición inferior; esto evitará que el agua gotee accidentalmente durante el próximo uso. Apoye la unidad en posición vertical sobre los soportes para que se enfríe. Consulte las pautas de ALMACENAMIENTO Y CUIDADO de este manual para conocer los procedimientos adecuados de almacenamiento y mantenimiento.

ALMACENAMIENTO Y CUIDADO

ALMACENAMIENTO ADECUADO Preparar su plancha de viaje de doble voltaje para el almacenamiento es rápido y sencillo. Cuando haya terminado con sus tareas de vaporización, siga los pasos que se enumeran a continuación.

Asegúrese de que el Steam Button (Botón de vapor) esté bloqueado en la posición inferior antes de guardarlo. Esto evitará que gotee agua accidentalmente.

1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Apoye la unidad en posición vertical sobre los soportes. Deje que la placa de hierro se enfríe (30 minutos para que se enfríe por completo).
3. Retire la tapa del depósito de agua. Drene el agua restante en el depósito en un fregadero o bañera. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua.
4. Limpie el cuerpo principal y la placa de planchado con un paño suave ligeramente humedecido con agua.
   • NO limpie la placa de planchado con detergentes ni descalcificadores.
   • NO limpie la placa de planchado con productos abrasivos o corrosivos.
   • NO sumerja la unidad ni la sostenga bajo el agua corriente.
5. Enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad y guárdelo en un lugar fresco y seco.

ACUMULACIÓN DE MINERALES
Una necesidad común de mantenimiento para los aparatos de vapor es la eliminación de la acumulación causada por el alto contenido mineral en muchos suministros de agua municipales. Esta acumulación de minerales puede hacer que la unidad arroje agua, limite la eficacia y reduzca la vida útil de su vaporizador de plancha de viaje de doble voltaje.
La mejor manera de minimizar la acumulación de minerales es usar agua destilada o desmineralizada cuando use su vaporizador de plancha de viaje de doble voltaje. Además, se recomienda que el depósito se limpie al menos una vez al mes para eliminar cualquier depósito que se forme. Esto ayudará a prolongar la vida útil de su unidad y a mantenerla funcionando a su máximo potencial.

MANTENIMIENTO
Después de CADA USO, deje que la unidad se enfríe, agregue 30 ml de agua, agite para liberar la acumulación de minerales y vacíe el depósito.

PARA ELIMINAR LA ACUMULACIÓN DE MINERALES:

1. Siga los PASOS 1-3 en la sección ALMACENAMIENTO ADECUADO anterior; sin embargo, deje la tapa del depósito de agua abierta.
   
   La unidad debe permanecer desenchufada durante el procedimiento de limpieza.
2. Haga una mezcla de 15 ml de agua destilada y 15 ml de vinagre.
3. Vierta la solución de agua y vinagre en el depósito de agua. Cierre la tapa del depósito de agua.
4. Siga el procedimiento normal de planchado con vapor, como se describe. Deje que la unidad vaporice todo el contenido del depósito de agua. Cuando termine, bloquee el Steam Button (Botón de vapor) en la posición inferior y desenchufe la unidad.
5. Deje que se enfríe durante 5 minutos, luego vuelva a llenar el depósito de agua con agua destilada fresca. Repita el PASO 4 hasta que el olor a vinagre se disipe.
6. Guarde la unidad como de costumbre.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Esta guía del propietario y cualquier inserto adicional se consideran parte del producto. Contienen información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad. Conserve todos los documentos para futuras consultas y transmita estos documentos, junto con el producto, a cualquier futuro propietario. Consulte sihomecomfort.com para ver, descargar e imprimir la versión más actual de estas instrucciones.

USO PREVISTO: Este producto está diseñado para usarse en interiores para vaporizar telas/prendas. La plancha no está diseñada para uso regular. Este producto no está diseñado para uso comercial o industrial. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones debido al uso no autorizado o la modificación del producto. El incumplimiento de estas instrucciones anulará la garantía del producto.

Riesgo para niños y personas con discapacidad

• Se requiere supervisión durante la instalación, el funcionamiento, la limpieza y el mantenimiento de este producto por parte de niños de 12 años o menos y cualquier persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato, sus piezas y el material de embalaje.

Instrucciones para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas:

• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• Tenga cuidado al manipular esta unidad de vapor. Podrían producirse quemaduras al tocar piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga especial cuidado para evitar el contacto con agua caliente al girar el producto boca abajo para vaciar el depósito.
• Para reducir el riesgo de contacto con agua caliente, compruebe si el vapor está listo antes de cada uso mientras sostiene cuidadosamente el producto lejos de su cuerpo. Si no aparece vapor, espere unos minutos más y vuelva a intentarlo. No mire dentro del aparato, use sus manos u otros objetos para comprobar si hay vapor.

• No intente usar la función de vapor sin llenar el depósito de agua.
• No deje el aparato desatendido mientras esté conectado.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Siempre desconecte el aparato de la toma de corriente al llenar con agua o vaciar, y cuando no esté en uso.
• No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo. Enrolle el cable sin apretar alrededor del aparato cuando lo guarde.
• Apoye la unidad en posición vertical sobre el soporte cuando se enfríe para evitar daños por calor a las superficies. La plancha debe usarse y apoyarse sobre una superficie estable.
• Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente. En su lugar, sujete solo el enchufe y tire para desconectarlo.
• No use el cable de alimentación como asa, permita que cuelgue sobre el borde de los mostradores o que se doble o cierre en las puertas.
• No opere el aparato con un cable dañado, o si el aparato se ha caído o dañado. La plancha no debe usarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene fugas. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme ni intente reparar el aparato. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un profesional de servicio calificado. El reensamblaje o la reparación incorrectos podrían causar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones cuando se use el aparato.
• Un ajuste holgado entre la toma de corriente (receptáculo) y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y distorsión del enchufe. Suspenda el uso del producto en esta toma de corriente. Póngase en contacto con un electricista calificado para reemplazar las tomas de corriente sueltas o desgastadas.
• Antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de corriente, asegúrese de que toda la información eléctrica en la etiqueta de clasificación coincida con su fuente de alimentación.
• Para reducir la probabilidad de sobrecarga del circuito, NO opere otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito.
• No use un cable de extensión para operar esta unidad.

• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente anular esta característica de seguridad.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sharper Image SI-755

Idiomas disponibles