Manual de Stanley PC509

INTRODUCCIÓN

Lea este manual de instrucciones y siga las instrucciones cuidadosamente antes de usar su nuevo convertidor.

Este convertidor de energía está configurado para suministrar energía continua en forma de dos tomas de corriente alterna de 120 voltios y un puerto de carga USB de 5 voltios para hacer funcionar la mayoría de los electrodomésticos o aparatos electrónicos.

CARACTERÍSTICAS

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

1. Ranuras de ventilación
2. Indicador LED de encendido/fallo
3. Puerto de alimentación USB
4. Botón de encendido/apagado
5. Soportes de montaje (un total de 4, 2 en la parte delantera y 2 en la parte trasera)
6. Tomas de corriente alterna de 120 voltios con tres clavijas
7. Borne de cable rojo (positivo)
8. Ventilador de refrigeración de alta velocidad
9. Borne de cable negro (negativo)
10. Enchufe adaptador para vehículo de 12 voltios CC con conectores de junta tórica
11. Pinzas de batería con cables y conectores de junta tórica

CÓMO FUNCIONA ESTE CONVERTIDOR

Este convertidor es un dispositivo electrónico que convierte la electricidad de bajo voltaje de CC (corriente continua) de una batería en corriente doméstica de CA (corriente alterna) de 120 voltios. Convierte la energía en dos etapas. La primera etapa es un proceso de conversión de CC a CC que eleva el bajo voltaje de CC en la entrada del convertidor a 145 voltios de CC. La segunda etapa es una etapa de puente MOSFET que convierte el alto voltaje de CC en CA de 120 voltios y 60 Hz.

Forma de onda de salida del convertidor de energía

La forma de onda de salida de CA de este convertidor se conoce como onda sinusoidal modificada. Es una forma de onda escalonada que tiene características similares a la forma de onda sinusoidal de la energía eléctrica. Este tipo de forma de onda es adecuada para la mayoría de las cargas de CA, incluidas las fuentes de alimentación lineales y conmutadas que se utilizan en equipos electrónicos, transformadores y motores pequeños.

DISPOSITIVOS RECARGABLES

• Ciertos dispositivos recargables están diseñados para cargarse enchufándolos directamente a una toma de corriente alterna. Estos dispositivos pueden dañar el convertidor o el circuito de carga.
• Cuando utilice un dispositivo recargable, controle su temperatura durante los primeros diez minutos de uso para determinar si produce un calor excesivo.
• Si se produce un calor excesivo, esto indica que el dispositivo no debe utilizarse con este convertidor.
• Este problema no ocurre con la mayoría de los equipos que funcionan con pilas. La mayoría de estos dispositivos utilizan un cargador o transformador independiente que se enchufa en una toma de corriente alterna.
• El convertidor es capaz de hacer funcionar la mayoría de los cargadores y transformadores.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN

Requisitos de la fuente de alimentación

Su convertidor funcionará con voltajes de entrada entre 11 y 15 voltios CC. Si el voltaje de entrada cae por debajo de 10,5 voltios CC, el convertidor se apagará. Esta función protege la batería para que no se descargue por completo.

El convertidor también se apagará si el voltaje de entrada supera los 15,4 voltios. Esto protege el convertidor contra el voltaje de entrada excesivo. Aunque el convertidor tiene protección incorporada contra el sobrevoltaje, aún puede dañarse si el voltaje de entrada supera los 15 voltios.

Su convertidor está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos estándar de la manera descrita en la sección "Instalación" de este manual de instrucciones. No conecte el convertidor al cableado de distribución de CA doméstico o de vehículos recreativos. No conecte el convertidor a ningún circuito de carga de CA en el que el conductor neutro esté conectado a tierra (tierra) o al negativo de la fuente de alimentación de CC (batería).

Las cargas inductivas, como televisores y equipos de música, requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la misma potencia nominal. Los motores de inducción, así como algunos televisores, pueden requerir de dos a seis veces su potencia nominal para arrancar. Debido a que estos convertidores tienen una potencia nominal máxima en vatios, muchos de estos aparatos y herramientas se pueden operar de manera segura. Los equipos que necesitan la mayor potencia de arranque son las bombas y los compresores que arrancan bajo carga. Este equipo se puede probar de forma segura. Si se detecta una sobrecarga, el convertidor simplemente se apagará hasta que se corrija la situación de sobrecarga. Utilice el interruptor del panel frontal para apagar el convertidor y luego volver a encenderlo para reiniciarlo.

• Si apagar y volver a encender el interruptor On/Off (Encendido/Apagado) no reinicia el convertidor, NO INTENTE ABRIR EL CONVERTIDOR. Abrir el convertidor por cualquier motivo anulará la garantía. La unidad debe devolverse al fabricante para que la prueben y la reparen técnicos profesionales de fábrica.
• Exceder los límites de voltaje recomendados anulará la garantía del fabricante.
• NUNCA intente usar su convertidor con ninguna fuente de alimentación de 12 voltios CC que use una conexión a tierra positiva. (La mayoría de los vehículos y barcos usan sistemas de conexión a tierra negativa).
• El convertidor de energía debe conectarse solo a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios. La unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrirá daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios.
• La conexión de polaridad inversa provocará que se queme un fusible y puede causar daños permanentes al convertidor.

Características de protección

El convertidor supervisa las siguientes condiciones:

Voltaje de entrada demasiado bajo: Esta condición no es perjudicial para el convertidor, pero podría dañar la fuente de alimentación, por lo que el convertidor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada caiga por debajo de 10,5 ± 0,3 voltios CC.

Voltaje de entrada demasiado alto: El convertidor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada de CC exceda los 15,4 ± 0,3 voltios, ya que esto puede dañar la unidad.

Protección contra apagado térmico: El convertidor se apagará automáticamente cuando la unidad se sobrecaliente.

Protección contra sobrecarga/cortocircuito: El convertidor se apagará automáticamente cuando se produzca una sobrecarga o un cortocircuito.

Nota: El indicador LED de encendido/fallo se iluminará de forma continua para indicar que el convertidor está conectado correctamente. El indicador LED de encendido/fallo parpadeará para advertir de una condición de fallo antes de que se produzca el apagado automático.

CONSUMO DE CORRIENTE NOMINAL FRENTE AL REAL DE LOS EQUIPOS

La mayoría de las herramientas eléctricas, electrodomésticos, dispositivos electrónicos y equipos de audio/visual tienen etiquetas que indican el consumo de energía en amperios o vatios. Asegúrese de que el consumo de energía del artículo que se va a operar sea inferior a 500 vatios. Si el consumo de energía se indica en amperios CA, simplemente multiplique por los voltios CA (120) para determinar la potencia en vatios.

Las cargas resistivas son las más fáciles de ejecutar para el convertidor; sin embargo, no ejecutará cargas resistivas más grandes (como estufas eléctricas y calentadores), que requieren muchos más vatios de los que el convertidor puede entregar de forma continua. Las cargas inductivas (como televisores y equipos de música) requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la misma potencia nominal.

Por razones de seguridad, el convertidor simplemente se apagará si está sobrecargado. Para reiniciar la unidad, simplemente desenchufe todos los dispositivos enchufados al convertidor; desconecte el convertidor de cualquier fuente de alimentación de 12 voltios CC; luego vuelva a conectar el convertidor ANTES de volver a enchufar los aparatos.

INSTALACIÓN

Su convertidor le proporcionará energía eléctrica continua cuando se alimente con una fuente confiable de 12 voltios CC, como la batería de un vehículo o una configuración de batería múltiple. Este manual no describe todas las configuraciones posibles.

Montaje del convertidor

El convertidor viene equipado con soportes de montaje para una instalación a largo plazo. Asegure el convertidor con tornillos apropiados para la superficie de montaje (no suministrados). Utilice ÚNICAMENTE sujetadores y accesorios marinos no corrosivos para la instalación marina.

Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, monte el convertidor solo en una superficie nivelada y estable, asegurándose de que todos los tornillos estén apretados de forma segura y observando todas las precauciones y recomendaciones con respecto a la instalación que se encuentran en este manual.

Entorno operativo

Para obtener los mejores resultados operativos, su convertidor debe colocarse sobre una superficie plana, como el suelo, el piso o el asiento del automóvil, u otra superficie sólida para ayudar a difundir el calor que se genera. Coloque el convertidor lo más cerca posible de la fuente de alimentación de CC.

El convertidor solo debe operarse en lugares que cumplan con los siguientes criterios:

SECO – No permita que el agua y/u otros líquidos entren en contacto con el convertidor.

FRESCO – La temperatura del aire ambiente debe estar entre 30°F (–1°C) sin condensación y 105°F (40°C). No coloque el convertidor sobre o cerca de un conducto de calefacción o cualquier equipo que esté generando calor por encima de la temperatura ambiente. Mantenga el convertidor alejado de la luz solar directa.

VENTILADO – Deje al menos tres pulgadas de espacio libre de otros objetos para garantizar la libre circulación del aire alrededor del convertidor. Nunca coloque artículos sobre o encima del convertidor durante el funcionamiento.

SEGURO – No ubique los convertidores en un área, habitación o compartimento donde puedan estar presentes explosivos o vapores inflamables, como salas de máquinas, compartimentos de motores y botes o compartimentos de baterías pequeños y sin ventilación.

Aplicaciones marinas

NO instale el convertidor por debajo o cerca de la línea de flotación, y mantenga el convertidor alejado de la humedad y el agua. La carcasa de la unidad es resistente a la humedad (NO impermeable).

SOLO instale el convertidor en una superficie nivelada y estable donde no sea probable que se caiga o se vuelque; y no esté sujeto a vibraciones.

Utilice ÚNICAMENTE sujetadores y accesorios marinos no corrosivos para la instalación.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS A LA PROPIEDAD
En todas las aplicaciones marinas, siempre observe las instrucciones dadas anteriormente, así como las que se enumeran en las Instrucciones de seguridad importantes de este manual.

Conexión a una fuente de alimentación utilizando el enchufe adaptador para vehículo de 12 voltios CC con conectores de anillo "O"

El enchufe de salida de accesorios de CC es adecuado para operar el convertidor a potencias de salida de hasta 100 vatios.

1. Verifique que el interruptor de encendido/apagado del convertidor esté apagado (el LED de alimentación/falla no está encendido).
2. Gire la tapa de plástico roja (en sentido antihorario) en el poste del cable positivo (+) del convertidor y retírela. Conecte el anillo "O" positivo en el extremo del cable adaptador para vehículo de 12 voltios CC rojo. Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para asegurar. No apriete demasiado.
3. Gire la tapa de plástico negra en el poste del cable negativo (–) del convertidor en sentido antihorario y retírela. Conecte el anillo "O" negativo en el extremo del cable adaptador para vehículo de 12 voltios CC negro. Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para asegurar. No apriete demasiado.
4. Conecte el enchufe adaptador para vehículo de 12 voltios CC a la salida de accesorios de un vehículo u otra fuente de alimentación de 12 voltios CC. Asegúrese de que haya suficiente espacio para una ventilación adecuada del convertidor.
5. Gire la unidad ligeramente para asegurarse de que haya un buen contacto.

• Conéctese directamente a la fuente de alimentación utilizando los clips de batería incluidos cuando opere por encima de los 100 vatios.
• No lo use con sistemas eléctricos de tierra positiva.
• La conexión de polaridad inversa provocará la explosión de un fusible y puede causar daños permanentes al convertidor.

Nota: La mayoría de los circuitos de salida de accesorios de vehículos tienen fusibles clasificados de 15 a 20 amperios o más. Para operar a plena potencia, use los clips de batería suministrados o conéctelo directamente a la fuente de alimentación con cable y fusible (NO SUMINISTRADOS).

Conexión a una fuente de alimentación utilizando los clips de batería suministrados con conectores de anillo "O"

Use los clips de batería provistos (con cables y conectores de anillo "O") para conectar el convertidor directamente a la fuente de alimentación de 12 voltios de la siguiente manera:

1. Verifique que el interruptor de encendido/apagado del convertidor esté apagado (el LED de alimentación/falla no está encendido) y que no haya vapores inflamables presentes en el área de instalación.
2. Gire la tapa de plástico roja (en sentido antihorario) en el poste del cable positivo (+) del convertidor y retírela. Conecte el anillo "O" positivo en el extremo del cable del clip de batería rojo. Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para asegurar. No apriete demasiado.
3. Gire la tapa de plástico negra (en sentido antihorario) en el poste del cable negativo (–) del convertidor y retírela. Conecte el anillo "O" negativo en el extremo del cable del clip de batería negro. Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para asegurar. No apriete demasiado.
4. Asegúrese de que todas las conexiones entre los cables y los terminales estén seguras.

Cableado directo a la fuente de alimentación (método de conexión opcional; hardware no incluido)

Use cable #10 AWG si la conexión del convertidor a la fuente de alimentación es de 10 pies o menos. Para longitudes de cable más largas, use cable #8 AWG. En cualquier caso, proteja el cable positivo (+) contra cortocircuitos instalando un fusible de 50 amperios o un disyuntor cerca del terminal de la fuente de alimentación de CC (batería).

PROCEDIMIENTO

1. Verifique que el interruptor de encendido/apagado del convertidor esté apagado (el LED de alimentación/falla no está encendido) y que no haya vapores inflamables presentes en el área de instalación.
2. Identifique los terminales positivo (+) y negativo (–) de la fuente de alimentación de CC (batería).
3. Instale un portafusibles o disyuntor cerca del terminal positivo (+) de la fuente de CC (batería).
4. Conecte una longitud de cable en un lado del portafusibles o disyuntor. Conecte el otro extremo del cable al terminal positivo (+) del convertidor.
5. Conecte una longitud de cable entre el terminal negativo (–) del convertidor y el terminal negativo (–) de la fuente de alimentación de CC.
6. Conecte una longitud corta de cable al otro terminal del portafusibles o disyuntor. Márquelo como "positivo" o "+".
7. Conecte el extremo libre del cable del fusible o del disyuntor al terminal positivo (+) de la fuente de alimentación de CC (batería).
8. Inserte un fusible apropiado para el convertidor en el portafusibles.
9. Pruebe el convertidor encendiéndolo y enchufando una lámpara o equipo de 100 vatios.
10. Si el convertidor no funciona correctamente, consulte la sección "Solución de problemas" de este manual.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD

• Los conectores sueltos pueden causar cables sobrecalentados y aislamiento derretido.
• Verifique que no haya invertido la polaridad. Los daños debidos a la polaridad inversa no están cubiertos por la garantía del fabricante.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL CABLE
Una pérdida de potencia sustancial y un tiempo de funcionamiento reducido de la batería son el resultado de convertidores instalados con cables que no pueden suministrar la potencia total. Los síntomas de baja potencia de la batería pueden ser el resultado de cables que son excesivamente largos o de un calibre insuficiente. Las instalaciones marinas también están sujetas a vibraciones y tensiones que exceden las de otras instalaciones móviles. Por lo tanto, el instalador/operador debe ser especialmente consciente de los requisitos para mantener conexiones eléctricas seguras, ajustadas y resistentes al agua, y para proporcionar alivio de tensión para los cables de CC y el cableado del electrodoméstico. El aislamiento del cable debe ser del tipo apropiado para el medio ambiente.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El indicador LED de alimentación/falla se ilumina de forma continua cuando el convertidor está conectado correctamente a una fuente de alimentación de CC en funcionamiento. Las tomas de CA y USB están listas para usar. (Si el indicador LED de alimentación/falla parpadea, consulte la sección de solución de problemas de este manual de instrucciones).

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
Siempre conecte el convertidor a la fuente de alimentación de 12 voltios CC antes de enchufar cualquier dispositivo en la unidad.

Las tomas estándar norteamericanas de 120 voltios CA y USB permiten el funcionamiento simultáneo de varios dispositivos. Simplemente enchufe el electrodoméstico de 110/120 voltios CA en una de las tomas de CA de tres clavijas del convertidor y/o enchufe el dispositivo alimentado por USB en el puerto de carga USB del convertidor y opere normalmente.

Notas: Asegúrese de que la potencia de todos los equipos enchufados simultáneamente al convertidor no exceda los 500 vatios continuos.

Si el convertidor no funciona cuando se usa la salida de accesorios del vehículo, asegúrese de que el interruptor de encendido/accesorios realmente esté alimentando la salida de accesorios. Algunos vehículos requieren que el interruptor de encendido esté encendido.

El convertidor no operará electrodomésticos y equipos que generen calor, como secadores de pelo, mantas eléctricas, hornos de microondas y tostadoras.

El puerto de carga USB de este convertidor no admite la comunicación de datos. Solo proporciona 5 voltios/500 mA de alimentación de CC a un dispositivo externo alimentado por USB.

Recuerde apagar la unidad y desconectarla de cualquier fuente de alimentación cuando no esté en uso.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Almacenamiento

1. El rango de temperatura de almacenamiento ideal es de 0 a 40°C (32 a 104°F).
2. Almacene y use el convertidor en un lugar fresco y seco con ventilación adecuada para la circulación de aire general.
3. Evite los lugares que estén expuestos a unidades de calefacción, radiadores, luz solar directa o humedad o humedad excesivas.

Reemplazo del fusible (en el enchufe de la toma de accesorios del vehículo)

Si el convertidor está sobrecargado y el LED verde no está encendido, es posible que se haya fundido el fusible interno de 10 amperios.

1. Desenrosque la brida del enchufe (en sentido antihorario).
2. Retire el contacto final, la brida y el fusible.
3. Inspeccione el fusible para ver si está en buen estado o fundido.
4. Reemplace con un fusible nuevo de 10 amperios, si es necesario.
5. Vuelva a montar con cuidado el fusible, el contacto final y la brida. No apriete demasiado la brida (en el sentido de las agujas del reloj).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas comunes de audio

Zumbido en los sistemas de audio
Algunos sistemas estéreo y radiocasetes económicos emiten un zumbido cuando se operan desde el convertidor, porque la fuente de alimentación del dispositivo electrónico no filtra correctamente la onda sinusoidal modificada producida por el convertidor. La única solución a este problema es usar un sistema de sonido que tenga una fuente de alimentación de mayor calidad.

Interferencia de televisión
El convertidor está blindado para minimizar la interferencia con las señales de TV. Sin embargo, en algunos casos, aún puede ocurrir alguna interferencia, particularmente donde las señales de TV son débiles. Pruebe las siguientes medidas correctivas:

• Coloque el convertidor lo más lejos posible del televisor, la antena y los cables de la antena. Use un cable de extensión, si es necesario.
• Reajuste la orientación del convertidor, los cables de la antena y el cable de alimentación del televisor para minimizar la interferencia.
• Asegúrese de que la antena que alimenta el televisor proporcione una señal adecuada ("libre de nieve") y que se use un cable de antena blindado de alta calidad.
• No use el convertidor para operar electrodomésticos o herramientas de alta potencia al mismo tiempo que lo usa para operar el televisor.

Problemas comunes de salida de energía

Voltaje de entrada por debajo de 10,5 voltios
Recargue la batería del automóvil o revise la fuente de alimentación de CC.

El equipo que se está operando consume demasiada energía
Reduzca la carga a un máximo de 500 vatios.

Convertidor en condición de apagado térmico
Deje que el convertidor se enfríe. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad y que la carga no sea superior a 500 vatios para un funcionamiento continuo.

La salida de CA está en cortocircuito
Desenchufe el electrodoméstico de CA. Apague el convertidor. Desconecte la unidad de cualquier fuente de alimentación de 12 voltios CC. Revise el cable del electrodoméstico.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para usar con su herramienta están disponibles en su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda con los accesorios, comuníquese con el fabricante al (877) 571-2391.

El uso de cualquier accesorio no recomendado para usar con este electrodoméstico podría ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Ya sea que necesite asesoramiento técnico, reparación o piezas de repuesto originales de fábrica, comuníquese con el fabricante al (877) 571-2391.

ESPECIFICACIONES

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el convertidor. El incumplimiento de todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

DIRECTRICES/DEFINICIONES DE SEGURIDAD

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales.

RIESGO DE FUNCIONAMIENTO INSEGURO. Cuando utilice herramientas o equipos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. El funcionamiento, el mantenimiento o la modificación incorrectos de las herramientas o los equipos podrían provocar lesiones graves y daños materiales. Existen ciertas aplicaciones para las que están diseñadas las herramientas y los equipos. El fabricante recomienda encarecidamente que este producto NO se modifique ni se utilice para ninguna aplicación que no sea aquella para la que fue diseñado. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química que el estado de California reconoce como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo.

• Evite los entornos peligrosos. No utilice convertidores en lugares húmedos o mojados.
• Mantenga alejados a los niños. Manténgase alejado de los niños. ¡Esto no es un juguete!
• Guarde en el interior. Cuando no estén en uso, los convertidores deben guardarse en el interior en lugares secos y altos o cerrados con llave, fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el convertidor de la fuente de alimentación cuando no esté en uso.
• Una refrigeración adecuada es esencial cuando se utiliza el convertidor. No lo coloque cerca de la salida de calefacción de un vehículo ni bajo la luz solar directa.
• Uso de accesorios y complementos: El uso de cualquier accesorio o complemento no recomendado por el fabricante para su uso con este convertidor podría ser peligroso.
• Manténgase alerta. Use el sentido común. No utilice el convertidor cuando esté cansado.
• Compruebe si hay piezas dañadas. Cualquier pieza que esté dañada debe ser reparada o sustituida correctamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones antes de seguir utilizándola.
• No utilice el convertidor cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores de las herramientas o aparatos utilizados con el convertidor pueden provocar chispas, y las chispas pueden encender los gases.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CONVERTIDORES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

• No lo conecte al cableado de distribución de CA.
• No realice ninguna conexión o desconexión eléctrica en áreas designadas como PROTEGIDAS CONTRA IGNICIÓN. Este convertidor NO está aprobado para áreas protegidas contra ignición.
• Nunca sumerja el convertidor en agua ni en ningún otro líquido, ni lo utilice cuando esté mojado.
• No introduzca objetos extraños en las tomas de corriente del convertidor.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO:

• No lo utilice cerca de materiales, gases o vapores inflamables.
• No lo exponga a calor o llamas extremas.
• Si el fusible de la toma de corriente del accesorio del vehículo se abre (se funde) al enchufar este convertidor, no utilice este convertidor con esta toma de corriente del accesorio del vehículo: No sustituya el fusible repetidamente.

No sustituya el fusible de la toma de corriente del accesorio del vehículo por uno de mayor amperaje.

Nunca intente parchear el fusible con papel de aluminio o alambre.

Cualquiera de estas acciones puede causar graves daños eléctricos y/o un incendio.

Este convertidor está clasificado para consumir 10 amperios de una toma de corriente de vehículo de 13,8 V. Asegúrese de que el sistema del motor de su vehículo puede suministrar suficiente energía al convertidor sin hacer que se abra el fusible de la toma de corriente del accesorio del vehículo. El fusible debe tener una clasificación superior a 12 amperios. La información sobre las clasificaciones de los fusibles de los accesorios del vehículo se encuentra normalmente en el manual del operador del vehículo.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS MATERIALES:

• Desconecte el enchufe del aparato de la toma de corriente del convertidor antes de trabajar en el aparato.
• No intente conectar o configurar el convertidor o sus componentes mientras conduce su vehículo. No prestar atención a la carretera puede provocar un accidente grave.
• Utilice siempre el convertidor donde haya una ventilación adecuada. No bloquee las ranuras de ventilación.
• Apague siempre el convertidor y desconéctelo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso.
• El convertidor debe conectarse únicamente a baterías con una tensión de salida nominal de 12 voltios. La unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrirá daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios.
• Cuando utilice esta unidad en un vehículo, consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la potencia máxima nominal y la salida recomendada. No lo instale en el compartimento del motor: instálelo en una zona bien ventilada.
• No lo utilice con sistemas eléctricos de polo a tierra positivo.* La conexión con polaridad inversa provocará que se funda un fusible y puede causar daños permanentes al convertidor y anulará la garantía.
  *La mayoría de los automóviles, vehículos recreativos y camiones modernos tienen polo a tierra negativo.
• Tenga en cuenta que este convertidor no hará funcionar aparatos de alta potencia o equipos que produzcan calor, como secadores de pelo, hornos microondas y tostadoras.
• NO ABRA EL CONVERTIDOR: no hay piezas reparables por el usuario en el interior. Abrir el convertidor anulará la garantía del fabricante.
• No utilice este convertidor con dispositivos médicos. No está probado para aplicaciones médicas.
• Instale y utilice el convertidor únicamente como se describe en este manual de instrucciones.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS MATERIALES: Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que pretenda utilizar con esta unidad. Revise las marcas de precaución en estos productos y en el motor.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Stanley PC509

Idiomas disponibles