Manual de Corsair K63
- 1 INTRODUCCIÓN
- 2 ANTES DEL PRIMER USO
- 3 AMPLIACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
- 4 MODOS DE BAJO CONSUMO
- 5 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
- 6 CARGA DEL TECLADO
- 7 CONFIGURACIÓN DEL TECLADO
- 8 CIFRADO INALÁMBRICO
- 9 TECLAS DE FUNCIÓN
- 10 CONOZCA SU TECLADO
- 11 Referencias
- 12 Descargar el manual
- 13 En otros idiomas
INTRODUCCIÓN
Experimente la máxima libertad de juego con el teclado mecánico inalámbrico para juegos CORSAIR K63, que cuenta con una tecnología inalámbrica ultrarrápida de 2,4 GHz y 1 ms combinada con interruptores mecánicos CHERRY MX para un máximo rendimiento. Las funciones inalámbricas avanzadas incluyen Bluetooth 4.2 para una conectividad flexible y un cifrado inalámbrico AES de 128 bits para ayudar a proteger la transmisión de sus datos. El diseño compacto y sin teclado numérico ahorra espacio y es fácil de transportar, con hasta 25 horas de duración de la batería con brillo bajo. La retroiluminación LED azul vibrante se puede personalizar por tecla mediante el software iCUE para crear efectos de iluminación dinámicos. Los controles multimedia dedicados, el 100 % anti-ghosting, la transferencia total de teclas y el modo de bloqueo de la tecla Windows ofrecen un control completo y receptivo. El reposamuñecas extraíble y suave al tacto proporciona comodidad para mejorar su experiencia de juego.
ANTES DEL PRIMER USO
El teclado inalámbrico K63 debe estar completamente cargado antes de su primer uso.
AMPLIACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
La reducción del brillo a bajo (33 %) proporcionará hasta 25 horas de duración de la batería. Los niveles de brillo aumentados utilizarán más energía y reducirán la duración de la batería.
MODOS DE BAJO CONSUMO
El teclado apagará la retroiluminación después de 15 minutos y entrará en modo de suspensión, lo que prolongará en gran medida la duración de la batería. Esta configuración se puede ajustar o desactivar a través del software iCUE (corsair.com/downloads).
Cuando el nivel de batería sea crítico, la retroiluminación se apagará automáticamente para garantizar un uso continuo y volverá a encenderse una vez que se recargue el teclado.
RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
Para restablecer el teclado a la configuración de fábrica, mantenga pulsada la tecla ESC mientras enciende el teclado y, a continuación, suelte la tecla ESC después de dos segundos. A continuación, el teclado se encenderá normalmente.
CARGA DEL TECLADO
Conecte el teclado inalámbrico K63 a un puerto USB 3.0 o USB 3.1 (tipo A) disponible en su PC con el cable USB de carga/datos. El indicador LED de alimentación del teclado comenzará a parpadear en verde para indicar que la batería se está cargando y se pondrá en verde fijo cuando la carga esté completa.
La conexión a un puerto USB 2.0 podría provocar una velocidad de carga reducida o problemas de conexión.
El indicador LED de alimentación parpadeará brevemente en un color correspondiente al nivel de carga de la batería cuando se encienda por primera vez y se pondrá en rojo cuando sea necesario cargarla. La batería no tiene "efecto memoria" y no debe descargarse por completo antes de recargarla para garantizar que dure cientos de ciclos de carga/descarga.
NOTA: Reducir el brillo, desenchufar la alimentación cuando esté cargada y no dejar que la batería se descargue durante largos periodos de tiempo ayudará a maximizar la duración de la batería.*
| INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN | ESTADO |
| BLANCO | FUNCIONAMIENTO NORMAL |
| VERDE | BATERÍA CARGADA |
| VERDE INTERMITENTE | BATERÍA CARGANDO |
| ROJO | BATERÍA BAJA, RECARGAR PRONTO |
| ROJO INTERMITENTE | BATERÍA CRÍTICA, SE REQUIERE RECARGAR |
*Las baterías recargables tienen una vida útil limitada.
CONFIGURACIÓN DEL TECLADO
PARA WINDOWS® CON CONEXIÓN INALÁMBRICA DE 2,4 GHz
- Encienda el ordenador y el teclado inalámbrico K63.
- Conecte el receptor inalámbrico USB a un puerto USB 2.0 o USB 3.0 disponible en su PC y pulse FN + F9 en el teclado.
- El indicador LED inalámbrico del teclado se pondrá en blanco fijo cuando se conecte automáticamente.
NOTA: Si la conexión no es automática, inicie el modo de emparejamiento en el software iCUE y mantenga pulsado FN + F9 en el teclado hasta que el indicador LED inalámbrico parpadee rápidamente en blanco.
Para obtener el mejor rendimiento inalámbrico de 2,4 GHz, acerque el receptor inalámbrico USB al teclado conectándolo a un puerto USB del panel frontal de su PC o conectándolo al cable USB de carga/datos a través del adaptador de cable USB.
PARA WINDOWS 8/10 O ANDROID™ CON BLUETOOTH®
- Encienda su producto habilitado con Bluetooth 4.0 o superior y el teclado inalámbrico K63.
- Inicie el modo de emparejamiento de Bluetooth en su dispositivo.
- Mantenga pulsado FN + F10 en el teclado hasta que el indicador LED inalámbrico parpadee rápidamente en azul.
- Introduzca el código de su dispositivo Bluetooth en el teclado y pulse la tecla Intro.
- El indicador LED inalámbrico del teclado se pondrá en azul fijo cuando se conecte.
| INDICADOR LED INALÁMBRICO | ESTADO |
| BLANCO | MODO INALÁMBRICO DE 2,4 GHz |
| AZUL | MODO INALÁMBRICO BLUETOOTH |
| APAGADO | MODO CABLEADO USB (AUTOMÁTICO) |
CIFRADO INALÁMBRICO
El teclado inalámbrico K63 cuenta con un cifrado inalámbrico AES de 128 bits que se activa automáticamente y funciona para proteger la transmisión inalámbrica de sus pulsaciones de teclas contra escuchas no autorizadas al escribir información confidencial de inicio de sesión, personal o de pago.
La tecla de bloqueo de Win le permite desactivar la tecla de Windows de forma predeterminada, pero también se puede utilizar para desactivar el cifrado inalámbrico a través de una opción en el software iCUE para una ligera reducción de la latencia al jugar.
TECLAS DE FUNCIÓN
| FUNCIÓN | WINDOWS® | ANDROID™ | NOTAS |
| FN + F1 | ATRÁS | ATRÁS | |
| FN + F2 | ABRIR NAVEGADOR WEB | IR A LA PANTALLA DE INICIO | |
| FN + F3 | CAMBIAR DE APLICACIÓN | CAMBIAR DE APLICACIÓN | |
| FN + F4 | BUSCAR | BUSCAR | |
| FN + F9 | PULSAR PARA EL MODO INALÁMBRICO DE 2,4 GHz | PULSAR PARA EL MODO INALÁMBRICO DE 2,4 GHz | MANTENER PULSADO PARA INICIAR EL MODO DE EMPAREJAMIENTO |
| FN + F10 | PULSAR PARA EL MODO BLUETOOTH | PULSAR PARA EL MODO BLUETOOTH | MANTENER PULSADO PARA INICIAR EL MODO DE EMPAREJAMIENTO |
| FN + F11 | COMPROBAR EL NIVEL DE BATERÍA | COMPROBAR EL NIVEL DE BATERÍA | SE MUESTRA A TRAVÉS DEL INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN |
| FN + F12 | PC EN ESPERA | DISPOSITIVO EN ESPERA |
CONOZCA SU TECLADO

- TECLAS MULTIMEDIA DEDICADAS
- TECLA DE BRILLO DE LA RETROILUMINACIÓN
- TECLA DE BLOQUEO DE WIN
- INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN
- INDICADOR LED INALÁMBRICO
- INDICADOR LED DE BLOQUEO DE MAYÚSCULAS
- INDICADOR LED DE BLOQUEO DE DESPLAZAMIENTO
- TECLAS DE VOLUMEN DEDICADAS
- TECLAS DE FUNCIÓN (F1-4, F9-12)
- INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
- PUERTO USB DE CARGA/DATOS
- REPOSAMUÑECAS
- RECEPTOR INALÁMBRICO USB
- CABLE USB DE CARGA/DATOS
- ADAPTADOR DE CABLE USB
- RANURAS DE RETENCIÓN PARA K63 LAPBOARD
(SE VENDE POR SEPARADO)
Lea la Guía de inicio rápido antes de utilizar este producto y consulte la Guía de garantía para obtener información sobre la garantía y el servicio técnico. Si los daños son causados por no seguir alguna de las instrucciones o directrices, la garantía no se aplicará.
Nombre y modelo del producto del teclado mecánico inalámbrico CORSAIR K63: Teclado inalámbrico/RGP0045
Nombre y modelo del producto del teclado mecánico inalámbrico CORSAIR K63: Dongle inalámbrico/RGP0058
DIRECTRICES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
- Utilice este producto de acuerdo con la Guía de inicio rápido y las instrucciones del fabricante.
- Cargue este producto solo con el cable USB de carga/datos incluido y un puerto USB de tipo A en su PC.
- Utilice y guarde este producto en un entorno con temperatura ambiente controlada.
- Limpie este producto solo con un paño seco.
- Utilice este producto solo con accesorios aprobados por el fabricante.
- Desenchufe este producto cuando no se utilice durante un largo período de tiempo o durante eventos relacionados con la alimentación, como un corte de energía o una tormenta eléctrica.
- Remita este producto a personal de servicio cualificado en caso de que este o los accesorios incluidos hayan sido dañados y/o no funcionen correctamente.
- NO cubra ni bloquee ninguna abertura de ventilación, ni utilice este producto en un espacio confinado.
- NO utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
- NO utilice este producto cerca de líquidos ni lo exponga a ellos, y apáguelo inmediatamente si entra en contacto con líquidos.
- NO coloque este producto sobre o cerca de cables de alimentación u otros equipos eléctricos.
- NO introduzca objetos extraños en las aberturas del producto.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
- NO sustituya la batería por un modelo diferente.
- NO utilice este producto si la batería muestra signos de daños, incluyendo, pero no limitado a, desgarros, deformación, fugas o el olor de material electrolítico.
- NO toque la batería si se está filtrando material y busque atención médica inmediata si algún material entra en contacto con su piel u ojos.
- NO exponga la batería a líquidos, fuentes de calor, electricidad (fuera del propio producto) u otras condiciones de funcionamiento no estándar.
- NO retire la batería, excepto para su correcta eliminación y reciclaje, según lo exijan las leyes y normativas locales.
- NO golpee, doble, altere, desmonte o dañe de otro modo la batería, ya que su contenido es volátil, peligroso y puede ser dañino.
No seguir todas las directrices de seguridad puede provocar daños en el producto, explosión, incendio y/o descarga eléctrica.
INFORMACIÓN SOBRE LA EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
Este producto utiliza una batería recargable y se deben seguir las directrices de seguridad en caso de que el producto se desactive para su eliminación y reciclaje. Para retirar de forma segura la batería para su eliminación y reciclaje, siga los pasos numerados con los diagramas siguientes.

CORSAIR MEMORY, Inc. anima a los clientes a reciclar los equipos electrónicos usados y las baterías recargables de acuerdo con las leyes y normativas locales.
WEB: corsair.com
TELÉFONO: (888) 222-4346
SOPORTE: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORO: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
Referencias
Descargas de CORSAIR | Software CORSAIR iCUE
CORSAIR | Componentes para PC | Equipos para juegos
CORSAIR LAB - YouTube
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Corsair K63