Manual de fully Jarvis

Antes de empezar

Saque todos los elementos en un área acolchada o alfombrada para confirmar que no falta nada.

Herramientas

Montaje

1. Inserte la columna elevadora izquierda en el extremo del marco como se muestra a continuación.
   Para asegurar el extremo del marco a la columna elevadora izquierda, enrosque cuatro (4) de los tornillos de máquina medianos en los orificios como se muestra, pero no los apriete por completo.
   Una vez que los cuatro tornillos estén en su lugar, apriételos por completo.
   
   
2. Seleccione el soporte lateral izquierdo. Las dos pestañas del soporte lateral se insertarán en la ranura del montaje del paso 1.
   Utilice dos (2) de los tornillos de máquina pequeños para asegurar el soporte lateral izquierdo. Como antes, no apriete por completo hasta que ambos tornillos estén en su lugar.
   
   
3. Repita los pasos 1 y 2 para la columna elevadora derecha, el extremo del marco y el soporte lateral.
4. Coloque la superficie del escritorio en su espacio de trabajo acolchado con la parte inferior hacia arriba y la parte delantera de la superficie del escritorio hacia usted.
   Coloque el conjunto de la pata derecha (con etiquetas "R") en la superficie del escritorio a su izquierda, con el extremo del marco apuntando hacia usted. (Una vez que dé la vuelta a su escritorio, este se convertirá en el lado derecho y el mundo volverá a tener sentido).
   
   • Si los orificios pretaladrados de la superficie del escritorio Jarvis tienen insertos de metal, deberá utilizar los tornillos de máquina incluidos con la superficie del escritorio Jarvis para asegurar el marco.
   • De lo contrario, utilice cinco (5) tornillos para madera para fijar el conjunto de la pata a la superficie del escritorio.

Inserte los cinco tornillos hasta la mitad. Una vez que estén en su lugar, apriételos por completo.

5. Deslice los rieles centrales en el extremo del marco fijado a la superficie del escritorio, de modo que la marca del punto medio quede hacia arriba y las ranuras recortadas queden hacia adentro.
   Deslice el conjunto de la pata izquierda (con etiquetas "L") en el otro extremo de los rieles centrales (su lado derecho), y todo el marco ahora debería encajar en la superficie del escritorio.
   
   
6. Asegure el conjunto de la pata izquierda con los tornillos restantes. Inserte los cinco tornillos hasta la mitad. Una vez que estén en su lugar, apriételos por completo.
   
   • Si los orificios pretaladrados de la superficie del escritorio Jarvis tienen insertos de metal, deberá utilizar los tornillos de máquina incluidos con la superficie del escritorio Jarvis para asegurar el marco.
     De lo contrario, utilice cinco (5) tornillos para madera para fijar el conjunto de la pata a la superficie del escritorio. Inserte los cinco tornillos hasta la mitad.
     
     
7. Centre los puntos medios etiquetados en ambos rieles centrales entre los dos extremos del marco y utilice ocho (8) de los tornillos de fijación medianos para fijar los rieles centrales firmemente.
   
   
   
   Omitir este paso provocará problemas de estabilidad.
8. Ensamble el eje de transmisión deslizando los dos manguitos de la varilla de accionamiento sobre cada extremo de la varilla de accionamiento.
   Los manguitos tienen tornillos de fijación preinstalados en ambos extremos. No apriete los tornillos de fijación hasta el paso 9. Asegúrese de que estos tornillos de fijación estén alineados entre sí y estén lo suficientemente flojos (como se muestra) para permitir que la varilla de accionamiento se deslice completamente dentro del manguito. Si la varilla no pasa de un tornillo de fijación, afloje un poco el tornillo de fijación con la llave hexagonal de 3 mm.
   
   
   
   
9. Coloque el eje de transmisión ensamblado entre los dos extremos de la varilla que se extienden desde las columnas elevadoras.
   Deslice los manguitos sobre estos extremos de la varilla por completo y asegúrese de que todos los tornillos de fijación estén orientados hacia arriba y en línea entre sí como se muestra a continuación.
   Una vez que el eje de transmisión esté instalado en ambos lados, apriete los cuatro tornillos de fijación para fijarlos en su lugar.
   
   Si el eje de transmisión no se alinea fácilmente con ambos extremos de la varilla, puede utilizar la llave incluida para girar uno de los extremos de la varilla en la alineación como se muestra en la segunda imagen a continuación.
   
   
   No apriete demasiado los tornillos de fijación. Deténgase una vez que hagan contacto con las varillas y ya no giren fácilmente.
10. Decida si la manivela manual estará en el lado izquierdo o derecho del escritorio.
    Manivela manual del lado derecho
    Inserte la varilla de manivela larga (160 mm) en el receptáculo de la manivela en la columna elevadora derecha y asegúrese de que las muescas elevadas entren dentro de la pata.
    
    o
    Manivela manual del lado izquierdo
    Inserte la varilla de manivela corta (125 mm) en el receptáculo de la manivela en la columna elevadora izquierda y asegúrese de que las muescas elevadas entren dentro de la pata.
    
    Con los dos (2) tornillos para madera, fije la placa adaptadora asegurándose de que la etiqueta "R" o "L" coincida con la orientación elegida. Si tiene una superficie de escritorio Jarvis, utilice los orificios pretaladrados muy espaciados para este propósito.
    
11. Deslice una arandela de manivela, luego el resorte de la manivela, luego la segunda arandela en la varilla de la manivela, como se muestra.
    
    
12. Oriente el manguito de la manivela de modo que su tornillo de fijación esté más cerca de la pata y apunte hacia arriba, y deslícelo sobre la varilla de la manivela.
    Deslice la manivela manual hasta el fondo en el manguito de la manivela, asegurándose de que el pasador en la varilla de la manivela manual se alinee con la muesca en el manguito de la manivela como se muestra, y ajuste el buje de la manivela de plástico en forma de arco en el manguito de la manivela.
    
    
    
    ¡La manivela manual no se puede fijar directamente a la superficie del escritorio!
13. Fije el buje de la manivela de plástico a la placa adaptadora con los dos (2) tornillos de cabeza hueca pequeños.
    
14. Fije sin apretar las patas a la parte inferior de las columnas elevadoras con cuatro (4) tornillos de máquina medianos por pata. Una vez que todos los tornillos estén en su lugar, apriételos hasta el final en un patrón de X.
    
    
15. Compruebe de nuevo que todos los tornillos de todas partes del escritorio estén apretados.
16. Con un amigo, levante el escritorio y gírelo con cuidado sobre sus patas, teniendo cuidado de no poner peso sobre la manivela manual. Luego ajuste los deslizadores de nivelación preinstalados en las patas según sea necesario.
    Mango plegable
    Deslice y gire la manivela manual debajo del escritorio para un almacenamiento conveniente de la manivela. Tenga cuidado de no pellizcarse la mano al girar el mango.
    

Usando tu propia superficie de escritorio

Límites de tamaño superior:
Mínimo: 48" x 30"
Máximo: 70" x 30"
Utilice las siguientes pautas para ajustar correctamente su marco a la superficie de su escritorio y garantizar el espacio libre adecuado para el mecanismo de la manivela.

Posición de lado a lado:
En nuestra experiencia, los escritorios tienen la mejor estabilidad de lado a lado cuando sus patas se instalan lo más separadas posible. En nuestras propias superficies de escritorio Crank, dejamos un voladizo de una pulgada en cada lado. Para lograr esto, instalamos los tornillos del soporte lateral a dos pulgadas del borde lateral de la superficie del escritorio.
Colocar los orificios al menos a 2" de los lados reduce la posibilidad de que la superficie de su escritorio se parta durante la perforación, aunque esto puede variar según el material que haya elegido utilizar.
Dependiendo de la integridad estructural de la superficie de su escritorio, puede dejar más de 1" sobresaliendo de los soportes laterales, pero no se recomienda un voladizo de 4" en ninguno de los lados.

Posición de adelante hacia atrás:
El orificio frontal en el soporte lateral debe estar a 7.25" de la parte posterior desde la parte delantera de la superficie de su escritorio para que quepa la longitud del mango y el mecanismo de la manivela.
Recomendamos una profundidad superior máxima de 30". Para evitar interferir con el mecanismo de la manivela en la parte delantera, una superficie más profunda agregaría un voladizo adicional en la parte posterior del escritorio. Esto comprometería el centro de gravedad del escritorio, particularmente con la adición de peso de los monitores de computadora, etc.

Diseñándolo

La forma más fácil de colocar su propio escritorio en Jarvis es ensamblar parcialmente el marco y usarlo como plantilla. Este ensamblaje parcial es más fácil de maniobrar que todo el marco y le permitirá ver exactamente cómo se alinean las cosas y dónde deben estar todos los orificios.
Coloque su escritorio en un espacio de trabajo acolchado con la parte inferior hacia arriba y la parte delantera de la superficie del escritorio hacia usted. Sin las columnas elevadoras, fije los soportes laterales a los extremos del marco como se muestra en los pasos 2 y 3.
Deslice los rieles centrales en los extremos del marco. Coloque el conjunto del marco en la parte inferior de la superficie de su escritorio, con los orificios para tornillos en los soportes laterales a 2-5" de los bordes de la parte superior (dejando 1-4" de voladizo). El orificio para tornillos del soporte lateral delantero debe estar a 7.25" del borde delantero (orientado al usuario) de la superficie del escritorio.
El siguiente ejemplo muestra una superficie de escritorio de 30" x 56" con el conjunto del marco colocado correctamente:

Ahora sabemos dónde deben colocarse todos los tornillos del marco. Marque el punto central de cada orificio con la punta de un destornillador Phillips; esto es más preciso y permanente que usar un marcador o un lápiz.
A continuación, coloque la placa adaptadora 1" hacia atrás desde la parte delantera de la superficie del escritorio y X.3" desde el lado de la parte superior, donde X son las pulgadas de voladizo superior. p.ej.
1" de voladizo: la placa debe estar a 1.3" del lado de la superficie del escritorio
2" de voladizo: la placa debe estar a 2.3" del lado de la superficie del escritorio
3" de voladizo: la placa debe estar a 3.3" del lado de la superficie del escritorio
4" de voladizo: la placa debe estar a 4.3" del lado de la superficie del escritorio

Consulte el paso 10 para conocer la orientación adecuada de la placa adaptadora. La siguiente ilustración muestra un conjunto de manivela derecha, con 1" de voladizo superior.
Marque el punto central de cada orificio con la punta de un destornillador Phillips, como antes. Desmonte los componentes del marco y vuelva a las instrucciones de montaje estándar.

Asegúrese de que la superficie del escritorio no esté en contacto con ningún obstáculo o pared.
Asegúrese de que todos los cables tengan una longitud adecuada para adaptarse a toda la gama de ajuste de altura.
No se siente ni se pare sobre el marco del escritorio. No se arrastre ni se acueste debajo del marco del escritorio.
No coloque ningún objeto de más de 25" debajo del escritorio.
Tenga cuidado de no pellizcarse la mano al usar el mango.
La altura del escritorio es ajustable para que pueda colocarse a la altura ergonómicamente más adecuada. Cualquier otra operación es bajo el propio riesgo del usuario.
Bajo ninguna circunstancia el fabricante acepta reclamaciones de garantía o reclamaciones de responsabilidad por daños causados por el uso o manejo inadecuado del marco del escritorio.
Lea atentamente este manual. Si este escritorio se revende, proporcione este manual al nuevo propietario.

Contacto

Fully
Portland, Oregon
888-508-3725
support@fully.com
www.fully.com

Referencias

• Fully – Tienda Herman Miller

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de fully Jarvis

Idiomas disponibles