Manual de Haven ISOtunes XTRA

Introducción

Estos auriculares han sido diseñados específicamente para su uso en entornos ruidosos, lo que le permite bloquear gran parte del ruido circundante para que pueda escuchar su música o hablar por teléfono con menos interrupciones. Este producto ha sido probado y cumple con las normas ANSI y NIOSH para un protector auditivo, con un índice de reducción de ruido (NRR) de 27 dB, y está diseñado de tal manera que no puede dañar su audición, a ningún nivel de sonido. Los detalles completos de las pruebas están disponibles en la sección de Atenuación de ruido de este folleto.

1. Altavoces
2. Cajas de batería
3. Luz indicadora
4. Botón de subir volumen (+)
5. Botón multifunción (MFB)
6. Botón de bajar volumen (-)
7. Imanes izquierdo y derecho
8. Puerto de carga micro USB
9. Micrófono

Ajuste

ISOtunes^® XTRA viene con 4 juegos de almohadillas de espuma TRILOGY^™ (XS, S, M, L) y 3 juegos de almohadillas de silicona (S, M, L). Las almohadillas de espuma TRILOGY^™ están diseñadas para una comodidad superior, un bloqueo de ruido superior y una calidad de sonido superior. Elija el tamaño que se ajuste mejor a su canal auditivo. Recuerde, cuanto más ajustado sea el ajuste, mejor será el bloqueo del ruido. Las almohadillas de silicona están diseñadas para su uso cuando NO se encuentre en situaciones ruidosas.
Las almohadillas de espuma ISOtunes^® TRILOGY^™ tienen un núcleo roscado y el puerto de sonido en el auricular también está roscado.

1. Gire la almohadilla de espuma en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla y en el sentido de las agujas del reloj para colocar una nueva almohadilla de espuma.
2. Comprima con cuidado la almohadilla de espuma en el vástago/puerto de sonido.
3. Inserte la espuma/almohadilla en su oído tan profundamente como sea cómodo y manténgala presionada durante 5 segundos mientras la espuma se expande.
4. Repita con la segunda almohadilla.

Sugerencia: Para abrir más el canal auditivo, levante la parte superior de la oreja hacia arriba y lejos de la cabeza, como se muestra en el diagrama.

Funcionamiento de sus auriculares ISOtunes^® XTRA

Encendido/Apagado
Para encender su ISOtunes^® XTRA, mantenga pulsado el botón multifunción (MFB) durante 2 segundos, o hasta que escuche "Power On" (Encender) a través de los altavoces. La luz indicadora se pondrá azul durante 1 segundo para confirmar que la alimentación está encendida.
Para apagar su ISOtunes^® XTRA, mantenga pulsado el MFB durante 3 segundos, o hasta que escuche "Power off" (Apagar) a través de los altavoces. La luz indicadora se pondrá roja durante 1 segundo para confirmar que la alimentación está apagada.

Emparejamiento por Bluetooth
La primera vez que encienda la unidad sin un dispositivo emparejado dentro del alcance, escuchará "power on" (encender) e ISOtunes^® XTRA entrará automáticamente en modo de emparejamiento.
Busque y seleccione "ISOtunes XTRA" en la configuración de Bluetooth^® de su dispositivo de emparejamiento. A continuación, escuchará "Paired. Your phone is connected." (Emparejado. Su teléfono está conectado) a través de los altavoces. Si se le solicita, utilice el código de entrada "0000" para emparejar.
Después de apagar y volver a encender, ISOtunes^® XTRA se volverá a conectar automáticamente con su dispositivo emparejado, si está dentro del alcance.

Funciones de control de audio
Ajustes de volumen: Utilice los botones de subir volumen (+) y bajar volumen (-) para ajustar el volumen.
Reproducir y pausar la música: Pulse el MFB una vez; o, separe/conecte los auriculares magnéticos; o controle en su dispositivo habilitado para Bluetooth^®.
Selección de canción hacia delante/hacia atrás: Mantenga pulsado el botón de subir volumen (+) durante 2 segundos para pasar a la siguiente canción. Mantenga pulsado el botón de bajar volumen (-) durante 2 segundos para volver a la canción anterior.

Funciones de llamada telefónica
Responder llamadas: Pulse el MFB una vez; o, separe los auriculares magnéticos; o responda en su dispositivo habilitado para Bluetooth^®.
Finalizar llamadas: Pulse el MFB una vez; o conecte los auriculares magnéticos; o finalice la llamada en su dispositivo habilitado para Bluetooth^®.
Rechazar llamadas: Mantenga pulsado el MFB durante 2 segundos.
Transferir llamadas: Durante una conversación telefónica a través de los auriculares, mantenga pulsado el botón de bajar volumen (-) durante 2 segundos para cambiar la llamada a su teléfono móvil. Durante una conversación telefónica en su teléfono móvil, mantenga pulsado el botón de bajar volumen (-) durante 2 segundos para cambiar la llamada a los auriculares.
Remarcación del último número: Pulse el MFB dos veces para volver a marcar el último número con el que se conectó.
Marcación por voz: Si su teléfono móvil está habilitado para la marcación por voz, mantenga pulsado el botón de subir volumen (+) durante 2 segundos mientras está conectado y, a continuación, hable después de escuchar un pitido.

Carga
Recomendamos cargar completamente sus ISOtunes^® XTRA antes de su primer uso. Utilice el cable de carga USB incluido para conectarlo al puerto micro-USB del controlador de los auriculares. Un LED rojo indica que los auriculares se están cargando, mientras que un LED azul indica que la carga ha finalizado. Cuando la batería está baja, la luz indicadora parpadea en rojo, acompañada de pitidos periódicos. ISOtunes^® XTRA admite el indicador de nivel de batería de Bluetooth^® de iOS.

INFORMACIÓN DE CARGA
Para garantizar el correcto rendimiento de los auriculares, cargue su auricular ISOtunes^® XTRA ÚNICAMENTE con un cargador de MÁXIMO 5 voltios/1 amperio. El uso de un cargador superior a 5 voltios/1 amperio podría ser peligroso y dañar su producto ISOtunes^® XTRA.

Función DualConnect
ISOtunes^® XTRA es capaz de conectarse con dos teléfonos habilitados para Bluetooth^® al mismo tiempo.
Para emparejar dos dispositivos al mismo tiempo:

1. Desde el modo OFF (Apagado), mantenga pulsado el MFB hasta que la luz indicadora parpadee en rojo y azul alternativamente, entrando en el modo de emparejamiento. Empareje con el teléfono A.
2. Apague el interruptor de Bluetooth^® para el teléfono A. Su ISOtunes^® XTRA volverá al estado no conectado.
3. Desde el modo OFF (Apagado), mantenga pulsado el MFB hasta que la luz indicadora parpadee en rojo y azul alternativamente, entrando en el modo de emparejamiento. Empareje con el teléfono B.
4. A continuación, vuelva a encender el interruptor de Bluetooth^® del teléfono A. Su ISOtunes^® XTRA ahora estará conectado a ambos.

Cambiar entre llamadas en dos dispositivos
Mientras está en una llamada con el teléfono A, puede responder a una llamada del teléfono B pulsando el MFB una vez. Esto pondrá la llamada del teléfono A en espera. Pulse el MFB de nuevo para volver a la llamada original.
Mientras está en una llamada con el teléfono A, puede finalizar la llamada y responder a una llamada con el teléfono B manteniendo pulsado el MFB durante 2 segundos.

Tecnología SafeMax™
Si su dispositivo incorpora la Tecnología SafeMax^™, su salida de volumen se ha limitado a 85 decibelios. 85 decibelios es el límite de volumen máximo permitido por la OSHA en el lugar de trabajo durante un período de 8 horas. Los dispositivos ISOtunes^® con Tecnología SafeMax^™ cumplen con las normas de la OSHA, NIOSH y ANSI.

Atenuación de ruido
APROBACIÓN: ISOtunes^® XTRA se prueba y aprueba de acuerdo con las especificaciones ANSI S3.19-1974.

El nivel de ruido que entra en el oído de una persona, cuando se usan los auriculares ISOtunes^® XTRA según las indicaciones, se aproxima estrechamente a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental ponderado A y el índice de reducción de ruido (NRR). Un ajuste inadecuado de este dispositivo reducirá su eficacia para atenuar el ruido. Consulte las instrucciones adjuntas para un ajuste adecuado.

Ejemplo:

1. El nivel de ruido circundante medido en el oído es de 100 dB.
2. El NRR de ISOtunes^® XTRA es de 27 dB.
3. El nivel de ruido que entra en el oído es aproximadamente igual a 73 dB.
   Tenga en cuenta que el NRR se basa en la atenuación del ruido continuo y puede no ser un indicador preciso de la protección que se puede obtener contra el ruido impulsivo, como los disparos.

Mantenimiento

• Limpie sus almohadillas de espuma TRILOGY^™ limpiándolas suavemente con un paño limpio y húmedo. Utilice solo agua. No limpie las almohadillas con soluciones de limpieza a base de alcohol. Deje que las almohadillas se sequen completamente antes del próximo uso. Para garantizar el máximo rendimiento, recomendamos reemplazar las almohadillas de espuma TRILOGY^™ cada tres meses o cuando se ensucien. Para comprar almohadillas adicionales, vaya a www.ISOtunesAudio.com
• No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar los auriculares.
• Evite rayar los auriculares con objetos afilados, ya que esto puede causar daños.
• Mantenga los auriculares alejados de áreas de alta temperatura, humedad y polvo.

ISOtunes^® XTRA hace un excelente trabajo al bloquear el ruido exterior. Como tal, ISOtunes^® XTRA NO debe utilizarse en entornos donde los usuarios deban ser plenamente conscientes de su entorno por razones de seguridad personal. Por ejemplo, NO los utilice mientras conduce un coche o monta en motocicleta. Del mismo modo, NO los utilice cuando monte en bicicleta al aire libre. El usuario es el único responsable de garantizar que ISOtunes^® XTRA se utilice SÓLO en entornos seguros.

Notas adicionales

• ISOtunes^® XTRA cumple con Bluetooth^® V4.1. No garantizamos la compatibilidad de todas las funciones en todos los dispositivos habilitados para Bluetooth^®. Consulte el manual de usuario de su dispositivo para obtener información sobre la compatibilidad y la funcionalidad.
• ISOtunes^® XTRA se apagará automáticamente si no se conecta con ningún dispositivo Bluetooth^® en 20 minutos.
• Si la función de control magnético no funciona, es probable que se deba a la suciedad o al sudor en el imán.
  Simplemente limpie esto para que la función de control vuelva a la normalidad.

Especificaciones

Tecnología Bluetooth^® V4.1
Perfiles de Bluetooth^® compatibles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Compatible con el indicador de nivel de batería de Bluetooth^® de iOS A prueba de sudor y resistente al agua
Potencia de transmisión: Clase 2
Rango de operación: Hasta 10 metros
Rango de frecuencia: 2.402-2.48 GHz
Batería: Batería de litio recargable incorporada de 3.7V Micrófono integrado para llamadas manos libres
Compatible con comandos de voz
El micrófono de alta calidad ofrece supresión de ruido y cancelación de eco
Voltaje de carga: DC4.75-5.25V
Tiempo de carga: Alrededor de 2 horas Tiempo de música: hasta más de 8 horas*
Tiempo de conversación: hasta más de 8 horas*
Tiempo en espera: Hasta 180 horas
Dimensiones (mm): 38Lx10.5Ax6.5A Peso: Alrededor de 21 g
*El tiempo puede variar según la configuración del usuario.

Referencias

• ISOtunes® | Protección auditiva Bluetooth

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Haven ISOtunes XTRA

Idiomas disponibles