Manual de CME WIDI MASTER

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Una conexión incorrecta puede dañar el dispositivo.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Siga siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación para evitar la posibilidad de lesiones graves o incluso la muerte por descarga eléctrica, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, entre otras, las siguientes:

• No conecte el instrumento durante una tormenta.
• No coloque el cable o la toma de corriente en un lugar húmedo, a menos que la toma de corriente esté especialmente diseñada para lugares húmedos.
• Si el instrumento necesita ser alimentado por CA, no toque la parte desnuda del cable o el conector, cuando el cable de alimentación esté conectado a la toma de corriente de CA.
• Siga siempre las instrucciones cuidadosamente al configurar el instrumento.
• No exponga el instrumento a la lluvia o la humedad, para evitar incendios y/o descargas eléctricas.
• Mantenga el instrumento alejado de fuentes de interferencia eléctrica, como luces fluorescentes y motores eléctricos.
• Mantenga el instrumento alejado del polvo, el calor y las vibraciones.
• No exponga el instrumento a la luz solar.
• No coloque objetos pesados sobre el instrumento; no coloque recipientes con líquido sobre el instrumento.
• No toque los conectores con las manos mojadas

CONEXIÓN

Tenga en cuenta: El botón del adaptador principal es una función reservada, no un interruptor de encendido. No lo pulse durante el uso normal, para evitar que el dispositivo se cambie al modo de prueba y, como resultado, no pueda utilizarse normalmente.

WIDI Master añade funciones inalámbricas de transmisión y recepción MIDI por Bluetooth a los equipos de música con conectores DIN MIDI. Este producto consta de dos partes: una es el adaptador principal, que se utiliza para obtener energía del conector DIN MIDI OUT y enviar o recibir mensajes MIDI de forma inalámbrica. La otra es un subadaptador, que se utiliza para transmitir mensajes MIDI al conector DIN MIDI IN del dispositivo MIDI.

WIDI Master puede utilizarse con conectores DIN MIDI de dispositivos MIDI que se ajusten al estándar MIDI, como: sintetizadores, controladores MIDI, interfaces MIDI, keytars, instrumentos de viento eléctricos, acordeones virtuales, baterías electrónicas, pianos eléctricos, teclados portátiles electrónicos, interfaces de audio, mezcladores digitales, etc. Al mismo tiempo, WIDI Master también puede conectar dispositivos y ordenadores con una función BLE MIDI incorporada, como: controladores MIDI Bluetooth, iPhones, iPads, ordenadores Mac, teléfonos móviles Android, ordenadores PC, etc.

El adaptador principal de WIDI Master viene con indicadores LED. Cuando se enciende, el LED se ilumina. Cuando el LED es azul, significa que el dispositivo está en condiciones normales de funcionamiento. Cuando la luz LED es verde, significa que el dispositivo está esperando una actualización de firmware.

Añada la función MIDI Bluetooth WIDI Master para dispositivos MIDI estándar

1. Conecte el conector mini jack de 2,5 mm del subadaptador de WIDI Master en la toma mini jack del adaptador principal.
2. Conecte el adaptador principal de WIDI Master en el conector DIN MIDI OUT del dispositivo MIDI, y conecte el subadaptador en el conector DIN MIDI IN.

Nota: Si el dispositivo MIDI sólo tiene un conector DIN MIDI OUT, no es necesario conectar el conector mini jack y el subadaptador.

Nota: Si el conector DIN MIDI OUT del dispositivo MIDI no es capaz de proporcionar una alimentación de 3,3v~5v, visite el sitio web de WIDI para obtener información sobre el cable de alimentación DIY.

Conecte dos WIDI Master

1. Encienda los dos dispositivos MIDI equipados con WIDI Master.
2. Las dos unidades WIDI Master se emparejarán automáticamente, y el LED azul cambiará de parpadeo lento a luz constante (cuando haya envío de datos MIDI, la luz LED parpadeará dinámicamente).

Conecte WIDI Master con un dispositivo MIDI Bluetooth

1. Encienda tanto los dispositivos MIDI conectados con WIDI Master como los dispositivos MIDI Bluetooth.
2. WIDI Master se emparejará automáticamente con el dispositivo MIDI Bluetooth, y el LED azul cambiará de parpadeo lento a luz constante (cuando haya envío de datos MIDI, la luz LED parpadeará dinámicamente)

Nota: Si WIDI Master no puede emparejarse automáticamente con otro dispositivo MIDI Bluetooth, puede deberse a un problema de compatibilidad. En ese caso, póngase en contacto con CME para obtener asistencia técnica.

Conecte WIDI Master con macOS X

1. Encienda el dispositivo MIDI con el WIDI Master enchufado y confirme que el LED azul parpadea lentamente.
2. Haga clic en el [icono de Apple] en la esquina superior izquierda de la pantalla, haga clic en el menú [Preferencias del Sistema], haga clic en el [icono de Bluetooth] y haga clic en [Activar Bluetooth], luego salga de la ventana de configuración de Bluetooth.
3. Haga clic en el menú [Ir] en la parte superior de la pantalla, haga clic en [Utilidades] y haga clic en [Configuración de Audio MIDI].

Nota: Si no ve la ventana de MIDI Studio, haga clic en el menú [Ventana] en la parte superior de la pantalla y haga clic en [Mostrar MIDI Studio].

4. Haga clic en el [icono de Bluetooth] en la parte superior derecha de la ventana de MIDI studio, busque el WIDI Master que aparece bajo la lista de nombres de dispositivos y haga clic en [Conectar]. El icono de Bluetooth de WIDI Master aparecerá en la ventana de MIDI studio, indicando una conexión exitosa.

Puede salir de todas las ventanas de configuración entonces.

Conecte WIDI Master con un dispositivo iOS

1. Encienda el dispositivo MIDI con el WIDI Master enchufado y confirme que el LED azul parpadea lentamente.
2. Haga clic en el icono [Ajustes] para abrir la página de ajustes, haga clic en [Bluetooth] para entrar en la página de ajustes de Bluetooth, y deslice el interruptor de Bluetooth para activar la funcionalidad de Bluetooth.
3. Vaya a la AppStore de Apple para buscar y descargar la aplicación gratuita [midimittr].
4. Abra la App midimittr, haga clic en el menú [Dispositivo] en la parte inferior derecha de la pantalla, busque el WIDI Master que aparece bajo la lista, haga clic en [No conectado] y haga clic en [Emparejar] en la ventana emergente de solicitud de emparejamiento de Bluetooth, el estado de WIDI Master en la lista se actualizará a [Conectado], lo que indica que la conexión se ha realizado correctamente. A continuación, puede pulsar el botón Inicio del dispositivo iOS para minimizar midimittr y mantenerlo en ejecución en segundo plano.
5. Abra la aplicación de música que pueda aceptar entrada MIDI externa, y seleccione WIDI Master como dispositivo de entrada MIDI en la página de configuración, puede empezar a usarlo.

Conecte WIDI Master con Windows 10
En primer lugar, el software de música debe integrar la última API UWP de Microsoft para utilizar el controlador MIDI compatible con la clase Bluetooth que viene con Windows 10. La mayoría de los programas de música aún no han integrado esta API por varias razones. Por lo que sabemos, sólo Cakewalk by Bandlab integra actualmente esta API, por lo que puede conectarse directamente a WIDI Master u otros dispositivos MIDI Bluetooth estándar.

Por supuesto, existen algunas soluciones alternativas para la transmisión MIDI entre el controlador MIDI Bluetooth de Windows 10 y el software de música a través de aplicaciones de software de puerto MIDI virtual, como LoopMIDI y MIDIberry. Este enfoque añade una pequeña cantidad de latencia y algunas limitaciones, pero puede utilizarse para satisfacer los requisitos básicos de conexión.

Además, hemos desarrollado WIDI UHOST como una solución de hardware profesional para los usuarios de Windows, que cumple con los requisitos de los usuarios profesionales para la latencia ultra baja y el control a larga distancia en la mayor medida. Por favor, visite la página web de WIDI para más detalles.

Conecte WIDI Master con un dispositivo Android
Al igual que en el caso de Windows, la aplicación de música Android debe integrar el controlador MIDI Bluetooth universal del sistema operativo Android para comunicarse directamente con el dispositivo MIDI Bluetooth. La mayoría de las aplicaciones de música no han integrado esta funcionalidad por varias razones. Por lo tanto, necesita utilizar aplicaciones específicas dedicadas a la conexión de dispositivos MIDI Bluetooth como puente.

1. Encienda el dispositivo MIDI con el WIDI Master enchufado y confirme que el LED azul parpadea lentamente.
2. Active la función Bluetooth del dispositivo Android.
3. Vaya a la PlayStore para buscar y descargar la aplicación gratuita [MIDI BLE Connect].
4. Abra la App MIDI BLE Connect, haga clic en [Bluetooth Scan], busque el

WIDI Master que aparece en la lista, y haga clic en [WIDI Master], mostrará que la conexión se ha creado con éxito. Al mismo tiempo, el sistema Android enviará una notificación de solicitud de emparejamiento Bluetooth. Por favor, haga clic en la notificación y acepte la solicitud de emparejamiento. Después de esto, puede pulsar el botón de Inicio en el dispositivo Android para minimizar la App MIDI BLE Connect y mantenerla en ejecución en segundo plano.

5. Abra la aplicación de música que acepta una entrada MIDI externa, y seleccione WIDI Master como dispositivo de entrada MIDI en la página de configuración, entonces puede empezar a usarlo.

ESPECIFICACIONES

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

PREGUNTAS FRECUENTES

El LED del adaptador principal de WIDI Master no está encendido.

• ¿Está el adaptador principal conectado al jack MIDI OUT del dispositivo MIDI?
• ¿Se ha encendido el dispositivo MIDI?
• ¿El conector DIN MIDI OUT del dispositivo MIDI suministra energía? Puede preguntar al fabricante del dispositivo MIDI para obtener información relevante.

¿Puedo conectar el subadaptador de WIDI Master al conector DIN MIDI IN solo cuando uso MIDI IN?

• El subadaptador no puede funcionar de forma independiente y debe conectarse con el mini jack del adaptador principal.

¿Puede WIDI Master conectarse de forma inalámbrica con otros dispositivos BLE MIDI?

• Si el dispositivo BLE MIDI cumple con la especificación estándar BLE MIDI, puede conectarse automáticamente.

La distancia de conexión inalámbrica es muy corta, o la latencia es grande, o la señal es intermitente.

• WIDI Master utiliza el estándar Bluetooth para la transmisión inalámbrica. Cuando la señal está fuertemente interferida u obstruida, la distancia de transmisión y el tiempo de respuesta se verán afectados por los objetos en el entorno, tales como árboles, paredes de hormigón armado, o entornos con más ondas electromagnéticas.

CONTACTO

Correo electrónico: info@cme-pro.com

Sitio web: www.bluetoothmidi.com

Referencias

• Soporte de CME - CME - Los expertos en MIDI

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de CME WIDI MASTER

Idiomas disponibles