Manual de Milwaukee M18 0886-20

ESPECIFICACIONES

Cat. No. 0886-20

Voltios 18

Amperios de CC 2.5 CA

Tipo de batería M18™

Tipo de cargador M18™

Temperatura ambiente de funcionamiento recomendada De 0 °F a 125 °F

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

1. Rejilla frontal
2. Compartimento de la batería
3. Interruptor de control

4. Asa superior
5. Conector de fuente de alimentación CA/CC

CABLES DE EXTENSIÓN

Las herramientas con conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres hilos. Las herramientas con doble aislamiento pueden usar un cable de extensión de dos o tres hilos. A medida que aumenta la distancia de la toma de corriente, debe usar un cable de extensión de mayor calibre. El uso de cables de extensión con un cable de tamaño inadecuado provoca una caída grave de tensión, lo que resulta en una pérdida de energía y posibles daños a la herramienta. Consulte la tabla que se muestra para determinar el tamaño mínimo de cable requerido.

Cuanto menor sea el número de calibre del cable, mayor será la capacidad del cable. Por ejemplo, un cable de calibre 14 puede transportar una corriente más alta que un cable de calibre 16. Cuando utilice más de un cable de extensión para completar la longitud total, asegúrese de que cada cable contenga al menos el tamaño de cable mínimo requerido. Si está utilizando un cable de extensión para más de una herramienta, sume los amperios de la placa de identificación y utilice la suma para determinar el tamaño mínimo de cable requerido.

Pautas para el uso de cables de extensión

• Si está utilizando un cable de extensión en exteriores, asegúrese de que esté marcado con el sufijo "W-A" ("W" en Canadá) para indicar que es aceptable para uso en exteriores.
• Asegúrese de que su cable de extensión esté correctamente cableado y en buenas condiciones eléctricas. Siempre reemplace un cable de extensión dañado o haga que lo repare una persona cualificada antes de usarlo.
• Proteja sus cables de extensión de objetos afilados, calor excesivo y áreas húmedas o mojadas.

* Basado en limitar la caída de tensión de línea a cinco voltios al 150% de los amperios nominales.

MONTAJE

Recargue solo con el cargador especificado para la batería. Para obtener instrucciones de carga específicas, lea el manual del operador suministrado con su cargador y batería.

Extracción/inserción de la batería
Para extraer la batería, presione los botones de liberación y extraiga la batería de la herramienta.

Siempre retire la batería cuando la herramienta no esté en uso.

Para insertar la batería, deslice la batería en el cuerpo de la herramienta. Asegúrese de que encaje de forma segura en su lugar.

Utilice solo los accesorios recomendados específicamente para esta herramienta. Otros pueden ser peligrosos.

Protección de la batería
Para proteger la vida útil de la batería, el ventilador se apagará cuando la carga de la batería sea demasiado baja. Si esto sucede, retire la batería y cárguela de acuerdo con las instrucciones del cargador.

Uso de la fuente de alimentación CA/CC
Utilice únicamente la fuente de alimentación CA/CC de 18 voltios de MILWAUKEE Cat. No. 23-81-0701. Inserte la fuente de alimentación en la toma de CC de 18 voltios en la parte posterior del ventilador. Enchufe la fuente de alimentación en una toma de corriente adecuada.

FUNCIONAMIENTO

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este ventilador al agua, la lluvia o la humedad.

Encendido/apagado
Para encender el ventilador, gire el interruptor de control de O a I. Para apagar el ventilador, vuelva a colocar el interruptor de control en O. Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el interruptor de control entre las posiciones de velocidad I, II y III.
I - Baja
II - Media
III - Alta

Ajuste del ángulo del ventilador
Para ajustar el ángulo del ventilador, sujete el ventilador por el asa superior e incline el ventilador hacia adelante o hacia atrás. El ventilador puede pivotar hacia adelante hasta un rango de 30°; con detenciones cada 15°. El ventilador puede pivotar hacia atrás hasta un rango de 90°; con detenciones cada 15°.

MANTENIMIENTO

Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desenchufe el cargador y retire la batería del cargador o la herramienta antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Nunca desmonte la batería, el cargador o la herramienta, excepto según lo dispuesto en estas instrucciones. Póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para todas las demás reparaciones.

Mantenimiento de la herramienta
Mantenga su herramienta, batería y cargador en buen estado mediante la adopción de un programa de mantenimiento regular. Inspeccione su herramienta para detectar problemas como ruido indebido, desalineación o agarrotamiento de las piezas móviles, rotura de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Devuelva la herramienta, la batería y el cargador a un centro de servicio de MILWAUKEE para su reparación. Después de seis meses a un año, según el uso, devuelva la herramienta, la batería y el cargador a un centro de servicio de MILWAUKEE para su inspección.

Si la herramienta no arranca o no funciona a plena potencia con una batería completamente cargada, limpie los contactos de la batería. Si la herramienta sigue sin funcionar correctamente, devuelva la herramienta, el cargador y la batería a un centro de servicio de MILWAUKEE para su reparación.

Para reducir el riesgo de lesiones personales y daños, nunca sumerja su herramienta, batería o cargador en líquido ni permita que un líquido fluya dentro de ellos.

Limpieza
Limpie el polvo y los residuos de las rejillas de ventilación. Mantenga las asas limpias, secas y libres de aceite o grasa. Use solo jabón suave y un paño húmedo para limpiar, ya que ciertos agentes de limpieza y solventes son dañinos para los plásticos y otras piezas aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, aguarrás, diluyente de laca, diluyente de pintura, solventes de limpieza clorados, amoníaco y detergentes domésticos que contienen amoníaco. Nunca use solventes inflamables o combustibles cerca de las herramientas.

Limpieza de la rejilla frontal
Limpie la rejilla del ventilador periódicamente con una varilla de aspiradora.

Siempre desconecte la batería y la fuente de alimentación del ventilador antes de limpiarlo. Para una acumulación pesada, retire la rejilla frontal quitando los seis tornillos ubicados en la parte posterior del ventilador a lo largo de sus bordes exteriores.

Siempre vuelva a instalar la rejilla frontal antes de usarlo. Quite el polvo o limpie la rejilla con un jabón suave. No coloque la rejilla en un lavavajillas. El calor excesivo puede distorsionar el plástico.

Limpieza de las aspas
Retire la rejilla frontal.

Siempre desconecte la batería y la fuente de alimentación del ventilador antes de limpiarlo. Limpie las aspas con un paño húmedo. No retire las aspas. Si el ventilador se usa en un ambiente grasiento, como una cocina, puede ser necesario un jabón suave o un limpiador doméstico común. No use solventes. No lo coloque en un lavavajillas. El calor excesivo puede distorsionar el plástico.

Siempre vuelva a instalar la rejilla frontal antes de usarlo.

Reparaciones
Para reparaciones, devuelva la herramienta, la batería y el cargador al centro de servicio autorizado más cercano.

ACCESORIOS

Use solo los accesorios recomendados. Otros pueden ser peligrosos. Para obtener una lista completa de los accesorios, visite www.milwaukeetool.com o póngase en contacto con un distribuidor.

SERVICIO - ESTADOS UNIDOS 1-800-SAWDUST (1.800.729.3878)
De lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 6:30 p. m., hora central, o visite www.milwaukeetool.com

Póngase en contacto con el Soporte técnico del servicio posventa corporativo si tiene preguntas técnicas, de servicio/reparación o de garantía.
Correo electrónico: metproductsupport@milwaukeetool.com

Hágase miembro del Heavy Duty Club en www.milwaukeetool.com para recibir notificaciones importantes sobre sus compras de herramientas.

SERVICIO - CANADÁ Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.877.948.2360
De lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 4:30 p. m., hora central, o visite www.milwaukeetool.ca

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD SOBRE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
• No use el ventilador en exteriores.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos.
• Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que entre en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• No anule el propósito del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. La clavija ancha se proporciona para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• No utilice el ventilador cerca del agua. Nunca exponga el ventilador a goteos o salpicaduras. Nunca sumerja el ventilador en líquido ni permita que un líquido fluya dentro del ventilador. El agua que entre en el ventilador aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• Proteja la fuente de alimentación para que no la pisen ni la pellizquen, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del ventilador. No cubra el cable ni lo coloque debajo de la alfombra. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar el ventilador ni tire del enchufe para desenchufarlo del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
• Desenchufe el ventilador durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados. Retire la fuente de alimentación del tomacorriente cuando no esté en uso.

SEGURIDAD PERSONAL

• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al operar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
• Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones personales.
• Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
• Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
• No se exceda. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
• No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones operen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
• Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas correctamente con bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS A BATERÍA

• Este ventilador está diseñado para funcionar con la fuente de alimentación CA/CC de 18 voltios MILWAUKEE Cat. No. 23-81-0701, o con un paquete de baterías de iones de litio M18 MILWAUKEE. No intente usarlo con ninguna otra fuente de alimentación o batería.
• Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
• Utilice herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías designados específicamente. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
• En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica adicional. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
• No utilice un paquete de baterías o una herramienta que estén dañados o modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
• No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 265 °F (130 °C) puede provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

SERVICIO

• Haga reparar su herramienta eléctrica por un técnico calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
• Nunca repare los paquetes de baterías dañados. La reparación de los paquetes de baterías solo debe ser realizada por el fabricante o los proveedores de servicios autorizados.

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL VENTILADOR DE OBRA

• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
• Opere el ventilador solo en un área bien ventilada. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
• No opere el ventilador con una rejilla dañada o faltante.
• Coloque el interruptor del ventilador en la posición de apagado y desconecte el paquete de baterías o la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios, limpiar o guardar el ventilador. Estas medidas preventivas reducen el riesgo de arrancar el ventilador accidentalmente.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de insertar el paquete de baterías o la fuente de alimentación. Insertar el paquete de baterías o la fuente de alimentación en el ventilador con el interruptor encendido invita a los accidentes.
• Utilice solo los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
• Siempre use el sentido común y sea cauteloso al usar herramientas. No es posible anticipar todas las situaciones que podrían resultar en un resultado peligroso. No utilice esta herramienta si no comprende estas instrucciones de operación o si siente que el trabajo está más allá de su capacidad; comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para obtener información o capacitación adicional.
• Mantenga las etiquetas y las placas de identificación. Estas llevan información importante. Si no se pueden leer o faltan, comuníquese con un centro de servicio de MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
• 
  Algunos de los polvos producidos por el lijado, el aserrado, el esmerilado, la perforación y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de la pintura a base de plomo
• sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y
• arsénico y cromo de madera tratada químicamente.

Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como las máscaras antipolvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

SIMBOLOGÍA

	Voltios
	Corriente continua
	Leer el manual del operador
	Advertencia
	Doble aislamiento
	Solo para uso en interiores
	Eficiencia energética
	Energía verificada
	Potencia de salida limitada
	Comisión Federal de Comunicaciones
	Listado de UL para Canadá y EE. UU.

Referencias

• Sitio oficial de Milwaukee® Tool | Nothing but HEAVY DUTY®
• Sitio oficial de Milwaukee® Tool | Nothing but HEAVY DUTY®

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Milwaukee M18 0886-20

Idiomas disponibles