Manual del Kanmor 510e, 512e
- 1 Funcionamiento de la pantalla/teclado
- 2 VISUALIZACIÓN DE LA(S) TEMPERATURA(S) ACTUAL(ES)
- 3 PANTALLA PREDETERMINADA
- 4 AJUSTE DE LA(S) TEMPERATURA(S)
- 5 AJUSTE DE LA HORA
- 6 AJUSTE DE LOS PROGRAMAS
- 7 ANULACIÓN DE LOS PROGRAMAS
- 8 ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA
- 9 UNIDADES DE VISUALIZACIÓN
- 10 AJUSTE DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO
- 11 Descargar el manual
- 12 En otros idiomas
Funcionamiento de la pantalla/teclado
La pantalla del termostato tiene cuatro campos distintos. Estos campos son el campo Menú, el campo Elemento, el campo Número y el campo Estado. Los cuatro botones de la parte frontal del termostato se utilizan para navegar por los menús y los elementos para ver y/o ajustar la configuración deseada.

Símbolos de la pantalla
![]() | Aviso Se muestra cuando existe un error. |
![]() | Nivel de acceso Se muestra cuando se está en el nivel de acceso de usuario. |
![]() | Inicio anticipado Se muestra cuando el termostato está en inicio anticipado. |
![]() | Calor uno Se muestra cuando el contacto de calor uno está activado. |
![]() | Calor dos Se muestra cuando el contacto de calor dos está activado. |
![]() | Frío uno Se muestra cuando el contacto de frío uno está activado. |
VISUALIZACIÓN DE LA(S) TEMPERATURA(S) ACTUAL(ES)
El menú View (Ver) le permite ver la(s) temperatura(s) actual(es) que está(n) detectando el termostato y su(s) sensor(es) auxiliar(es). Para ver las diferentes temperaturas, comience seleccionando el menú View (Ver) con el botón Menu. A continuación, utilice el botón para ver las temperaturas disponibles.

Room: (Habitación:) Esta es la temperatura actual del aire de la habitación que se está controlando. Debe haber al menos un sensor de aire activo para que se muestre esta temperatura.
Outdoor: (Exterior:) Esta es la temperatura actual del aire exterior. Este elemento solo está disponible si el sensor auxiliar se ha configurado para detectar la temperatura del aire exterior.
Slab: (Losa:) Esta es la temperatura actual de la losa. Este elemento solo está disponible si al menos uno de los sensores auxiliares se ha configurado para detectar la temperatura de la losa.
Remote: (Remoto:) Esta es la temperatura actual en el sensor remoto. Este elemento solo está disponible si el sensor auxiliar se ha configurado para detectar una temperatura remota.
PANTALLA PREDETERMINADA
La pantalla predeterminada para el termostato puede ser la hora que se encuentra en el menú Time (Hora) o cualquier elemento del menú View (Ver). Para seleccionar la pantalla predeterminada, utilice el siguiente procedimiento.

Step One: (Paso uno:) Utilice el botón
para seleccionar el menú Time (Hora) o el menú View (Ver).
Step Two: (Paso dos:) Utilice el botón
para seleccionar el elemento deseado.
AJUSTE DE LA(S) TEMPERATURA(S)
Se puede establecer una temperatura de calefacción independiente para cada evento del programa. Si se conecta un sensor de losa al control, se puede establecer una temperatura mínima de losa independiente para cada evento del programa. Si el termostato se utiliza para la refrigeración, se puede establecer una temperatura de refrigeración independiente para cada evento del programa. Utilice el siguiente procedimiento para establecer cada temperatura.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se alcance el menú Adjust (Ajustar).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre la temperatura deseada.
Step Three: (Paso tres:) Utilice el botón
o
para establecer la temperatura deseada. Registre esta temperatura en la tabla de programación que se encuentra.
Repita los pasos dos y tres para cada temperatura adicional.
AJUSTE DE LA HORA

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se alcance el menú Time (Hora).
Step Two: (Paso dos:) Pulse el botón
. Mientras los minutos parpadean, utilice el botón o para establecer los minutos correctos.
Step Three: (Paso tres:) Pulse y suelte el botón Item. Mientras las horas parpadean, utilice el botón
o
para establecer la hora correcta.
Step Four: (Paso cuatro:) Pulse y suelte el botón
. Mientras el día parpadea, utilice el botón
o
para establecer el día correcto.
AJUSTE DE LOS PROGRAMAS
Un programa permite que el termostato cambie automáticamente entre varias temperaturas preestablecidas según la hora del día. El programa divide el día en dos o cuatro eventos. Para cada evento, se puede establecer una temperatura diferente. Esto permite que la habitación y/o el suelo estén calientes durante el día y fríos durante la tarde y la noche. Para establecer la hora del día en la que debe comenzar cada evento, utilice el siguiente procedimiento.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre el menú Schedule (SCHD).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón . Utilice el botón o para seleccionar el modo de programación deseado. None (Ninguno) = una temperatura por día. 2 = dos temperaturas por día. 4 = cuatro temperaturas por día.
Step Three: (Paso tres:) Pulse y suelte el botón . Utilice el botón o para seleccionar el ciclo de programación, ya sea de 7 días o de 24 horas.
Step Four: (Paso cuatro:) Pulse y suelte el botón
. Utilice el botón
o
para establecer la hora de inicio del evento. Si el evento no tiene hora, seleccione la hora "- -: - -". Esta hora se encuentra entre las 11:50PM y las 12:00AM. Registre la hora del evento en la tabla de programación que se encuentra para futuras consultas.
Repita el paso cuatro hasta que se hayan programado todos los eventos.
ANULACIÓN DE LOS PROGRAMAS
Anulación temporal
Nota: Una anulación temporal dura tres horas y no cambia permanentemente el programa existente.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre el menú View (Ver).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre la temperatura Room (Habitación).
Step Three: (Paso tres:) Pulse el botón
para aumentar la temperatura al ajuste deseado o el botón
para disminuir la temperatura al ajuste deseado.
Ahora está en vigor una anulación temporal de tres horas.
Anulación temporal para el 512e en el modo Heat/Cool (Calor/Frío)
Nota: Una anulación temporal dura tres horas y no cambia permanentemente el programa existente.
Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre el menú View (Ver).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón hasta que se muestre la temperatura Room (Habitación).
Step Three: (Paso tres:) Pulse y suelte una vez el botón
o
.
Step Four: (Paso cuatro:) Utilice el botón
para seleccionar entre la temperatura Heating (Calefacción) y la temperatura Cooling (Refrigeración).
Step Five: (Paso cinco:) Pulse el botón
para aumentar la temperatura al ajuste deseado o el botón
para disminuir la temperatura al ajuste deseado.
Ahora está en vigor una anulación temporal de tres horas.
Cancelación de una anulación temporal
Para cancelar una anulación temporal, pulse el botón
una o dos veces si la luz de fondo no está encendida.
Anulación permanente
Nota: Una anulación permanente permanece en vigor hasta que se selecciona una nueva anulación. Una anulación permanente no cambia el programa existente.
Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre el menú Schedule (SCHD).
Step Two: (Paso dos:) Utilice el botón
o
para seleccionar la anulación permanente deseada.
Cancelación de una anulación permanente
Para cancelar una anulación permanente, utilice el siguiente procedimiento.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre Schedule (SCHD).
Step Two: (Paso dos:) Utilice el botón
o
para seleccionar el ajuste None (Ninguno).
Anulación Away (Ausente)
Una anulación Away (Ausente) es una anulación rápida que no cambia su programa existente. Esto se debe utilizar durante largos períodos de ausencia. Cuando se selecciona la anulación Away (Ausente), la temperatura de calefacción se establece en 62°F (16,5°C) y la temperatura de refrigeración se establece en 82°F (28,0°C) (solo tipo 512e en modo Heat/Cool [Calor/Frío]). Si se está utilizando un sensor de losa con el termostato, también se ignora la temperatura mínima de la losa. Esta operación continúa mientras esté seleccionada la anulación Away (Ausente). Para seleccionar la anulación Away (Ausente), utilice el siguiente procedimiento.
Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre el menú Schedule (SCHD).
Step Two: (Paso dos:) Utilice el botón
o
para seleccionar la anulación Away (Ausente).
Cancelación de la anulación Away (Ausente)
Para cancelar la anulación Away (Ausente), utilice el siguiente procedimiento.
Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón Menu (Menú) hasta que se muestre el menú Schedule (SCHD).
Step Two: (Paso dos:) Utilice el botón
o
para seleccionar el ajuste None (Ninguno).
ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA
La pantalla del termostato tiene un ajuste de luz de fondo. La luz de fondo se puede apagar, encender o configurar para que funcione temporalmente durante 60 segundos después de pulsar cualquier botón. Para establecer el funcionamiento de la luz de fondo de la pantalla, utilice el siguiente procedimiento.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se alcance el menú Adjust (Ajustar).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón
hasta que se muestre la palabra LITE.
Step Three: (Paso tres:) Utilice el botón
o
para seleccionar el funcionamiento deseado de la luz de fondo.
Nota: Si el ajuste de la luz de fondo es temporal, la primera pulsación de un botón enciende la luz de fondo.
UNIDADES DE VISUALIZACIÓN
Para seleccionar entre Fahrenheit y Celsius, utilice el siguiente procedimiento.

Step One: (Paso uno:) Pulse y suelte el botón
hasta que se alcance el menú Adjust (Ajustar).
Step Two: (Paso dos:) Pulse y suelte el botón
hasta que la unidad de temperatura actual empiece a parpadear.
Step Three: (Paso tres:) Utilice el botón
o
para seleccionar entre Fahrenheit y Celsius.
AJUSTE DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO
Dependiendo del tipo de termostato que se haya instalado y de su configuración, hay varios modos de funcionamiento disponibles.

Off: (Apagado:) En el modo Off (Apagado), el termostato no acciona la calefacción ni la refrigeración de la habitación.
Heat: (Calor:) En el modo Heat (Calor), el termostato funciona para mantener la habitación a la temperatura de calefacción requerida. Si está utilizando el tipo 512e para calefacción y refrigeración, este modo garantiza que la refrigeración no se encienda incluso si la habitación requiere refrigeración.
Cool: (Frío:) Este modo solo está disponible en el tipo 512e que está configurado para calefacción y refrigeración. En el modo Cool (Frío), el termostato funciona para mantener la habitación a la temperatura de refrigeración requerida y garantiza que la calefacción no se encienda.
Auto: (Automático:) Este modo solo está disponible en el tipo 512e que se ha configurado para calefacción y refrigeración. Este modo permite que el termostato cambie automáticamente entre la calefacción y la refrigeración de la habitación según lo requiera la temperatura del aire. Si se instala un sensor de losa, el suelo mantiene la temperatura mínima de la losa incluso durante la refrigeración.
PROGRAMA PREDETERMINADO DE CUATRO EVENTOS

PROGRAMA DE USUARIO DE CUATRO EVENTOS

PROGRAMA PREDETERMINADO DE DOS EVENTOS

PROGRAMA DE USUARIO DE DOS EVENTOS

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Kanmor 510e, 512e





