Manual de SEVERIN SM 3585

Introducción

Estimado cliente:
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las siguientes instrucciones y guarde este manual para futuras consultas. El aparato solo debe ser utilizado por personas familiarizadas con estas instrucciones.

Conexión a la red eléctrica

El aparato solo debe conectarse a una toma de tierra instalada de acuerdo con la normativa. Asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la tensión indicada en la etiqueta de características del aparato. Este producto cumple con todas las directivas de etiquetado CE vinculantes.

Familiarización

1. Tapa con inserto
2. Recipiente para leche con asa
3. Herramienta de agitación - lisa
4. Cubierta de la herramienta de agitación
5. Herramienta de agitación - serrada
6. Cable de alimentación con enchufe
7. Almacenamiento del cable enrollable (en la parte inferior)
8. Etiqueta de características (en la parte inferior)
9. Botón de encendido/apagado
10. Control giratorio de fácil selección
11. Base
12. Anillo de luz

Instrucciones de seguridad importantes

• Para evitar peligros, las reparaciones de este aparato eléctrico o de su cable de alimentación deben ser realizadas por nuestro servicio de atención al cliente. Si necesita reparaciones, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente por teléfono o correo electrónico (véase el apéndice).
• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la fuente de alimentación y de que se ha enfriado por completo.
• En la sección Limpieza y cuidado encontrará información detallada sobre la limpieza.
• No sumerja la base en líquidos ni la limpie bajo el grifo.
• 
  La conexión eléctrica en la base debe estar protegida en todo momento contra posibles derrames de líquidos.
• El espumador de leche solo debe utilizarse en su base designada.
• 
  Cualquier uso indebido puede causar lesiones personales graves.
• Utilice siempre el asa del recipiente de leche, ya que la superficie puede estar caliente durante y después del funcionamiento.
• El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está diseñado para aplicaciones domésticas o similares, como
  • cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares,
  • entornos de trabajo agrícolas,
  • por clientes en hoteles, moteles, etc. y alojamientos similares,
  • en entornos tipo bed-and-breakfast.
• Este aparato puede ser utilizado por niños (de al menos 8 años de edad) y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato y comprendan plenamente todos los peligros y precauciones de seguridad que implica.
• No se debe permitir que los niños jueguen con el aparato.
• No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento en el aparato a menos que estén supervisados y tengan al menos 8 años de edad.
• El aparato y su cable de alimentación deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años en todo momento.
• 
  Mantenga cualquier material de embalaje alejado de los niños, ya que dichos materiales son una fuente potencial de peligro, por ejemplo, de asfixia.
• Cada vez que se utilice el aparato, el cuerpo principal, incluido el cable de alimentación, así como cualquier accesorio instalado, deben comprobarse a fondo para detectar cualquier defecto. Si el aparato, por ejemplo, se ha caído sobre una superficie dura o se ha utilizado una fuerza excesiva para tirar del cable de alimentación, ya no debe utilizarse: incluso los daños invisibles pueden tener efectos adversos en la seguridad operativa del aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para calentar y espumar leche, chocolate caliente y cacao. No ponga ningún otro tipo de líquido o alimento sólido en el recipiente.
• No deje el espumador de leche desatendido mientras esté en uso.
• Observe siempre las marcas de nivel mín. y máx. dentro del recipiente de leche para cada aplicación.
• La protuberancia en la parte inferior del recipiente (marca de nivel mín.) debe estar cubierta por la leche. Si no hay suficiente leche, el aparato puede sobrecalentarse.
• Llenar en exceso el recipiente puede causar peligro si la leche espumosa se sale a la fuerza.
• 
  La tapa debe estar siempre puesta durante el funcionamiento.
• No cubra las ranuras de ventilación en la parte posterior del aparato.
• El aparato solo debe utilizarse con las piezas accesorias originales proporcionadas por el fabricante.
• El aparato siempre debe estar colocado en una superficie firme y nivelada.
• No permita que el aparato o su cable de alimentación entren en contacto con llamas abiertas o cualquier superficie caliente, como placas calientes.
• No permita que el cable de alimentación cuelgue libremente; el cable debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato.
• Retire siempre el enchufe de la toma de corriente
  • en caso de cualquier mal funcionamiento,
  • después de su uso,
  • antes de limpiar el aparato.
• Al retirar el enchufe de la toma de corriente, nunca tire del cable de alimentación; sujete siempre el propio enchufe.
• No se acepta ninguna responsabilidad si los daños son el resultado de un uso inadecuado o si no se cumplen estas instrucciones.

Antes de usarlo por primera vez

• Retire cualquier material de embalaje y adhesivos promocionales restantes, y compruebe que todos los componentes están presentes.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, o después de largos períodos de inactividad, debe limpiarse a fondo como se describe en la sección Limpieza y cuidado.

Almacenamiento del cable de alimentación enrollable

• Hay un compartimento para guardar el cable de alimentación en la base.
• Desenrolle el cable a la longitud necesaria antes de usarlo.
• Vuelva a enrollar el cable de alimentación después de usarlo.

Funcionamiento

Tapa

• La tapa debe estar siempre puesta durante el funcionamiento.
• Para añadir ingredientes durante el funcionamiento, gire y luego retire el inserto de la tapa.
• Para el almacenamiento, la herramienta de agitación lisa se puede colocar en el inserto de la tapa.

Anillo de luz
Rojo
Se selecciona una función con calentamiento.
Azul
Se selecciona una función sin calentamiento.

Luz fija
La preparación está en curso.
Rojo o azul parpadeante
La unidad está esperando una entrada, la preparación está completa o se ha producido un error (véase Solución de problemas al final de las instrucciones).

Selección de la herramienta de agitación
Las siguientes herramientas de agitación están disponibles: è lisa è serrada
lisa
serrada
+ serrada con cubierta

Bebida	Función	Herramienta de agitación
Espuma de leche	Espumar
Leche caliente	Calentar
Chocolate caliente/ cacao	Calentar

Cantidades de llenado

• MÍN. cantidad mínima 120 ml: la protuberancia debe estar cubierta
• MÁX. Espumar
  cantidad máxima de leche 260 ml
  (marca máx. inferior)
• MÁX. Agitar y calentar cantidad máxima 500 ml
  (marca máx. superior)

Preparación del aparato

• Retire la tapa del recipiente de leche.
• Coloque la herramienta de agitación seleccionada en el recipiente de leche y empújela hacia abajo: asegúrese de que esté asentada en la parte inferior de la protuberancia.
• Ponga la cantidad necesaria de leche en el recipiente.
• Coloque la tapa en el recipiente.
• Inserte el enchufe en la toma de corriente.
• Coloque el recipiente de leche en la base.

Preparación

• Gire el control giratorio para encender el aparato y seleccione la función requerida:
  espumar en frío
  espumar en caliente
  o calentar leche
  chocolate caliente / cacao
• Pulse para iniciar la preparación.
• Nota:
  Si el aparato no está en modo de espera, el se debe presionar dos veces.
• El programa comienza.
• Para preparar cacao y chocolate caliente, añada la cantidad deseada de cacao en polvo o chocolate (véase Instrucciones de preparación).
• Una vez que se completa el procesamiento, el proceso de calentamiento y agitación se detiene automáticamente.
• Ahora puede retirar el recipiente de leche de la base.
• Vierta la comida preparada o use una cuchara adecuada para quitar la espuma de leche. No deje cantidades residuales en el recipiente.
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente después de su uso.
• Siempre deje que el aparato se enfríe primero, y luego límpielo, antes de comenzar un nuevo ciclo.

Instrucciones de preparación

Espuma de leche:

• Recomendamos usar leche con un alto contenido de proteínas. Para obtener los mejores resultados, la leche debe sacarse del refrigerador inmediatamente antes de espumar.
• Para lograr una espuma más espesa, primero realice un ciclo de espuma fría, seguido de un ciclo de espuma caliente.

Chocolate caliente / cacao:

• Para preparar chocolate para beber a partir de leche y chocolate o cacao.
• Rallar finamente el chocolate antes de la preparación.
• Alternativamente, rompa el chocolate en trozos de 5 x 4 cm mínimo (pero no más pequeños).
  
  ¡No añada chocolate derretido!
• Añada el chocolate / cacao solo después de que el programa haya comenzado, cuando la leche ya esté siendo agitada.
  De lo contrario, la herramienta de agitación podría atascarse.
• Recomendamos usar las siguientes cantidades de chocolate:
  200 ml de leche aprox. 15-20 g
  350 ml de leche aprox. 30-35 g

Interrumpir un ciclo

• El proceso de calentamiento o agitación se puede detener presionando en cualquier momento.

Apagado automático

• El aparato se apaga automáticamente dos minutos después de no usarlo.

Limpieza y cuidado

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la fuente de alimentación y de que se ha enfriado por completo.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no limpie la base ni el cable de alimentación con agua y no los sumerja.
• La base se puede limpiar con un paño suave y húmedo y un poco de detergente.
• El recipiente de leche, las herramientas de agitación y la tapa deben limpiarse después de cada ciclo de uso con agua caliente y un poco de detergente, o en el lavavajillas. Si es necesario, la herramienta de agitación serrada se puede quitar y limpiar con un cepillo adecuado.
• Seque bien todas las piezas.
• No utilice abrasivos ni soluciones de limpieza agresivas.

Solución de problemas

Problema	Causa	Solución
La leche no está espumando / El anillo de luz parpadea en rojo y azul	Falta la herramienta de agitación	Coloque la herramienta de agitación
	El motor se atasca	Retire el recipiente de leche, elimine la obstrucción, reinicie el aparato
El anillo de luz está parpadeando	Se retiró el recipiente de leche durante el funcionamiento	Coloque el recipiente de leche y reinicie el aparato
El aparato no arranca	La unidad no estaba en modo de espera cuando se presionó	Presione de nuevo

Si no puede resolver el problema utilizando la tabla, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Los datos de contacto se pueden encontrar en el apéndice de este manual.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de SEVERIN SM 3585

Idiomas disponibles