Manual de MAJORITY OAKINGTON+

Controles y funciones

Vista frontal

1. Indicador de espera
2. Sensor remoto
3. Pantalla
4. Puerto del disco
5. Encendido/Modo
6. Menú
7. Emparejar/Atrás
8. Anterior
9. Siguiente
10. Reproducir/Pausar
11. Expulsar

Vista superior + trasera

12. Navegar: Gire para moverse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla del menú cuando esté en DAB o FM.
    OK: Pulse para saltar al siguiente menú en DAB o FM.
    Volumen +/- Gire para aumentar o disminuir el nivel de volumen.

13. Antena
14. Entrada de audio AUX
15. Entrada USB y cargador de teléfono
16. Conector de auriculares
17. Interruptor de encendido/apagado
18. Conector de alimentación de CA

Mando a distancia

1. ENCENDIDO/ESPERA
2. MODO CD
3. MODO USB
4. AMS (Búsqueda automática de música)
   Pulse para escanear todas las pistas en modo CD o USB y asignarles un código. Pulse para buscar automáticamente un canal en FM. Vuelva a pulsar para detener la búsqueda.
5. REPEAT - pista/álbum para CD y USB
6. EQUALISER: Pulse para seleccionar las características de sonido.
7. PAIR - Mantenga pulsado para conectar/ desconectar un dispositivo Bluetooth.
8. MENU - Acceda al menú/dispositivo ajustes.
9. UP - Pulse para navegar hacia arriba en la pantalla o seleccione las opciones del menú.
10. ANTERIOR/REBOBINAR - Mantenga pulsado el botón para rebobinar/sintonizar con precisión la FM. Pulse para retroceder a través de pistas/emisoras
11. DOWN - Pulse para navegar hacia abajo.
12. STOP
13. CLOCK - Pulse para configurar los ajustes de hora
14. P +/- Pulse para saltar al principio de un álbum actual/anterior/siguiente en modo USB. Pulse para seleccionar la siguiente emisora preestablecida en DAB o FM.
15. TECLAS NUMÉRICAS 0 – 9
16. INFO - Pulse para activar/desactivar la información en CD o USB. Pulse para ver la información en DAB o FM
17. EJECT - Pulse para insertar o expulsar el disco
18. BLUETOOTH - Pulse para seleccionar el modo Bluetooth.
19. DAB/FM - Pulse para seleccionar el modo DAB. Vuelva a pulsar para seleccionar el modo FM.
20. AUDIO - Pulse para seleccionar el modo "AUX".
21. SLEEP - Pulse para configurar el temporizador de apagado.
22. RANDOM - Pulse para reproducir pistas aleatoriamente en modo CD o USB. Pulse para navegar hacia atrás a través de las opciones del menú.
23. PROGRAM - Pulse para programar pistas (cambiar el orden de las pistas) en CD y USB, o configure emisoras preestablecidas en DAB/FM.
24. BACK - Pulse para volver "Atrás" en el menú
25. AVANCE RÁPIDO/SIGUIENTE - Pulse para avanzar rápidamente/saltar a la siguiente pista/ estación.
26. ENTER/PLAY/PAUSE/SELECT/OK - Pulse para reproducir/pausar CD/USB/ Dispositivo Bluetooth o utilícelo para seleccionar las opciones del menú en DAB y FM.
27. MUTE/RESUME - Silenciar/Reactivar el sonido
28. VOLUME +/– (Pulse para aumentar/disminuir el volumen)
29. TIMER - Pulse para configurar la función "Alarma".
30. DIM - Pulse para seleccionar diferentes niveles de brillo para la pantalla. Tiempo de espera se refiere al número de segundos antes de que la pantalla cambie al ajuste de "Nivel de atenuación" seleccionado cuando el dispositivo se pone en espera. "Encendido" hará que la pantalla del dispositivo se muestre permanentemente mientras esté en espera.

NOTA: Distancia de funcionamiento del mando a distancia de hasta 5 metros y funciona con 2 pilas AAA.

Qué hay en la caja

Contenido de la caja

1. Sistema de música Majority Oakington+
2. Mando a distancia
3. Adaptador de corriente estándar del Reino Unido
4. Guía del usuario

Funcionamiento básico

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) se refieren a las páginas de Controles y Funciones y todas las (Rem.) se refieren a las páginas de las funciones del mando a distancia.
Enchufe el conector en la parte posterior del sistema etiquetada como AC- (Ref.18) y la fuente de alimentación a la red eléctrica.
Asegúrese de que la antena (Ref.13) esté extendida lo más posible para que pueda girarla, lo que le permitirá obtener la mejor señal posible.
Cambie el botón en la parte posterior de la unidad a "On" (Encendido) (Ref.17). Una vez que la pantalla se encienda, el reloj analógico debería mostrarse. Pulse el botón "Power/ Standby" (Encendido/Espera) en la unidad (Ref.5) o en el mando a distancia (Rem.1). La unidad se iniciará en modo de radio digital o en el modo anterior que estuviera utilizando.
Cuando la radio DAB se active por primera vez, seleccione "Full Scan" (Búsqueda completa) desplazándose por las opciones y, a continuación, pulse el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) en la unidad (Ref.12) o el botón "Enter/Play" (Entrar/Reproducir) (Rem.26) en el mando a distancia. La unidad escaneará y almacenará todas las emisoras disponibles.
Para desplazarse por las emisoras, utilice los botones "Previous" (Anterior) (Rem.10) y "Next" (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia o en la unidad (Ref. 8/9).
Para cambiar el modo, pulse el botón "Mode" (Modo) (Ref.5) en la unidad para cambiar entre las opciones o pulse los botones de modo directamente en el mando a distancia (Ref.2/3/18/19/20).

Espera

Para poner el sistema de música en espera, pulse y mantenga pulsado el botón "Power/Standby" (Encendido/Espera) en la unidad (Ref.5) o pulse el botón "Power/Standby" (Encendido/Espera) (Rem.1) en el mando a distancia.
Para apagarlo por completo, apáguelo en la parte posterior de la unidad y de la red eléctrica. El cable debe estar fuera del alcance de los niños.

Ajuste de idioma

El idioma de visualización predeterminado es el inglés. Puede cambiar a francés (Francais), alemán (Deutsch), inglés o italiano (Italiano) pulsando el botón Menu (Menú) en el mando a distancia (Rem.8) y navegando hasta "System Settings" (Ajustes del sistema) y, a continuación, "Language" (Idioma).
Pulse el botón "Next" (Siguiente) (Rem.25) repetidamente para desplazarse hasta "System Settings" (Ajustes del sistema) y confirme la elección pulsando el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) (Rem.26). Después de eso, desplácese hasta la opción "Language" (Idioma) y selecciónela. Una vez que se abran los ajustes de idioma, desplácese entre "Français", "Deutsch", "English" e "Italiano" y, a continuación, pulse "OK" en el mando a distancia o en la unidad para confirmar la selección de idioma.

Radio DAB/DAB+

Extienda completamente la antena (Ref.13).
Pulse el botón "Mode" (Modo) (Ref.5) varias veces en la unidad para cambiar a Radio DAB/DAB+. Para seleccionar el modo desde el mando a distancia, pulse el botón "FM/ DAB" (Rem.19).
En el primer uso, cuando la radio DAB se activa por primera vez, se debe completar una búsqueda completa de emisoras. Pulse el botón "Menu" (Menú) (Rem.8/Ref.6). A continuación, utilice el botón "Enter/Play" (Entrar/Reproducir) (Rem.26) en el mando a distancia o pulse el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) en la unidad (Ref.12) para seleccionar "Full Scan" (Búsqueda completa).
Esto iniciará una búsqueda en la banda de frecuencia y almacenará todas las emisoras que tengan una buena señal. Una vez finalizada la búsqueda, se reproducirá automáticamente la primera emisora almacenada.
Para escuchar todas las emisoras que se han almacenado, utilice los botones "Next" (Siguiente) (Rem.25) y "Previous" (Anterior) (Rem.10) para desplazarse por ellas.
Cuando vuelva a encender la radio después de apagarla, se sintonizará automáticamente en la misma emisora (DAB o FM) que se seleccionó por última vez. En el modo DAB/DAB+, la radio se sincronizará con la hora y la fecha de la emisora.

Ajustes de DAB/DAB+

Cuando esté en el modo DAB/DAB+, pulse el botón "Menu" (Menú) (Rem.8) en el mando a distancia para abrir los ajustes de la radio DAB. Una vez pulsado, las siguientes opciones estarán disponibles para desplazarse con los botones Anterior y Siguiente en el mando a distancia (Rem.10/25) y se pueden seleccionar para abrir más opciones de configuración:

Búsqueda completa

Seleccione esta opción para iniciar una búsqueda de emisoras DAB/DAB+ disponibles. Una vez seleccionada, la pantalla mostrará "Scanning..." (Buscando...) mientras busca emisoras con buena señal. Una vez completada la búsqueda, comenzará a reproducirse la primera emisora disponible.

Sintonización manual DAB+

Además de una función de sintonización automática, puede sintonizar manualmente la radio para desplazarse por las emisoras por múltiplex y frecuencia.
Una vez que se selecciona "Manual Tune" (Sintonización manual), utilice los botones "Previous" (Anterior) (Rem.10) y Next (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia para recorrer los canales DAB+, que van del 5A al 13F.
Una vez que esté en la emisora elegida, pulse el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) (Ref.12) o pulse el botón Enter/Play (Entrar/Reproducir) en el mando a distancia (Rem.26).

Compresión de rango dinámico (DRC)

Esta función le permite reducir la diferencia entre el volumen de audio máximo y mínimo que se está transmitiendo. Esto hace que los sonidos bajos sean comparativamente más altos y los sonidos altos comparativamente más bajos. La DRC solo funciona si el locutor la ha habilitado para una emisora específica.
Una vez que se selecciona la opción "DRC", utilice los botones "Previous" (Anterior) (Rem.10) y Next (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia para desplazarse por las siguientes opciones de DRC: DRC off (DRC desactivado), DRC high (DRC alto) y DRC low (DRC bajo).
Una vez que esté en su preferencia elegida, pulse el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) (Ref.12) o pulse el botón Enter/Play (Entrar/Reproducir) en el mando a distancia (Rem.26) para confirmar la elección.

Eliminar

Para eliminar las emisoras que aparecen en la lista pero no están disponibles en DAB, puede activar el ajuste "Prune Invalid" (Eliminar no válidas).
Una vez que se selecciona la opción "Prune Invalid" (Eliminar no válidas), la pantalla mostrará "¿Proceed to prune the invalid stations?" (¿Desea eliminar las emisoras no válidas?), seguido de Sí o No. Para seleccionar la eliminación, utilice los botones "Previous" (Anterior) (Rem.10) y Next (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia o en la unidad (Ref.8) y (Ref.9) para resaltar "Yes" (Sí). Selecciónelo pulsando el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) (Ref.12) o pulse el botón Enter/Play (Entrar/Reproducir) en el mando a distancia (Rem.26) para confirmar la eliminación.

Preajustes de DAB/DAB+

Cómo guardar una emisora preestablecida

Se pueden establecer hasta 40 emisoras como sus emisoras favoritas preestablecidas para facilitar la navegación. Para guardar una emisora, asegúrese de que la está escuchando primero.
Para guardar una emisora, mantenga pulsado un número en el teclado del mando a distancia (Rem.15) para asignar la emisora a ese número preestablecido.
Alternativamente, para empezar a guardar una emisora como preestablecida, pulse y mantenga pulsado el botón "Program" (Programa) (Rem.23) del mando a distancia durante 3 a 5 segundos hasta que la lista de ranuras preestablecidas aparezca en la pantalla.
Pulse los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) o "Down" (Abajo) (Rem.11) para desplazarse por los números preestablecidos disponibles. Una vez en la ranura elegida en la que desea guardar la emisora, pulse el botón "Enter/Play" (Intro/Reproducir) (Rem.26) del mando a distancia para guardar. La pantalla mostrará entonces "Preset [x] saved" (Preajuste [x] guardado).

Cómo reproducir una emisora de radio preestablecida

Una vez que haya guardado su lista de preajustes, utilice los botones P +/- del mando a distancia mientras esté en modo DAB/FM para desplazarse por sus emisoras preestablecidas, o simplemente pulse el número de preajuste utilizando los botones del teclado del mando a distancia. Si el número del teclado corresponde a una emisora preestablecida guardada, comenzará a reproducirse.
Alternativamente, pulse el botón "Program" (Programa) para ver su lista de preajustes.

Información de la emisora para radio DAB/DAB+

Pulse el botón "Info" (Información) del mando a distancia (Rem.16) repetidamente para mostrar la diferente información del programa.
PTY (Programme Type - Tipo de programa): Muestra el tipo y la descripción del programa proporcionada por la emisora DAB/DAB+.
Network (Red): Muestra la red que emite el canal.
Channel and Frequency (Canal y frecuencia): Muestra el número de canal de transmisión y la frecuencia de la emisora.
Strength and Bit Error Rate (BER) (Intensidad y tasa de error de bits): Muestra una barra de señal con la intensidad de la emisora actual y proporciona detalles de la tasa de error de la señal.
Bit Rate (Tasa de bits): La tasa de datos a la que se transmite la señal.
Date (Fecha): Muestra la fecha proporcionada por la emisora.
Dynamic Label Segment (DLS) (Segmento de etiqueta dinámica): Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

Radio FM

Pulse el botón "Mode" (Modo) (Ref.5) varias veces en la unidad para cambiar a radio DAB/DAB+. Para seleccionar el modo desde el mando a distancia, pulse el botón "FM/ DAB" (Rem.19). La primera vez que cambie al modo FM, la frecuencia FM "87.5 MHz" se mostrará en la pantalla.
Extienda completamente la antena (Ref.13) para asegurarse de que se recibe la mejor señal antes de buscar emisoras disponibles.
Para buscar automáticamente emisoras disponibles con buena señal, pulse el botón "INTRO/ AMS" (Automatic Music Scan - Búsqueda automática de música) (Rem.4) en el mando a distancia para que la radio comience a buscar en la banda de frecuencias. La siguiente emisora disponible con buena señal comenzará a reproducirse.

Para sintonizar una frecuencia específica manualmente

Para escuchar una frecuencia específica, pulse y mantenga pulsado el botón "Next" (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia para buscar hacia adelante rápidamente, o pulse y mantenga pulsado el botón "Previous" (Anterior) (Rem.10) para buscar hacia atrás rápidamente. Dejará de buscar cuando se suelte el botón.
Para buscar lentamente a través de las frecuencias, pulse los botones "Next" (Siguiente) (Rem.25) o "Previous" (Anterior) (Rem.10) en el mando a distancia varias veces en lugar de mantenerlos pulsados.

Ajustes de la radio FM

Cuando esté en modo FM, pulse el botón Menu (Menú) (Rem.8) en el mando a distancia para abrir los ajustes de la radio FM. Una vez pulsado, las siguientes opciones estarán disponibles para desplazarse con los botones Anterior y Siguiente en el mando a distancia (Ref.10/25) o utilizando el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) en la Unidad (Ref.12) y luego se pueden seleccionar para abrir más opciones de configuración:

Ajuste de búsqueda de FM

Elija entre buscar señales fuertes y débiles (All Stations - Todas las emisoras) o solo las emisoras con señal fuerte (Strong Stations Only - Solo emisoras fuertes), o los ajustes de emisora predeterminados (Normal Stations - Emisoras normales). Seleccione la opción elegida pulsando el botón "Enter/Play" (Intro/Reproducir) (Rem.26) para confirmar su elección.

Ajustes de audio: Mono y estéreo

Todas las emisoras estéreo se reproducen en estéreo; para las emisoras débiles, esto puede resultar en una mala calidad de audio. La calidad de audio en modo FM se puede mejorar utilizando mono.
Una vez que se haya seleccionado "Audio Setting" (Ajuste de audio), pulse los botones "Previous" (Anterior) (Rem.10) o "Next" (Siguiente) (Rem.25) o utilice el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) (Ref.) para elegir entre seleccionar "Stereo allowed" (Estéreo permitido) o "Forced mono" (Mono forzado). Seleccione la opción elegida pulsando el botón "Enter/Play" (Intro/Reproducir) (Rem.26) para confirmar su elección.

Preajustes de la radio FM

Cómo guardar una emisora preestablecida

Se pueden establecer hasta 40 emisoras como sus emisoras favoritas preestablecidas para facilitar la navegación. Para guardar una emisora, asegúrese de que la está escuchando primero.
Para empezar a guardar una emisora como preestablecida, pulse y mantenga pulsado el botón "Program" (Programa) (Rem.23) del mando a distancia durante 3 a 5 segundos hasta que aparezca una lista de frecuencias en la pantalla.
Pulse los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) o el dial Navigate/ OK (Navegar/Aceptar) (Ref.12) para desplazarse por las ranuras preestablecidas disponibles. Una vez en la ranura elegida en la que desea guardar la emisora, pulse el botón "Enter/Play" (Intro/Reproducir) (Rem.26) del mando a distancia para guardar. La pantalla mostrará entonces "Preset [x] saved" (Preajuste [x] guardado).

Cómo reproducir una emisora de radio preestablecida

Para empezar a reproducir una de sus emisoras preestablecidas guardadas, abra la página "Preset Recall" (Recuperación de preajustes) pulsando el botón "Program" (Programa) (Rem.23) en el mando a distancia; no mantenga pulsado el botón, ya que esto abrirá "Preset Store" (Guardar preajuste). Alternativamente, pulse el número preestablecido en el teclado.
Una vez que se abra "Preset Recall" (Recuperación de preajustes), utilice los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) para desplazarse por sus emisoras preestablecidas. Una vez en la emisora preestablecida elegida que desea reproducir, pulse el botón "Enter/Play" (Intro/Reproducir) en el mando a distancia (Rem.26) para seleccionar su elección y la emisora comenzará a reproducirse.

Información de la emisora para radio FM

Pulse el botón "Info" (Información) del mando a distancia (Rem.15) repetidamente para mostrar la diferente información del programa.
Programme Type (Tipo de programa): Muestra una descripción del tipo de programa proporcionada por la emisora.
Network (Red): Muestra la red que emite el canal.
Audio Type (Tipo de audio): Muestra el tipo de audio de la emisora que está escuchando (Estéreo/Mono).
Date (Fecha): Muestra la fecha proporcionada por la emisora.
Radio Text (Texto de radio): Muestra información de texto desplazable proporcionada por la emisora.

Conexión a un sistema de TV/música

Para conectar las salidas del sistema de música/TV a las entradas analógicas de la tarjeta de sonido, utilice el cable de audio RCA de 3,5 mm (suministrado) para conectar las salidas del sistema de música/TV con la toma de entrada AUX (L/R) de la tarjeta de sonido.

Conexión de entradas analógicas

Utilice un cable de audio de entrada de línea de 3,5 mm (no suministrado) para conectar las salidas del sistema de música/TV con la toma de entrada AUDIO de la tarjeta de sonido. También puede conectar un dispositivo externo como un reproductor MP3, iPod o iPhone.

Reproducción de CD y funciones básicas

Tenga en cuenta que todas las (Ref.) se refieren a las páginas de Controles y Funciones y (Rem.) se refiere a las páginas de las funciones del mando a distancia.

Notas para el uso:

• No fuerce el CD en la unidad de CD.
• Una vez que se ha insertado un CD, expúlselo pulsando el botón 'Eject' (Expulsar) en la unidad (Ref.11) o en el mando a distancia (Rem.17).
• Cuando el CD sobresale del dispositivo después de la expulsión, no intente forzar el CD de nuevo en el dispositivo, y no intente volver a insertar el CD mientras está sobresaliendo. Esto dañará el mecanismo del CD.
• Para volver a insertar, primero retire el CD de la unidad de CD y luego vuelva a insertarlo. Alternativamente, espere 30 segundos y el CD se volverá a insertar solo.
  Después de pulsar Eject (Expulsar) (Rem.17/Ref.11), espere 5 segundos. El CD se expulsará.

Reproducir un CD

Asegúrese de que la unidad está en modo CD pulsando 'CD' (Rem.2) en el mando a distancia o pulse el botón 'mode' (modo) en la unidad hasta que se seleccione el modo CD. Inserte el CD en la unidad de CD. Espere 10 segundos. El CD comenzará a reproducirse.
Pulse Rem.26/ Ref.10 para Reproducir/Pausar.
Pulse Rem.25/9 o Ref.9/8 para avanzar/retroceder rápidamente. Una vez que el tiempo de la pista esté en la posición requerida, pulse Play (Reproducir) (Rem.26/Ref.10) para Reproducir.
Pulse Rem.12 para detener.
Pulse Rem.17/Ref.11 para expulsar. Espere 5 segundos. El CD se expulsará.
Pulse Rem.25/Ref.9 para saltar a la siguiente pista del CD.
Pulse Rem.10/Ref.8 para saltar a la pista anterior del CD.

Funciones del CD

Reproducción repetida

Para los CD, pulse el botón 'REPEAT' (Repetir) (Rem.5) en el mando a distancia varias veces para desplazarse por las opciones. La pantalla mostrará la opción REPEAT (Repetir) actual que ha seleccionado.
Pulse una vez para seleccionar Repeat Current Track (Repetir pista actual) (la pantalla muestra )
Pulse dos veces para seleccionar Repeat All (Repetir todo) (la pantalla muestra )
Pulse 3 veces para seleccionar Repeat Off (Repetir desactivado).

Reproducción aleatoria

Para los CD, seleccione Random Play (Reproducción aleatoria) pulsando el botón 'RANDOM' (Aleatorio) (Rem.22) en el mando a distancia. (La pantalla muestra )

Programar pistas en un orden seleccionado

1. Detener CD (Pulse Rem.12)
2. Pulse el botón 'PROGRAM' (Programa) en el mando a distancia (Rem.23)
3. Seleccione la primera pista elegida utilizando el dial Navigate/OK (Navegar/Aceptar) (Ref.12) o los botones 'Previous' (Anterior) y 'Next' (Siguiente) (Rem.10/25). Pulse el botón 'PROGRAM' (Programa) (Rem.23) para seguir añadiendo más pistas o el botón 'Play/Pause' (Reproducir/Pausar) en el mando a distancia y espere unos segundos para que la unidad comience la reproducción de su selección. Se pueden preseleccionar hasta 20 pistas.

Discos compatibles: CD-R, CD-RW y Audio-CD.

Conexión Bluetooth y telefónica

Para elegir su modo, pulse a través de sus opciones utilizando el botón 'Mode' (Modo) en la unidad (Ref.5) o seleccione 'BT' en el mando a distancia (Rem.18). Las opciones se mostrarán en la pantalla frontal (Ref.3).
Active Bluetooth en su teléfono y aparecerá "Majority Oakington+". Haga clic en esto para conectarse. Cuando la unidad emite un sonido corto, se ha conectado correctamente.
Para elegir música, tendrá que elegir el álbum o la lista de reproducción de su teléfono, pero una vez seleccionado, puede utilizar los botones 'Previous' (Anterior) (Rem.10) o 'Next' (Siguiente) (Rem.25) en el mando a distancia para seleccionar las pistas anterior o siguiente.
El alcance operativo entre la unidad y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros, sin ningún objeto en el camino.
Empareje con otro dispositivo de reproducción de música conectándose a través de su dispositivo mientras la unidad está en modo Bluetooth. Para conectar/desconectar, pulse y mantenga pulsado el botón 'Pair' (Emparejar) en el mando a distancia (Rem.7) o conéctese a través de su dispositivo.
Nota: Si el dispositivo conectado es compatible con el perfil de distribución de audio avanzado (A2DP), puede escuchar la música almacenada en el dispositivo a través de la unidad. Si el dispositivo también es compatible con el perfil de control remoto de audio y vídeo (AVRCP), puede utilizar el mando a distancia de esta unidad para reproducir la música almacenada en el dispositivo.

Entrada AUX

Entrada de audio AUX
Puede conectar su teléfono o tableta con un cable AUX de 3,5 mm que se conecta a la toma 'AUDIO-IN' en la parte posterior de la unidad (Ref.14).
Inserte el cable de audio. Para elegir el modo AUX, pulse el botón 'Mode' (Modo) (Ref.5) repetidamente en la unidad hasta que aparezca 'Auxiliary Input' (Entrada auxiliar) en la pantalla frontal (Ref.3). Alternativamente, seleccione el botón 'AUDIO' en el mando a distancia (Rem.20).
Ahora puede empezar a reproducir medios desde su dispositivo. Asegúrese de que el volumen del dispositivo está subido para obtener la mejor calidad de sonido.
Nota: cuando se utiliza la reproducción, los botones 'Next' (Siguiente) y 'Previous' (Anterior) en la unidad o en el mando a distancia no se pueden utilizar para navegar por las pistas en su teléfono/dispositivo conectado por AUX. Esto solo funciona en modo Bluetooth.

Carga y reproducción por USB

Carga por USB

Para cargar tu dispositivo a través del puerto USB, simplemente inserta un cable de alimentación USB en el puerto de carga USB (Ref.15) y conéctalo a tu dispositivo. La carga funciona tanto en el modo "On" como en el modo "Standby".

Modo de reproducción USB

Inserta el dispositivo USB en la parte posterior de la unidad (Ref.15).
Para elegir el modo USB, presiona el botón "Mode" (Ref.5) de la unidad hasta que aparezca "USB", o presiona el botón "USB" del mando a distancia (Rem.3). Si se conecta una memoria USB, las pistas comenzarán a reproducirse automáticamente.
Ten en cuenta que las memorias USB solo se pueden conectar para la reproducción por USB. El modo USB no es compatible con iPhone/iPod/Mp3. Utiliza Bluetooth para conectar estos dispositivos en su lugar, si está habilitado para Bluetooth. Alternativamente, utiliza el modo "Auxiliary input" (entrada auxiliar) (AUDIO).

Funciones y navegación por USB

Reproducción repetida

Para un dispositivo USB, presiona el botón "Repeat" (Rem.5) del mando a distancia varias veces para ver las opciones: Repeat All (ALL) (Repetir todo), Current Track (SINGLE) (Pista actual) o Repeat Off (OFF) (Repetir desactivado).

Reproducción aleatoria

Para un dispositivo USB, la reproducción aleatoria se puede configurar presionando el botón "Random" (Rem.22) del mando a distancia.

Navegación

Para navegar por las carpetas de tu unidad USB, presiona los botones P +/- (Rem.14). Utiliza P + para saltar a la siguiente carpeta, y utiliza P - para saltar a la carpeta anterior.
Para navegar por las pistas, utiliza los botones "Previous" (Anterior) y "Next" (Siguiente) (Rem.10/25).
Facilita la navegación por tus archivos USB presionando el botón "AMS" del mando a distancia (Rem.4). Espera a que la unidad escanee los archivos de audio de tu dispositivo. Una vez que la unidad haya escaneado tu unidad USB, asignará un código a cada uno de tus archivos, comenzando por el 001. Presiona el código correspondiente al archivo elegido para empezar a reproducirlo.
Alternativamente, utiliza los números del teclado (Rem.15) para seleccionar un archivo de audio correspondiente a la carpeta actual. Si el número no corresponde a un archivo, la unidad buscará en la siguiente carpeta.

Ajustes

Hora y fecha

Ajuste manual de la hora y la fecha
La hora se actualizará automáticamente después del primer uso de la radio DAB. Sin embargo, todavía puedes configurar la hora manualmente de la siguiente manera.
Presiona el botón "Clock" (Rem.13) del mando a distancia.
Al configurar la hora y la fecha, selecciona "Set Time/Date" (Ajustar hora/fecha). La fecha se mostrará en el formato [DD-MM-AAAA], con el día parpadeando. La hora se mostrará debajo en el formato [HH:MM]. Introduce el día, el mes, el año, la hora y los minutos utilizando los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) del mando a distancia.
Presiona el botón "Clock" (Reloj) y navega por las opciones utilizando los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) del mando a distancia para cambiar entre el reloj de 12 o 24 horas y el formato de visualización de la fecha entre [DD-MM-AAAA] y [MM-DD-AAAA]. Tu selección se guardará entonces.

Opción de alarma o temporizador

Se puede configurar un temporizador para que se encienda y se apague automáticamente a determinadas horas y también se puede utilizar como alarma. Presiona el botón "Timer" (Rem.29) del mando a distancia. Se pueden configurar hasta 2 alarmas.
Una vez que se ha seleccionado una ranura de alarma, las opciones de alarma disponibles parpadearán en la pantalla. Elige qué opción de sonido quieres que se active utilizando los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) del mando a distancia para desplazarte por las siguientes opciones: Buzzer (Zumbador), CD, DAB, FM, USB. Presiona el botón "OK" (Rem.26) del mando a distancia para confirmar tu opción.
Introduce la hora a la que quieres que se encienda la unidad navegando hasta "Date/Time" (Fecha/Hora), y utilizando los botones "Up" (Arriba) (Rem.9), "Down" (Abajo) (Rem.11) para seleccionar tu elección en el mando a distancia. Presiona el botón "OK" (Rem.26) del mando a distancia para confirmar tus opciones.
Utiliza los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) o el dial "Navigate/OK" (Navegar/OK) (Ref.12) para navegar por el menú y cambiar la configuración de la frecuencia, la fecha/hora, la fuente, la estación preestablecida, la duración y el volumen de la alarma. Utiliza el botón "OK" (Rem.26) del mando a distancia para confirmar tus elecciones.
Para apagar la alarma durante la reproducción, presiona cualquier botón.

Temporizador de apagado automático

Esto te permite programar la unidad para que se apague a una hora específica, hasta 120 minutos después de la activación.
En el modo de trabajo, presiona el botón "Sleep" (Rem.21) del mando a distancia.
Elige entre: Sleep Timer Off (Temporizador de apagado automático desactivado), 15mins (15 minutos), 30mins (30 minutos), 45mins (45 minutos), 60mins (60 minutos), 90mins (90 minutos) o 120mins (120 minutos) presionando el botón "Sleep" (Rem.21) varias veces.
Una vez seleccionado, el icono del temporizador se mostrará en la parte inferior izquierda de la pantalla para indicar que el temporizador ha comenzado. El icono mostrará el tiempo restante. Para desactivar el temporizador de apagado automático, sigue las instrucciones anteriores y elige "Off" (Desactivado) entre las opciones.
Para ver cuánto tiempo queda en el temporizador de apagado automático, comprueba la pantalla, que mostrará un pequeño icono de luna con el número de minutos restantes (Ref.3).
Nota: Si se pulsa el botón "Sleep" más de una vez, se reiniciará el temporizador.

Atenuación y tema

Uso de la función de atenuación

Presiona "Dim" (Rem.30) en el mando a distancia o selecciona "Backlight" (Retroiluminación) en el menú para ver las opciones de pantalla y retroiluminación. La pantalla mostrará "Timeout" (Tiempo de espera), "On Level" (Nivel de encendido) y "Dim Level" (Nivel de atenuación).
Timeout (Tiempo de espera): Selecciona esta opción y cambia el tiempo transcurrido entre la colocación de la unidad en modo de espera y el apagado o la atenuación de la pantalla.
On Level (Nivel de encendido): Selecciona el brillo de la pantalla cuando está encendida (Alto/ Medio/Bajo).
Dim Level (Nivel de atenuación): Selecciona el brillo del nivel "Dim" (Atenuado) cuando la unidad se coloca en modo de espera. Si seleccionas "On" (Encendido), la pantalla del reloj del dispositivo se mostrará permanentemente mientras esté en modo de espera.

Configuración de un tema de fondo de color

Para cambiar el tema de fondo, presiona el botón "Menu" (Rem.8) y desplázate hacia abajo hasta "System Settings" (Ajustes del sistema). Selecciona "System Settings" (Ajustes del sistema) y, a continuación, selecciona la primera opción, "Theme" (Tema). Desde aquí, puedes elegir entre Obsidian (Obsidiana), Ruby (Rubí), Emerald (Esmeralda), Pearl (Perla), Sapphire (Zafiro) y Amethyst (Amatista).
Obsidian (Obsidiana): Texto blanco sobre fondo negro.
Ruby (Rubí): Texto blanco sobre fondo rubí.
Emerald (Esmeralda): Texto blanco sobre fondo verde esmeralda.
Pearl (Perla): Texto negro sobre fondo blanco.
Sapphire (Zafiro): Texto blanco sobre fondo azul zafiro.
Amethyst (Amatista): Texto negro/blanco sobre fondo púrpura amatista.

Funciones adicionales

Restablecimiento del sistema

Presiona el botón "Menu" (Rem.8) del mando a distancia.
Utiliza los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) para desplazarte hasta "System Settings" (Ajustes del sistema) y presiona el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) (Rem.26) del mando a distancia para seleccionar. Presiona los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) para desplazarte hasta "Factory Reset" (Restablecimiento de fábrica). Utiliza los botones "Next" (Siguiente) y "Previous" (Anterior) (Rem.25/10) para desplazarte entre "Yes" (Sí) o "No" y presiona el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) (Ref.26) para confirmar la selección.

SW Version – Visualización de la versión del software

Presiona el botón "Menu" (Rem.8) del mando a distancia. Utiliza los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) o el dial Navigate/OK (Navegar/OK) (Ref.12) para desplazarte hasta "System" (Sistema) y presiona el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) (Rem.26) del mando a distancia para confirmar.
A continuación, utiliza los botones "Up" (Arriba) (Rem.9) y "Down" (Abajo) (Rem.11) para desplazarte hasta "Software Version" (Versión del software) y presiona el botón "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) (Rem.26) del mando a distancia para confirmar. Se mostrará la versión del software.

Conexión de auriculares

Conecta tus auriculares a la toma de la parte posterior de la unidad (Ref.16). La unidad puede admitir auriculares de teléfono móvil. Ten en cuenta que la unidad no puede admitir auriculares Bluetooth/inalámbricos.

Solución de problemas

Observación	Causa/solución potencial
Sin sonido	La emisora no está sintonizada. Sintoniza la emisora con precisión. El volumen está ajustado a una posición baja. Aumenta el volumen. Es posible que haya auriculares conectados. Desconecta los auriculares.
Los botones no funcionan	Apaga la unidad y vuelve a encenderla después de unos segundos. Intenta también desenchufar y volver a enchufar la radio.
FM: Sonido estático DAB: Borboteo/corte intermitente	La recepción de la señal es baja. Ajusta la antena o mueve la unidad a una ubicación con una señal más fuerte. Vuelve a escanear las emisoras y/o a restablecer los valores de fábrica.
El sonido está distorsionado	El volumen es demasiado alto. Ajusta el control de volumen.
No se encuentra la emisora deseada	Señal débil. Utiliza la función de sintonización manual e intenta volver a escanear en una zona diferente.
La pantalla muestra "No Service" (Sin servicio)	No hay cobertura DAB en tu zona, o la recepción es mala. Ajusta la posición de la antena o mueve la unidad a un lugar con una señal más fuerte.
La pantalla está en blanco	Esto puede ocurrir si la emisora cambia la etiqueta de un servicio o elimina una etiqueta mientras está sintonizada. La radio intentará volver a sintonizar o realizar un escaneo.
La hora y la fecha no se ajustan automáticamente	Ve al modo DAB y esto se ajustará automáticamente una vez que se realice un escaneo. Alternativamente, configúralo en tus "Settings" (Ajustes) y ajústalo manualmente.
Otros problemas/problemas funcionales	Realiza un restablecimiento de fábrica de la radio en tus ajustes.

Especificaciones

Fuente de alimentación	AC 200-240V 50/60Hz
Modos	FM (87.5MHz - 108MHz) DAB / DAB+ 174-240MHz Bluetooth AUX USB CD
Conector de salida	Clavija para auriculares de 3,5 mm
Dimensión (AnxAlxPr)	40 x 13 x 20 cm
Peso neto	1.5kg

Información de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones. Las instrucciones también están disponibles para su descarga en www.majority.co.uk
3. Preste atención a todas las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. No limpie el aparato cerca del agua o con agua
6. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
7. No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
8. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto por donde sale del aparato.
9. Utilice únicamente los accesorios/complementos especificados por el fabricante. !
10. Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
11. Remita cualquier reparación a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
12. No se deben colocar fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, sobre el aparato.
13. Deseche los productos eléctricos y las baterías usados de forma segura de acuerdo con su autoridad local y las regulaciones.

ADVERTENCIAS ADICIONALES
El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras, y no se deben colocar objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato. El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operable durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, el enchufe principal debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal. La batería no debe exponerse a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarlo y consérvelas para futuras consultas.
Riesgo de descarga eléctrica. No abrir
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarlo y consérvelas para futuras consultas
Cuando realice el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas

Soporte

Si necesita más ayuda con su nueva radio, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support
Registre su producto en línea para obtener una garantía extendida de 3 años GRATIS en: www.majority.co.uk

Referencias

• Majority – Home Audio | DAB & Internet Radios | Soundbars
• Support – Majority

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de MAJORITY OAKINGTON+

Idiomas disponibles