Manual de la envoltura Moby

Empezando

Este libro de instrucciones es una guía para explorar las diversas formas de usar tu envoltura Moby. El porteo es una tradición probada por el tiempo que se practica en todo el mundo durante siglos. La Moby Wrap aporta COMODIDAD a la TRADICIÓN. El bebé y el usuario pueden disfrutar de todos los beneficios de estar cerca durante largos períodos de tiempo.

Después de haber introducido una posición, continúa usándola siempre y cuando el bebé esté cómodo y seguro. Recuerda que cada niño es un individuo y se desarrollará a su propio ritmo y tendrá sus propias preferencias.

Lleva al bebé en la Moby Wrap de la misma manera que lo harías en tus brazos: apoyado, cómodo y alineado. Al imitar la forma en que llevas al bebé de forma natural, encontrarás:

• La posición de transporte preferida del bebé
• Una posición que sea relajante y calmante para el bebé y el usuario
• Disminución de la tensión en la espalda del usuario
• El bebé en una posición correctamente alineada

Comprobaciones de seguridad

Encontrarás este icono al final de cada posición.

Mira Asegúrate de que la nariz y la boca del bebé estén visibles
Escucha la respiración del bebé. Cambia la posición del bebé si la respiración es áspera, ruidosa o anormal
Siente Asegúrate de que puedes meter al menos dos dedos entre

Ten cuidado al doblarte o inclinarte hacia delante

Este portabebés no es adecuado para su uso durante actividades deportivas

Tu equilibrio puede verse afectado negativamente por tu movimiento y el de tu hijo

• Solo usa este portabebés para bebés de entre 3,5 y 16 kg.
• Examina tu Moby antes de cada uso para ver si está desgastada, incluyendo costuras rasgadas o tela rota
• Vigila al bebé a menudo. Asegúrate siempre de que tu bebé esté envuelto de forma segura y respirando normalmente
• Asegúrate de que la cara del bebé esté por encima de la tela, visible y libre de obstrucciones en todo momento
• Los bebés con mayor riesgo de asfixia son los nacidos prematuramente, los que tienen problemas respiratorios y los menores de cuatro meses de edad. Consulta a un profesional médico cuando uses un Moby para bebés con estas condiciones
• Asegúrate de que el bebé no se enrolle en una posición con la barbilla apoyada en el pecho o cerca de él, porque esta posición reposiciona al bebé en posición vertical

• No uses una Moby Wrap en ninguna masa de agua.

• Si usas un Moby mientras das el pecho, siempre aleja la cara del bebé del pecho después de alimentarlo y luego vuelve a colocar al bebé en posición vertical.

• No lo uses cuando el equilibrio o la movilidad estén deteriorados debido al ejercicio, la somnolencia o las condiciones médicas
• No uses un Moby mientras conduces o eres pasajero en un vehículo de motor
• No uses un Moby mientras realizas actividades como cocinar y limpiar que impliquen una fuente de calor o la exposición a productos químicos
• Nunca dejes a un bebé en un portabebés que no se esté usando.
• Nunca coloques a más de un niño en un portabebés. Nunca uses más de un portabebés al mismo tiempo
• Mantén al bebé mirando hacia el cuidador.

• Asegúrate de que el bebé se reposiciona periódicamente.

Envolviendo recogido

Preparándose para el bebé

Hay dos opciones para envolver tu Moby: Recogido y doblado ¡Prueba ambos y encuentra lo que mejor te funcione!

1. Recoge la Moby Wrap y colócala a través de tu cintura con la etiqueta del logo centrada en tu ombligo
   

2. Cruza los dos extremos detrás de tu espalda y lleva un extremo hacia arriba y sobre tu hombro
   

3. Lleva el otro extremo sobre tu hombro opuesto creando una "X" en tu espalda
   

Envolviendo doblado

Preparándose para el bebé

1. Comienza con la etiqueta del logo de tu Moby centrada en tu ombligo
   
2. Dobla la Moby Wrap por la mitad a lo largo y colócala a través de tu cintura con los bordes cosidos en la parte superior
   

3. Cruza los dos extremos detrás de tu espalda y lleva un extremo hacia arriba y sobre tu hombro
   

4. Lleva el otro extremo sobre tu hombro opuesto creando una "X" en tu espalda
   

Consejo de comodidad
Mantén los bordes cosidos cerca de tu cuello. Cuanto más plana sea la tela, más cómodo te sentirás.

Seguridad triplemente envuelta
Ahora que estás envuelto, es hora de meter al bebé. El bebé se sentará en la "X" y estará asegurado por tres secciones de tela. Juntas, estas secciones crean la seguridad triplemente envuelta de MOBY®.

El factor "X"
Cruza las secciones 1 y 2 (que se muestran a la derecha) desde tus hombros alrededor de la espalda del bebé y entre las piernas del bebé.

Abróchate el cinturón
Piensa en la sección 3 como el cinturón de seguridad de tu Moby. Asegura siempre la espalda y los hombros de tu bebé con esta sección de tela tirando de ella hacia arriba y sobre el bebé.

Meter al bebé en tu Moby... es tan simple como 1, 2, 3

1. Pieza del hombro más cercana a tu cuerpo
2. Otra pieza del hombro
3. Sección de la etiqueta del logo

4. Mete los extremos de la envoltura debajo de la sección del logo, de arriba a abajo.
   

5. Cruza las piezas del extremo en la parte delantera haciendo una "X" en tu pecho.
   

6. Lleva los extremos de la tela detrás de tu espalda y ata un nudo aquí, o continúa envolviendo alrededor de la parte delantera de tu cuerpo. Una "X" más alta coloca al bebé más alto; una "X" más baja colocará al bebé más bajo.
   
7. Ata un nudo doble en tu espalda, cadera o parte delantera.
   

5. Mete los extremos de la envoltura debajo de la sección del logo de arriba a abajo.
   
6. Cruza las piezas del extremo en la parte delantera haciendo una "X" en tu pecho.
   

7. Lleva los extremos de la tela detrás de tu espalda y ata un nudo aquí, o continúa envolviendo alrededor de la parte delantera de tu cuerpo.
   
8. Ata un nudo doble en tu espalda, cadera o parte delantera, donde el nudo se apoye cómodamente en tu cuerpo.
   

Posición de abrazo para recién nacidos

Posición vertical con las piernas metidas
Introducir a los 3,6 kg. Para bebés de menos de 3,6 kg, consulta a tu profesional médico

1. Localiza la pieza del hombro que está más cerca de tu cuerpo. Abre las costuras para crear un bolsillo para el bebé.
   

2. Coloca al bebé en el hombro opuesto a la pieza de tela más cercana a ti.
   

3. Desliza al bebé hacia abajo por tu pecho y dentro de este bolsillo. Las piernas del bebé permanecerán en posición fetal.
   
4. Extiende la tela sobre el cuerpo del bebé, incluyendo los hombros, la espalda y el trasero.
   

Sujeción de abrazo

Posición vertical con las piernas hacia afuera
Presentar cuando el bebé estire completamente las piernas (2-3 meses)

1. Localice la pieza del hombro que esté más cerca de su cuerpo.
   
2. Mientras sostiene al bebé en su hombro opuesto, coloque con cuidado la primera pierna del bebé a través de la pieza del hombro.
   

3. Extienda la tela sobre el trasero y el hombro del bebé. Siga extendiendo hasta que la tela llegue a las corvas del bebé.
   

4. Coloque la segunda pierna del bebé a través de la otra pieza del hombro mientras apoya la parte superior del cuerpo.
   

Sujeción de cadera

Variación de la Sujeción de abrazo
Presentar cuando el bebé tenga un excelente control de la cabeza y la parte superior del cuerpo (más de 5 meses)

Una variación de la Sujeción de abrazo, esta sujeción mueve la "X" hacia un lado. Es una gran alternativa para los bebés a los que les gusta que los lleven en la cadera.

1. Antes de envolver, elija la cadera en la que le gustaría llevar al bebé. Envuelva usando el método plegado o el método recogido.
2. Envuelva de modo que la pieza del hombro más cercana a su cuerpo sea el lado en el que llevará al bebé (Antonio lo llevará en su lado izquierdo).
   

3. Mueva el Moby para que la "X" de tela se mueva del frente hacia un lado.
   
4. Coloque una de las piernas del bebé a través de la pieza del hombro más cercana a su cuerpo, de modo que el bebé quede a horcajadas sobre su cadera. Extienda la tela sobre el trasero y el hombro del bebé.
   

5. Localice la sección de tela opuesta y extiéndala sobre el cuerpo del bebé. Puede meter la cabeza del bebé debajo de una de las piezas del hombro para obtener apoyo adicional
   
6. Busque la etiqueta del logotipo y tire de esta sección de tela hacia arriba y sobre el bebé.
   

Consejos útiles

• Los bebés recién nacidos con cólicos, gases o reflujo ácido a menudo prefieren que los lleven en posición vertical.
• Si al bebé no le gusta estar en el envoltorio, sáquelo suavemente y vuelva a intentarlo más tarde.
• Un bebé puede sentir la vacilación de quien lo lleva cuando usa el envoltorio.
• Los bebés a los que "no les gusta que los envuelvan" en realidad lo disfrutan (y se duermen rápidamente) cuando los lleva un portabebés experimentado. ¡Siga practicando!
• Los bebés le indicarán cuándo están listos para salir de esta posición comenzando a estirar las piernas. En este punto, puede colocar las piernas del bebé a través de la tela como se indica en la Sujeción de abrazo.
• La vibración de la nuez de Adán de un hombre puede ser relajante para un bebé molesto. Intente que papá o el abuelo sostengan al bebé en esta posición y caminen tarareando o cantando para calmar a un bebé que llora.

5. Extienda la tela, cubriendo el trasero y el hombro del bebé.
   
6. Localice la etiqueta del logotipo y coloque suavemente las piernas del bebé a través de esta sección. Es posible que sea necesario levantar ligeramente al bebé para localizar la etiqueta del logotipo.
   

7. Continúe tirando de esta sección de tela hacia arriba y sobre la espalda y los hombros del bebé.
   
8. Puede meter la cabeza del bebé debajo de una de las piezas del hombro para obtener apoyo adicional.
   

5. Pase la otra pierna del bebé a través de la pieza del hombro opuesta. Extienda la tela, asegurándose de que llegue a las corvas del bebé y sobre toda la espalda del bebé.
   
6. Localice la etiqueta del logotipo y coloque suavemente ambas piernas del bebé a través de esta sección. Tire de la tela hacia arriba sobre la espalda y los hombros del bebé.
   
7. El bebé ahora está en una posición sentada a horcajadas sobre su cadera con una pierna delante y otra detrás de usted.
   

8. Los hombros del bebé deben estar asegurados con dos capas de tela y sentados cómodamente en su cadera. El bebé debe estar en una posición sentada con las rodillas hacia arriba.
   

Envoltorio y sujeción de canguro

Presentar a los 3,6 kg. Para bebés de menos de 3,6 kg, consulte con su médico

1. Coloque el Moby Wrap a lo largo de su cintura con la etiqueta del logotipo centrada en su ombligo.
   
2. Envuelva los extremos del Moby detrás de su espalda. Haga una "X" en su espalda cruzando los dos extremos sobre sus hombros.
   

3. Ahora es el momento del bebé. Sostenga al bebé en su hombro.
   
4. Baje suavemente al bebé a la sección de tela con la etiqueta del logotipo, colocando ambas piernas a través y metiendo la tela debajo del trasero del bebé y entre las piernas del bebé para crear un asiento.
   

¿Está su Moby demasiado suelto?

Para probar: Apoye al bebé con al menos una mano e inclínese hacia adelante.

Reajuste su envoltorio si está demasiado suelto. Saque al bebé del envoltorio, desate y tire de la tela con más fuerza. Luego vuelva a atar. Vuelva a verificar después de que el bebé esté de regreso.

Su Moby está demasiado suelto el bebé se aleja de su cuerpo cuando se inclina hacia adelante.

¡Perfecto! El bebé debe permanecer cerca de su cuerpo. El bebé debe encajar cómodamente en su Moby como se muestra aquí.

Lavable a máquina
El Moby Wrap es fácil de limpiar.
Se recomienda lavar previamente antes del primer uso. Puede lavar su envoltorio a máquina con agua fría y secar al aire o secar en secadora a baja temperatura. Su Moby Wrap puede encogerse ligeramente en la secadora, pero se estirará nuevamente después de usarlo.

Ajuste del bebé
Si el bebé parece inquieto en el Moby, primero intente ajustar la posición del bebé antes de sacarlo. Verifique la posición del bebé para garantizar la seguridad y la comodidad.

Asegúrese de realizar sus comprobaciones de seguridad mientras ajusta al bebé. Puede tomar algunos intentos sentirse seguro con el proceso de envoltura.

5. Sosteniendo al bebé de forma segura, lleve un extremo de la tela sobre la espalda del bebé hacia su cadera opuesta y guíe debajo de la pierna del bebé.
   
6. Repita con el otro extremo de la tela, asegurándose de mantener ambos extremos de la tela tirados cómodamente mientras envuelve.
   

7. Envuelva los extremos de la tela alrededor de su cuerpo. Haga un doble nudo en su espalda, cadera o frente.
   
8. Meta la parte posterior de la cabeza del bebé en una sección del hombro para obtener apoyo adicional. Intente voltear la tela en el hombro para mayor comodidad
   

¿Está su Moby demasiado apretado?

Para probar: Está envuelto demasiado apretado si no puede ajustar al bebé. Para ajustar al bebé, siga los pasos 1 y 2

Si está envuelto demasiado apretado saque al bebé del envoltorio, desate y afloje la tela. Luego vuelva a atar. Vuelva a verificar después de que el bebé esté de regreso.

1. Baje la sección del logotipo hasta la mitad de la espalda del bebé. Inserte las manos a través de los lados del Moby Wrap y ajuste al bebé según sea necesario. Está envuelto demasiado apretado si no puede ajustar al bebé.
   
2. Después de verificar que el bebé esté envuelto correctamente, tire de la sección del logotipo hacia arriba para asegurar los hombros.
   

Sacar al bebé

1. Baje la etiqueta del logotipo de Moby por debajo del trasero del bebé. Abra la tela, apoyando cuidadosamente al bebé mientras lo hace. Los recién nacidos necesitarán apoyo adicional para la cabeza.
   
2. Levante al bebé directamente y fuera del Moby. Mantenga al bebé cerca de su cuerpo mientras levanta.
   

Lista de comprobación de MOBY

• La barbilla está separada del pecho
  
• La cara del bebé está visible
• La sección de la etiqueta del logotipo "cinturón de seguridad" está asegurando toda la espalda y los hombros del bebé
• El bebé está en posición sentada con las rodillas por encima del trasero
• El bebé se lleva por encima de las caderas
  
• La tela está extendida hasta el hueco de las rodillas del bebé
  

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la envoltura Moby

Idiomas disponibles