Manual de Klein Tools AEPJS-1
INTRODUCCIÓN
El Klein Tools AEPJS-1 es un altavoz autoamplificado diseñado para proporcionar sonido de alta calidad para teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otros dispositivos de audio.
CONTENIDO
- Altavoz inalámbrico AEPJS-1
- Cable micro USB de 610 mm (24")
- Cable auxiliar de 610 mm (24") 1/8" (3,5 mm)
- Hoja de instrucciones
ESPECIFICACIONES GENERALES
- Dimensiones: 98,6 x 88,9 x 54,1 mm (3,88" x 3,5" x 2,13")
- Peso: 283 g (10 oz)
- Compatibilidad inalámbrica: Dispositivos con Bluetooth® versión 4.2
- Rango de conexión inalámbrica: 10 m (32,8 pies) en espacio abierto
- Perfiles admitidos: A2DP, AVRCP, GAVDP, HFP
- Potencia de salida: 5W
- Tipo de batería: Interna, ión de litio, 3,7 V / 2150 mAh
- Duración de la batería: Aprox. de 10 a 13 horas al 70 % del volumen
- Requisitos de carga: Máximo 5 V CC, mínimo 0,4 A
- Certificaciones: CE, FCC, IC y BC
- Temperatura de funcionamiento/carga: 32° a 104°F (0° a 40°C)
- Temperatura de almacenamiento: -22° a 140°F (-30° a 60°C)
- Humedad relativa: <85 % sin condensación
- Protección contra caídas: 2 m (6,6 pies)
- Clasificación de protección de ingreso (IP): IP45
Primer número de clasificación IP (IP45): Protegido contra objetos sólidos de más de 1 mm de diámetro
Segundo número de clasificación IP (IP45): Protegido contra chorros de agua a baja presión desde todas las direcciones Especificaciones sujetas a cambios.
Lea, comprenda y siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento seguro. No respetar estas advertencias puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
- Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- No hay piezas reparables por el usuario en el interior. No abra la carcasa ni intente reparar este altavoz.
- Nunca lubrique ninguna pieza de este altavoz.
- Nunca coloque este altavoz sobre otros equipos eléctricos.
- No exponga el dispositivo a la luz solar directa, llamas expuestas, fuentes de calor, equipos que produzcan calor ni temperaturas ambientales extremas.
- Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. Evite derramar líquidos o que caigan objetos extraños en las aberturas o rejillas de ventilación de la carcasa del altavoz.
- La tapa resistente al agua
debe estar bien sellada para lograr la protección especificada contra el ingreso de agua y objetos extraños. Mantenga el sello libre de suciedad, aceite, arena u otro material que interfiera con el sellado adecuado. No hacerlo puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica. - No abra la tapa resistente al agua
si está mojada o en un ambiente húmedo. Seque bien el altavoz y el sello alrededor de la tapa resistente al agua por completo antes de abrir la tapa resistente al agua
. - Cuando el altavoz esté en uso o cargándose, asegúrese de que haya suficiente espacio para permitir la ventilación del calor generado internamente.
- Utilice una fuente de alimentación o un adaptador de pared con clasificación de seguridad. Nunca utilice una fuente de alimentación o un adaptador de pared que exceda el voltaje y la corriente de carga especificados.
- Dirija el cable de la fuente de alimentación de modo que no se pise ni quede atrapado por otros objetos.
SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO
| Advertencia o precaución | |
| Riesgo de descarga eléctrica | |
![]() | Conformité Européenne. Cumple con las directivas del Espacio Económico Europeo. |
![]() | RAEE – eliminación de la batería |
![]() | FCC. Cumple con el Código de Regulaciones Federales en particular. |
![]() | Cumple con las regulaciones BCS de la Comisión de Energía de California. |
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

- Power button
- "-" Volume down/skip backward button
- Play/Pause/Talk button
- "+" Volume up/skip forward button
- USB charging port
- Auxiliary "Aux In" jack
- Water-resistant cover
- LED indicator
- Microphone
- Lanyard tie point
- 1/4-20 mount
- Magnet
- Tool bag mounting flange
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA: Asegúrese de que el altavoz esté apagado y límpielo con un paño limpio, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
ALMACENAMIENTO: Si el altavoz no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado, cárguelo antes de guardarlo y recárguelo periódicamente durante el almacenamiento para mantener la capacidad de carga de la batería.
GARANTÍA www.kleintools.com/warranty
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
1-877-775-5346
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CARGA DE LA BATERÍA
Cargue completamente el altavoz antes de usarlo. La primera carga debe ser de al menos 4 horas.
Conecte la conexión del cable micro USB al puerto de carga USB
, conecte el otro extremo del cable a la computadora o al adaptador de CA USB u otra fuente de alimentación USB (no incluida). El adaptador/fuente de alimentación USB no debe exceder el voltaje y la corriente de carga especificados (máx. 5 V CC, mín. 0,4 A). El tiempo de carga normal es de 4 a 6 horas.
| Color del indicador LED | Estado |
| Rojo fijo | Batería cargándose (el LED se apaga cuando está completamente cargada) |
| Rojo parpadeante | Batería baja |
| Azul fijo | Conexión inalámbrica activa |
| Azul parpadeante lento | Intentando emparejar con un dispositivo inalámbrico |
| Azul parpadeante rápido | Intentando vincular automáticamente al dispositivo inalámbrico emparejado |
| Verde fijo | Conexión de entrada de línea auxiliar (anula la conexión inalámbrica) |
| Sin LED | La unidad está apagada, la batería está agotada o la batería ha terminado de cargarse |
NOTA: El LED puede aparecer púrpura o amarillo si la batería está baja o se está cargando.
ENCENDIDO/APAGADO: Mantenga presionado el botón de encendido
durante 3 segundos, se escuchará un tono. La unidad se apagará automáticamente después de 10 minutos de inactividad. NOTA: Apague la unidad cuando no esté en uso para prolongar la duración de la batería.
EMPAREJAMIENTO: La conexión inalámbrica se activa automáticamente y está lista para emparejarse cuando la unidad está encendida. En su dispositivo compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth®, habilite Bluetooth® y busque/escanee dispositivos que se puedan emparejar. Seleccione "AEPJS1" cuando aparezca (consulte el manual del usuario de su dispositivo). Si es necesario, ingrese "0000" como código de acceso de emparejamiento. Se escucha un tono después de un emparejamiento exitoso.
NOTA: La unidad intenta automáticamente conectar el último dispositivo inalámbrico, pero está lista para emparejarse con cualquier dispositivo compatible si el último dispositivo emparejado no se detecta dentro de los 5 segundos posteriores al encendido.
DESCONECTAR EL EMPAREJAMIENTO:
- Apague la unidad; -o-
- Presione dos veces el botón de encendido
(se escucha un tono); -o- - Enchufe un cable en la clavija auxiliar
; -o- - desactive la conexión inalámbrica Bluetooth® en el dispositivo emparejado.
RESTABLECER LA CONEXIÓN INALÁMBRICA O EL EMPAREJAMIENTO CON DIFERENTES DISPOSITIVOS: Presione dos veces el botón de encendido
(se escucha un tono). Repita el procedimiento de emparejamiento con diferentes dispositivos.
REPRODUCCIÓN DE AUDIO: Utilice su dispositivo para controlar el altavoz o utilice los botones de control integrados en el altavoz.
- Presione el botón Reproducir/Pausar/Hablar
para reproducir o pausar el audio en su dispositivo. - Presione brevemente el botón "-"
o "+"
para ajustar el volumen del altavoz. Se escuchará un tono cuando se alcance el volumen máximo. El volumen también se puede controlar desde su dispositivo de audio. - Mantenga presionado el botón "-"
o "+"
para saltar hacia atrás o hacia adelante (respectivamente) durante una canción.
ENTRADA DE AUDIO AUXILIAR: Conecte un extremo del cable auxiliar a la clavija AUX
del altavoz, conecte el otro extremo del cable a la salida de línea o la clavija de auriculares de su dispositivo.
FUNCIONAMIENTO DEL MANOS LIBRES:
- Cuando se produce una llamada entrante, la reproducción de música se silencia y suena el tono de llamada. Presione brevemente el botón Reproducir/Pausar/Hablar
para responder la llamada, o manténgalo presionado para ignorarla. - Para desconectar la llamada, presione brevemente el botón Reproducir/Pausar/Hablar
para colgar. - Para volver a marcar la última llamada, mantenga presionado el botón Reproducir/Pausar/Hablar
cuando el altavoz esté reproduciendo música.
INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA: Se escuchará un tono continuo de doble pitido cuando el nivel de la batería baje a aproximadamente el 10 %. El altavoz se apagará automáticamente cuando el nivel de la batería esté por debajo del 3 %. Recargue el altavoz lo antes posible.
POSICIONAMIENTO DEL ALTAVOZ:
- Asegúrese de que la parte frontal del altavoz no esté obstruida.
- Coloque el altavoz en posición vertical sobre una superficie plana, nivelada y estable.
- Fije el altavoz a una superficie metálica a través del imán en la parte posterior de la unidad
. NO lo monte en equipos eléctricos.
Monte el altavoz en cualquier trípode o soporte que utilice un tornillo de montaje roscado estándar de 1/4-20, a través del soporte de 1/4-20 en la parte inferior de la unidad.- Monte el altavoz en la bolsa de herramientas iluminada de Klein Tools, Cat. No. 55431. Para fijar el altavoz a la bolsa de herramientas, primero retire la luz de trabajo de la bolsa girándola en sentido antihorario. Alinee las pestañas en la pestaña de montaje
en la parte posterior del altavoz con el orificio de montaje en la bolsa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en su lugar.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Klein Tools AEPJS-1
debe estar bien sellada para lograr la protección especificada contra el ingreso de agua y objetos extraños. Mantenga el sello libre de suciedad, aceite, arena u otro material que interfiera con el sellado adecuado. No hacerlo puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica.



para reproducir o pausar el audio en su dispositivo.
o "+"
para ajustar el volumen del altavoz. Se escuchará un tono cuando se alcance el volumen máximo. El volumen también se puede controlar desde su dispositivo de audio.
. NO lo monte en equipos eléctricos.
Monte el altavoz en cualquier trípode o soporte que utilice un tornillo de montaje roscado estándar de 1/4-20, a través del soporte de 1/4-20 en la parte inferior de la unidad.
en la parte posterior del altavoz con el orificio de montaje en la bolsa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en su lugar.