Manual de Technoline WL 1030
- 1 Descripción general
- 2 Características principales
- 3 Instalación
- 4 Recomendación de ventilación en función de la concentración de CO2 en el aire
- 5 Para establecer la alerta alta y la alerta baja de CO2 y humedad
- 6 Para utilizar la alarma acústica de CO2 (para alerta alta)
- 7 Para ver la memoria del valor medio ponderado en el tiempo máximo (MAX), mínimo (MIN), de 15 minutos y de 8 horas
- 8 Para calibrar el sensor de CO2
- 9 Calibración manual del sensor de CO2
- 10 Temperatura
- 11 Para ajustar el brillo de la pantalla
- 12 Resolución de problemas
- 13 Cuidado y mantenimiento
- 14 Niveles y directrices de CO2
- 15 Especificaciones
- 16 Precauciones
- 17 Descargar el manual
- 18 En otros idiomas

Descripción general
A – Vista frontal
A1 – Icono de alerta de CO2 bajo
A2 – Icono de alerta de CO2 alto
A3 – Indicador gráfico móvil de CO2
A4 – Lectura de CO2
A5 – Icono de alarma sonora de CO2
A6 – Icono de advertencia de CO2
A7 – Icono MIN
A8 – Icono MAX
A9 – Recomendaciones de ventilación
A10 – Icono de alerta de humedad alta
A11 – Icono de alerta de humedad baja
A12 – Temperatura interior
A13 – Humedad interior
B – Vista lateral
B1 – Punto de conexión del adaptador de corriente
C – Vista posterior
C1 – Botón "DIMMER"
C2 – Botón "-" y "CALIBRATE"
C3 – Botón "MEM"
C4 – Botón "CO2/RH% / SET"
C5 – Botón "ALARM CO2"
C6 – Botón "+" y "°C/°F"
C7 – Inserte la clavija de CC para encender el artículo
C8 – Adaptador de corriente CA/CC
C9 – Conecte la clavija de CA a la toma de corriente doméstica
Características principales
- Pantallas de tres colores del nivel de CO2, la temperatura y la humedad relativa
- Sensor de gas infrarrojo no dispersivo (NDIR) para la detección de CO2
- Amplio rango de medición de CO2 de 400 a 5000 PPM
- Visualización en color de la recomendación de ventilación en función de la concentración de CO2 en el aire
- Promedio instantáneo y ponderado en el tiempo de la lectura de CO2 (15 minutos / 8 horas)
- Memoria de valor máximo-mínimo-promedio de las últimas 24 horas
- Alerta de valor alto o bajo de CO2 ajustable con sonido de alarma opcional para la alerta de valor alto
- Alerta de valor alto o bajo de humedad ajustable (solo visual)
- Calibración automática de la línea de base en CO2
- Retroiluminación con niveles de brillo ajustables
- Chip de memoria integrado para guardar los ajustes cuando se apaga
- De mesa
- Fuente de alimentación: Adaptador de 5V~1.2AKA0601A-0501200EUS (incluido)
Instalación
Enchufe el adaptador de CA/CC de 5V-1.2A adjunto a una toma de corriente de CA y, a continuación, la clavija de CC al lado izquierdo posterior de su WL 1030 (B1). La pantalla se encenderá con la temperatura y la humedad relativa pertinentes.
Su lectura de CO2 muestra "150" (150) y comienza a realizar una cuenta atrás en segundos con un gráfico en movimiento. Los datos de CO2 relevantes se mostrarán en un plazo de 2,5 minutos. Continuará calibrándose y mostrará los datos de CO2 correctos en un plazo de 24 horas.
Si se interrumpe la alimentación de CA, el monitor no funciona; la pantalla y la retroiluminación se apagan. Los ajustes de su artículo se mantendrán mediante el chip de memoria interno, por lo que su WL 1030 volverá a funcionar después de que se restablezca la alimentación de CA.
Recomendación de ventilación en función de la concentración de CO2 en el aire
| Rango de medición | Estado de la pantalla |
| Más de 2000 ppm eq | |
| 1501 – 2000 ppm eq | |
| 1001 – 1500 ppm eq | |
| 601 – 1000 ppm eq | |
| 400 – 600 ppm eq | |
Su monitor de CO2 mide y muestra el CO2 en PPM con recomendaciones de ventilación por color:
Los iconos parpadean cuando el CO2 actual supera los 2000 ppm.
Para establecer la alerta alta y la alerta baja de CO2 y humedad
- Mantenga pulsado el botón "CO2/RH% / SET" (C4), los dígitos de CO2 "400" (predeterminado) parpadean y aparece el icono
(A1). Pulse el botón "+" o el botón "-" para ajustar el nivel de alerta bajo de CO2 en pasos de +/- 10 PPM. El nivel de alerta más bajo es de 400 PPM. - Pulse de nuevo el botón "CO2/RH% / SET" (C4), los dígitos de CO2 "2000" (predeterminado) parpadean y aparece el icono
(A2). Pulse el botón "+" o el botón "-" para ajustar el nivel de alerta alto de CO2 en pasos de +/- 10 PPM. El nivel de alerta de CO2 más alto es de 5000 PPM. - Pulse de nuevo el botón "CO2/RH% / SET" (C4), los dígitos de humedad "35%" (predeterminado) parpadean y aparece el icono
(A1). Pulse el botón "+" o el botón "-" para ajustar el nivel de alerta bajo de RH% en pasos de +/-1%. El nivel de alerta más bajo es del 20%. - Pulse de nuevo el botón "CO2/RH% / SET" (C4), los dígitos de humedad "70%" (predeterminado) parpadean y aparece el icono
(A2). Pulse el botón "+" o el botón "-" para ajustar el nivel de alerta alto de RH% en pasos de +/-1%. El nivel de alerta más alto es del 95%. - Pulse el botón "CO2/RH% / SET" (C4) de nuevo para confirmar y finalizar el ajuste. El WL 1030 vuelve al modo de visualización normal.
Notas:
- Mantenga pulsado el botón "+" o el botón "-" para acelerar el proceso de ajuste.
- Su WL 1030 almacenará sus ajustes y saldrá del modo de ajuste de alerta cuando no se pulse ningún botón en aproximadamente 10 segundos.
4 configuraciones de alerta diferentes:
Alerta baja de CO2 (ajuste predeterminado 400 ppm eq.)
Alerta alta de CO2 (ajuste predeterminado 2000 ppm eq.)
Alerta baja de humedad (ajuste predeterminado 35%)
Alerta alta de humedad (ajuste predeterminado 70%)
Cuando el CO2 o la humedad medidos alcanzan el nivel de alerta alto/bajo establecido, el icono relacionado
(A2) o
(A1) aparece y parpadea para recordárselo.
Para utilizar la alarma acústica de CO2 (para alerta alta)
- Pulse el botón "ALARM CO2" (C5) una vez para activar la alarma de CO2. Cuando la alarma está activada, el icono de alarma sonora de CO2 (A5) aparece en la pantalla.
- Cuando el CO2 medido alcanza el nivel de alerta alto establecido, tanto el icono
(A2) como el icono de alarma sonora de CO2 (A5) parpadean y se emite un pitido audible de forma continua. El pitido se acelerará cuando el nivel de CO2 medido supere el nivel de alerta establecido. Si esto ocurre, abra las ventanas, ajuste la ventilación del aire y evite que se reúnan demasiadas personas para mejorar la calidad del aire de su entorno. - Pulse el botón "ALARM CO2" (C5) para desactivar la alarma sonora de CO2. El icono
(A2) permanece parpadeando si el CO2 supera la alerta alta establecida.
Para ver la memoria del valor medio ponderado en el tiempo máximo (MAX), mínimo (MIN), de 15 minutos y de 8 horas
- Pulse el botón "MEM" (C3) una vez para ver el registro máximo => mínimo del CO2, la temperatura y la humedad (aparece el icono MAX o MIN) y, a continuación, el promedio ponderado en el tiempo de 15 minutos => 8 horas del nivel de CO2 (aparece 15 M u 8Hr en la parte inferior de la pantalla LCD).
Nota: Debe encender el monitor durante al menos 15 minutos para que se muestre el último promedio ponderado de 15 minutos del nivel de CO2 (y también encenderlo durante 8 horas para que se muestre el último promedio ponderado de 8 horas).
- Cuando se muestra la lectura Max / Min /15-M / 8-Hr, mantenga pulsado el botón "MEM" (C3) para restablecer todos los registros (A4, todos los dígitos de la pantalla se convierten en "----") y el monitor empezará a almacenar datos para el siguiente periodo de 24 horas.
Para calibrar el sensor de CO2
Este monitor viene calibrado de fábrica a una concentración estándar de 400 PPM de CO2.
No calibre manualmente el monitor en un entorno de concentración de CO2 desconocida.
Calibración automática de la línea base: El monitor está equipado con un chip inteligente que lo calibra automáticamente para reducir la deriva del sensor de CO2 durante un uso prolongado. Se calibrará automáticamente con la lectura mínima de CO2 detectada durante 7 días de monitorización continua.
Nota: Asegúrese de que el lugar donde coloque el monitor esté bien ventilado (con un nivel de CO2 cercano a 400 PPM) durante al menos una hora al día, o mueva el monitor a una habitación bien ventilada durante unas horas al día para realizar la calibración automática de la línea base.
Calibración manual del sensor de CO2
- Coloque el monitor de CO2 en un entorno de calibración de 400 PPM. Enciéndalo y espere unos minutos hasta que se muestre la primera lectura de CO2. A continuación, mantenga pulsado el botón "CALIBRATE" (C2) hasta que "CAL" parpadee en la pantalla.
- En unos 20 minutos, el parpadeo se detendrá y la calibración inicial se habrá completado. El monitor de CO2 volverá al modo de visualización normal y continuará la calibración en segundo plano. Se necesitan 24 horas para que el monitor funcione y muestre el nivel correcto de CO2.
Nota: Espere a que el monitor de CO2 complete el proceso de calibración por sí solo. No pulse el botón "CALIBRATE" (C2) ni ningún otro botón durante el proceso.
Temperatura
En el modo de visualización normal, pulse el botón "°C/°F" (C6) para cambiar entre la visualización de la temperatura en °C o °F.
Para ajustar el brillo de la pantalla
Pulse el botón "DIMMER" (C1) para ajustar el brillo de la pantalla de Alto a Bajo a Apagado.
Resolución de problemas
Sin pantalla ni funciones
Compruebe que el adaptador de CA/CC está bien conectado.
Tiempo de respuesta
Asegúrese de que los canales de flujo de aire de la parte posterior del monitor no estén bloqueados ni cubiertos.
La lectura de CO2 muestra "Err"
El sensor de CO2 no funciona correctamente. Desenchufe el adaptador de CA/CC (C8) durante 10 segundos para volver a insertarlo en el monitor.
Cuidado y mantenimiento
- Coloque el monitor sobre una superficie estable, alejado de fuentes de luz solar directa o calor o humedad excesivos.
- Limpie el monitor con un paño suave humedecido solo con agua y jabón suave. Los agentes más fuertes, como la bencina, el disolvente u otros materiales similares, pueden dañar la superficie del artículo. Asegúrese de que el monitor esté desenchufado antes de limpiarlo.
- No abra la carcasa posterior ni manipule ningún componente de este monitor.
- No enchufe ningún otro adaptador de CA/CA o CA/CC con especificaciones o voltaje incorrectos.
Niveles y directrices de CO2
A continuación, se muestran algunos niveles de referencia de CO2 en general:
| 400~600 ppm | Nivel de aire exterior de fondo (normal). |
| 600~1.000 ppm | Nivel típico para espacios ocupados con buen intercambio de aire. |
| 1.000 ~1.500 ppm | Comience a ventilar la habitación. |
| 1.500~2.000 ppm | Nivel asociado con quejas de somnolencia y aire pobre. ¡Se recomienda la ventilación! |
| 2.000~5.000 ppm | Nivel asociado con dolores de cabeza, somnolencia, y aire estancado, viciado y cargado. También pueden estar presentes falta de concentración, pérdida de atención, aumento de la frecuencia cardíaca y ligeras náuseas. ¡Se recomienda encarecidamente la ventilación! |
| > 5.000 ppm | La exposición puede provocar una grave privación de oxígeno que puede causar daños cerebrales permanentes, coma y muerte. ¡Requiere ventilación inmediata! |
Especificaciones
| CO2 | |
| Rango de medición | : 400 – 5000 PPM |
| Resolución | : 1 PPM |
| Precisión | : +/-5% +50 PPM |
| Tiempo de calentamiento | : 1 minuto |
| Rango de temperatura | : 0°C a 50°C / 32°F a 122°F |
| Resolución de temperatura | : 0,1°C / 0,2°F |
| Rango de humedad relativa | : 20% - 95% |
| Resolución de humedad relativa | : 1% |
| Temperatura de funcionamiento | : 0°C a 50°C / 32°F a 122°F, < 95%, sin condensación |
| Pantalla fuera de rango | |
| CO2 | : 400 (≤ 400 PPM) / HI (≥ 5000 PPM) |
| Temperatura | : LO (≤ 0°C / 32°F) / HI (≥ 50°C / 122°F) |
| Humedad relativa | : 20% (≤ 20%) / 95% (≥ 95%) |
| Fuente de alimentación | : 5V DC, 1.2A adaptor |
| Ajustes predeterminados | |
| Alerta de CO2 | : Bajo - 400, Alto – 2000 |
| Alerta de % HR | : Bajo – 35%, Alto – 70% |
| Alerta sonora de CO2 | : Apagado |
| Temperatura | : °C |
| Nivel de brillo de la pantalla | : Alto |
Precauciones
- El artículo está destinado a ser utilizado únicamente en interiores.
- No someta el artículo a fuerza o golpes excesivos.
- No exponga el artículo a temperaturas extremas, luz solar directa, polvo o humedad.
- No lo sumerja en agua.
- Evite el contacto con materiales corrosivos.
- No deseche este artículo en el fuego, ya que podría explotar.
- No abra la carcasa trasera interior ni manipule ningún componente de este artículo.
¡Utilice el producto solo para el propósito previsto!
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Technoline WL 1030