Manual de Philips HR2375, HR2378

Introducción

¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips!

Para beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Visión general del producto

(Fig. 1)

1. Tapa de la cámara de mezcla
2. Orificio del interruptor de seguridad de la tapa de la cámara de mezcla
3. Cable de alimentación
4. Interruptor de seguridad del soporte del disco
5. Unidad principal
6. Almacenamiento de discos de modelado
7. Vaso medidor de agua/harina
8. Cepillo de limpieza
9. Cortador de pasta
10. Mandos del panel frontal
11. Panel frontal
12. Disco de modelado
13. Soporte del disco
14. Palanca del interruptor de seguridad del soporte del disco
15. Pala de mezcla
16. Cámara de mezcla

Visión general del panel de control

(Fig. 2)

1. Botón de encendido/apagado
2. Pantalla
3. Botón de inicio/pausa
4. Botón solo de extrusión
5. Botón automático

Accesorios disponibles

Discos de modelado

Desmontaje y limpieza antes del primer uso

1. Retire la tapa de la cámara de mezcla. (Fig. 3)
   
2. Afloje los mandos de control del panel frontal. (Fig. 4)
   
   Nota: El panel frontal es pesado. Tenga especial cuidado al retirarlo.
3. Desmonte el panel frontal, el disco de modelado, el soporte del disco de modelado, la pala de mezcla y la cámara de mezcla en orden. (Fig. 5)
   
4. Limpie todas las piezas desmontables y séquelas. (Fig. 6)
   

Montaje

1. Introduzca la cámara de mezcla en el aparato. (Fig. 7)
   
2. Dirija la pala de mezcla hacia el orificio de la unidad principal. Inserte la pala de mezcla por completo en la unidad principal. (Fig. 8)
   
3. Fije el soporte del disco al aparato. (Fig. 9)
   
4. Coloque el disco de modelado en el soporte del disco y asegúrese de que quede bien fijo en el soporte del disco. (Fig. 10)
   
   Nota: Asegúrese de que la cavidad interior del disco de modelado y del soporte del disco estén correctamente ajustadas. (Fig. 11)
   
5. Fije el panel frontal a la unidad principal. (Fig. 12)
   
   Nota:
   • Asegúrese de que el panel frontal esté completamente sujeto antes de utilizar el aparato.
   • El panel frontal es pesado. Tenga especial cuidado al montarlo.
6. Apriete los mandos de control del panel frontal. (Fig. 13)
   
   Nota: Si el panel frontal o el disco de modelado no están correctamente montados, un interruptor de seguridad evitará que el aparato funcione.
7. Cierre la tapa de la cámara de mezcla. (Fig. 14)
   
   Nota: Si la tapa de la cámara de mezcla no está correctamente instalada, el interruptor de seguridad evitará que el aparato funcione.

Uso de la máquina para hacer pasta

Preparación de los ingredientes

Nota: Utilice el vaso medidor de harina/agua suministrado para medir la harina y el líquido.

Harina	Agua	Agua + huevo
1 vaso de harina (~250 g/8,8 oz)
2 vasos de harina (~500 g/17,6 oz)

1. Utilice una báscula de cocina para medir la harina. (Fig. 15)
   
   Nota: Consulte la tabla anterior o el libro de recetas para conocer las proporciones correctas.
2. Retire la tapa de la cámara de mezcla. (Fig. 3)
3. Vierta la harina en la cámara. (Fig. 16)
   
   Nota: No ponga menos de 200 g/7 oz ni más de 500 g/17,6 oz de harina en la cámara.
4. Mida la cantidad necesaria de líquido según la harina que haya utilizado. (Fig. 17)
   
   Nota: Consulte la tabla anterior o el libro de recetas para conocer las proporciones correctas.

Inicio del programa para hacer pasta

1. Enchufe el aparato en la toma de corriente. El aparato suena una vez y todos los indicadores parpadean una vez. (Fig. 18)
   
2. Pulse el botón On/off (encendido/apagado) para encender el aparato. (Fig. 19)
   
3. Pulse el botón Start/pause (inicio/pausa) para iniciar el programa automático para hacer pasta. (Fig. 20)
   
   Nota: Si el aparato no está en el modo automático, pulse el botón Automatic (automático) antes de pulsar el botón Start/pause (inicio/pausa).
4. Una vez que comience la mezcla, vierta lentamente el líquido a lo largo de toda la ranura de la tapa. (Fig. 21)
   
   Nota: Durante la mezcla de la masa, no añada otros ingredientes después de haber vertido el líquido. De lo contrario, afectará al resultado de la textura de la pasta.
5. Una vez que la máquina para hacer pasta termine de mezclar, emitirá un pitido y comenzará a extrusionar la pasta después de unos segundos. Utilice el cortador de pasta para cortar la pasta con la longitud que necesite. (Fig. 22)
   
   Nota: Si la proporción de líquido y harina no es correcta, la extrusión no se realizará correctamente. En este caso, prepare los ingredientes de nuevo.
6. Una vez finalizada la elaboración de la pasta, si observa que queda masa sobrante dentro de la cámara, puede pulsar el botón Extrusion only (solo extrusión) y, a continuación, el botón Start/pause (inicio/pausa) para iniciar la extrusión adicional. (Fig. 23)
   

Nota

• La extrusión adicional dura 3 minutos.
• El tiempo de cocción de la pasta varía en función de las preferencias personales, las formas de la pasta y el número de raciones.

Las recetas de pasta que se facilitan en el libro de recetas se han probado para garantizar su éxito. Si experimenta o utiliza otras recetas de pasta, será necesario ajustar las proporciones de harina y agua/huevo. La máquina para hacer pasta no funcionará correctamente si no ajusta la nueva receta en consecuencia.

Nota

• Para garantizar la calidad de la pasta, utilice harina de gluten para hacer la pasta. Siga la proporción recomendada para añadir los ingredientes.
• Los cambios estacionales y el uso de ingredientes de diferentes regiones pueden afectar a la proporción de harina/agua. Puede ajustarla según la proporción recomendada.
• Cuando prepare pasta de huevo o pasta de verduras, asegúrese de batir bien la mezcla de huevo o el zumo de verduras con el agua antes de verterlos en la cámara a través de la ranura de la tapa. Al añadir ingredientes, asegúrese de que el ingrediente esté en forma líquida.
• Consulte el libro de recetas que se facilita para conocer otras variaciones de recetas de pasta.

Limpieza

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. (Fig. 24)
   
2. Retire la tapa de la cámara de mezcla. (Fig. 3)
3. Afloje los mandos del panel frontal. (Fig. 4)
   Nota: El panel frontal es pesado. Tenga especial cuidado al retirarlo.
4. Desmonte el panel frontal, el disco de modelado, el soporte del disco de modelado, la paleta de mezcla y la cámara de mezcla en orden. (Fig. 5)
5. Utilice un paño seco para limpiar los residuos de harina de la unidad principal. (Fig. 25)
   
6. Limpie el disco de modelado con la herramienta de limpieza suministrada para eliminar los restos de masa. Después, puede limpiarlo con agua. (Fig. 26)
   
   Nota: Para los discos de modelado de espaguetis, espaguetis gruesos, cabello de ángel y fettuccine, deje que los discos se sequen al aire de 2 a 4 horas. A continuación, utilice la herramienta de limpieza correspondiente para sacar la masa de los orificios.
7. Limpie todas las piezas desmontables y séquelas. (Fig. 6)
8. Utilice un paño seco para limpiar el panel de control y el exterior de la máquina para hacer pasta. (Fig. 27)
   

Almacenamiento

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
   Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarlas.
2. Puede guardar los discos de modelado en el cajón de almacenamiento. (Fig. 28)
   

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que puede encontrar con el aparato. Si no puede solucionar el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support o, solo en los EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-309-8817 para obtener ayuda.

Garantía y servicio

Garantía limitada de un año

Para obtener atención al cliente o para obtener el servicio de garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no coloque la unidad del motor en agua u otro líquido.
3. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas de cerca e instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
4. Apague el aparato y, a continuación, desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, sujete el enchufe y tire del cable de alimentación. Nunca tire del cable de alimentación.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera. Póngase en contacto con el fabricante a través de su número de teléfono de atención al cliente para obtener información sobre el examen, la reparación o el ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No lo utilice en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
10. No deje que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa.
11. No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa.
12. No sumerja nunca la unidad del motor en agua o cualquier otro líquido y no la enjuague bajo el grifo. Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la unidad del motor.
13. No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras piezas están dañadas o tienen grietas visibles.
14. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
15. No coloque objetos pesados sobre el aparato.
16. No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
17. Asegúrese de apretar los mandos del panel frontal durante el montaje.
18. Asegúrese de que el aparato no esté enchufado durante el montaje.
19. Vierta el líquido lentamente a través de la ranura de agua después de que el aparato empiece a mezclar.
20. No introduzca ningún ingrediente que esté a 60 °C / 140 °F o más en la máquina para hacer pasta, ni coloque la máquina para hacer pasta en entornos con alta temperatura (60 °C / 140 °F), por ejemplo, en una esterilización a alta temperatura. Esto dañará el aparato.
21. No vierta nunca agua en la cámara de mezcla antes de colocar la tapa de la cámara en la cámara.
22. No vierta ningún líquido en la abertura del interruptor de seguridad.
23. No seleccione el programa de solo extrusión antes de que la masa esté completamente mezclada. De lo contrario, esto dañará la máquina para hacer pasta.
24. No utilice un estropajo, un limpiador cáustico o limpiadores (por ejemplo, gasolina, alcohol y propanol) para limpiar el aparato.
25. Limpie el aparato después de cada uso o es posible que no funcione correctamente.
26. No introduzca ningún objeto en el aparato.
27. Apague el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven durante el uso.
28. Nunca meta la mano en la cámara de mezcla cuando el aparato esté enchufado.
29. Para evitar cortocircuitos o descargas eléctricas, no vierta agua ni ningún líquido sobre la pantalla.
30. Antes de conectar el aparato a la corriente, asegúrese de que el voltaje indicado en la parte inferior del aparato corresponde al voltaje local.
31. Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, asegúrese de que el aparato está montado correctamente.
32. Limpie a fondo las piezas que entren en contacto con los alimentos antes de utilizar el aparato por primera vez. Consulte las instrucciones del manual.
33. No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si utiliza tales accesorios o piezas, su garantía dejará de ser válida.
34. No utilice el aparato sobre una superficie inestable o irregular.
35. Utilice este aparato únicamente para el fin previsto que se indica en el manual del usuario.
36. No exceda las cantidades y los tiempos de procesamiento indicados en la tabla.
37. Para lograr la máxima vida útil del aparato, recomendamos detener el dispositivo durante 15 minutos, si se ha utilizado durante 45 minutos de forma continua.
38. Si tiene la intención de utilizar el aparato de forma continua, limpie el disco de conformado con la herramienta de limpieza suministrada cada vez después de su uso. Para facilitar la limpieza, no sumerja el disco de conformado directamente en el agua.
39. No utilice nunca estropajos, agentes de limpieza abrasivos o líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato.
40. No ponga menos de la cantidad mínima o más de la cantidad máxima, mencionada en la tabla de harina en la cámara.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato de Philips cumple con todos los estándares y regulaciones aplicables con respecto a la exposición a campos electromagnéticos.

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada solo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

Referencias

• Registro del producto | Philips
• Asistencia de atención al cliente de Philips - Inicio | Philips

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Philips HR2375, HR2378

Idiomas disponibles