Manual del Boss 616UAB

Descripción general de los componentes

1. Botón PWR (encendido/apagado), SRC (fuente), botón (finalizar llamada)
2. Mando VOL (volumen), botón (pulsar para hablar), botón SEL (seleccionar/menú)
3. botón (sintonizar/buscar hacia abajo, pista anterior, retroceso rápido)
4. botón (sintonizar/buscar hacia arriba, pista siguiente, avance rápido)
5. Botón BAND, botón AMS (almacenamiento automático/escaneo de emisoras presintonizadas, búsqueda automática de música), (responder llamada)
6. Pantalla LCD
7. (pausa/reproducción), Botón (SILENCIO), botón de presintonización de emisora 1
8. INT (intro), botón de presintonización de emisora 2
9. RPT (repetir), botón de presintonización de emisora 3
10. RDM (aleatorio), botón de presintonización de emisora 4
11. 10 (10 pistas anteriores), F- (carpeta anterior), botón de presintonización de emisora 5
12. +10 (10 pistas siguientes), F+ (carpeta siguiente), botón de presintonización de emisora 6
13. Sensor remoto IR
14. Puerto USB
15. Micrófono manos libres
16. Conector AUX IN (entrada de audio auxiliar)
17. Botón de reinicio

Funcionamiento general

Encender/apagar la unidad, cambiar la fuente

• Pulse cualquier botón para encender la unidad. Mantenga pulsado el botón SRC/PWR para apagar la unidad.
• Pulse el botón SRC/PWR para seleccionar los diferentes modos: Radio, USB (con el dispositivo USB insertado), AUX-IN (entrada de audio auxiliar) y BT (Bluetooth).

Ajustar el volumen (VOL)
Gire el mando VOL para aumentar o disminuir el nivel de volumen.

Instalación

Procedimientos de instalación

Primero complete las conexiones eléctricas y luego compruebe la corrección de la conexión.

Hueco de instalación

Esta unidad se puede instalar en cualquier salpicadero que tenga una abertura como se muestra a continuación.

Inserte el manguito de montaje en el salpicadero. A continuación, doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador para conseguir la fijación del manguito de montaje.
Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté al ras del manguito de montaje (no sobresalga hacia fuera).

Funcionamiento general

Pulsar para hablar

Pulse el botón del icono (mando VOL) para acceder a la capacidad del asistente de voz del smartphone a través de Bluetooth.

Ajustar las opciones del menú (SEL)

• Mantenga pulsado el botón SEL (mando de volumen) para entrar en el menú de configuración, a continuación, pulse el botón SEL (mando de volumen) repetidamente para seleccionar los elementos de configuración: - Visualización/configuración del reloj: Mantenga pulsado el botón SEL (mando de volumen) para visualizar la hora del reloj.
  Pulse de nuevo el botón SEL (mando de volumen), los dígitos de las horas empezarán a parpadear en la pantalla, ajuste las horas girando el mando VOL.
  Pulse brevemente el botón SEL (mando de volumen), los dígitos de los minutos empezarán a parpadear.
  Ajuste los minutos girando el mando VOL.
  • ILL MID/HI/LOW: Este receptor está equipado con 3 ajustes de brillo.
    Gire el mando de volumen para preajustar la iluminación a media, alta o baja. - BASS/TREBLE:-7, -6, ~, -1, 0, +1,~, +6, +7 Nota: Los ajustes de BASS y TREBLE solo se activan cuando el ajuste de EQ está desactivado.
  • BALANCE:L7, L6,~, L1, 0, R1,~,R6, R7
  • FADER:R7, R6, ~, R1, 0, F1, ~,F6, F7
  • Ajuste de EQ (ecualizador): OFF, FLAT, CLASS, POP, ROCK, JAZZ
  • Volumen: LOUD ON/OFF
  • DX/LOCAL: Activa o desactiva el modo de emisión local (LOCAL). - Estéreo/Mono: Cambia entre el modo de recepción MONO y ESTÉREO para las frecuencias de radio.
  • CLOCK 12/24: Seleccione entre la visualización de 12 horas y 24 horas.
  • AREA US/EU: Esta radio de coche está equipada con la frecuencia de EE. UU. / Europa.
    Gire el mando de volumen para cambiar entre la frecuencia de EE. UU. y Europa.
    El sistema cambiará la configuración de la frecuencia en unos 3 segundos.
• Gire el mando VOL para cambiar los valores.

Silenciar encendido/apagado

Durante el modo AUX, pulse brevemente el botón para activar o desactivar el silencio.

Puerto USB

Conéctese a un dispositivo de almacenamiento USB para la reproducción de audio o la carga de un teléfono móvil.

Micrófono manos libres

Para recibir su voz cuando llame utilizando este sistema manos libres Bluetooth.

Conector de entrada de audio auxiliar

Conéctelo a la toma de auriculares de un dispositivo externo (por ejemplo, un teléfono móvil o un reproductor de MP3) para la reproducción de audio.

Instalación
Conecte todo el arnés de cableado y deslice la unidad principal en el manguito de montaje hasta que encaje en su sitio.

Conexiones de cableado

• +12 V CC, tierra negativa.
• Solo admite altavoces de 4 ohmios o superiores.
• La corriente máxima del disparador remoto del amplificador es de 200 mA.

Funcionamiento general

Restablecer

Pulse el botón RESET con un objeto fino con un extremo puntiagudo para restablecer la unidad. Esta función puede utilizarse cuando la pantalla LCD no se visualiza normalmente o el sonido está distorsionado, o cuando alguno de los controles está desactivado.

Funcionamiento de la radio

Cambiar entre la frecuencia de la zona de EE. UU. y la zona de Europa

En el modo de radio, mantenga pulsado el botón SEL (mando de volumen) para entrar en el menú de configuración, a continuación, pulse el botón SEL (mando de volumen) repetidamente para acceder al estado de la frecuencia de EE. UU. y Europa, a continuación, gire el mando de volumen para cambiar entre la frecuencia de EE. UU. y Europa. El sistema cambiará la configuración de la frecuencia en unos 3 segundos.

Cambiar de banda

En el modo de radio, pulse brevemente el botón BAND para cambiar entre las bandas FM1 (F1), FM2 (F2), FM3 (F3) y AM1 (A1), AM2 (A2).

Para guardar/recuperar emisoras presintonizadas

La radio puede guardar 6 emisoras presintonizadas para cada banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2) para un total de 30 emisoras presintonizadas.

• Para memorizar una emisora:
  Mantenga pulsado el botón de presintonización deseado (1-6) para guardar una emisora de radio.
• Para recuperar una emisora presintonizada:
  Pulse brevemente el botón de la emisora correspondiente (1-6) para recuperar la emisora presintonizada correspondiente.

Sintonización manual

En el modo de radio:

Mantenga pulsado el botón o para entrar en el modo de sintonización manual. En el modo de sintonización manual, pulse brevemente el botón o para buscar el siguiente o anterior paso de frecuencia paso a paso.

Búsqueda de sintonía

En el modo de radio, pulse el botón o , se iniciará la búsqueda automática, buscará hacia arriba o hacia abajo la emisora de radio con señal fuerte dentro de la banda actual. La búsqueda automática se detendrá hasta que encuentre una emisora.

Exploración automática de emisoras/emisoras presintonizadas

Mantenga pulsado el botón AMS para guardar 18 emisoras de FM y 12 de AM automáticamente.
Pulse brevemente el botón AMS del mando a distancia para recuperar cada emisora presintonizada guardada en las memorias de cada banda.

Funcionamiento por USB

Reproduce música MP3/WMA desde una memoria USB. Inserte la memoria USB con música MP3/WMA en el puerto USB, se reproducirá automáticamente.
Nota: el puerto USB también admite la carga de teléfonos móviles, la capacidad de carga máxima es de 5 V/1 A.

Seleccionar pista siguiente o pista anterior

En el modo USB, pulse brevemente el botón o para reproducir la pista siguiente o anterior.

Avance/retroceso rápido

Mantenga pulsado el botón o para avanzar o retroceder rápidamente una pista.

Reproducir/Pausar

Pulse el botón para interrumpir la reproducción de una canción (función de pausa). Pulse este botón de nuevo para continuar la reproducción.

Escaneo de introducción

Pulse el botón INT para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista.
Pulse de nuevo para detener el escaneo de introducción y reproducir la pista actual.

Repetir la pista

Pulse el botón RPT para alternar entre RPT ONE (Repetir continuamente la pista actual) y RPT FLR (Repetir continuamente todas las pistas de la carpeta actual), RPT ALL (Reproducir todas las pistas).

Reproducir todas las pistas de forma aleatoria

Pulse RDM una vez, para reproducir todas las pistas de forma aleatoria.
Pulse RDM de nuevo para salir de la reproducción aleatoria.

Navegación por pista/carpeta

• Pulse los botones -10/+10 para saltar 10 pistas hacia atrás o hacia adelante.
  Se requiere que haya más de 10 pistas disponibles en el medio de almacenamiento.
• Mantenga pulsado el botón -10/+10 para seleccionar la carpeta anterior o siguiente. (Si hay carpetas en el medio de almacenamiento).

Seleccionar la pista o el archivo para reproducir en formato MP3

1. Mantenga pulsado el botón AMS para entrar en el modo de búsqueda de pistas.
2. Gire el botón de volumen para seleccionar el número de su pista favorita a gran velocidad.
3. Cuando aparezca el número de pista deseado, confirme su selección pulsando el botón de volumen.

Mando a distancia

1. Botón (encendido/apagado)
2. Botón VOL+/VOL- (aumento/disminución del volumen)
3. Botón de banda, botón (responder llamada)
4. PREV: sintonizar hacia abajo, buscar hacia abajo; Pista hacia abajo, retroceso rápido
5. Botón SEL (selección)
6. NEXT: sintonizar hacia arriba, buscar hacia arriba; Pista hacia arriba, avance rápido
7. Botón de silencio, botón DEL (Borrar)
8. Botón CLK (ajuste del reloj), (botón de finalizar llamada)
9. botón, botón de estación preestablecida 1, teclado 1
10. Botón INT (intro), botón de estación preestablecida 2, teclado 2
11. Botón RPT (repetir), botón de estación preestablecida 3, teclado 3
12. RDM (aleatorio), botón de estación preestablecida 4, teclado 4
13. -10 (10 pistas anteriores), botón de estación preestablecida 5, teclado 5
14. +10 (10 pistas siguientes), botón de estación preestablecida 6, teclado 6
15. Botón ST (estéreo), teclado 7
16. Botón LOUD (volumen), teclado 8
17. Botón AMS (búsqueda automática de música), teclado 9
18. Botón SRC (Fuente), teclado *
19. Botón EQ (Ecualizador), teclado 0
20. Botón LOC (local)/DX, teclado #

Nota: Cuando utilice el mando a distancia por primera vez, debe extraer la lengüeta de plástico protectora del compartimento de la batería que se encuentra en la parte posterior del mando a distancia.

Funcionamiento de audio auxiliar

Utilizando esta toma, es posible escuchar el sonido de otros dispositivos de reproducción, como reproductores de MP3, reproductores de CD, etc. a través del altavoz del coche.

1. Conecte el dispositivo externo con una clavija estéreo de 3,5 mm a la toma AUX.
2. Pulse el botón SRC repetidamente hasta que aparezca "AUX IN" (Entrada auxiliar) en la pantalla.
3. Escuchará la reproducción desde el dispositivo externo a través de los altavoces. Puede ajustar el volumen del dispositivo externo a un nivel cómodo con el control de volumen de este dispositivo.

Funcionamiento por Bluetooth

Emparejar y conectar

Empareje el teléfono móvil con el dispositivo antes de utilizarlo.

1. En cualquier modo, antes de emparejar y conectar, el logotipo de BT parpadea en la pantalla LCD indicando que no hay ningún dispositivo conectado. Para empezar a emparejar, active el modo BT en su teléfono móvil.
2. Cuando el teléfono encuentre el sistema de audio del coche, se mostrará el nombre "BOSS AUDIO 616UAB".
3. Elija "BOSS AUDIO 616UAB" de la lista de dispositivos para emparejar y conectar con el sistema de audio del coche. Tras la confirmación, el logotipo de BT dejará de parpadear.
4. Cuando se complete el emparejamiento, el audio del teléfono móvil se transferirá automáticamente al sistema de audio del coche cada vez que se realice o reciba una llamada, o cuando el teléfono móvil reproduzca música.

Hacer una llamada

• Para realizar una llamada, marque la llamada directamente desde el teléfono móvil emparejado.
• Para realizar una llamada con este sistema manos libres bluetooth:

1. Cuando enlace el teléfono móvil con Bluetooth a este sistema manos libres bluetooth, pulse el botón para acceder al modo de número de teléfono de marcación, a continuación, pulse el botón "0~9", * y # en el mando a distancia para introducir el número de teléfono, y el número introducido se mostrará en la pantalla LCD.
2. Si se ha introducido un número incorrectamente, pulse el botón DEL o para borrarlo.
3. Pulse el botón para realizar una llamada saliente.

Responder una llamada

Cuando se llama al teléfono móvil, el número de teléfono entrante se muestra en la pantalla LCD. Pulse el botón para recibir la llamada entrante.

Rechazar o finalizar una llamada
Para rechazar o finalizar la llamada, pulse el botón .

Especificaciones

General

Requisitos de la fuente de alimentación: CC 12 V
Salida de potencia máxima: 50 W X 4 canales
Impedancia del altavoz: 4 - 8 ohmios
Dimensiones de la unidad (AnxAlxPr): 7,0 x 2,0 x 2,76 pulgadas
Peso: 0,84 libras
Fusible: 10 A

RADIO
FM
Rango de frecuencia: 87,5 MHz - 107,9 MHz (EE. UU.)
87,5 MHz - 108,0 MHz (EUROPA) Paso de canal: 200 KHz (EE. UU.)
50 KHz (EUROPA)

AM
Rango de frecuencia: 530 KHz - 1710 KHz (EE. UU.)
522-1620 KHz (EUROPA) Paso de canal: 10 KHz (EE. UU.)
9 KHz (EUROPA)

USB
Formatos de audio utilizables: MP3/WMA
Tipo de puerto USB: 2.0
Carga USB: 5 V/1 A
Salida de preamplificador: Delantera y trasera
Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 KHz
Relación S/N: 60 dB
BT
Compatibilidad con perfiles BT: Auriculares, manos libres y A2DP y AVRCP Rango de frecuencia: 2,4 GHz

Funcionamiento de Bluetooth

Rellamar al último número marcado

Mantenga pulsado el botón para volver a marcar el último número de teléfono marcado.

Cambiar el audio entre el sistema de audio del coche y el teléfono móvil

Durante una llamada, pulse el mando/botón VOL para cambiar la fuente de audio del sistema de audio del coche al teléfono móvil.

Transmisión de audio (A2DP)

La unidad es compatible con A2DP (perfil de distribución de audio avanzado), que permite transmitir audio de forma inalámbrica desde su dispositivo móvil Bluetooth directamente a la unidad principal. También puede controlar su música desde el panel frontal de la unidad principal mediante AVRCP (perfil de control remoto de audio y vídeo).

1. Después de emparejar, conectar y habilitar la transmisión de audio desde un dispositivo móvil compatible, pulse el botón SRC para entrar en el modo BT y "BT AUDIO" (audio BT) se mostrará en la pantalla LCD.
2. Cuando se empareja un dispositivo móvil, la música que se reproduce a través de ese dispositivo se escuchará automáticamente a través del sistema de audio del coche.
3. Pulse el botón o para reproducir la siguiente o anterior en el teléfono móvil.
4. Pulse el botón para pausar o reanudar la reproducción de música.

Pulsar para hablar

Esta función de pulsar para hablar permite el acceso directo a la capacidad del asistente de voz de los smartphones Android e IOS cuando el usuario establece la conexión bluetooth entre el smartphone del usuario y este receptor.
Simplemente conéctese directamente desde este receptor a través de Bluetooth con el botón (mando VOL).
Nota:
Antes de utilizar la función de pulsar para hablar, el usuario debe habilitar los datos móviles en su smartphone.
Para utilizar la función de navegación, cambie a la fuente de audio BT para escuchar los comandos de voz a través de los altavoces de su vehículo.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Boss 616UAB

Idiomas disponibles