Manual de Bosch PKS 18 LI

Contenido

1 Instrucciones de seguridad
2 Descripción y especificaciones del producto
3 Montaje
4 Funcionamiento
5 Mantenimiento y servicio técnico
6 Referencias
7 Descargar el manual
8 En otros idiomas

Instrucciones de seguridad

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se suministran con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

Seguridad eléctrica

Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados en las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.
Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, o de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
No se exceda. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recogida de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

Uso y cuidado de herramientas eléctricas

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas eléctricas. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las asas y superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.

Uso y cuidado de herramientas de batería

Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
Utilice herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
No utilice un paquete de baterías o una herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden mostrar un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede provocar una explosión.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Servicio

Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
Nunca repare los paquetes de baterías dañados. El servicio de los paquetes de baterías solo debe ser realizado por el fabricante o los proveedores de servicio autorizados.

Instrucciones de seguridad para sierras circulares

Procedimientos de corte

Mantenga las manos alejadas de la zona de corte y de la hoja. Mantenga la otra mano en el mango auxiliar o en la carcasa del motor. Si ambas manos sujetan la sierra, la hoja no podrá cortarlas.
No meta la mano por debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerle de la hoja debajo de la pieza de trabajo.
Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe verse menos de un diente completo de los dientes de la hoja por debajo de la pieza de trabajo.
Nunca sujete la pieza de trabajo con las manos ni sobre la pierna mientras corta. Asegure la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante sujetar la pieza de trabajo correctamente para minimizar la exposición del cuerpo, el atascamiento de la hoja o la pérdida de control.
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos. El contacto con un cable "vivo" también hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén "vivas" y podría provocar una descarga eléctrica al operario.
Cuando realice cortes longitudinales, utilice siempre una guía de corte longitudinal o una guía de borde recto. Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.
Utilice siempre hojas con el tamaño y la forma correctos (diamante frente a redondo) de los orificios del árbol. Las hojas que no coincidan con los elementos de fijación de la sierra girarán descentradas, lo que provocará la pérdida de control.
Nunca utilice arandelas o pernos de hoja dañados o incorrectos. Las arandelas y el perno de la hoja se diseñaron especialmente para su sierra, para un rendimiento óptimo y la seguridad de funcionamiento.

Causas de contragolpe y advertencias relacionadas

el contragolpe es una reacción repentina a una hoja de sierra pellizcada, atascada o mal alineada, que hace que una sierra no controlada se levante y salga de la pieza de trabajo hacia el operario; - cuando la hoja es pellizcada o atascada fuertemente por el cierre del corte, la hoja se bloquea y la reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia el operario;
si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes en el borde posterior de la hoja pueden clavarse en la superficie superior de la madera, lo que hace que la hoja salga del corte y salte hacia el operario.

El contragolpe es el resultado de un uso indebido de la sierra y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y puede evitarse tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuación.

Mantenga un agarre firme con ambas manos en la sierra y coloque los brazos para resistir las fuerzas de contragolpe. Coloque su cuerpo a un lado de la hoja, pero no en línea con la hoja. El contragolpe podría hacer que la sierra salte hacia atrás, pero las fuerzas de contragolpe pueden ser controladas por el operario, si se toman las precauciones adecuadas.
Cuando la hoja se atasque, o cuando interrumpa un corte por cualquier razón, suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el material hasta que la hoja se detenga por completo. Nunca intente retirar la sierra del trabajo ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la hoja está en movimiento, ya que podría producirse un contragolpe. Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la causa del atascamiento de la hoja.
Cuando reinicie una sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en el corte de modo que los dientes de la sierra no estén enganchados en el material. Si una hoja de sierra se atasca, puede subir o retroceder de la pieza de trabajo al reiniciar la sierra.
Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca un contragolpe. Los paneles grandes tienden a combarse bajo su propio peso. Se deben colocar soportes debajo del panel en ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.
No utilice hojas desafiladas o dañadas. Las hojas sin afilar o mal ajustadas producen un corte estrecho que causa una fricción excesiva, el atascamiento de la hoja y el contragolpe.
Las palancas de bloqueo de ajuste de profundidad y bisel de la hoja deben estar apretadas y seguras antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja se desplaza durante el corte, puede causar el atascamiento y el contragolpe.
Tenga mucho cuidado al serrar paredes existentes u otras áreas ciegas. La hoja que sobresale puede cortar objetos que pueden causar contragolpe.

Función del protector inferior

Compruebe que el protector inferior se cierra correctamente antes de cada uso. No utilice la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y se cierra al instante. Nunca sujete ni ate el protector inferior en la posición abierta. Si la sierra se cae accidentalmente, el protector inferior puede doblarse. Levante el protector inferior con el mango retráctil y asegúrese de que se mueve libremente y no toca la hoja ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y profundidades de corte.
Compruebe el funcionamiento del resorte del protector inferior. Si el protector y el resorte no funcionan correctamente, deben ser reparados antes de su uso. El protector inferior puede funcionar lentamente debido a piezas dañadas, depósitos gomosos o acumulación de residuos.
El protector inferior puede retraerse manualmente solo para cortes especiales como "cortes de inmersión" y "cortes compuestos". Levante el protector inferior por el mango retráctil y, tan pronto como la hoja entre en el material, se debe soltar el protector inferior. Para todos los demás cortes, el protector inferior debe funcionar automáticamente.
Observe siempre que el protector inferior esté cubriendo la hoja antes de colocar la sierra sobre el banco o el suelo. Una hoja sin protección y en movimiento hará que la sierra retroceda, cortando lo que se encuentre en su camino. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la hoja en detenerse después de soltar el interruptor.

Advertencias de seguridad adicionales

No permita que el expulsor de virutas entre en contacto con sus manos. Las piezas giratorias pueden provocar lesiones.
No utilice la sierra por encima del nivel de su cabeza. Hacerlo significa que no tendrá un control adecuado de la herramienta eléctrica.
Utilice detectores adecuados para determinar si hay líneas de suministro ocultas o póngase en contacto con la empresa de servicios públicos local para obtener ayuda. El contacto con cables eléctricos puede provocar incendios y descargas eléctricas. Dañar las tuberías de gas puede provocar una explosión. La rotura de las tuberías de agua causa daños materiales.
Sujete firmemente la herramienta eléctrica con ambas manos y asegúrese de tener una base estable. La herramienta eléctrica se puede guiar de forma más segura con ambas manos.
No haga funcionar la herramienta eléctrica cuando esté parada. No es adecuada para funcionar con una mesa de sierra.
Al realizar cortes de inmersión que no son en ángulo recto, asegure la placa guía de la sierra para que no se desplace lateralmente.En caso de un desplazamiento lateral, la hoja de sierra puede atascarse, lo que podría provocar un retroceso.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo sujeta con dispositivos de sujeción o en un tornillo de banco se sujeta de forma más segura que con la mano.
Espere siempre hasta que la herramienta eléctrica se haya detenido por completo antes de colocarla. La herramienta de aplicación puede atascarse y hacer que pierda el control de la herramienta eléctrica.
No utilice hojas de sierra HSS. Estas hojas de sierra pueden romperse fácilmente.
No asierre metales ferrosos. Las virutas calientes pueden encender el extractor de polvo.
Utilice una máscara antipolvo.
En caso de daños y uso inadecuado de la batería, se pueden emitir vapores. La batería puede incendiarse o explotar. Asegúrese de que la zona esté bien ventilada y busque atención médica si experimenta algún efecto adverso. Los vapores pueden irritar el sistema respiratorio.
No abra la batería. Existe riesgo de cortocircuito.
La batería puede dañarse con objetos puntiagudos como clavos o destornilladores o por la fuerza aplicada externamente. Se puede producir un cortocircuito interno que provoque que la batería se queme, eche humo, explote o se sobrecaliente.
Utilice la batería solo con productos del fabricante. Esta es la única forma en que puede proteger la batería contra sobrecargas peligrosas.

Proteja la batería contra el calor, por ejemplo, contra la luz solar intensa continua, el fuego, la suciedad, el agua y la humedad. Existe riesgo de explosión y cortocircuito.

Descripción y especificaciones del producto

Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones generales.
La no observancia de las advertencias de seguridad y de las instrucciones generales puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Le rogamos que observe las ilustraciones al principio de este manual de instrucciones.

Uso previsto

La herramienta eléctrica está concebida para realizar cortes rectos longitudinales y transversales en madera, así como cortes a inglete en madera, apoyando firmemente la herramienta en la pieza de trabajo.

Características del producto

Botón de bloqueo para el interruptor de encendido/apagado
Interruptor de encendido/apagado
Batería ^a⁾
Boca de aspiración
Cubierta protectora
Palanca de ajuste para retraer la cubierta de la hoja de sierra
Placa base
Hoja de sierra circular ^a⁾
Cubierta retráctil de la hoja de sierra
Guía paralela
Tornillo de mariposa para la guía paralela
Mirilla para "Cut Control"
Tornillo de mariposa para la preselección del ángulo de inglete/bisel
Escala para ángulos de inglete/bisel
Empuñadura adicional (superficie de agarre aislada)
Empuñadura (superficie de agarre aislada)
Botón de desbloqueo de la batería
Manguera de aspiración ^a⁾
Botón de bloqueo del husillo
Husillo de la sierra
Bridas de montaje
Brida de sujeción
Tornillo de sujeción con arandela
Llave Allen
Tornillo de mariposa para preseleccionar la profundidad de corte
Escala de profundidad de corte
Marca de corte de 0°
Marca de corte de 45°

^a)Los accesorios mostrados o descritos no están incluidos de serie en el producto. En nuestro programa de accesorios encontrará la selección completa de accesorios.

Datos técnicos

Sierra circular de mano		PKS 18 LI
Número de artículo		3 603 CB1 3..
Tensión nominal	V	18
Velocidad de ralentí	min^-1	4300
Profundidad de corte máx.
con un ángulo de inglete/bisel de 0°	mm	48
con un ángulo de inglete/bisel de 45°	mm	36
Dimensiones de la placa base	mm	133 x 244
Diámetro de la hoja de sierra	mm	150
Grosor máx. de la hoja base	mm	1.4
Grosor/desplazamiento máx. de los dientes	mm	2.0
Grosor/desplazamiento mín. de los dientes	mm	1.5
Taladro de centrado	mm	16
Peso según EPTA-Procedure 01:2014 ^A)	kg	2.7 kg (1.5 Ah) – 3.1 kg (6 Ah)
Temperatura ambiente recomendada durante la carga	°C	0 a +35
Temperatura ambiente admisible durante el funcionamiento ^B) y durante el almacenamiento	°C	-20 a +50
Baterías recomendadas		PBA 18V...W-.
Cargadores recomendados ^C)		AL 18...

^A) Depende de la batería utilizada
^B) Rendimiento limitado a temperaturas <0 °C
^C) Los siguientes cargadores no son compatibles con la batería recargable PBA: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV

Información sobre ruidos y vibraciones

Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841-2-5.

El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica es habitualmente: Nivel de presión sonora 88 dB(A); nivel de potencia sonora 99 dB(A). Incertidumbre K = 3 dB.

¡Utilice protección para los oídos!
Valores totales de vibración a_h (suma vectorial de tres direcciones) e incertidumbre K determinados según EN 62841-2-5: Serrar madera: a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²

El nivel de vibraciones y el valor de emisión de ruidos indicados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden servir para comparar herramientas eléctricas entre sí. También son aptos para realizar una estimación provisional de las emisiones de vibraciones y ruidos.

El nivel de vibraciones y el valor de emisión de ruidos indicados representan los usos principales de la herramienta eléctrica. No obstante, si la herramienta eléctrica se utiliza para otros usos, con otros accesorios o si no se realiza un mantenimiento adecuado, el nivel de vibraciones y el valor de emisión de ruidos pueden diferir. Esto puede incrementar sensiblemente las emisiones de vibraciones y ruidos durante todo el período de trabajo.

Para realizar una estimación precisa de las emisiones de vibraciones y ruidos, también deberían tenerse en cuenta aquellos tiempos en los que la herramienta esté desconectada, o bien, esté en marcha pero sin ser utilizada realmente. Esto puede reducir sensiblemente las emisiones de vibraciones y ruidos durante todo el período de trabajo.

Implemente medidas de seguridad adicionales para proteger al operario de los efectos de las vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los accesorios, mantener calientes las manos y organizar correctamente los flujos de trabajo.

Montaje

Utilice solo hojas de sierra cuya velocidad máxima permitida sea superior a la velocidad de ralentí de la herramienta eléctrica.

Carga de la batería

Utilice únicamente los cargadores que se indican en los datos técnicos. Solo estos cargadores están adaptados a la batería de iones de litio de su herramienta eléctrica.

Nota: La batería se suministra parcialmente cargada. Para garantizar la capacidad total de la batería, cárguela por completo en el cargador antes de utilizar su herramienta eléctrica por primera vez.

La batería de iones de litio se puede cargar en cualquier momento sin reducir su vida útil. La interrupción del proceso de carga no daña la batería.

La batería de iones de litio está protegida contra la descarga total por la "Electronic Cell Protection (ECP)". Cuando la batería está descargada, la herramienta eléctrica se apaga mediante un circuito de protección: La herramienta de aplicación ya no gira.

No siga pulsando el interruptor de encendido/apagado después de que la herramienta eléctrica se haya apagado automáticamente. La batería podría dañarse.

Siga las instrucciones sobre la correcta eliminación.

Extracción de la batería

(véase la figura A):

Para extraer la batería (3), pulse el botón de desbloqueo (17) y tire de la batería hacia arriba y fuera de la herramienta eléctrica. No emplee la fuerza para ello.

Aspiración de polvo/virutas

El polvo de materiales como la pintura con plomo, algunos tipos de madera, minerales y metal puede ser perjudicial para la salud humana. El contacto con este polvo o su inhalación pueden desencadenar reacciones alérgicas o provocar enfermedades respiratorias en el usuario o en personas de las proximidades.

Algunos polvos, como el de roble o haya, están clasificados como cancerígenos, especialmente en combinación con aditivos para el tratamiento de la madera (cromato, conservante de la madera). Los materiales que contienen amianto solo pueden ser mecanizados por especialistas.

Utilice un sistema de aspiración de polvo que sea adecuado para el material siempre que sea posible.
Asegúrese de que haya una buena ventilación en el lugar de trabajo.
Es aconsejable usar una mascarilla con filtro de clase P2.

Deben observarse las normativas sobre el material que se está mecanizando que se aplican en el país de uso.

Evite la acumulación de polvo en el lugar de trabajo. El polvo puede incendiarse fácilmente.

Aspiración de polvo externa

(véase la figura B):

Conecte una manguera de aspiración (18) (accesorio) a la salida de aspiración (4). Conecte la manguera de aspiración (18) a un aspirador de polvo (accesorio). Encontrará una descripción general de cómo conectarse a un aspirador de polvo al final de estas instrucciones de uso.

El aspirador de polvo debe ser adecuado para el material que se está trabajando.

Cuando aspire polvo seco que sea especialmente perjudicial para la salud o cancerígeno, utilice un aspirador de polvo especial.

Colocación/cambio de la hoja de sierra circular

Extraiga la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.
Utilice guantes de protección al colocar la hoja de sierra. Peligro de lesiones al tocar la hoja de sierra.
Utilice solo hojas de sierra cuya velocidad máxima permitida sea superior a la velocidad de ralentí de la herramienta eléctrica.
No utilice discos abrasivos como herramienta de aplicación bajo ninguna circunstancia.
Utilice solo hojas de sierra que coincidan con las especificaciones dadas en este manual de instrucciones y que estén probadas y marcadas de acuerdo con la norma EN 847-1

Selección de la hoja de sierra

Encontrará una descripción general de las hojas de sierra recomendadas al final de estas instrucciones de uso.

Extracción de la hoja de sierra

(véase la figura C):

Para cambiar las herramientas, le recomendamos que coloque la herramienta eléctrica sobre el lado frontal de la carcasa del motor.

Mantenga pulsado el botón de bloqueo del husillo (19)

No pulse el botón de bloqueo del husillo (19) mientras el husillo de la sierra se está moviendo. La herramienta eléctrica podría dañarse si esto sucede.
- Utilice la llave Allen(24) para aflojar el perno de sujeción (23) en la dirección de rotación .
- Gire hacia atrás el protector de hoja retráctil(9) y sujételo firmemente.
- Retire la brida de sujeción(22) y la hoja de sierra (8) del husillo de la sierra (20).

Colocación de la hoja de sierra

(véase la figura C)

Para cambiar las herramientas, le recomendamos que coloque la herramienta eléctrica sobre el lado frontal de la carcasa del motor.

Limpie la hoja de sierra (8) y todos los elementos de sujeción que se van a colocar.
Gire hacia atrás el protector de hoja retráctil (9) y sujételo firmemente.
Coloque la hoja de sierra (8) en la brida de montaje (21). El sentido de corte de los dientes (sentido de la flecha en la hoja de sierra) debe coincidir con el sentido de rotación de la flecha en el protector (9).
Coloque la brida de sujeción (22) y atornille el perno de sujeción (23) en la dirección de rotación . Asegúrese de que la brida de montaje (21) y la brida de sujeción (22) estén instaladas en la posición correcta.
Mantenga pulsado el botón de bloqueo del husillo (19).
Utilice la llave Allen (24) para apretar el perno de sujeción (23) en la dirección de rotación . El par de apriete debe ser de 6−9 Nm, lo que corresponde a apretar con la mano más ¼ de vuelta.

Funcionamiento

Extraiga la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar trabajos en la herramienta eléctrica (p. ej., mantenimiento, cambio de herramienta, etc.). La batería también debe extraerse para el transporte y el almacenamiento. Existe riesgo de lesiones por pulsar accidentalmente el interruptor de encendido/apagado.

Modos de funcionamiento

Ajuste de la profundidad de corte

(véase la figura D):

Adapte la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe verse un espacio de menos de la altura de un diente completo debajo de la pieza de trabajo.

Afloje el perno de mariposa (25). Para una profundidad de corte menor, tire de la herramienta eléctrica lejos de la placa base (7); para una profundidad de corte mayor, empuje la herramienta eléctrica hacia la placa base (7). Ajuste la profundidad de corte requerida en la escala (26). Vuelva a apretar el perno de mariposa (25).

Ajuste del ángulo de inglete/bisel

Le recomendamos que coloque la herramienta eléctrica sobre el lado frontal del protector (5).
Afloje el perno de mariposa (13). Gire la sierra hacia un lado. Ajuste el ángulo de inglete requerido en la escala (14). Vuelva a apretar el perno de mariposa (13).

Nota: Al realizar cortes de inglete, la profundidad de corte es menor que el valor que se muestra en la escala de profundidad de corte (26).

Marcas de corte

(véase la figura E):

La ventana de visualización "CutControl" (12), que se despliega hacia la parte delantera, permite guiar la sierra circular con precisión a lo largo de la línea de corte que se aplica a la pieza de trabajo. La ventana de visualización "CutControl" (12) tiene marcas para cortes en ángulo recto y cortes de 45°.

La marca de corte de 0° (27) indica la posición de la hoja de sierra al realizar un corte en ángulo recto. La marca de corte de 45° (28) indica la posición de la hoja de sierra al realizar un corte de 45°. Para un corte preciso, coloque la sierra circular contra la pieza de trabajo como se muestra en la figura. Le recomendamos que haga un corte de prueba.

Puesta en marcha

Colocación de la batería

Empuje la batería cargada (3) en la herramienta eléctrica hasta que la batería quede bien encajada.

Encendido/apagado

Para iniciar la herramienta eléctrica, primero pulse el interruptor de bloqueo (1) y, a continuación, pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido/apagado (2). Para apagar la herramienta eléctrica, suelte el interruptor de encendido/apagado (2).

Nota: Por razones de seguridad, el interruptor de encendido/apagado (2) no se puede bloquear; debe permanecer pulsado durante toda la operación.

Freno de inercia

Un freno de inercia integrado acorta el tiempo que la hoja de sierra sigue girando después de que la herramienta eléctrica se haya apagado.

Protección contra la descarga total

La batería de iones de litio está protegida contra la descarga total por la Electronic Cell Protection (ECP). Cuando la batería está descargada, la herramienta eléctrica se apaga mediante un circuito de protección: La herramienta de aplicación ya no gira.

Consejos prácticos

Proteja las hojas de sierra contra golpes e impactos. Guíe la herramienta eléctrica de manera uniforme, empujándola suavemente en la dirección de corte. Aplicar demasiada presión a la herramienta eléctrica al moverla en la dirección de corte reduce significativamente la vida útil de las herramientas de aplicación y puede dañar la herramienta eléctrica.

El rendimiento del serrado y la calidad del corte dependen esencialmente del estado y la forma de los dientes de la hoja de sierra. Por este motivo, solo debe utilizar hojas de sierra afiladas que sean adecuadas para el material que se está mecanizando.

Serrado de madera

La elección de la hoja de sierra correcta depende del tipo de madera, la calidad de la madera y si se requieren cortes a favor o en contra de la veta.

Realizar cortes en abeto con la veta produce virutas largas en forma de espiral.

El polvo de haya y roble es especialmente perjudicial para la salud. Por lo tanto, trabaje solo con aspiración de polvo.

Serrado de metales no ferrosos

Nota: Utilice solo una hoja de sierra afilada que sea adecuada para metales no ferrosos. Esto garantiza un corte limpio y evitará que la hoja de sierra se atasque.

Encienda la herramienta eléctrica y póngala en contacto con la pieza de trabajo, serrándola con cuidado. A continuación, siga trabajando con menos avance y sin interrupción.

Para los perfiles, comience siempre el corte en el lado estrecho; para los perfiles en forma de U, nunca comience el corte en el lado abierto. Apoye los perfiles largos para evitar que la hoja de sierra se atasque y que la herramienta eléctrica retroceda.

Serrado con una guía paralela

(véase la figura F):

La guía paralela (10) le permite realizar cortes precisos a lo largo del borde de una pieza de trabajo y cortar tiras con las mismas dimensiones.

Afloje el perno de mariposa (11) y deslice la escala de la guía paralela (10) a través de la guía en la placa base (7). Ajuste el ancho de corte deseado como un valor de escala en la marca de corte correspondiente (27) o (28), consulte la sección "Marcas de corte". Vuelva a apretar el perno de mariposa (11).

Mantenimiento y servicio técnico

Mantenimiento y limpieza

Extraiga la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier trabajo en la misma (p. ej., mantenimiento, cambio de herramienta, etc.). La batería también debe extraerse para el transporte y el almacenamiento. Existe riesgo de lesiones al pulsar accidentalmente el interruptor de encendido/apagado.
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, mantenga siempre limpia la herramienta eléctrica y las ranuras de ventilación.

El protector de la hoja retráctil siempre debe poder moverse libremente y retraerse automáticamente. Por lo tanto, es importante mantener limpia en todo momento el área alrededor del protector de la hoja retráctil. Elimine el polvo y las virutas soplando con aire comprimido o utilizando un cepillo.

Las hojas de sierra sin revestimiento se pueden proteger contra la corrosión con una fina capa de aceite sin ácido. Retire el aceite antes de serrar, ya que, de lo contrario, manchará la madera.

Los residuos de resina o pegamento en la hoja de sierra tienen un efecto perjudicial en la calidad del corte. Por lo tanto, debe limpiar las hojas de sierra inmediatamente después de su uso.

Servicio postventa y servicio de aplicaciones

Nuestro servicio postventa responde a sus preguntas sobre el mantenimiento y la reparación de su producto, así como sobre las piezas de repuesto. Puede encontrar despieces e información sobre piezas de repuesto en: www.bosch-pt.com

El equipo de asesoramiento sobre el uso de productos de Bosch estará encantado de ayudarle con cualquier pregunta sobre nuestros productos y sus accesorios.

En toda la correspondencia y los pedidos de piezas de repuesto, incluya siempre el número de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.

Gran Bretaña
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ

En www.bosch-pt.co.uk puede solicitar piezas de repuesto u organizar la recogida de un producto que necesite servicio o reparación.
Tel. Servicio: (0344) 7360109
Correo electrónico: boschservicecentre@bosch.com

Puede encontrar más direcciones de servicio técnico en: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre mercancías peligrosas. Las baterías son adecuadas para el transporte por carretera por parte del usuario sin más restricciones.

Cuando el envío lo realizan terceros (por ejemplo, por transporte aéreo o agencia de transporte), deben observarse requisitos especiales de embalaje y etiquetado. Para la preparación del artículo que se va a enviar, se requiere la consulta de un experto en materiales peligrosos.

Envíe los paquetes de baterías solo cuando la carcasa no esté dañada. Pegue con cinta adhesiva o enmascare los contactos abiertos y empaquete la batería de tal manera que no pueda moverse dentro del embalaje. Tenga en cuenta también la posibilidad de normativas nacionales más detalladas.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bosch PKS 18 LI