Manual de Bernzomatic JT850

MONTAJE

1. Utilizar solo con cilindros de gas propano o MAP-Pro™.
2. Gire la perilla de control de la válvula completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición OFF (apagado).
3. Sostenga el cilindro en posición vertical y enrósquelo en la válvula hasta que esté completamente asentado y apretado con la mano.
4. Pruebe la conexión del cilindro para detectar fugas antes de usarlo. No revise si hay fugas de gas con una cerilla o una llama abierta. Aplique agua jabonosa en la conexión del cilindro. Si aparecen burbujas, desconecte el cilindro.
5. Asegúrese de que la empuñadura no cubra los orificios de ventilación. Si es así, deslice la empuñadura para dejar al descubierto los orificios de ventilación antes de usarla.

ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO

Inclinar el cilindro de gas más de 60 grados con respecto a su posición vertical puede hacer que la antorcha se inflame. Se recomienda comenzar a trabajar con un cilindro de antorcha de mano desechable a temperatura ambiente y mantener la antorcha en posición vertical tanto como sea posible.

1. Gire la perilla de control de la válvula (1) entre ¼ y ½ de vuelta en sentido antihorario para abrir la válvula.
2. Presione el botón de encendido (2) para encender. Si la antorcha no se enciende de inmediato, presione el botón de encendido (2) nuevamente.
3. Una vez encendida, gire la perilla de control (1) completamente en sentido antihorario. No fuerce.

PARA USAR

1. Inspeccione la antorcha antes de cada uso. No la utilice si funciona mal o está dañada.
2. Sujete la antorcha por el mango (3) en la parte curva del tubo.
3. Mueva la punta del quemador (4) hacia adelante y hacia atrás sobre el área objetivo, manteniendo la llama a unos 5 cm (2") por encima del suelo.
4. APAGUE LA ANTORCHA ANTES DE DEJARLA

PARA APAGAR

1. Gire la perilla de control de la válvula (1) completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición OFF (apagado).
2. Espere a que la llama se extinga.
3. Coloque la antorcha sobre una superficie no combustible y déjela enfriar. La punta (4) permanecerá caliente durante varios minutos después de apagar la antorcha.

ALMACENAMIENTO

RETIRE EL CILINDRO DE LA ANTORCHA CUANDO NO ESTÉ EN USO

1. Asegúrese de que la perilla de control de la válvula (1) esté cerrada girándola completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga." No fuerce.
2. Cuando la antorcha esté fría, desconecte el cilindro y guarde la antorcha y el cilindro por separado y fuera del alcance de los niños. Observe las precauciones que figuran en la etiqueta del cilindro.
3. No exponga los cilindros a temperaturas superiores a 49 °C (120 °F).
4. Guarde los cilindros en áreas bien ventiladas.

Esta antorcha se utiliza con un producto inflamable. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar una explosión o un incendio que puede causar daños a la propiedad, lesiones personales graves o la muerte.
Lea y cumpla con las instrucciones y advertencias de este manual y familiarícese con la antorcha antes de encenderla y usarla. Revise las instrucciones y advertencias periódicamente para mantener la conciencia. No intente operar antes de leer las instrucciones.
Las antorchas deben utilizarse únicamente con cilindros de gas de mano específicamente designados para su uso con antorchas.

Los materiales utilizados en la construcción de este dispositivo pueden contener latón (que puede contener plomo), una sustancia química que el estado de California considera que causa defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Los subproductos de la combustión producidos al utilizar este dispositivo contienen sustancias químicas que el estado de California considera que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

• Tome precauciones para no calentar el tanque de combustible.
• No exponga la antorcha o el combustible a temperaturas superiores a 49 °C (120 °F) o a la luz solar prolongada.
• Nunca use la antorcha en o alrededor de vapores, líquidos o materiales explosivos inflamables.
• Nunca perfore el tanque de combustible ni exponga la antorcha al fuego.
• No respire gas, vapores o aerosoles. Si se inhala, traslade a la persona afectada al aire fresco.
• Evite el contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua y busque atención médica. En caso de contacto con la piel, enjuague con abundante agua.
• No modifique la antorcha de ninguna manera. No altere la configuración de fábrica. Las lesiones graves o la muerte pueden ser el resultado de ajustar la configuración de fábrica o modificar las piezas instaladas de fábrica. Utilice siempre las piezas de repuesto recomendadas por el fabricante.
• Mantenga la antorcha fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no haya leído las instrucciones. No apunte la antorcha hacia la cara, otras personas u objetos inflamables. Nunca intente usar la antorcha como encendedor de cigarrillos.
• Siempre use protección para los ojos y guantes al encender y usar la antorcha.
• Para evitar el riesgo de daños a la antorcha, siempre proteja la antorcha de los impactos y nunca permita que la antorcha se caiga al suelo o a superficies duras. Nunca use una antorcha que parezca estar dañada. No intente realizar reparaciones.
• Pruebe la conexión del cilindro para detectar fugas antes de usarlo. No revise si hay fugas de gas con una cerilla o una llama abierta. Aplique agua jabonosa en la conexión del cilindro. Si aparecen burbujas, desconecte el cilindro.
• No use una antorcha con fugas, dañada o que funcione mal. Si la antorcha tiene fugas, póngase en contacto con el fabricante o el minorista.
• No intente encender con una cerilla o un encendedor de cigarrillos. Mantenga la mano alejada de la punta.
• Encienda la antorcha lejos de la cara, las manos, la ropa u otro material inflamable.
• No lo use para calentar espacios.
• Siempre use la antorcha con el cilindro en posición vertical. Si se inclina hacia la posición horizontal, el combustible líquido llegará a la punta de combustión, generando una gran llama amarilla. Vuelva inmediatamente a la posición vertical y gire la perilla para apagarla.
• Antes de calentar una superficie, compruebe que el calor no se transmitirá a las áreas contiguas que puedan ser combustibles o puedan presurizarse al calentarse. Durante el uso, revise las áreas contiguas con frecuencia para detectar un calentamiento no deseado.
• Trabaje solo en áreas bien ventiladas. Evite los vapores de los fundentes, la pintura a base de plomo y todas las operaciones de calentamiento de metales. Tenga cuidado de evitar los vapores de los metales chapados y galvanizados.
• Asegúrese de que la antorcha esté completamente fría antes de guardarla. Siempre desconecte el cilindro de la antorcha para guardarla.
• Los ladrillos y el hormigón pueden agrietarse y explotar cuando se someten a altas temperaturas.
• No lo deje desatendido.
• Tenga cuidado en los días soleados o en condiciones de viento. La luz del sol brillante puede dificultar la visión de la llama, y el viento puede llevar la llama o las chispas a áreas no deseadas.
• Asegúrese de que la empuñadura no cubra los orificios de ventilación antes de usarla.

200 Old Wilson Bridge Road
Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657
worthingtoncylinders.com
bernzomatic.com

Referencias

• Bernzomatic | Blow Torch | Propane Torch | Butane Torch

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bernzomatic JT850

Idiomas disponibles