Manual de STANLEY Brandon
GENERAL
Antes de instalar y/o utilizar la campana, lea atentamente todas las instrucciones. Antes de instalar la campana, asegúrese de que el voltaje (V) y la frecuencia (Hz) indicados en la placa de identificación y todos los datos del interior del aparato sean exactamente los mismos que el voltaje y la frecuencia que se encuentran en el lugar de instalación.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y PLACA DE DATOS TÉCNICOS
La placa de identificación y la placa de datos técnicos se encuentran dentro del aparato.
INSTALACIÓN
Todos los accesorios necesarios para instalar la campana están dentro de la unidad. Conecte la abertura N (diámetro 150 mm) (Fig. 1) a un tubo de extracción conectado directamente al exterior, con una sección mínima de 200 cm2. La parte inferior de la campana debe estar al menos 70 cm por encima de la placa de cocción.
EN NINGÚN CASO LA CAMPANA DEBE CONECTARSE A CONDUCTOS DE DESCARGA PARA OTROS APARATOS NO ELÉCTRICOS (calderas de agua caliente, calentadores, estufas, etc.)

CONEXIÓN ELÉCTRICA
La campana está diseñada para una instalación fija y permanente. Para el voltaje y la frecuencia de la línea, consulte la placa de datos dentro del aparato. El cable de alimentación (tipo H05VV-F 2x0,75mm²) conectado a los terminales marcados como L (línea) y N (neutro) de la campana y fijado con la abrazadera del cable, debe conectarse a un punto de alimentación fijo adecuado y accesible por personal cualificado y autorizado que debe realizar la instalación de acuerdo con las normas y leyes vigentes, instalando, aguas arriba de la conexión eléctrica, un interruptor bipolar con una distancia de apertura de contacto de al menos 3 mm.
ESTE APARATO NO REQUIERE TOMA DE TIERRA. Este aparato debe ser conectado por una persona competente, utilizando cableado fijo a través de una TOMA DE CONEXIÓN CON FUSIBLE DE DOBLE POLO.
Recomendamos que la conexión del aparato la realice un electricista cualificado que cumpla con las regulaciones locales. Los cables del cable de alimentación están coloreados de acuerdo con el siguiente código: Azul = Neutro, Marrón = Con corriente. Como los colores de los cables del cable de alimentación del aparato pueden no corresponder con las marcas de color que identifican los terminales en su caja de conexiones, proceda de la siguiente manera:
- El cable de color azul debe conectarse al terminal marcado como N (Neutro) o de color Negro.
- El cable de color marrón debe conectarse al terminal marcado como L (con corriente) o de color Rojo (Fig. 6).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Fije la unión N a la parte superior de la campana utilizando los dos tornillos suministrados en un paquete dentro del embalaje (Fig. 1). Utilizando un tubo de 150 mm de diámetro, conecte la unión N en la parte superior de la campana (fig. 1) a la salida de descarga para los vapores de cocción con una sección transversal de al menos 200 cm2. Si no hay salida de descarga y la campana se va a instalar en una pared exterior del edificio, haga un agujero en la pared que sea lo suficientemente grande como para instalar una persiana a prueba de viento y lluvia con una sección transversal de al menos 200 cm2 y conéctela a la unión de salida de la unidad mediante una tubería.
La campana está diseñada para su montaje en la pared. Coloque la campana a 70 cm por encima de la placa de cocción. Retire los filtros metálicos antigrasa (Fig. 2). Coloque la campana contra la pared y marque en la pared la posición de los orificios de soporte D y los orificios de anclaje E (Fig. 4). Utilizando una broca con un diámetro de 6 mm, haga agujeros en la pared en las marcas de referencia hechas anteriormente. Inserte las fijaciones de expansión en los agujeros y luego atornille los tornillos de soporte hasta la mitad. Enganche la campana a los tornillos y fíjela a la pared, apretando los tornillos de soporte y anclaje. Conecte el tubo de descarga al acoplamiento N
(Fig. 1). Vuelva a colocar los filtros metálicos antigrasa.


PANEL DE CONTROL
El panel de control (Fig. 5) está situado en la parte inferior de la campana y consta de 5 interruptores de botón con las siguientes funciones:

![]() | Interruptor de encendido/apagado del ventilador |
![]() | Baja velocidad del ventilador |
![]() | Velocidad media del ventilador |
![]() | Alta velocidad del ventilador |
![]() | Interruptor de encendido/apagado de la luz |
MANTENIMIENTO
Antes de realizar cualquier operación, asegúrese siempre de que el interruptor bipolar esté en 0 (APAGADO).
- Limpieza
"NOTE: the areas behind the filters are not intended to be cleaned" (NOTA: las áreas detrás de los filtros no están diseñadas para ser limpiadas)
Limpie las partes externas con detergentes líquidos no corrosivos, evitando el uso de polvos abrasivos o cepillos. - Limpieza del filtro metálico antigrasa
La saturación de residuos grasos en el filtro metálico puede aumentar la inflamabilidad. Para evitar posibles incendios, el filtro metálico debe lavarse regularmente según el uso y al menos cada tres meses en un lavavajillas o en agua caliente con un detergente normal. Después de haber enjuagado y secado cuidadosamente el filtro metálico antigrasa, vuelva a colocarlo en su sitio. - Cambio de la bombilla
Antes de cambiar la bombilla, asegúrese de que el aparato no esté en tensión (el interruptor debe estar en la posición 0 APAGADO). Retire los filtros metálicos antigrasa (Fig. 3). Cambie la luz halógena utilizando una luz halógena de 230 V, con un acoplamiento E14, máx. 50W. Vuelva a colocar los filtros metálicos antigrasa.
![STANLEY - Brandon - Cambio de la bombilla Cambio de la bombilla]()
La limpieza siempre debe llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante, especialmente en lo que respecta a los depósitos en superficies sucias que pueden ser un posible peligro de incendio. Siempre tenga cuidado de que las llamas o los elementos estén cubiertos para no causar un sobrecalentamiento del filtro en la campana. Nunca deje las sartenes desatendidas al freír; el aceite en la sartén puede sobrecalentarse y prenderse fuego. El riesgo de auto combustión es mayor cuando el aceite se ha utilizado varias veces. Está absolutamente prohibido cocinar con una llama abierta debajo de la campana. El aire canalizado no debe ser transportado a un conducto utilizado para descargar los humos producidos por aparatos no eléctricos; Si se utiliza la versión no reciclada de la campana, compruebe las condiciones del conducto si ha permanecido sin usar durante mucho tiempo. Recuerde prestar la mayor atención a las regulaciones locales vigentes y a los requisitos de las autoridades competentes con respecto a la descarga de aire si el aparato está funcionando como una campana de extracción. Todos los consejos dados aquí deben ser escrupulosamente respetados para evitar el riesgo de incendio.
VENTILACIÓN
Si hay un aparato instalado en las cercanías que requiere aire para la combustión, se requerirán salidas de aire adicionales para aliviar la posibilidad de derrame de productos de la combustión, desde el aparato/conducto mientras el ventilador está en funcionamiento. Consulte B.S. 5440 Parte 2 & I.S. 813.
Donde exista tal instalación, se debe llevar a cabo una prueba de derrame con todos los aparatos que requieran aire para la combustión y todos los ventiladores de extracción funcionando a la máxima velocidad (es decir, secadoras, ventiladores de extracción) con todas las ventanas y puertas externas cerradas.
Si se produce un derrame después de la operación anterior, se debe instalar una salida de aire adicional de tamaño suficiente para evitar que esto ocurra.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE NO OBSERVAR LAS INSTRUCCIONES DADAS AQUÍ PARA LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL USO ADECUADO DE LA CAMPANA
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de STANLEY Brandon





