Manual del Empatica E4
Uso del Empatica E4
El Empatica E4 es una pulsera médica que mide su nivel de sudoración, el pulso del volumen sanguíneo, la aceleración, la frecuencia cardíaca y la temperatura de la piel. La combinación de estas bioseñales con su horario de actividades nos permite medir el efecto de su entorno en su cuerpo.
Cómo usar el Empatica E4
Póngase el E4
Paso 1: Desenganche la funda de plástico de la parte posterior de la pulsera (Imagen 1). Llévela en su mano no dominante como un reloj normal. La pulsera está bien ajustada si permanece en contacto con su piel cuando sacude suavemente la mano. En cualquier caso, no debe sentirse apretado.
1
Paso 2: Pulse el botón grande en la parte superior de la pulsera hasta que se encienda la luz azul. La luz azul parpadea durante 45 segundos. Esto indica que la pulsera se está encendiendo. Cuando el diodo brilla en rojo, la grabación ha comenzado: ¡Está listo para empezar! El diodo se apagará después de 1 minuto.
Quítese el E4
Paso 1: Apague la pulsera pulsando el botón superior durante 3 segundos, hasta que la luz se apague.
Paso 2: Quítese la pulsera.
Paso 3: Enganche la funda de protección.
¡Está listo para empezar!
¿Cuándo debo usar el Empatica E4?
Debe usar el Empatica E4 durante todo el día, desde que se levanta hasta que se acuesta. Sin embargo, puede quitarse la pulsera si realiza alguna actividad que pueda dañarla, como ducharse. El Empatica E4 es a prueba de salpicaduras, pero sigue siendo vulnerable al agua. Se permite lavarse las manos con la pulsera, pero no sumergirla en el agua.
El Empatica E4 es vulnerable a los impactos fuertes. Se permite correr y montar en bicicleta, pero jugar al balonmano, al fútbol o al baloncesto puede causar daños.
¿Cómo puedo comprobar que el Empatica E4 funciona correctamente en cualquier momento?
Pulse brevemente el botón grande en la parte superior del Empatica E4, durante un máximo de 1 segundo. Si el diodo emite brevemente luz roja, el E4 funciona correctamente. Si el diodo no emite luz, el E4 se ha quedado sin batería.
¿Cómo envío mis registros?
Sus registros se envían al equipo de investigación a través de Internet, cargándolos en su ordenador mediante el software E4 Manager. Esta tarea debe realizarse cada dos días. Cuando se reúna con nosotros para la incorporación de la recopilación de datos, le ayudaremos con la instalación del Empatica E4. Si necesita volver a instalarlo, puede seguir estas instrucciones o ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda.
Paso 1: En su ordenador, descargue E4 manager
- Para Windows: https://support.empatica.com/hc/en-us/articles/206373545-Downloadand-install-the-E4-manager-on-your-Windows-computer
- Para Mac OS (12.0.1 y superior):https://support.empatica.com/hc/enus/articles/4417181873553-Download-and-install-E4-manager-on-your-macOSMonterey-computer-macOS-12-0-1-and-higher-
- Para Mac OS:https://support.empatica.com/hc/en-us/articles/205672539-Downloadand-install-the-E4-manager-on-your-macOS-computer
Abra la aplicación e introduzca el correo electrónico y la contraseña del participante que recibió durante la reunión previa a la encuesta (Imagen 2).
Paso 2: Apague la pulsera pulsando el botón grande hasta que la luz roja se apague. Quítesela.
Paso 3: Enganche la funda de plástico en la parte posterior de la pulsera y conéctela a su ordenador mediante USB (Imagen 3). El E4 manager debería detectar automáticamente la pulsera. Si no es así, consulte la sección siguiente.
Paso 4: Haga clic en "Sync Sessions" (Sincronizar sesiones) (Imagen 4).
Paso 5: Una vez que los registros nos hayan sido enviados, puede ver sus registros haciendo clic en "View Sessions" (Ver sesiones). Si la noche no ha empezado a caer, vuelva a ponerse el E4 y enciéndalo.
¿Cuándo debo enviar mis registros?
Debe enviar sus registros cada dos días como mínimo o si la pulsera parpadea en amarillo o rojo. Le recomendamos que lo haga diariamente como parte de su rutina, para evitar que perdamos sus datos.
Uso de X-ing
Configurar X-ing
Tenga en cuenta que la aplicación X-ing puede consumir un poco más de batería de su teléfono. Es posible que deba cargar su teléfono con más frecuencia.
En su teléfono inteligente, instale X-ing. La aplicación está disponible en App Store y Play Store. En App Store busque "Mobile Market Monitor" para encontrar X-ing. En X-ing, introduzca el código de acceso ECDTU y cree una cuenta. A continuación, X-ing le hace preguntas básicas para ayudar a deducir información sobre sus viajes y actividades.
Puede omitir "Often visited places" (Lugares visitados con frecuencia) para completarlos más tarde.
¿Cómo se usa X-ing?
Al final del día, cuando se quite la pulsera E4, compruebe la planificación de las actividades adivinadas por X-ing en Trip Diary (Diario de viaje).
Si un elemento de su horario es correcto, deslícelo de derecha a izquierda para indicar que es correcto, como en la Imagen 8.
Si las sugerencias son incorrectas, corrija el propósito, la hora o la ubicación de su actividad como en las Imágenes 9, 10 y 11.
X-ing se pierde un viaje o una actividad
A veces, X-ing no identifica uno de sus viajes o actividades. Para insertar un viaje o una actividad después de un elemento, deslice el elemento de izquierda a derecha como en la Imagen 12 y seleccione "Insert" (Insertar). A continuación, describa la actividad que falta como en las Imágenes 10 y 11.
X-ing añadió un viaje o una actividad por error
Si quiere borrar un elemento, deslice este elemento de izquierda a derecha como en la Imagen 12 y seleccione "Delete" (Borrar).
Encuestas de mañana, tarde y noche
Cada mañana (8 am – 11.30), tarde (12 pm-5.30 pm) y noche (entre las 6 pm – 10 pm) recibirá encuestas sobre su bienestar actual.
Encuesta retrospectiva sobre viajes y actividades
Cuando esté verificando sus viajes y actividades, a veces se mostrará una encuesta retrospectiva
Notificaciones
En "Notifications" (Notificaciones) en su aplicación puede obtener una visión general de los viajes que necesitan ser verificados o las encuestas que necesitan ser respondidas.
Ajustes de la aplicación
Los ajustes dentro de la aplicación tienen dos características bajo Experiencia de usuario que podrían ser de su interés o relevancia.
La primera es Sync (Sincronización). Puede cambiar los ajustes para que la aplicación solo se sincronice cuando esté conectado a WiFi. De esta manera, la aplicación no utilizará sus datos para sincronizarse.
La segunda es Battery Limit (Límite de batería). Realmente necesitamos que X-ing esté siempre encendido. No obstante, puede configurar X-ing para que se cierre automáticamente cuando su batería caiga por debajo de un determinado umbral. Para ello, haga clic en "battery limit" (límite de batería) en los ajustes de la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo limpiar el Empatica E4?
El Empatica E4 es vulnerable al agua. Puede limpiar el E4 con una almohadilla de algodón empapada en alcohol (médico) si es necesario.
Si me siento incómodo, ¿puedo quitarme la pulsera por un momento?
Si su malestar proviene de:
-
Su actividad: Si su actividad corre el riesgo de dañar la pulsera, por favor, quítesela. Si la pulsera dificulta su movimiento, puede quitársela.
-
La tensión de la pulsera: Probablemente ha apretado demasiado la pulsera. Recuerde que la pulsera está bien ajustada si permanece en contacto con su piel cuando equilibra su brazo.
-
Un ataque de ansiedad: Es probable que su malestar sea un síntoma de estrés. Por favor, trate de mantener la pulsera tanto como pueda. Estamos interesados en cómo reacciona su cuerpo ante una situación estresante.
En cualquier caso, apague el Empatica E4 primero, antes de quitárselo.
¿Puedo acceder a mi registro después de enviarlo?
Sí, conectándose con el correo electrónico y la contraseña del participante que recibió durante la reunión previa a la encuesta en https://www.empatica.com/connect/login.php, puede ver, descargar e incluso eliminar sus registros. Sin embargo, eliminar registros compromete el experimento. Por favor, póngase en contacto con nosotros antes de hacerlo.
¿Qué hacer si Empatica Manager no detecta mi E4? (solo Windows)
Es probable que su ordenador haya denegado la instalación automática de los controladores del E4 que permiten la comunicación entre la pulsera E4 y su ordenador. Siga uno de los siguientes métodos para instalar los controladores:
Método 1 (recomendado):
Paso 1: Cierre E4 Manager.
Paso 2: Descargue los controladores en la parte inferior de esta página: https://support.empatica.com/hc/enus/articles/206373545-Download-and-install-the-E4-manager-on-your-Windowscomputer#:~:text=E4%20USB%20Drivers%20not%20installed.
Paso 3: Localice la carpeta en su ordenador (normalmente en Descargas). Haga clic con el botón derecho del ratón sobre ella y extraiga todos los archivos.
Paso 4: Instale los controladores manualmente haciendo doble clic en el archivo descomprimido.
Paso 5: Vuelva a abrir E4 Manager.
Método 2 (si el método 1 no funciona):
Paso 1: Desinstale E4 Manager
Paso 2: Desactive su antivirus.
Paso 3: Descargue E4 Manager de los enlaces anteriores (Sección ¿Cómo envío mis registros?)
Paso 4: Instale E4 Manager.
Paso 5: Vuelva a activar su antivirus.
Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros a través del número de teléfono que aparece al final de este documento.
¿Cuál es el significado de la luz en la pulsera E4?
La mayoría de las veces, el dispositivo no mostrará ninguna luz. Es solo en algunos casos que puede encontrar diferentes colores de luz LED que señalan diferentes mensajes.
Al encender el dispositivo:
Una luz azul parpadeante se muestra cuando el E4 se está encendiendo
Rojo fijo - La grabación de datos ha comenzado. Esta luz se apagará después de un tiempo para ahorrar batería.
Posibles señales de error:
Rojo parpadeante - la memoria está llena: Por favor, suba sus registros. Por favor, póngase en contacto con nosotros si el parpadeo rojo continúa después de esto.
Amarillo parpadeante - El nivel de batería es bajo. Por favor, cargue el dispositivo pronto.
Cuando se conecta a través de USB:
Azul y amarillo alternando - La batería se está cargando. El LED amarillo se detendrá tan pronto como el dispositivo esté completamente cargado. La luz azul desaparecerá una vez que el dispositivo se desconecte del puerto USB.
Púrpura y amarillo alternando - Transferencia de datos en curso (al conectar la pulsera al E4 manager a través de USB)
Para más información, visite Guía de ledes del E4 (FW 3.0.1.6612 y superior) –EmpaticaSupport
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes?
Realmente valoramos sus comentarios y opiniones. Para ello, por favor:
- Envíenos un correo electrónico a emotionalcities@man.dtu.dk
- Envíenos un mensaje de texto o llámenos al teléfono + 45 40 60 47 34
Para más información sobre la recogida de datos, el diseño experimental y el proyecto en general
La investigación demuestra que los espacios verdes mejoran el bienestar y que vivir en la ciudad está asociado a una peor salud mental. Para inventar espacios urbanos que fomenten el bienestar, los científicos necesitan datos objetivos a nivel individual. Datos que revelen la compleja relación entre los entornos y los estados emocionales solo a nivel micro.
Puede leer más sobre el proyecto eMotional Cities aquí:
https://emotionalcities-h2020.eu/denmark/
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Empatica E4