Manual del Comedes Demecto 10

Introducción

Para asegurarse de que su dispositivo le ofrezca un servicio fiel durante mucho tiempo, estudie estas instrucciones de funcionamiento en detalle, especialmente la información de seguridad.

Si aún tiene alguna pregunta sobre el dispositivo después de haber leído las instrucciones de funcionamiento, no dude en ponerse en contacto con nosotros:
Dirección de correo electrónico: service@comedes.com
Si nos da su número de teléfono, le devolveremos la llamada de forma gratuita.

Asegúrese de leer las instrucciones antes de usarlo por primera vez. Cualquier error cometido al seguir la información de seguridad y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Guarde toda la información de seguridad y las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

Asegúrese de que el enchufe esté desenchufado de la toma de corriente antes de abrir el dispositivo. Una descarga eléctrica puede causar lesiones mortales. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un taller autorizado.

Uso previsto

El deshumidificador está diseñado únicamente para su uso en la deshumidificación de habitaciones de uso privado (por ejemplo, salas de estar, dormitorios, zonas de almacenamiento o sótanos). El usuario debe observar todos los parámetros de funcionamiento especificados en este manual.

El dispositivo solo puede utilizarse para el fin previsto. Cualquier otro uso se considera un caso de uso indebido. El usuario/operador, y no el fabricante, será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo que resulte de dicho uso indebido.

Instrucciones de funcionamiento

El dispositivo está diseñado para un rango de temperatura de entre 5 °C y 32 °C. Por debajo de 5 °C, el nivel de humedad tiende a ser muy bajo, de modo que no hay necesidad de un deshumidificador. Por encima de 32 °C, es posible que el protector contra sobrecalentamiento apague el dispositivo automáticamente.

El dispositivo no tiene aprobación para su funcionamiento fuera del rango de temperatura indicado.

Para que el deshumidificador deshumidifique el aire con un efecto óptimo, calienta el aire. Por lo tanto, la temperatura ambiente puede aumentar en 1-2 grados. Esto es perfectamente normal y aumenta la eficiencia del dispositivo.

Para funcionar de manera eficiente en términos energéticos, el dispositivo se apaga automáticamente una vez que se ha alcanzado el nivel de humedad establecido. Si el nivel de humedad aumenta de nuevo, el dispositivo se enciende de nuevo automáticamente.

El dispositivo se apaga automáticamente cuando el tanque de agua está lleno.

Datos técnicos

Nombre del producto: Comedes Demecto 10

Voltaje: 220~240V 50 Hz

Potencia nominal: 250W

Capacidad de deshumidificación: 10 l / día (30°C 80% de humedad)

Peso: 11,1 kg

Temperatura de funcionamiento permitida: 5-32°C

Rango de funcionamiento de la humedad: 20-80% HR

Refrigerante / Cantidad: R134a/65g

Grupo de refrigerante: L1

Tamaño del tanque de agua: 2,1 l

Tamaño de la habitación: aprox. 12-45m³ o 5-20m² (altura del techo 2,3m)

Dimensiones: 340 x 220 x 495 mm

Ruido: < 40 dB

Disposición

Figura 1

Figura 2

Panel de control

Instrucciones de configuración

Retire todas las tiras de cinta adhesiva que se utilizaron como abrazaderas de transporte. Asegúrese de que el dispositivo esté colocado de forma segura sobre una superficie seca.

Asegúrese de que el dispositivo no pueda causar ningún daño por agua si el agua se escapara del tanque de agua.

Antes de encender el dispositivo, siempre déjelo en su posición final durante al menos 2 horas para permitir que el refrigerante se asiente y asegurarse de que no haya riesgo de daños en el compresor.

Asegúrese de que el dispositivo no esté expuesto a la luz solar directa.

Compruebe que el flotador esté colocado correctamente y se mueva con facilidad.

Asegúrese de que el tanque de agua esté colocado correctamente.

Asegúrese de que la toma de corriente esté equipada con un disyuntor de dispositivo de protección de corriente residual (interruptor de circuito de fuga a tierra).

Si no está seguro de si este es el caso, pregunte a su electricista o use un enchufe de protección personal (disponible en su ferretería).

Para ahorrar energía y evitar posibles peligros, desconecte el dispositivo cuando no esté en funcionamiento.

Antes de la puesta en marcha

Asegúrese de que la unidad esté apagada.

Puesta en marcha

Compruebe si el cable está dañado antes de insertar el enchufe. El dispositivo solo puede utilizarse si el cable de alimentación está en perfectas condiciones. Enchufe el cable de alimentación y encienda la unidad con el interruptor ON/OFF (encendido/apagado).

Siempre deje que el dispositivo funcione durante al menos 35 minutos antes de apagarlo, y nunca lo encienda y apague continuamente en rápida sucesión.

De lo contrario, existe el riesgo de dañar el compresor.

Cuando el producto se apague, espere al menos 3 minutos antes de mover la unidad, para que toda el agua pueda correr hacia el tanque de agua.

Cuanto mayor sea la humedad en una habitación y mayor sea la temperatura en esa habitación, más eficazmente el Comedes Demecto 10 puede deshumidificar el aire.

Por lo tanto, el compresor genera calor y calienta el aire de la habitación. Esto es perfectamente normal y no es motivo de alarma.

ON-/OFF Button:
Pulse este botón para encender la unidad y vuelva a pulsarlo para apagarla.
Si la unidad está encendida, el LED „operation" (funcionamiento) parpadea continuamente.
Si la unidad ha alcanzado la humedad establecida, el LED „operation" (funcionamiento) parpadea encendiéndose y apagándose.

Speed:
Utilice este botón para cambiar entre las dos velocidades del ventilador.

Timer:
Pulse el botón del temporizador para iniciar la función de temporizador. Puede configurar el tiempo entre 1 y 24 horas de la unidad pulsando el botón repetidamente. Si el temporizador está activado, se mostrará mediante el LED correspondiente.
Si inicia la función de temporizador mientras la unidad está funcionando, el deshumidificador se apagará una vez transcurrido el tiempo ajustado. Si inicia la función de temporizador mientras la unidad está en espera, el deshumidificador comenzará a funcionar una vez transcurrido el tiempo ajustado.

Humidity setting:
El dispositivo está equipado con un higrostato moderno y se apaga automáticamente después de alcanzar la humedad deseada, para ahorrar energía. Si la humedad aumenta de nuevo en la habitación, el Comedes Demecto 10 se reiniciará automáticamente. Al pulsar repetidamente el botón de ajuste de humedad, se puede establecer una humedad objetivo de CO, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90% y AU. La histéresis del dispositivo es de aproximadamente el 3%."
Durante el funcionamiento, la humedad actual se muestra en la pantalla. Si la humedad real está por debajo del 35%, la pantalla mostrará „LO". Cuando la humedad es superior al 95%, la pantalla mostrará „HI".

Función de memoria
La unidad tiene una función de memoria que guarda la velocidad del ventilador y el ajuste de humedad objetivo cuando la unidad está apagada. Si el deshumidificador se vuelve a encender, se inicia con los ajustes guardados.

Funcionamiento continuo (CO):
Con el ajuste „CO", la unidad deshumidificará con la máxima capacidad y no se apagará hasta que el tanque de agua esté lleno.

Modo confort (AU):
Con este ajuste, la unidad funciona en un modo automático, que está influenciado por la temperatura.

1. A una temperatura inferior a 5 °C, el compresor se detiene.
2. A una temperatura entre 5 °C y 20 °C, se establece automáticamente una humedad objetivo del 60%.
3. A una temperatura entre 20 °C y 27 °C, se establece automáticamente una humedad objetivo del 55%.
4. A una temperatura superior a 27 °C, se establece automáticamente una humedad objetivo del 50%.

Después de establecer un valor, no pulse ningún otro botón en 5 segundos para guardar la configuración.

Vaciado del tanque de agua:
Si el tanque de agua está lleno, el Comedes Demecto 10 se apaga automáticamente y el LED rojo (indicador de tanque "lleno", Fig. 3) se iluminará. Debe vaciar el tanque de agua antes de poder seguir utilizando el Demecto 10.

Drenaje de la manguera

El Comedes Demecto 10 también puede funcionar con una manguera de drenaje. Para ello, retire el tanque de agua y fije una manguera de drenaje de Ø12mm (no incluida). Coloque la manguera en el hueco del tanque, inserte el tanque de nuevo y guíe la manguera hacia un canal de drenaje. Asegúrese de que el desagüe no esté más alto que la conexión en el dispositivo, para asegurar que el agua pueda drenar sin obstáculos.

Recomendaciones para el secado con el Comedes Demecto 10

Para lograr los mejores resultados posibles de deshumidificación con el Demecto 10 utilizando la menor cantidad de energía posible, ofrecemos los siguientes consejos: Dado que este manual solo puede ofrecer una cantidad limitada de consejos, le recomendamos que consulte la información más detallada disponible en: www.luftentfeuchter-tipps.de

Principios básicos de la deshumidificación con el Comedes Demecto 10
El deshumidificador funciona de manera similar a un refrigerador con una máquina de refrigeración.
Esto genera una superficie fría (en el vaporizador) sobre la que se condensa el agua. Dependiendo de la humedad y la temperatura ambiente, el agua se condensa a la temperatura del punto de rocío. Para que el deshumidificador pueda deshumidificar, la temperatura de la superficie fría debe estar por debajo de la temperatura del punto de rocío. Dado que el agua se congelaría si la temperatura del punto de rocío fuera negativa, el deshumidificador solo funciona si la temperatura del punto de rocío es positiva. Para garantizar que este sea el caso, el deshumidificador está equipado con un moderno descongelador automático controlado por temperatura que mantiene la temperatura del vaporizador entre aproximadamente 0 °C y 5 °C. Para una deshumidificación eficaz, la temperatura del punto de rocío para el Demecto 10 debe estar por encima de 5 °C. Si la temperatura del punto de rocío está por debajo de este nivel, la deshumidificación no será posible en absoluto o solo de manera muy ineficiente. Consulte la siguiente tabla para determinar la temperatura del punto de rocío en su caso particular. Cuando las temperaturas del punto de rocío son demasiado bajas, es aconsejable encender la calefacción. Por lo tanto, los calentadores radiantes de gas no son adecuados.

Secado para hacer frente a los problemas de humedad por condensación
La humedad por condensación generalmente ocurre en los sótanos cuando el aire húmedo penetra en el sótano en verano y se condensa en las paredes frías del sótano. Recomendamos que deshumidifique el sótano, habitación por habitación, en funcionamiento continuo. Para comenzar, haga funcionar el dispositivo en modo de funcionamiento continuo hasta que vea que la cantidad de agua que está vaciando del tanque cada día comience a reducirse.

Luego mueva el dispositivo a la siguiente habitación. Una vez que haya secado todas las habitaciones de esta manera, le recomendamos que seleccione una ubicación central para el dispositivo y luego lo haga funcionar en modo automático. Recomendamos una configuración de humedad de alrededor del 50% al 60%.

Este método de deshumidificación es más eficiente en términos energéticos que la deshumidificación en modo automático desde el principio, porque si lo hace, el dispositivo se encenderá y apagará mucho.

Secado para hacer frente a defectos de construcción o daños por agua
En el caso de defectos de construcción o daños por agua, primero debe eliminarse la causa. Una vez hecho esto, las habitaciones se pueden secar utilizando secadores de condensación como el Demecto 10. En este caso, el deshumidificador se hace funcionar en modo de funcionamiento continuo. La temperatura ambiente debe ser de al menos 20 °C (pero no superior a 27 °C). Se puede proporcionar calefacción adicional mediante un calentador eléctrico si es necesario. ¡Los calentadores radiantes de gas no son adecuados! Para generar la circulación de aire requerida, se pueden usar ventiladores en la habitación. Tenga en cuenta que también puede ser necesario secar la capa de aislamiento, dependiendo de la naturaleza de los defectos de construcción. Esto tendrá que ser realizado por una empresa especializada.

Niveles de humedad recomendados para habitaciones
Como regla general, esto depende de la temperatura ambiente. Cuanto mayor sea la temperatura de la habitación, menor deberá ser la configuración de la humedad relativa, de lo contrario, fomentará el crecimiento de hongos o moho en la habitación. Un nivel agradable de humedad está entre 35% y 65% de humedad relativa, dependiendo de la temperatura ambiente. El siguiente diagrama proporciona un punto de referencia para el nivel óptimo de humedad a diferentes temperaturas ambiente.

El diagrama se basa en el supuesto de que las temperaturas >=20 °C son para viviendas y las temperaturas <=20 °C son para sótanos.

Mantenimiento

El Comedes Demecto 10 no requiere mucho mantenimiento. Para mantener el nivel de eficiencia de deshumidificación, debe limpiar el filtro al menos una vez al mes, o con más frecuencia si es necesario.

Para hacer esto, apague el dispositivo, tire del cable de alimentación y retire el tanque de agua en la parte posterior del dispositivo. Ahora puede tirar hacia abajo del filtro de nailon. Enjuague el filtro con agua tibia y deje que se seque. Luego puede volver a colocarlo en el dispositivo.

Compruebe la manguera utilizada para el drenaje regularmente en busca de bloqueos y daños. Si la manguera está bloqueada o dañada, reemplácela por una nueva.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Para obtener nuestras últimas instrucciones de funcionamiento, vaya a: www.comedes.com

El dispositivo no se inicia.

1. ¿Está el dispositivo enchufado correctamente?
2. ¿Está el tanque de agua colocado correctamente?
3. ¿Está encendida la luz roja?
4. ¿Está fundido el fusible?
5. Si los puntos anteriores están bien, inténtelo de nuevo en 10 minutos.
6. Si el dispositivo sigue sin funcionar, póngase en contacto con service@comedes.com

Resultados de deshumidificación inadecuados.

1. ¿Está sucio el filtro de polvo?
2. ¿Está bloqueada la entrada o salida de aire?
3. ¿Es la temperatura o la humedad demasiado baja? (consulte la tabla de puntos de rocío)

El dispositivo no se apaga en modo automático.

1. ¿Están cerradas las puertas y ventanas?
2. ¿Hay algún dispositivo en la habitación que genere vapor?
3. ¿Es la habitación demasiado grande?

El dispositivo es muy ruidoso.

1. ¿Está de pie sobre una superficie firme y adecuada?
2. ¿Está el dispositivo en contacto con la pared de la habitación?
3. Si el suelo es de baldosas, recomendamos que coloque un trozo de alfombra debajo.

El fusible se funde constantemente.
El RCD (interruptor diferencial) se dispara constantemente. Deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con nosotros en: service@comedes.com

El cable de alimentación o el enchufe se calientan excesivamente.
Deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con nosotros en: service@comedes.com

Información de seguridad

• Tenga en cuenta que el voltaje de funcionamiento es de 230 V 50 Hz.
• Utilice el interruptor ON/OFF (encendido/apagado) para encender y apagar el dispositivo "ON and OFF" (encendido y apagado). Bajo ninguna circunstancia utilice el enchufe para encender y apagar el dispositivo "ON and OFF" (encendido y apagado).
• No introduzca ningún objeto (destornilladores, etc.) en el interior del dispositivo.
• Coloque la máquina sobre una superficie estable, horizontal y seca.
• No limpie el deshumidificador con agua. Nunca rocíe el dispositivo con agua.
• No limpie el dispositivo con líquidos o productos de limpieza inflamables.
• Mantenga a los niños alejados del dispositivo.
• Nunca coloque objetos sobre el dispositivo ni se siente sobre él.
• No toque las rejillas de ventilación.
• Nunca cubra las rejillas de entrada o salida de aire. Asegúrese de que se mantenga una distancia suficiente con las paredes u objetos circundantes (mínimo 50 cm a los lados y en la parte trasera, y 50 cm en la parte superior y frontal).
• No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado.
• No utilice el dispositivo en un lavadero.
• No utilice el dispositivo en espacios herméticamente cerrados.
• No utilice el dispositivo en espacios cerrados de menos de 5 m².
• No utilice el dispositivo fuera del rango de temperatura de funcionamiento de 5 °C – 32 °C.
• Siempre haga funcionar el dispositivo durante al menos 35 minutos(riesgo de dañar el compresor). El hecho de que el dispositivo se encienda automáticamente en modo automático es perfectamente normal.
• Antes de mover el dispositivo, apáguelo primero con el interruptor Off/On (apagado/encendido), luego tire del enchufe y vacíe el colector de condensado.
• Limpie el filtro de aire antes de que se ensucie mucho. El dispositivo funciona de forma más eficaz con un filtro limpio.
• Mantenga el depósito de agua libre de cuerpos extraños.
• Coloque el dispositivo lejos de calentadores u otras unidades generadoras de calor.
• El dispositivo no debe utilizarse en entornos que contengan mucho polvo o cloro.
• Utilice el dispositivo solo si su toma de corriente está equipada con un dispositivo de protección de corriente residual (interruptor de circuito de fuga a tierra).
• El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que sean física y mentalmente capaces de operarlo de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento, o por personas que hayan recibido capacitación sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable.
• Nunca encienda o apague el dispositivo con las manos mojadas.
• Nunca intente realizar reparaciones o modificaciones, ya sean de naturaleza eléctrica o mecánica, en el dispositivo usted mismo.
• No permita que los niños jueguen con ninguno de los embalajes, como láminas de plástico.
• Mantenga una distancia suficiente a la salida de aire del dispositivo.
• No opere el aparato cerca de materiales explosivos, inflamables o corrosivos.
• Enchufe el cable de alimentación firmemente y de forma segura en el enchufe.
• Opere la unidad solo en un enchufe con conexión a tierra.
• No opere el deshumidificador en una regleta o cable de extensión.
• Si el dispositivo se apaga, espere también al menos 10 minutos antes de reiniciarlo.

www.comedes.com

Referencias

• Luftentfeuchter-Tipps | consejos sobre habitaciones húmedas y su eliminación

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Comedes Demecto 10

Idiomas disponibles