Manual de Axess ASWC-1

Conexiones del ASWC-1

• Conecte el cable negro del ASWC-1 y el cable en el Pin 19 del arnés de radio del vehículo que se muestra, a la toma de tierra del chasis.
• Conecte el cable rojo del ASWC-1 a la alimentación accesoria de 12 V.
• Conecte el cable negro/verde del ASWC-1 al cable en el Pin 9 del arnés de radio del vehículo que se muestra.
• Conecte la clavija de 3,5 mm a la entrada SWC en la parte posterior de la radio. Si la radio no tiene un conector de 3,5 mm integrado, consulte las instrucciones de cableado para el adaptador de 2 cables de Axxess.

Cable resistivo ASWC-1 utilizado:
Negro/verde

Método de programación:
Detección automática
(No se requieren acciones adicionales)

Conector del vehículo

Esta es la vista del conector de la radio en el vehículo
Nota: Los colores de los cables pueden variar entre vehículos, pero las ubicaciones de los pines siguen siendo las mismas

Instalación inicial

La primera vez que se enciende el ASWC-1, el LED comenzará a "parpadear rápidamente" (Rapid Flash).

Programación

Cuando el ASWC-1 comience a parpadear rápidamente, estará en modo de detección automática, en este momento no presione ningún botón. El parpadeo rápido se apagará después de
varios segundos, luego simplemente espere hasta que el LED se quede fijo. Si no se queda fijo, consulte la sección "Retroalimentación LED" para obtener información sobre cómo proceder.
**NOTA: Si enciende el encendido y el ASWC solo muestra un parpadeo verde, mantenga presionado el
botón Reset (Restablecer) durante 3 segundos. Esto forzará al ASWC1 a entrar en el modo Rapid flash/Program (Parpadeo rápido/Programación). Si el ASWC-1 pasa a un parpadeo lento verde/rojo, mantuvo presionado el botón de reinicio demasiado tiempo, repita la presión de 3 segundos nuevamente.

Retroalimentación LED

• Parpadeo rápido del LED rojo/verde entre 3 y 5 segundos
• Pausa de 1-2 segundos
• Serie de 7 parpadeos verdes del LED. (El ASWC-1 está detectando los cables conectados al vehículo)
• Pausa de 1-2 segundos
• Serie de hasta 18 parpadeos rojos del LED (El ASWC-1 está detectando la radio. Lista de radios)

Después de esta secuencia, sucederá una de dos cosas. O bien el LED se pondrá en rojo fijo, lo que significa que el ASWC-1 ha detectado el vehículo, o bien el ASWC-1 volverá a un parpadeo lento rojo/verde. Esto significa que el ASWC-1 no detectó el vehículo y se deben volver a verificar las conexiones o se debe verificar el método de programación.

Información adicional del LED:
Después de que el ASWC-1 deje de parpadear rápidamente, hará una pausa y luego pasará directamente a 7 parpadeos verdes. Los parpadeos cortos
indican cables que no están conectados, los parpadeos largos indican cables que están conectados. *NOTA: el ASWC siempre parpadea en verde 7 veces, este es un indicador de los cables del ASWC-1. Después de los parpadeos verdes, hará una pausa y luego pasará a los parpadeos rojos; la cantidad de parpadeos depende de la radio que esté instalando.

Cables conectados (LED verde largo)

1^er LED = cable blanco/verde en el ASWC-1
2^do LED = cable amarillo/verde en el ASWC-1
3^er LED = cable verde/naranja en el ASWC-1
4^to LED = cable gris/rojo en el ASWC-1
5^to LED = cable negro/verde en el ASWC-1
6^to LED = cable gris/azul en el ASWC-1
7^to LED = cable rosa o azul/rosa en el ASWC-1
Nota: Un parpadeo verde rápido indica que los cables NO están conectados.

Tipo de radio (LED rojo)

Notas:

1. Si no hay SWC, cambie el tipo de radio al tipo de radio opuesto.
2. Si la interfaz muestra JVC, cambie el tipo de radio a Kenwood.
3. Si la interfaz muestra Alpine, pero no hay una radio Alpine instalada, asegúrese de que la clavija de 3,5 mm esté conectada.
4. Se requiere AX-SWC-PARROT (se vende por separado). El software de la radio debe ser 2.1.4 o superior.

Conexiones de clavija universal de 3,5

Algunas radios tendrán un puerto de 3,5 mm ubicado en la
parte posterior de la radio. Para las radios con esta opción, conecte la clavija macho de 3,5 mm directamente en la parte posterior de la radio.
Para las radios que no vienen con un puerto de 3,5 mm en la radio, tendrán sus cables SWC conectados en el arnés.
Por lo general, al realizar la resolución de problemas y la programación en un ASWC-1, puede determinar si tiene un problema con el vehículo o con la radio. Si el LED del
ASWC-1 se pone en rojo fijo al final de la programación, el ASWC-1 está programado para el vehículo. Ahora se centrará en la radio.

Radios con un solo cable SWC

Conecte solo el cable marrón al cable SWC (control del volante) de las radios. *Nota: Las radios Kenwood y JVC a veces enumeran su cable SWC como un "Marine Remote" (Mando a distancia marino). Consulte el manual de su radio si no está seguro. "Por lo general", las radios de un solo cable se detectarán automáticamente como Kenwood, o deberán programarse forzosamente a un tipo de radio Kenwood (consulte Cambio de tipo de radio). Hay veces que este no es el caso. En esos casos, llame al soporte técnico.

Radios universales de 2 cables

Conecte el cable de control del volante, denominado Key-A o SWC-1, al cable marrón del conector. Luego, conecte el cable de control del volante restante, denominado Key-B o SWC-2, al cable marrón/blanco del conector.

Radios universales de 3 cables

Conecte el cable de control del volante, denominado Key-A o SWC-1, al cable marrón del conector. Luego, conecte el cable de control del volante restante, denominado Key-B o SWC-2, al cable marrón/blanco del conector. Al principio, conéctese a la radio sin usar la Toma de tierra KEY/SWC.

Funcionamiento

Si después de haber revisado su tipo de conexión y aún no obtiene ninguna funcionalidad, vaya al menú de su nueva radio para ver si tiene un menú SWC. Estos menús SWC a veces deben configurarse para el vehículo, al igual que el ASWC-1 se configuró para el vehículo. Si después de revisar
y usar el menú SWC y no tener éxito, hay varias cosas que se pueden hacer.
Cambiar los cables SWC 1 y 2 (solo radios universales de 2 y 3 cables), restablecer y reprogramar, luego volver a intentar el menú SWC es una opción.
Comenzando en el tipo de radio 1 (consulte Cambio de tipo de radio), cambie su tipo de radio, luego vaya al menú SWC
y pruebe sus botones. Si esto no funciona, muévase por cada tipo de radio hasta que encuentre la comunicación adecuada. Si nunca encuentra la comunicación adecuada, invierta sus cables y comience desde el tipo 1 nuevamente.
Si invertir sus cables no funciona, junto con revisar los tipos de radio, puede usar una conexión de un solo cable
solo al cable marrón sólido en el adaptador de 3,5 mm del ASWC-1.

Reasignación de botones del ASWC-1

La reasignación de botones del ASWC-1 se utilizará para las personas que desean cambiar la función de los botones de una cosa a otra, una vez que el ASWC-1 se haya detectado automáticamente en un vehículo. Nota: Esto no es programación, esto solo cambia sus botones.

Secuencia de reasignación del ASWC-1:

• Gire el encendido a la posición de encendido
• Dentro de los 20 segundos posteriores al encendido, mantenga presionado Subir volumen hasta que el LED del ASWC-1 se quede fijo, luego suelte el botón (en este punto, subir volumen está asignado)
• Deberá seguir la lista a continuación, en el orden exacto. Puede programar cualquier botón que desee, en cualquier ubicación, que no sea Subir volumen y Bajar volumen, siempre que el botón que está cambiando ya tenga una función funcionando en él.
• Para omitir una función en la lista, mantenga presionado Subir volumen hasta que se encienda el LED, luego suéltelo. Esto significa que ha omitido la función.
• Para completar el proceso de reasignación, mantenga presionado el botón Subir volumen hasta que el LED del ASWC-1 se apague.

Leyenda de asignación de botones

1. Subir volumen
2. Bajar volumen
3. Buscar arriba/Siguiente
4. Buscar abajo/Anterior
5. Fuente/Modo
6. Silenciar
7. Preestablecer arriba
8. Preestablecer abajo
9. Encendido
10. Banda
11. Reproducir/Entrar
12. PTT (Pulsar para hablar)
13. Descolgar
14. Colgar

ASWC-1 Cambiar el tipo de radio

En algunos casos, tiene que cambiar el tipo de radio. A continuación, verá cómo hacer esto.

Secuencia de tipo de radio:

• Gire el encendido a la posición de encendido
• Después de 3 segundos, mantenga presionado Bajar volumen hasta que el LED del ASWC-1 se quede fijo, luego suelte.
• Toque Subir volumen las veces designadas para su código de radio. *Nota: Su código de radio está a continuación y corresponderá con el número que está al lado.
• Una vez que haya tocado Subir volumen la cantidad adecuada de veces para su código de radio, mantenga presionado Bajar volumen hasta que el LED se quede fijo.
• Una vez que el LED se ponga fijo, habrá completado el cambio del tipo de radio.

Lista de tipos de radio

Resolución de problemas

• Verifique que la alimentación de 12 voltios y la toma de tierra del chasis tengan una buena conexión. * Consejo: Si tiene el cable de tierra conectado al arnés de la radio, quítelo y llévelo a un perno o pieza sólida de metal ubicada en el tablero del vehículo.
• Verifique que sus conexiones sean correctas y que la vista del conector se haya establecido correctamente al encontrar sus conexiones (vista de pines o vista de cables).
• Verifique que la clavija de 3,5 mm esté asegurada en su ubicación adecuada y no en una ubicación secundaria.
• Retire cualquier conector en T de posventa o conexiones de barril, ya que estos agregarán resistencia a un sistema basado en resistencia.
• Si está utilizando una radio universal de estilo "2 o 3 cables", verifique que esté utilizando la conexión adecuada a la radio utilizando la clavija hembra de 3,5.
• *Usuarios de radio Pioneer*, si ha instalado su Pioneer y los botones están mezclados o no todos funcionan, haga lo siguiente: Inserte y extraiga la clavija macho de 3,5 de la parte posterior de la radio 5 o 6 veces. La última vez, asegúrese de que esté bien colocada. Una vez hecho esto, reinicie y reprograme el ASWC-1 (como se ve al principio de las instrucciones).
• Si ha realizado todas sus conexiones y el ASWC-1 no se conecta, retire todos y cada uno de los conectores de posventa. Los conectores en T, los conectores de barril y los conectores rápidos agregarán resistencia.
• NOTA: Los controles del volante deben ser los que venían con el vehículo cuando se compró. Axxess no admite trabajos personalizados en vehículos, es decir, agregar un nuevo volante con botones nuevos/diferentes.
• Si ha agotado todas las partes de la resolución de problemas, así como la guía de instalación, puede llamar al soporte técnico al 800-253-8324 o enviar un correo electrónico a Techsupport@metra-autosound.com. Tenga en cuenta que revisaremos todo lo cubierto en esta guía de instalación. Tenga su vehículo desarmado, con su vehículo y listo para trabajar.

Instrucciones de asignación dual

Nota: Buscar arriba y Buscar abajo se establecen inicialmente en Preestablecer arriba y Preestablecer abajo para una pulsación larga de botón.

• Con la llave en la posición de accesorio. Mantenga presionado el botón del volante, al que desea asignar una función de pulsación larga, durante aproximadamente 10 segundos hasta que el LED parpadee en verde rápidamente. En este punto, suelte el botón y el LED se pondrá en verde fijo.
• Presione y suelte el botón Subir volumen la cantidad de veces correspondiente al nuevo número de botón seleccionado (consulte el cuadro en la siguiente columna). El LED verde parpadeará rápidamente cuando se presione Subir volumen y volverá a verde fijo cuando se suelte. Luego, vaya al siguiente paso cuando se haya presionado el botón Subir volumen la cantidad deseada de veces.
• 
  Si transcurren más de 10 segundos entre una pulsación del botón Subir volumen, este procedimiento se cancelará y el LED se apagará.
• Para guardar el botón de pulsación larga en la memoria, presione el botón al que asignó un botón de pulsación larga (el botón mantenido presionado en el Paso 1). El LED ahora se apagará indicando que se ha guardado.
• Nota: Estos pasos deben repetirse para cada botón al que desee asignar una acción de doble propósito.
• Para restablecer un botón, volver a su uso original, repita el Paso 1. Luego presione el botón Bajar volumen. El LED se apagará y se borrará la asignación de pulsación larga para el botón.

Leyenda de asignación dual

*Nota: Todas las funciones de reasignación y pulsación dual se pueden realizar a través de la aplicación Axxess PC y Android (los teléfonos deben
tener capacidades de alojamiento para configurar ASWC-1), o en productos Apple utilizando el AX-HUB. Visite
www.Axxessinterfaces.com para descargar, o Android Playstore para descargar.

Ubicaciones de los cables del arnés:

Referencias

• Axxess Integrate: productos de interfaz integrales para actualizaciones de vehículos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Axess ASWC-1

Idiomas disponibles