Manual de Wurkkos TS21

Introducción

Wurkkos TS21 es una linterna EDC extremadamente brillante, potente y versátil, diseñada para uso doméstico y profesional, así como para actividades al aire libre como acampada, senderismo o pesca. Se alimenta con una sola batería recargable de iones de litio 21700. Para mayor comodidad, se puede recargar a través de USB-C.
TS21 ofrece una salida máxima de hasta 3500 lúmenes (cuando está en 6500K, cuanto menor sea el valor de la temperatura de color, menor será el valor de brillo) con un alcance máximo de 217 metros. Su interruptor lateral controla todas las funciones: encendido/apagado, indicador de batería, nivel de salida y cambio de grupos de modo. El sofisticado Andúril 2.0 proporciona una interacción fácil de usar y muy flexible, así como un funcionamiento sencillo con una sola mano.

Parámetros técnicos

Especificaciones

• Emisor: 3x SST20
• Tensión de funcionamiento: 2,8 V – 4,2 V
• Opciones de batería: 1x 21700
• Dimensión: 113,4 mm (longitud) x 28 mm (diámetro de la cabeza)
• Peso: 79 gramos (sin batería)
• Cuerpo de la linterna: Aleación de aluminio de grado aeroespacial 6061, fabricado con CNC para anodizado duro a especificación de grado militar tipo III, acabado antiabrasivo para obtener un cuerpo construido sólido, geometría anti-choque y un mejor intercambio de calor.
• Resistencia al agua i.a.w. IPX-8
• Memoria de modo: memoriza el último nivel de brillo utilizado en los modos generales (excepto Estroboscópico)
• Protección de bajo voltaje: Si el voltaje de la batería es inferior a 2,8 V, TS21 se reduce automáticamente para evitar daños en la batería por descarga excesiva. A 2,7 V la linterna se apagará automáticamente.

• Tecnología avanzada de regulación de la temperatura (ATR): Por defecto, ATR reducirá el nivel de brillo automáticamente cuando la temperatura del controlador alcance los 45 °C para evitar el sobrecalentamiento. Puede establecer un umbral de temperatura diferente siguiendo la guía de configuración térmica.
• Firmware: TS21 utiliza un software de código abierto llamado Andúril 2.0, distribuido bajo los términos de la GPL v3. El código fuente está disponible en http://tiny.cc/TKAnduril

Inicio rápido

• Desenrosque la tapa trasera para insertar una batería 21700 con el lado del ánodo (+) hacia la cabeza, luego vuelva a enroscar la tapa trasera. No apriete demasiado la tapa trasera. Cuando cambie la batería, la linterna siempre comenzará en el nivel regulado (1x7135).
• Todas las funciones se controlan mediante el interruptor lateral electrónico. El uso básico es muy sencillo. Haga clic para encender/apagar, mantenga pulsado para cambiar el brillo. Suelte el botón y manténgalo pulsado de nuevo para cambiar el brillo en la otra dirección.
• En este manual, clic es presionar el interruptor y soltar, mientras que mantener pulsado es presionar el interruptor hasta obtener el resultado deseado, luego soltar. A menudo, el último de una serie de pulsaciones de botón es mantener pulsado, por lo que clic, clic, mantener pulsado, es presionar el interruptor y soltar dos veces, y presionar una tercera vez hasta obtener el resultado deseado. Esto sería lo mismo que 3H en el diagrama de la interfaz de usuario. Para múltiples clics, deben estar dentro de un par de décimas de segundo. No es rápido como un rayo, pero sí bastante rápido.
• Desde OFF (apagado), mantenga pulsado el botón para encenderlo en el nivel más bajo. La salida de TS21 aumentará desde un nivel muy bajo hasta la salida máxima. Suelte el botón cuando se alcance el nivel de salida de luz deseado. La rampa completa tarda unos 3 segundos. Utilice un solo clic en cualquier momento para apagar TS21. La sección Instrucciones de funcionamiento de este manual describe todas las características de TS21.
• Mientras se realiza el ramping, TS21 parpadea para indicar el nivel de brillo más bajo (en adelante, llamado FLOOR en este manual) y el nivel de brillo más alto (en adelante, llamado CEILING en este manual).
• TURBO está pensado sólo para ráfagas cortas. Después de aproximadamente un minuto, puede notar que se atenúa lentamente. Úselo sólo durante períodos cortos en lugar de confiar en la regulación térmica para evitar daños por calor. El turbo completo es lo suficientemente potente como para iniciar incendios en pocos segundos, especialmente cuando se apunta a materiales de color oscuro.

Cargador integrado

TS21 utiliza un puerto de carga USB-C integrado para recargar cómodamente su batería. Conéctelo con un cable USB-C de calidad y utilice un adaptador de corriente USB con 5V 3A. Durante la carga, el indicador LED de alimentación parpadea en azul. Una vez finalizada, el indicador se pondrá azul para indicar que la batería está llena.

Instrucciones de funcionamiento

Interfaz de usuario sencilla (predeterminada)

De forma predeterminada, la luz utiliza una interfaz de usuario sencilla. Esto es útil si le prestas la luz a otra persona o si simplemente no quieres preocuparte por los modos disco locos.
La interfaz de usuario sencilla tiene todas las funciones básicas necesarias para funcionar como linterna, pero el brillo mínimo y
máximo está limitado para que sea más seguro, y cualquier función compleja o avanzada está bloqueada.

Las funciones disponibles en la interfaz de usuario sencilla incluyen:

• 1C: Encender/apagar
• 1H: Aumentar (o disminuir, si el botón se soltó hace menos de un segundo)
• 2H: Si la luz está encendida: disminuir
  Si la luz está apagada: modo alto momentáneo
• 2C: Doble clic para ir al nivel de seguridad más alto o salir de él
• 3C: Alternar entre RAMPA SUAVE y RAMPA ESCALONADA (mientras la luz está encendida)
• 4C: Modo de bloqueo.

Algunos otros modos y funciones también están disponibles. Cuando la luz está apagada, estas son las opciones:

• 3C: Modo de comprobación de la batería. (muestra el voltaje una vez y luego se apaga)
• 4C: Modo de bloqueo.
• 10H: Cambiar a la interfaz de usuario avanzada.
• 15C o más: Comprobación de la versión.

En el modo de bloqueo con la interfaz de usuario sencilla, hay algunas funciones:

• 1H: Luz de luna momentánea
• 2H: Baja momentánea
• 4C: Desbloquear y encender
• 4H: Desbloquear y encender en el nivel bajo
• 5C: Desbloquear y encender en el nivel alto

Para cambiar entre la interfaz de usuario sencilla y la interfaz de usuario avanzada, apaga la luz y luego haz una de estas acciones:
En la interfaz de usuario sencilla:

• 10H: Ir a la interfaz de usuario avanzada.

En la interfaz de usuario avanzada:

• 10C: Ir a la interfaz de usuario sencilla.
• 10H: Configurar la interfaz de usuario sencilla.

Si te pierdes o si quieres calibrar automáticamente el sensor de temperatura, haz un restablecimiento de fábrica. El proceso para esto es:

• Aflojar el tubo del cuerpo
• Mantener pulsado el botón
• Apretar el tubo del cuerpo
• Mantener pulsado el botón durante unos 4 segundos

La luz debería parpadear mientras se vuelve más brillante, luego estallar brevemente a plena potencia. Mantén pulsado hasta que alcance la máxima potencia para hacer un restablecimiento, o suelta el botón antes para abortar.

Interfaz de usuario avanzada

Interfaz de usuario predeterminada: rampa suave
Esta interfaz de usuario proporciona una atenuación suave de la salida de luz entre FLOOR (nivel más bajo) y CEILING (nivel más alto), con un modo TURBO al 100% de fácil acceso.
Cambiar a RAMPA ESCALONADA: hacer clic 3 veces mientras la luz está encendida (si utilizas 3 clics desde APAGADO, activas la comprobación de la batería)
Encender la luz: hacer un solo clic en el botón, el TS21 se enciende utilizando el nivel de salida de luz utilizado anteriormente (MEM)
Aumentar y disminuir: mantener pulsado el botón para que sea más brillante, soltar el botón brevemente y mantener pulsado de nuevo para que sea más tenue.
Turbo: no importa si la luz está encendida o apagada, hacer doble clic para activar el modo Turbo para obtener el máximo brillo.
MOON: pulsar y mantener pulsado el interruptor, se enciende con la luz de la luna (nivel FLOOR), hace un sutil "parpadeo" para proporcionar una pista de sincronización si quieres permanecer allí. Si sigues manteniendo pulsado, aumenta gradualmente
Comprobación de la batería: mientras la luz está APAGADA, hacer triple clic muestra el voltaje de la batería (3 parpadeos, una breve pausa, luego 8 parpadeos indicarían 3,8 V)
Apagar: un solo clic

Interfaz de usuario: rampa escalonada
Con esta interfaz de usuario, la salida no aumenta gradualmente, sino que pasa de un modo al siguiente manteniendo pulsado. El firmware intenta optimizar estos pasos como igualmente espaciados en una curva de raíz cúbica (considerado un espaciado de modo ideal por muchos).
Todas las operaciones son las mismas que en la rampa suave. Cambiar a RAMPA SUAVE: cuando la linterna está ENCENDIDA, tres clics la cambian. (Sugerencia: si utilizas 3 clics desde APAGADO, activas la comprobación de la batería)

Interfaz de usuario: modo momentáneo
5 clics desde APAGADO para entrar en el modo momentáneo
Para salir de este modo, desconecta físicamente la alimentación (desenrosca la luz). Este modo bloquea la linterna en una interfaz de modo único donde los LED solo están encendidos cuando se mantiene pulsado el botón. Está pensado para el código Morse y otras tareas de señalización. El brillo es el último nivel de rampa, así que ajústalo antes de entrar en el modo momentáneo.

Interfaz de usuario: bloqueo electrónico
4 clics desde APAGADO para desactivar la luz, lo mismo para volver a activar la linterna.
El bloqueo hace que la luz sea segura para llevarla en un bolsillo o una bolsa o en cualquier otro lugar donde pueda ser pulsada accidentalmente. El bloqueo también funciona como un modo de luz de luna momentánea, por lo que el usuario puede hacer tareas rápidas sin tener que desbloquear la luz. Utiliza el FLOOR de la rampa actual.

Luces intermitentes y estroboscópicas
Se incluyen dos grupos de luces intermitentes. Para llegar a las luces intermitentes, haz "clic clic clic" desde APAGADO. Para llegar a las luces estroboscópicas, haz "clic clic mantener pulsado" desde APAGADO. Para cambiar a la siguiente luz intermitente, utiliza un doble clic. Estas incluyen:
Intermitente:
(siempre comienza en la comprobación de la batería) desde APAGADO: "clic clic clic" para Comprobación de la batería: muestra la carga restante en voltios y décimas. Por ejemplo, 4 parpadeos, luego una pausa, 1 parpadeo son 4,1 voltios. Un "cero" está representado por un parpadeo muy rápido.
Puesta de sol: comienza en un nivel bajo, luego se atenúa lentamente hasta la luz de la luna durante una hora, luego se apaga. Está pensado para su uso al ir a la cama.
Baliza: el modo de baliza utiliza el último nivel de rampa para su brillo. Debes ajustar el brillo antes de encender la baliza. Parpadea a una velocidad lenta: una vez cada N segundos en el último nivel de rampa. N es configurable en el modo de configuración de la baliza: haz clic 4 veces para entrar en el modo de configuración de la baliza, espera a que la luz se entrecorte, luego haz clic para introducir el número de segundos por parpadeo. Por ejemplo, para hacer una baliza alpina de 10 segundos, haz clic 10 veces. (Sugerencia: si quieres parpadeos más rápidos por segundo, utiliza el modo estroboscópico de fiesta y configúralo para tres parpadeos por segundo o más)
Comprobación de la temperatura: parpadea la temperatura actual en grados Celsius y, opcionalmente, configura los ajustes para la regulación térmica. Por ejemplo, 3 parpadeos, luego una pausa, 4 parpadeos son 34 grados Celsius. Un "cero" está representado por un parpadeo muy rápido. Este número debería ser bastante cercano a lo que dice un termómetro real. Si no es así, sería una buena idea hacer clic 4 veces para entrar en el modo de configuración térmica y calibrar el sensor.

Estroboscópicas:
(recuerda el último modo utilizado) desde APAGADO: "clic clic mantener pulsado" lo que significa hacer clic tres veces, pero mantener pulsado el tercer clic durante un momento. Para cambiar a la siguiente luz estroboscópica, utiliza un doble clic.
Para establecer los ajustes, puedes utilizar:

• Mantener pulsado: Aumentar el brillo, o la luz estroboscópica más rápida. (excepto el relámpago)
• Hacer clic, mantener pulsado: Reduce el brillo, o la luz estroboscópica más lenta. (excepto el relámpago)

Modo vela:
Simula una vela parpadeante o una chimenea, hasta que la apagues. O puedes añadir un temporizador de 30 minutos: cada triple clic añade 30 minutos incluyendo una simulación de quemado al final. El temporizador del modo vela puede durar hasta 4,5 horas. Si compras el difusor de TS21 por separado, puedes convertir la luz en una vela.

Intermitente de bicicleta:
Salida constante con un "tartamudeo" una vez por segundo. Diseñado para ser más visible que un modo de rampa normal, pero por lo demás funciona casi igual. Brillo ajustable.

Estroboscópico de fiesta:
Estroboscópico de congelación de movimiento. Se puede utilizar para congelar ventiladores giratorios y agua que cae.
Velocidad ajustable.

Estroboscópico táctico:
Luz estroboscópica brillante y desorientadora. Se puede utilizar para irritar a la gente. Velocidad ajustable, y el ciclo de trabajo es siempre del 33%.

Modo tormenta eléctrica:
Parpadea con brillo aleatorio y velocidad aleatoria para simular los rayos durante una tormenta eléctrica intensa. No mires directamente a la linterna cuando este modo esté en funcionamiento, porque puede pasar repentinamente a plena potencia sin previo aviso.

Configuración térmica
Mira un termómetro para comprobar la temperatura ambiente actual. Supongamos que dice 21 grados Celsius.
Apaga la luz y espera a que su temperatura se estabilice a la temperatura ambiente. Ve a la comprobación de la temperatura (desde APAGADO: "clic clic clic" Asciende con dobles clics tres veces) Cuando estés en la comprobación de la temperatura, entonces haz clic 4 veces para entrar en el modo de configuración térmica y calibrar el sensor.
El modo de configuración térmica tiene dos ajustes:

1. Calibración de la temperatura actual (parpadea una vez y parpadea). Haz clic una vez por cada grado Celsius para calibrar el sensor. Para nuestro ejemplo, la temperatura ambiente es de 21 C = haz clic 21 veces.
2. Límite de temperatura (parpadea dos veces y parpadea). Esto establece la temperatura máxima que la luz puede alcanzar antes de que empiece a hacer la regulación térmica para evitar que se sobrecaliente. Haz clic una vez por cada grado Celsius por encima de 30. Por ejemplo, para establecer el límite en 50 C, haz clic 20 veces. El valor predeterminado es 45 C (15 clics).

Sugerencia: si no haces clic, la linterna dejará el valor sin cambios. El valor más bajo que el usuario puede establecer es 31 C, haciendo clic una vez.

LED del interruptor
El LED del interruptor se puede configurar para que haga diferentes cosas mientras los emisores principales están apagados. Hay un modo para el modo APAGADO normal y otro modo para el modo BLOQUEO. Esto permite al usuario ver de un vistazo si la luz está bloqueada.
Los modos del LED del interruptor suelen incluir: Apagado - Bajo - Alto - Parpadeo
Para configurar los LED, ve al modo que quieres configurar y luego haz clic en el botón unas cuantas veces:

• Mientras la linterna está APAGADA, haz 7 clics para cambiar el led del interruptor de Bajo-Alto-ParpadeoAPAGADO
• Mientras la linterna está BLOQUEADA, haz 3 clics para cambiar el led del interruptor de Parpadeo-APAGADOBajo-Alto.

El LED del interruptor permanece encendido mientras la linterna está encendida, el LED del interruptor se pone en Alto mientras la linterna va a lúmenes más altos, el LED del interruptor se pone en Bajo mientras la linterna va a lúmenes más bajos.

Características de protección
Algunas características que no son visibles en el diagrama: Andúril incluye protección de bajo voltaje (LVP) y regulación térmica. LVP hace que la luz baje a un nivel inferior cuando la batería está baja, y si la luz ya está en el nivel más bajo, se apaga.
Esto se activa a 2,8 V. Los ajustes de LVP se producen repentinamente, en grandes pasos.
La regulación térmica intenta evitar que la luz se sobrecaliente y, de lo contrario, ajusta la salida para mantenerse lo más cerca posible del límite de temperatura configurado por el usuario. Los ajustes térmicos se producen gradualmente, en pasos tan pequeños que son difíciles de percibir para los humanos. Aumenta suavemente a través de 512 pasos internos (de 1x7135 a plena potencia) para ajustar la salida mientras busca el nivel más alto que puede mantener sin sobrecalentarse.

Preguntas frecuentes

Has intentado configurar tu linterna y ahora solo funciona si pulsas el botón.
Cuando pulsas 4 veces desde APAGADO, bloqueas el TS21. Pulsa cuatro veces de nuevo para desbloquearlo. Cuando quieras configurar el TS21, debe estar ENCENDIDO, luego haz clic cuatro veces.

Si enciendo usando el atajo de la luz de la luna, no memorizará la luz de la luna.
En resumen: el TS21 solo tiene memoria si aumentas gradualmente a un valor.
No memoriza los niveles de suelo, techo o turbo cuando se alcanzan mediante un atajo. Esto es a propósito, porque a la gente no le gustaba perder su nivel memorizado después de usar la luz de la luna o el turbo. Para que recuerde la luz de la luna, el usuario debe aumentar gradualmente hasta ella... normalmente, aumentando un poco y luego volviendo a bajar. Básicamente, se comporta de esa manera porque eso es lo que la gente pidió.

Resolución de problemas y mantenimiento

• Desmontar el cabezal sellado puede dañar la linterna y anula la garantía.
• Wurkkos Ltd. recomienda utilizar baterías de marca de alta calidad. Los daños causados por baterías defectuosas anulan la garantía.
• Retire la batería si la linterna no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
• Para evitar la autodescarga o la activación accidental durante el almacenamiento o el transporte, desenrosque la tapa trasera media vuelta o retire la batería.
• Cada 6 meses, limpie las roscas con un paño limpio y aplique una fina capa de grasa de silicona.
• Para mantener un nivel adecuado de impermeabilidad, sustituya las juntas tóricas desgastadas por una de repuesto aprobada (se envían 2 piezas con el pedido inicial).

Resolución de problemas: Limpie los contactos de la batería con regularidad, ya que los contactos sucios pueden afectar al rendimiento de la linterna. Si tiene problemas (parpadeo, brillo intermitente o no se enciende), pruebe las siguientes causas y soluciones:
Razón A: La batería necesita ser reemplazada (el voltaje de la batería está por debajo de 2.7V).
Solución: Sustituya la batería por una batería completamente cargada de tipo aprobado.
Razón B: Las roscas, el contacto de la placa PCB u otros contactos están sucios. Soluciones: Limpie los puntos de contacto con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol.
Razón C: La linterna no se enciende en el primer uso.
Solución: No olvide retirar la pegatina de aislamiento de la batería en el primer uso.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. Si su producto está defectuoso, póngase en contacto con nosotros para obtener un reembolso o un reemplazo dentro del período de garantía.

Especificaciones de la batería

Precauciones de seguridad

• Preste mucha atención a la correcta instalación de la batería. Una instalación incorrecta podría provocar un cortocircuito al apretar la tapa trasera, lo que podría provocar un incendio y dañar el TS21. Compruebe siempre al menos tres veces que el extremo negativo de la batería es visible en el extremo del tubo antes de volver a enroscar la tapa trasera.
• Debido a la alta densidad de energía de las baterías de iones de litio, se crean condiciones peligrosas cuando una celda se cortocircuita o se daña. Trate siempre las baterías con cuidado y deseche adecuadamente las baterías dañadas.
• Conecte el cable de carga USB-C incluido a un cargador USB y recargue el TS21 cuando se indique un bajo voltaje. Esta indicación es una caída no ordenada en el brillo de la luz, o un cambio de modo y un nivel de salida bajo. Finalmente, la salida de luz se extinguirá. El voltaje de la batería se puede medir utilizando la función BattCheck.
• El TS21 es una linterna de muy alta intensidad. Nunca la apunte directamente a una persona, animal o vehículos en movimiento. No permita que los niños jueguen con ella. El modo estroboscópico puede causar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible.
• Cuando funciona a niveles de salida más altos, el cabezal de la linterna se calentará rápidamente. Esto es normal. En condiciones ambientales más cálidas, esta temperatura puede superar fácilmente los 45 °C dependiendo de su configuración, así que tome las precauciones necesarias al manipular el TS21.
• Evite golpear o dejar caer la linterna. Tenga cuidado al usar el brillo máximo con ajustes de temperatura personalizados altos para evitar quemarse las manos.

Wurkkos Limited:
Teléfono: +86-13728792565
Correo electrónico: wurkkos@foxmail.com
Wk_business2019@163.com
Wechat: +86-13728792565
www.wurkkos.com
Dirección: No.1 Qinglin Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China

Referencias

• ~toykeeper/flashlight-firmware/fsm : archivos para la revisión 492
• Tienda oficial de Wurkkos®: linternas EDC, tácticas, frontales y de buceo

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Wurkkos TS21

Idiomas disponibles