Manual de Terra Kaffe TK-01

Introducción

Nota antes de la preparación:
Su TK-01 viene con un período de prueba de 30 días/150 preparaciones (lo que ocurra primero), lo que le permite probar la máquina en casa. El período de prueba comienza el día en que se entrega su máquina.
Conserve todo el embalaje original (que se utilizará en caso de devolución o reparación), incluida la caja de envío exterior.
Si no está satisfecho con su máquina, puede devolver el producto durante el período de prueba para obtener un reembolso (menos una tarifa de reposición). La única condición es que recibamos el producto en las mismas condiciones en que lo recibió (excluyendo los restos de café molido o las marcas de la preparación del café), incluidos todos los accesorios.

Introducción al servicio y mantenimiento:
Este aparato es para uso doméstico y comercial ligero. Es importante seguir todas las medidas preventivas de limpieza y mantenimiento para prolongar la vida útil de la máquina y reducir la necesidad de servicio técnico.
Cualquier servicio técnico, aparte de la limpieza y el mantenimiento básico por parte del usuario, debe ser realizado por personal de servicio autorizado. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no desmonte la máquina. El desmontaje o desatornillado de cualquier pieza de la máquina supondrá la rescisión del acuerdo de garantía de la empresa. No hay piezas dentro de la máquina que puedan ser reparadas por el usuario. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado. Está estrictamente prohibido manipular las piezas internas de la máquina.

Descripción de las piezas

Máquina

1. Pantalla táctil
2. Bandeja de goteo
3. Salida de café
4. Depósito de agua
5. Filtro de agua
6. Puerta izquierda
7. Dial de ajuste de espuma de leche
8. Puerto de conexión de la jarra de leche
9. Puerta derecha
10. Unidad de preparación
11. Contenedor de residuos de café
12. Tolva de granos de café
13. Dial de ajuste del tamaño de la molienda
14. Conducto de café premolido
15. Tapa del conducto de café premolido
16. Cable de alimentación
17. Interruptor de encendido/apagado
18. Interruptor de alimentación principal

Caja de accesorios

1. Jarra de leche
2. Mangueras de leche
3. Cepillo de cerdas para limpieza de mangueras de leche
4. Cepillo de limpieza
5. Placa de metal (calientatazas)
6. Filtro de agua
7. Cuchara para café premolido

Para un mejor funcionamiento y mantenimiento

1. Elija una superficie segura y nivelada donde no haya riesgo de vuelco o lesiones.
2. Elija un lugar que esté suficientemente bien iluminado, limpio y cerca de una toma de corriente de fácil acceso.
3. Deje una distancia mínima de 19 cm (7,5 pulgadas) a los lados izquierdo y derecho de la máquina. No coloque la máquina cerca de una estufa.
4. Cuando encienda o apague la máquina, le sugerimos que coloque una taza debajo del surtidor para recoger el agua de los ciclos de enjuague.
5. Guarde siempre la TK-01 a temperaturas superiores a 4,4°C (40°F).

Su TK-01 tiene dos interruptores de alimentación. El botón de encendido circular en la pantalla frontal debe utilizarse para encender/apagar la máquina. El uso exclusivo del interruptor en la parte posterior evita un ciclo de enjuague intencionado e importante y un proceso de apagado que es clave para mantener su TK-01 funcionando correctamente. El interruptor de la parte posterior solo es necesario si la máquina no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.

Tiempo de apagado automático

Puede elegir entre las opciones de 0,5 h, 1 h, 1,5 h,. .. 24 h para el tiempo hasta el apagado automático.

Ajuste de sonido/silencio

Vaya a MENU (MENÚ) y pulse el icono de ajustes de SOUND (SONIDO) para activar y desactivar el sonido.

Ajuste de dureza

Seleccionar el ajuste de dureza del agua correcto es una parte crucial para mantener su máquina funcionando bien.
Debe elegir entre tres puntos (para agua blanda), seis puntos (para agua media), nueve puntos (para agua dura).
Tenga en cuenta que establecer la dureza en "cero puntos" no tendrá en cuenta con precisión las necesidades de descalcificación de su máquina.

Limpieza y almacenamiento de la máquina

Para mantener la máquina en las mejores condiciones, asegúrese de limpiarla y guardarla correctamente. Dado que la máquina funciona con ingredientes orgánicos (por ejemplo, granos de café, agua y leche), es posible que queden residuos en algunas superficies. Extraiga y enjuague la unidad de preparación bajo el agua corriente una vez por semana. Antes de guardar la máquina, le recomendamos encarecidamente que limpie y vacíe el depósito de agua. Después de largos períodos sin uso, el depósito de agua debe vaciarse y rellenarse con agua fresca antes de la preparación. No sumerja nunca la máquina en agua. Guárdela en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. Manténgala protegida del polvo y la suciedad.

Primera instalación

NOTA: Utilice granos no aceitosos y sin sabor en su TK-01. Los granos aceitosos pueden dañar el molinillo.

1. Desembale la máquina
2. Retire el depósito de agua
3. Conecte el filtro de agua a la ranura semicircular en la parte inferior del depósito de agua
4. Llene el depósito de agua con agua fresca a temperatura ambiente
5. Llene la tolva de granos de café con granos de café enteros
6. Encienda el interruptor duro situado en la parte posterior de la máquina
7. Mantenga pulsado el icono circular POWER (ENCENDIDO) en la parte derecha del panel frontal
8. Deje que la máquina se encienda durante unos minutos la primera vez

OTRA NOTA: Los dos primeros disparos serán ligeramente más débiles en cuanto a intensidad debido a que la tolva de granos y el molinillo se llenan de granos por primera vez.

Operaciones preliminares

Llene el depósito de agua solo con agua sin gas fresca. Llene la tolva de granos de café solo con granos de café frescos a temperatura ambiente. El café molido, el café instantáneo o cualquier otro objeto introducido en la tolva de granos de café pueden dañar la máquina. No retire nunca la bandeja de goteo cuando la máquina esté en uso.

Dispensación de agua caliente

Al encender/apagar la máquina, pueden salir pequeños chorros de agua caliente y provocar riesgo de quemaduras. No coloque las manos cerca del surtidor durante estos ciclos de enjuague previo y posterior.

Preparación de su café

Simplemente coloque una taza debajo del surtidor y pulse el botón de la bebida que desee preparar. Después de pulsar la bebida, comenzará la molienda.

NOTA: Para las bebidas a base de leche, primero conecte la manguera de leche a la máquina. Asegúrese de que el extremo de la manguera de leche con un gancho esté colocado en el surtidor de la máquina y que el extremo opuesto esté colocado en la jarra de leche. Si utiliza la manguera de leche de extremo abierto, el extremo abierto debe insertarse directamente en una taza o recipiente de leche.

Para cualquier bebida, pulse x2 si desea que la máquina prepare dos de la misma bebida consecutivamente.

Para detener el proceso de preparación, simplemente pulse la X o el icono de la taza grande en el centro de la pantalla.

Ajustes de bebida recomendados

Parámetros de ajuste

1. Cantidad de espresso
2. Temperatura
3. Cantidad/dosis de granos de café
4. Cantidad de agua caliente
5. Barra alta (alta crema)/barra baja (menos crema)
6. Temporizador de espuma de leche

Parámetros de Americano

Parámetros de Espresso

Parámetros de Cappuccino

Parámetros de Latte

Función de espumado de leche

Cómo hacer leche caliente o espuma de leche

1. Conecte el extremo de la manguera de leche con un gancho a la boquilla de la máquina y el extremo más pequeño de la manguera de leche a la jarra de leche.
2. Pulse el icono de la leche para dispensar. Después de un breve momento de calentamiento, la leche espumada fluirá a su taza.
3. Una vez que haya alcanzado la cantidad deseada de leche, puede pulsar el icono X o el icono de la leche para detener el proceso.
   1. NOTA: No utilice leche semidesnatada ni nata, ya que el alto contenido en grasa puede dañar la función de espumado.

Cuando utilice la jarra de leche, conecte la manguera de leche con un gancho a la boquilla de la máquina. Conecte el extremo más pequeño de la manguera de leche a la jarra de leche.

NOTA: Si dispensa leche directamente desde su recipiente o sin jarra, utilice la manguera de leche de extremo abierto sin el gancho.

Ajuste de la espuma de leche

Uso del dial de ajuste de la espuma de leche

1. Abra la puerta izquierda. El dial de espumado de leche está situado encima y a la derecha del depósito de agua.
2. La consistencia de la leche dependerá del tipo de leche utilizada, la temperatura y la posición del dial de espumado de leche.
3. Para espumar la leche con más aire, haciéndola más seca, gire el dial en sentido contrario a las agujas del reloj. Para espumar la leche con menos aire, haciéndola más sedosa, gire el dial en el sentido de las agujas del reloj.
   1. NOTA: Si el dial se gira al máximo hacia la derecha (es decir, eliminando todo el aire durante el espumado), la máquina simplemente dispensará leche caliente.
   2. NOTA: La puerta lateral izquierda puede estar abierta mientras se está espumando la leche. Ajuste el dial de espumado mientras la leche sale de la máquina para probar diferentes posiciones del dial.
4. Ejecute el ciclo de limpieza de la leche cuando se le solicite conectando la manguera de la leche a la bandeja de goteo.

Molinillo de café y agua caliente

Cómo hacer café con café premolido

1. Toque el icono de café premolido.
2. Añada una cucharada llena de café premolido. La cuchara se encuentra en la caja de accesorios.
3. Seleccione su estilo de café.
   1. NOTA: La función de café premolido no funcionará a menos que se sigan estos pasos en orden. No llene el conducto de café premolido con café. Utilice solo una cucharada por bebida.

Cómo hacer agua caliente

1. Coloque la taza debajo de la boquilla de dispensación.
2. Pulse el icono de agua caliente y la máquina comenzará a dispensar agua caliente.
3. Una vez que tenga la cantidad deseada de agua caliente, pulse el icono X o el icono de la taza de agua caliente para detener el proceso.

Ajuste del molinillo de café

1. El dial de ajuste del molinillo, que se encuentra dentro del recipiente de granos de café, solo debe girarse cuando el molinillo de café esté en funcionamiento.
   
2. Si el flujo de café es muy rápido, la molienda es demasiado gruesa. Gire el dial del molinillo en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Si el flujo de café es muy lento, la molienda es demasiado fina. Gire el dial del molinillo en el sentido de las agujas del reloj.
4. Nunca utilice granos de café que se hayan guardado en el congelador o en el frigorífico, ni espere a que los granos alcancen la temperatura ambiente.
5. Tenga en cuenta que el número 1 es el tamaño de molienda más fino y el 5 es el tamaño de molienda más grueso.
   1. NOTA: Nunca ponga agua en la tolva, ya que esto dañará el molinillo.
   2. Nunca ponga café premolido en la tolva.
   3. Si el flujo de café es muy lento, la molienda es demasiado fina. Gire el dial del molinillo en el sentido de las agujas del reloj.
6. No pulse el botón en el centro del dial, ya que esto extenderá demasiado las rebabas. Este ajuste solo debe utilizarse para la resolución de problemas con nuestro equipo de asistencia.

Limpieza

No utilice objetos afilados ni productos químicos agresivos (disolventes) para la limpieza. Utilice un paño suave humedecido para limpiar la máquina.

Limpieza automática de la leche

NOTA: ~20 minutos después de espumar la leche, la máquina le pedirá que limpie la manguera y la boquilla de la leche. Durante el proceso, saldrá agua caliente y vapor de la manguera de la leche y de la boquilla del café. La máquina no realiza la limpieza de la leche durante el enjuague de apagado.

1. Antes de pulsar , desconecte la manguera de la leche de la jarra de la leche y conéctela a la bandeja de goteo.
2. Pulse el 2 veces para iniciar el proceso de limpieza automática.

Limpieza de la manguera de la leche

(cuando no se utiliza la jarra de leche)

Manguera de la leche

1. Mantenga la manguera de la leche insertada en la boquilla de la máquina.
2. Inserte el otro extremo de la manguera en el orificio de la bandeja de goteo.
3. Siga las indicaciones de la pantalla o pulse MENÚ > LIMPIEZA > RECIPIENTE DE LECHE.

Boquilla de espumado de leche

1. Pulse ambos lados de las boquillas de espumado de leche y tire de ellas para sacarlas de la boquilla principal del café.
2. Retire la pieza de goma y lave ambas piezas con agua caliente limpia.
3. Vuelva a colocar la goma y vuelva a insertar las boquillas en la boquilla.

Limpieza del grupo de infusión con agua

1. El grupo de infusión debe retirarse de la máquina y enjuagarse con agua al menos una vez por semana.
2. Abra la puerta lateral derecha.
3. Retire el depósito de residuos.
4. Retire el grupo de infusión y enjuáguelo con agua tibia, haciendo que el agua fluya desde la parte superior del grupo de infusión hasta la inferior. Al accionar el grupo de infusión manualmente hacia arriba y hacia abajo mientras lo enjuaga, ayudará a eliminar los posos sueltos que se hayan acumulado en el grupo de infusión.
5. Vuelva a insertar el grupo de infusión en su posición original: oirá un "clic" una vez que esté de nuevo en la posición correcta.

N.B., Con el grupo de infusión retirado, limpie la cámara vacía para eliminar cualquier poso de café suelto. Si observa una gran acumulación de posos que se han escapado del depósito de residuos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en contact@terrakaffe.com.

Descalcificación de su TK-01

La descalcificación de su TK-01 es un proceso de limpieza sencillo y automático para eliminar los depósitos de calcio que se producen de forma natural por el agua utilizada para preparar su café. Su máquina le pedirá que la descalcifique aproximadamente cada 2 o 3 meses.
Para descalcificar su máquina:

1. Confirme que está utilizando un producto diseñado específicamente para la descalcificación de máquinas de café.
2. Retire y vacíe el depósito de agua. Retire el filtro de agua.
3. Llene el depósito de agua al menos dos tercios con agua tibia. Deje que el producto descalcificador se disuelva por completo, si está en forma de polvo o tableta.
   NOTA: La solución será transparente una vez que se haya disuelto por completo.
   Vuelva a insertar el depósito de agua. Si la alerta de descalcificación ha aparecido en su pantalla, inicie el proceso de descalcificación a través de la propia alerta. Como opción manual, si es necesario, pulse MENÚ > LIMPIEZA > DESCALCIFICAR, y siga las instrucciones de la pantalla.
   NOTA: Coloque un recipiente grande debajo de la boquilla de la TK-01 para recoger el agua que saldrá durante la descalcificación. Cubra las superficies delicadas para evitar daños por salpicaduras.
4. Vacíe el depósito de agua de cualquier solución restante. Enjuague y limpie a fondo el depósito y vuelva a llenarlo con agua fresca. Pulse CONTINUAR.

Limpieza del infusor en su TK-01

La ejecución de un ciclo de limpieza del infusor elimina los residuos y aceites de café del grupo de infusión de su TK-01, lo que ayuda a optimizar la extracción. Este proceso de limpieza sencillo y automático ayuda a mantener la calidad y la consistencia de cada bebida de café que prepare, incluso después de miles de usos. Su máquina le pedirá que limpie su grupo de infusión aproximadamente cada 2 o 3 meses.
Para limpiar el infusor:

1. Confirme que está utilizando un producto diseñado específicamente para infusores de café.
2. Asegúrese de que su depósito de agua esté lleno.
3. Pulse MENÚ > LIMPIEZA > INFUSOR para iniciar el proceso.
4. Inserte la cantidad correcta de agente de limpieza en el conducto de café premolido cuando se le solicite. Si utiliza tabletas, tritúrelas antes de insertarlas.

Precauciones de seguridad

Al utilizar aparatos eléctricos, se deben respetar las siguientes precauciones de seguridad:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en líquidos.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando el aparato se utiliza cerca de niños.
4. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
5. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera.
6. No tire del enchufe por el cable de alimentación ni lo toque con las manos mojadas.
7. No lo use al aire libre.
8. No mantenga la máquina a temperaturas inferiores a 4,4 grados Celsius; la escarcha puede dañar la máquina.
9. Para evitar cortocircuitos o incendios, nunca permita que el agua entre en contacto con las piezas eléctricas de la máquina.
10. No deje que el cable cuelgue del borde de mesas o mostradores ni que toque superficies calientes.
11. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente.
12. No coloque las manos u otras partes del cuerpo cerca del surtidor durante el proceso rutinario de preparación o limpieza de la máquina para evitar posibles quemaduras u otras lesiones.
13. Siempre apague el aparato antes de desconectarlo del tomacorriente de la pared.
14. No utilice el aparato para ningún otro uso que no sea el previsto.
15. Compruebe el voltaje para asegurarse de que el voltaje indicado en la placa de identificación corresponde con su voltaje.
16. Nunca utilice agua tibia o caliente para llenar el depósito de agua. Utilice solo agua fría o a temperatura ambiente.
17. Mantenga las manos y el cable alejados de las partes calientes del aparato durante el funcionamiento.
18. Nunca limpie con polvos abrasivos o limpiadores agresivos. Simplemente use un paño suave y húmedo con agua.
19. No utilice granos de café caramelizados o aromatizados.
20. Para un sabor óptimo de su café, utilice agua filtrada. Se sigue recomendando una descalcificación periódica cada 3 meses.
21. En caso de fallo, problemas o sospecha de mal funcionamiento, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente.
22. En caso de incendio, utilice extintores de dióxido de carbono (CO2). No utilice extintores de agua o polvo seco.

Mal funcionamiento

En caso de fallo, problemas o sospecha de mal funcionamiento, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Nunca intente operar una máquina defectuosa. Si los problemas persisten, póngase en contacto con el equipo de soporte de Terra Kaffe inmediatamente.

Precauciones de seguridad contra incendios.
En caso de incendio, utilice extintores de dióxido de carbono (CO2). No utilice extintores de agua o polvo seco

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Terra Kaffe TK-01

Idiomas disponibles