Manual de Dell PowerStore

Prefacio

Como parte de un esfuerzo de mejora, se publican periódicamente revisiones del software y el hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware que se utilizan actualmente. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada sobre las características del producto. Póngase en contacto con su proveedor de servicios si un producto no funciona correctamente o no funciona como se describe en este documento.

Dónde obtener ayuda
Puede obtener información sobre soporte, productos y licencias de la siguiente manera:

• Resolución de problemas: para obtener información sobre productos, actualizaciones de software, licencias y servicio, vaya a Soporte de Dellel y localice la página de soporte del producto correspondiente.
• Soporte técnico: para obtener soporte técnico y solicitudes de servicio, vaya a Soporte de Dellel y localice la página Solicitudes de servicio. Para abrir una solicitud de servicio, debe tener un acuerdo de soporte válido. Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener detalles sobre cómo obtener un acuerdo de soporte válido o para responder a cualquier pregunta sobre su cuenta.

Introducción

Utilice los procedimientos de este documento para apagar o reiniciar sus dispositivos, nodos o clústeres de PowerStore de forma correcta. Como parte de un plan de recuperación ante desastres sólido, se recomienda que imprima y siga este procedimiento para probar los procedimientos de apagado y reinicio planificados. Temas:

• Consideraciones sobre el procedimiento de control de energía
• Vista previa de los procedimientos de control de energía

Consideraciones sobre el procedimiento de control de energía

Tenga en cuenta lo siguiente antes de comenzar:

• El apagado de un nodo, un dispositivo o un clúster puede tardar varios minutos en completarse.
• En una situación de corte de energía de emergencia real, gire los interruptores de alimentación del gabinete a la posición de apagado para quitar inmediatamente la alimentación de todos los componentes del gabinete.
• Trabajar con hardware puede causar descargas electrostáticas que podrían dañar su hardware. Antes de trabajar con cualquier hardware, tome precauciones al manipular unidades reemplazables. Consulte Precauciones de seguridad para manipular unidades reemplazables.
• Si está reubicando o reemplazando hardware, para ayudar a identificar los gabinetes asociados cuando esté listo para cablear y encender:
  • Asegúrese de tomar nota del cableado entre los gabinetes y los dispositivos. Si utilizó etiquetas de cable en el momento de la instalación inicial, volver a conectar los cables es más fácil.
  • ○Asegúrese de registrar también la etiqueta de servicio de Dell de cada gabinete en su clúster.
• Los nodos del dispositivo se encienden en el mismo modo en que estaban antes de que se apagara el dispositivo. Si un nodo se enciende en modo de servicio:

1. Inicie sesión en el dispositivo desde un cliente SSH.
2. Ejecute el comando svc_rescue_state clear para borrar el modo de inicio.
3. Ejecute el comando svc_node reboot para reiniciar el nodo. Una vez reiniciado, el nodo vuelve al modo normal. Para obtener más información sobre los scripts de servicio, consulte laGuía de scripts de servicio de PowerStore.

• Si ambos nodos de un dispositivo se reinician en modo de servicio, siempre regrese primero el Nodo A al modo normal para evitar conflictos de software de administración. Una vez que el Nodo A esté funcionando normalmente, puede regresar el Nodo B al modo normal.
• Antes de apagar un dispositivo con volúmenes metro, asegúrese de que la función de los volúmenes metro en el dispositivo esté establecida en no preferida. Para obtener información sobre cómo establecer funciones de volumen metro, consulte la guíaProtección de sus datos.

Vista previa de los procedimientos de control de energía

No apague tirando de los cables de la parte posterior del dispositivo para iniciar una secuencia de apagado. Utilice PowerStore Manager o un script de servicio para realizar todas las operaciones de apagado correctas.

La siguiente tabla proporciona una vista previa de los pasos necesarios para apagar, encender o reiniciar el componente correspondiente en su clúster:

Tabla 1. Vista previa de los procedimientos de control de energía

Procedimientos de control de la alimentación

Procedimientos de apagado para el nodo de PowerStore

Esta sección incluye los siguientes procedimientos:

• Apagar un nodo mediante PowerStore Manager
• Apagar un nodo mediante un script de servicio

Apagar un nodo mediante PowerStore Manager
Requisitos previos
Obtenga la siguiente información:

• Dirección IP de administración del clúster para iniciar sesión en PowerStore Manager
• Credenciales de la cuenta de usuario de PowerStore Manager con privilegios de administrador

NOTA: No apague ni reinicie un nodo si el nodo par no funciona normalmente. Si el nodo par experimenta algún problema importante, las alertas y los eventos asociados aparecen en PowerStore Manager.
Además, para evitar interrupciones del servicio, asegúrese de que haya suficientes rutas en buen estado desde todos los hosts conectados hasta el nodo par.

Acerca de esta tarea
NOTA: Si no puede acceder a PowerStore Manager, consulte Apagar un nodo mediante un script de servicio.
NOTA: Las unidades flash TLC conservan los datos hasta 90 días mientras están apagadas. Puede producirse corrupción de los datos si las unidades están apagadas durante más de 90 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).
NOTA: Las unidades flash QLC conservan los datos hasta 30 días mientras están apagadas. Puede producirse corrupción de los datos si las unidades están apagadas durante más de 30 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).

Pasos

1. En Hardware, seleccione el dispositivo que incluye el nodo que desea apagar.
2. En la página Detalles del dispositivo, seleccione la tarjeta Componentes.
3. En la tarjeta Componentes, en Vista interna, seleccione el nodo que desea apagar.
4. En Más acciones, seleccione Apagar.
5. En el mensaje de confirmación, introduzca la contraseña de servicio y, a continuación, haga clic en Apagar.

Pasos siguientes
Para verificar que el nodo se ha apagado, compruebe el estado de los LED en la parte posterior del chasis. Aparte de los LED de la unidad de fuente de alimentación, el puerto de administración y el puerto de servicio, todos los LED del nodo deben estar APAGADOS. El LED Unsafe to Remove (No es seguro extraer) del nodo activo o par está ENCENDIDO.

Apagar un nodo mediante un script de servicio
Requisitos previos
Obtenga la siguiente información:

• Dirección IP de administración del dispositivo que contiene el nodo. En PowerStore Manager, vaya a Settings (Ajustes) > Networking (Redes) > Network IPs (IP de red) > Management (Administración). Revise la tabla Management IPs (IP de administración) para identificar la dirección IP de administración asociada al dispositivo.
• Credenciales de la cuenta de servicio

NOTA: No apague ni reinicie un nodo si el nodo par no funciona normalmente. Si el nodo par experimenta algún problema importante, las alertas y los eventos asociados aparecen en PowerStore Manager.
Además, para evitar interrupciones del servicio, asegúrese de que haya suficientes rutas en buen estado desde todos los hosts conectados hasta el nodo par.

Acerca de esta tarea
NOTA: Las unidades flash TLC conservan los datos hasta 90 días mientras están apagadas. Puede producirse corrupción de los datos si las unidades están apagadas durante más de 90 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).
NOTA: Las unidades flash QLC conservan los datos hasta 30 días mientras están apagadas. Puede producirse corrupción de los datos si las unidades están apagadas durante más de 30 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).

Pasos

1. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de administración.
   NOTA: El acceso de administración SSH externo debe estar habilitado en el dispositivo.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña asociados a la cuenta de servicio e inicie sesión.
   El indicador de inicio de sesión indica el nodo en el que ha iniciado sesión. Por ejemplo, la letra "A" en el indicador [SVC:user@DST5467-A~]$ indica que ha iniciado sesión en el nodo A.
3. En función del nodo en el que haya iniciado sesión, ejecute uno de los siguientes comandos:
   • svc_node shutdown local para apagar el nodo en el que ha iniciado sesión.
   • svc_node shutdown peer para apagar el nodo par.

Pasos siguientes
Para verificar que el nodo se ha apagado, compruebe el estado de los LED en la parte posterior del chasis. Aparte de los LED de la unidad de fuente de alimentación, el puerto de administración y el puerto de servicio, todos los LED del nodo deben estar APAGADOS. El LED Unsafe to Remove (No es seguro extraer) del nodo activo o par está ENCENDIDO.

Procedimientos de encendido para el nodo de PowerStore

Esta sección incluye los siguientes procedimientos:

• Encender un nodo mediante un script de servicio
• Encender un nodo al volver a colocar el nodo

Encender un nodo mediante un script de servicio
Requisitos previos
Obtenga la siguiente información:

• Dirección IP de administración del dispositivo que contiene el nodo. En PowerStore Manager, vaya a Settings (Ajustes) > Networking (Redes) > Network IPs (IP de red) > Management (Administración). Revise la tabla Management IPs (IP de administración) para identificar la dirección IP de administración asociada al dispositivo.
• Credenciales de la cuenta de servicio

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para encender un nodo en escenarios como:

• Está de forma remota y no puede volver a colocar el nodo.
• El nodo no se eliminó del chasis.
• Se reemplazó el módulo integrado, el módulo de E/S o la tarjeta de 4 puertos.

Pasos

1. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de administración. Dado que solo el nodo par está encendido, se conecta directamente al nodo par del dispositivo.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña asociados a la cuenta de servicio e inicie sesión.
3. Ejecute el siguiente comando: svc_node power_on
4. Espere a que el nodo se encienda.

NOTA: El nodo puede tardar varios minutos en encenderse.

Encender un nodo al volver a colocar el nodo
Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para encender un nodo después de haberlo extraído del chasis:

Pasos

1. Vuelva a colocar el nodo en el chasis.
   El nodo se enciende automáticamente.
2. Vuelva a conectar el cable de alimentación.
3. Espere a que el nodo termine de encenderse.

Procedimientos de reinicio para un nodo de PowerStore

Esta sección incluye los siguientes procedimientos:

• Reiniciar un nodo mediante PowerStore Manager
• Reiniciar un nodo mediante un script de servicio

Reiniciar un nodo mediante PowerStore Manager
Requisitos previos
Obtenga la siguiente información:

• Dirección IP de gestión del clúster para iniciar sesión en PowerStore Manager
• Credenciales de la cuenta de usuario de PowerStore Manager con privilegios de administrador

NOTA: No apague ni reinicie un nodo si el nodo par no funciona con normalidad. Si el nodo par experimenta algún problema importante, las alertas y los eventos asociados aparecerán en PowerStore Manager.
Para evitar interrupciones del servicio, asegúrese de que haya rutas suficientes y en buen estado desde todos los hosts conectados al nodo par.

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para reiniciar un nodo mediante PowerStore Manager:

Pasos

1. En Hardware, seleccione el dispositivo que incluye el nodo que desea reiniciar.
2. En la página Detalles del dispositivo, seleccione la tarjeta Componentes.
3. En la tarjeta Componentes, en Vista posterior, expanda Carcasa base y, a continuación, seleccione el nodo que desea reiniciar.
4. En Más acciones, seleccione Reiniciar.
5. En el mensaje de confirmación, seleccione Confirme que desea reiniciar el nodo y, a continuación, haga clic en Reiniciar.

Reiniciar un nodo mediante un script de servicio
Requisitos previos
Obtenga la siguiente información:

• Dirección IP de gestión del dispositivo que contiene el nodo. En PowerStore Manager, vaya a Ajustes > Redes > IP de red > Gestión. Revise la tabla IP de gestión para identificar la dirección IP de gestión asociada al dispositivo.
• Credenciales de la cuenta de servicio

NOTA: No apague ni reinicie un nodo si el nodo par no funciona con normalidad. Si el nodo par experimenta algún problema importante, las alertas y los eventos asociados aparecerán en PowerStore Manager.
Además, para evitar interrupciones del servicio, asegúrese de que haya rutas suficientes y en buen estado desde todos los hosts conectados al nodo par.

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para reiniciar un nodo mediante un script de servicio:

Pasos

1. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de gestión.
2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio para iniciar sesión.
   El mensaje de inicio de sesión indica el nodo en el que ha iniciado sesión. Por ejemplo, la letra "A" en el mensaje [SVC:user@FNM12345678910-A~]$ indica que ha iniciado sesión en el nodo A.
3. En función del nodo en el que haya iniciado sesión, ejecute uno de los siguientes comandos:
   • svc_node reboot local para reiniciar el nodo en el que ha iniciado sesión.
   • svc_node reboot peer para reiniciar el nodo par.

Para obtener más información, consulte la Guía de scripts de servicio de PowerStore.

Apagar un dispositivo

Requisitos previos

• No apague el dispositivo si va a sustituir un componente de hardware. Identifique el nodo que incluye el componente de hardware defectuoso y apague solo ese nodo. Para obtener más información, consulte Apagar un nodo mediante PowerStore Manager.
• Apagar un dispositivo provoca que los hosts asignados pierdan el acceso a los datos del dispositivo. Antes de empezar, asegúrese de desconectar temporalmente el acceso del host a todos los recursos de almacenamiento.
• Obtenga la siguiente información:
  • Dirección IP de gestión del dispositivo. En PowerStore Manager, vaya a Ajustes > Redes > IP de red > Gestión. Revise la tabla IP de gestión para identificar la dirección IP de gestión asociada al dispositivo.
  • Credenciales de la cuenta de servicio
  • Etiquetas de servicio del dispositivo
  • Si procede, etiquetas de servicio de las carcasas de expansión asociadas

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para apagar un único dispositivo. Para apagar todos los dispositivos de un clúster, consulte Apagar un clúster mediante PowerStore Manager.
NOTA: Las unidades flash TLC conservan los datos hasta 90 días mientras están apagadas. Se pueden producir daños en los datos si las unidades están apagadas durante más de 90 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).
NOTA: Las unidades flash QLC conservan los datos hasta 30 días mientras están apagadas. Se pueden producir daños en los datos si las unidades están apagadas durante más de 30 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).

Pasos

1. Inicie sesión en PowerStore Manager.
2. Determine el dispositivo principal yendo a Ajustes > Clúster > Propiedades.
3. Si el dispositivo que va a apagar es el dispositivo principal:
   1. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de gestión.
   2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña asociados a la cuenta de servicio e inicie sesión.
   3. Ejecute el siguiente comando para determinar qué nodos son aptos para convertirse en el nuevo nodo principal: svc_cluster_management GetClusterStatus
   4. Ejecute el siguiente comando para especificar qué dispositivo desea que se convierta en el nuevo dispositivo principal: svc_cluster_management MovePrimaryAppliance -n <ID number of new primary node>
4. En PowerStore Manager, en Hardware, seleccione el dispositivo que desea apagar.
5. En Más acciones, seleccione Apagar. Se abrirá la ventana Validación.
6. Revise los errores, las advertencias y las recomendaciones. Una vez que el dispositivo supere todas las comprobaciones de validación, haga clic en Siguiente. Se abrirá la ventana Objetos activos.
7. Revise la lista de objetos del dispositivo que tuvieron actividad de E/S durante los últimos cinco minutos.
8. Haga clic en Siguiente.
   Se abrirá la ventana Confirmar.
9. Introduzca la contraseña de servicio y haga clic en Apagar.
10. Compruebe el estado de los LED en la parte posterior del chasis para verificar que el dispositivo se ha apagado. Aparte de los LED de la unidad de fuente de alimentación, el puerto de gestión y el puerto de servicio, todos los demás LED del dispositivo deben estar APAGADOS.
11. Espere cinco minutos y, a continuación, desconecte los cables de alimentación de la carcasa base.
12. Desconecte los cables de alimentación de las carcasas de expansión asociadas.

Encender un dispositivo

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para encender un dispositivo:

Pasos

1. Si se quitaron nodos, vuelva a colocar los nodos en el chasis de la carcasa base.
2. Si procede, asegúrese de que las carcasas de expansión también estén colocadas de nuevo en el armario.
3. Si procede, vuelva a conectar los cables de alimentación a cada carcasa de expansión asociada en orden ascendente, como el siguiente:
   • Carcasa de expansión 0
   • Carcasa de expansión 1
   • Carcasa de expansión 2
     Los LED de estado de alimentación de cada carcasa de expansión se encienden cuando se conecta el cable de alimentación.
4. Vuelva a conectar los cables de alimentación primero al nodo A y, a continuación, al nodo B.
   Los LED de alimentación del nodo de ambos nodos se encienden cuando se conecta el cable de alimentación.

Apagar un clúster con PowerStore Manager

Requisitos previos

• El apagado de un clúster provoca que los hosts asignados pierdan el acceso a los datos del clúster. Antes de comenzar, asegúrese de desconectar temporalmente el acceso del host a todos los recursos de almacenamiento.
• Compruebe si alguna VM está utilizando el almacenamiento del clúster. Se recomienda apagar las VM antes de apagar el clúster.
• Cuando el clúster está apagado, no tiene acceso a las interfaces de UI, API o CLI. Imprima las instrucciones de encendido para asegurarse de que tiene la información necesaria para encender el clúster en un orden específico.
• Obtenga la siguiente información:
  • Dirección IP de administración del clúster
  • Credenciales de la cuenta de servicio
  • ID de sitio
  • Etiquetas de servicio de los dispositivos
  • Si corresponde, etiquetas de servicio de las carcasas de expansión asociadas

Acerca de esta tarea
NOTA: Las unidades flash TLC retienen los datos hasta 90 días mientras están apagadas. Se pueden producir daños en los datos si las unidades están apagadas durante más de 90 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).
NOTA: Las unidades flash QLC retienen los datos hasta 30 días mientras están apagadas. Se pueden producir daños en los datos si las unidades están apagadas durante más de 30 días o si se almacenan a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).

Pasos

1. En PowerStore Manager, seleccione el icono Settings (Ajustes) y, a continuación, seleccione Power Down (Apagar) en la sección Cluster (Clúster).
2. Haga clic en Power Down Cluster (Apagar clúster).
   Se abre la ventana Validation (Validación).
3. Haga clic en Perform validation (Realizar validación).
4. Revise los errores, las advertencias y las recomendaciones. Si el clúster pasa todas las comprobaciones de validación, haga clic en Next (Siguiente). Si quedan errores que se pueden ignorar de forma segura, seleccione Ignore errors and proceed, regardless of possible data loss (Ignorar errores y continuar, independientemente de la posible pérdida de datos) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
   Se abre la ventana Active Objects (Objetos activos).
5. Revise la lista de objetos del dispositivo que tuvieron actividad de E/S durante los últimos cinco minutos.
6. Haga clic en Next (Siguiente).
   Se abre la ventana Confirm (Confirmar).
7. Introduzca la contraseña de servicio y haga clic en Power Down (Apagar).
8. Compruebe el estado del proceso observando los LED de alimentación del nodo. El proceso de apagado se completa cuando los LED de alimentación del nodo de todos los nodos del clúster están apagados.
9. Después de confirmar que el clúster se ha apagado, desconecte los cables de alimentación de ambos nodos en una de las carcasas base del clúster, si es necesario. Espere unos segundos y confirme que todos los LED restantes se han apagado.
10. Desconecte los cables de alimentación de cada una de las carcasas de expansión asociadas para apagarlas, si es necesario.
11. Si su clúster tiene más de un dispositivo, repita los dos pasos anteriores para desconectar la alimentación de los dispositivos restantes del clúster.

Encender un clúster

Acerca de esta tarea
Utilice el siguiente procedimiento para encender un clúster:

Pasos

1. Si se han retirado nodos, vuelva a colocar los nodos en el chasis de la carcasa base correspondiente.
2. Si corresponde, para cada dispositivo del clúster, asegúrese de que las carcasas de expansión también estén vueltas a colocar en el armario.
3. Si corresponde, para cada dispositivo del clúster, vuelva a conectar los cables de alimentación a cada carcasa de expansión en el siguiente orden:
   • Carcasa de expansión 0
   • Carcasa de expansión 1
   • Carcasa de expansión 2
     Los LED de estado de alimentación de cada carcasa de expansión se encienden cuando se conecta el cable de alimentación.
4. Para cada dispositivo, vuelva a conectar los cables de alimentación primero al nodo A y, a continuación, al nodo B. El LED de alimentación del nodo de cada nodo se enciende cuando se conecta el cable de alimentación.

Precauciones de seguridad para la manipulación de unidades reemplazables

Revise estas consideraciones de seguridad antes de sustituir cualquier pieza para evitar daños en su sistema.

Manipulación de unidades reemplazables

En esta sección se describen las precauciones que debe tomar y los procedimientos generales que debe seguir al retirar, instalar y almacenar cualquier unidad reemplazable.

Evitar daños por descarga electrostática (ESD)
Al sustituir o instalar unidades de hardware, puede dañar inadvertidamente los circuitos electrónicos sensibles del equipo con solo tocarlos.
La carga electrostática que se ha acumulado en su cuerpo se descarga a través de los circuitos. Si el aire en el área de trabajo está muy seco, haga funcionar un humidificador en el área de trabajo para ayudar a disminuir el riesgo de daños por ESD.
Siga estos procedimientos para evitar daños en el equipo:

• Proporcione suficiente espacio para trabajar en el equipo.
• Despeje el lugar de trabajo de cualquier material innecesario o materiales que acumulen carga electrostática de forma natural, como embalajes de espuma, vasos de espuma, envoltorios de celofán y elementos similares.
• No retire las unidades de sustitución o actualización de su embalaje antiestático hasta que esté listo para instalarlas.
• Antes de comenzar el servicio, reúna el kit ESD y todos los demás materiales que necesite.
• Una vez que comience el servicio, evite alejarse del lugar de trabajo; de lo contrario, puede acumular una carga electrostática.
• Utilice guantes antiestáticos ESD o una pulsera ESD (con correa). Si utiliza una pulsera ESD con una correa:
  • Conecte el clip de la pulsera ESD al soporte ESD o al metal desnudo de un gabinete, bastidor o carcasa.
  • Envuelva la pulsera ESD alrededor de su muñeca con el botón de metal contra su piel. ○ Si hay un comprobador disponible, pruebe la pulsera.
• Si surge una emergencia y el kit ESD no está disponible, siga los procedimientos de Procedimientos de emergencia (sin un kit ESD).

Procedimientos de emergencia (sin un kit de descarga electrostática)
En una emergencia cuando no se disponga de un kit de descarga electrostática (ESD), utilice las siguientes precauciones para reducir la posibilidad de una descarga electrostática. Asegúrese de que su cuerpo y el subconjunto estén al mismo potencial electrostático.
NOTA: Estas precauciones no sustituyen el uso de un kit ESD. Sígalas solo en caso de emergencia.

• Antes de tocar cualquier unidad, toque una superficie metálica desnuda (sin pintar) del gabinete, bastidor o carcasa.
• Antes de retirar cualquier unidad de su bolsa antiestática, coloque una mano firmemente sobre una superficie metálica desnuda del gabinete, bastidor o carcasa y, simultáneamente, recoja la unidad mientras aún está sellada en la bolsa antiestática. Simultáneamente, no se mueva por la habitación ni toque otros muebles, personal o superficies hasta que haya instalado la unidad.
• Cuando retire una unidad de la bolsa antiestática, evite tocar cualquier componente electrónico y circuito en ella.
• Si debe moverse por la habitación o tocar otras superficies antes de instalar una unidad, primero vuelva a colocar la unidad en la bolsa antiestática. Cuando esté listo de nuevo para instalar la unidad, repita estos procedimientos.

Precauciones de seguridad para la manipulación de unidades reemplazables
Retirar, instalar o almacenar unidades reemplazables
Utilice las siguientes precauciones al retirar, manipular o almacenar unidades reemplazables:

Algunas unidades reemplazables tienen la mayor parte de su peso en la parte posterior del componente. Asegúrese de que la parte posterior de la unidad reemplazable esté soportada mientras la instala o la retira. Dejar caer una unidad reemplazable podría provocar lesiones personales o daños en el equipo.
NOTA: Para un módulo que debe instalarse en una ranura en una carcasa, examine los conectores posteriores del módulo para detectar cualquier daño antes de intentar su instalación.

Una sacudida repentina, una caída o incluso una vibración moderada pueden dañar permanentemente algunas unidades reemplazables sensibles.

• No retire una unidad reemplazable defectuosa hasta que tenga el reemplazo disponible.
• Al manipular unidades reemplazables, evite la descarga electrostática (ESD) usando guantes antiestáticos ESD o una pulsera ESD con una correa.
• Evite tocar cualquier componente electrónico y circuito expuesto en la unidad reemplazable.
• Nunca use fuerza excesiva para retirar o instalar una unidad reemplazable. Tómese su tiempo para leer las instrucciones cuidadosamente.
• Guarde una unidad reemplazable en la bolsa antiestática y el contenedor de envío especialmente diseñado en el que la recibió. Utilice la bolsa antiestática y el contenedor de envío especial cuando necesite devolver la unidad reemplazable.
• Las unidades reemplazables deben aclimatarse al entorno operativo antes de aplicar energía. Esto requiere que el componente sin empaquetar resida en el entorno operativo durante un máximo de 16 horas para estabilizarse térmicamente y evitar la condensación. Asegúrese de que la unidad reemplazable se haya estabilizado térmicamente al entorno operativo.
• Los biseles frontales siempre deben estar conectados para garantizar el cumplimiento de EMI. Asegúrese de volver a colocar el bisel después de reemplazar un componente.
• Cada módulo de E/S o ranura de unidad debe contener un componente o panel de relleno para garantizar un flujo de aire adecuado en todo el sistema.

Desembalar una pieza
Utilice estas prácticas recomendadas para desembalar una pieza.

Pasos

1. Use guantes ESD o coloque una pulsera ESD en su muñeca y la carcasa en la que está instalando la pieza.
2. Desembale la pieza y colóquela sobre una superficie libre de estática.
3. Si la pieza es un reemplazo para una pieza defectuosa, guarde el material de embalaje para devolver la pieza defectuosa.

Notificaciones de soporte
Aprenda a deshabilitar y habilitar las notificaciones de soporte.

Deshabilitar las notificaciones de soporte

Deshabilite las notificaciones de soporte antes de realizar procedimientos, como una actualización de software o un procedimiento de soporte, que pueden apagar o reiniciar un nodo en un dispositivo.

Pasos

1. Seleccione el icono Settings (Ajustes) y, a continuación, seleccione Disable Support Notifications (Deshabilitar notificaciones de soporte) en la sección Support (Soporte).
2. Seleccione el dispositivo para el que desea deshabilitar las notificaciones de soporte y haga clic en Modify (Modificar).
3. Seleccione la casilla de verificación Enable Maintenance Mode (Habilitar modo de mantenimiento).
4. En el campo Maintenance Window Duration (in hours) (Duración de la ventana de mantenimiento [en horas]), escriba el número de horas para deshabilitar las notificaciones de soporte.
   NOTA: Especifique un período de tiempo que sea más largo que el tiempo que se tarda en completar el procedimiento.
5. Haga clic en Apply (Aplicar).

Resultados
Cuando las notificaciones de soporte están deshabilitadas para un dispositivo, la columna Maintenance Mode (Modo de mantenimiento) muestra Enabled (Habilitado) y End Time (Cluster Time) (Hora de finalización [Hora del clúster]) muestra la fecha y la hora en que se vuelven a habilitar las notificaciones de soporte para el dispositivo.

Habilitar las notificaciones de soporte

Habilite las notificaciones de soporte después de realizar un procedimiento, como una actualización de software o un procedimiento de soporte.

Pasos

1. Seleccione el icono Settings (Ajustes) y, a continuación, seleccione Disable Support Notifications (Deshabilitar notificaciones de soporte) en la sección Support (Soporte).
2. Seleccione el dispositivo para el que desea habilitar las notificaciones de soporte y haga clic en Modify (Modificar).
3. Desmarque la casilla de verificación Enable Maintenance Mode (Habilitar modo de mantenimiento).
4. Haga clic en Apply (Aplicar).

Resultados
Cuando las notificaciones de soporte están habilitadas para un dispositivo, la columna Maintenance Mode (Modo de mantenimiento) muestra Disabled (Deshabilitado). Support Notifications (Notificaciones de soporte)

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial al hardware o la pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.

Una ADVERTENCIA indica un potencial de daño a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Dell PowerStore

Idiomas disponibles