Manual de APA 16540
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Esto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños y no permita que los niños utilicen este dispositivo.
- No deje el embalaje tirado por ahí. ¡Puede ser un juguete muy peligroso para los niños!
- ¡Utilice el producto solo para el propósito previsto!
- No manipule ni desmonte el dispositivo.
- Por su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios o piezas de repuesto que se especifican en las instrucciones o que son recomendados por el fabricante.
- Utilice siempre gafas de seguridad y ropa protectora cuando manipule baterías de plomo-ácido.
- Las baterías de plomo-ácido contienen ácidos corrosivos agresivos. Evite cualquier contacto de la batería de plomo-ácido con la piel y los ojos. ¡Nunca desmonte las baterías de plomo-ácido! Lave bien con agua y jabón cualquier zona de la piel afectada. Si el ácido ha entrado en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente durante al menos 10 minutos bajo agua corriente tibia y limpia. ¡A continuación, consulte a un médico inmediatamente!
- Si se ha derramado ácido sobre la ropa, lávela con abundante agua y jabón.
![peligro de quemaduras]()
Nunca use anillos, collares, relojes, etc. cuando manipule baterías o cargadores. ¡Existe riesgo de incendio y explosión si los contactos de la batería provocan un cortocircuito!- La fuente de alimentación solo está designada como ayuda de arranque para un vehículo con una batería propia. La fuente de alimentación no puede sustituir la batería del vehículo.
- Guarde siempre las pinzas de los terminales en el soporte designado para evitar cortocircuitos cuando la fuente de alimentación no esté en uso.
- No intente extraer y sustituir la batería de la fuente de alimentación. Una vez finalizada la vida útil de la batería, deseche toda la fuente de alimentación de acuerdo con las normativas locales de eliminación.
- No cargue la batería de la fuente de alimentación con un cargador dañado.
- Utilice únicamente los accesorios de carga que se incluyen con el dispositivo.
- Nunca intente arrancar una batería congelada, ya que podría provocar una explosión.
USO PREVISTO
La fuente de alimentación se utiliza como ayuda de arranque para vehículos con tensión de a bordo de 12 voltios. Con el compresor integrado, se pueden inflar neumáticos de coche, neumáticos de bicicleta, balones, etc. La batería de plomo-ácido incorporada se carga con el cargador enchufable o con el cable de carga del encendedor de 12 V. Cualquier otro uso que no sea el mencionado puede dañar el producto e implica peligros como cortocircuitos, incendios, electrocución, etc. Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños y personas con capacidades mentales limitadas o falta de experiencia o conocimientos técnicos. Mantenga a los niños alejados de la máquina. El dispositivo no está diseñado para uso comercial.
El uso previsto también implica la observancia de toda la información contenida en estas instrucciones, en particular las notas de seguridad. Cualquier otra forma de uso no se considerará uso previsto y puede provocar daños personales y materiales. EAL GmbH no asumirá ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado.
ALCANCE DE LA ENTREGA
1 x Fuente de alimentación
1 x Adaptador de válvula para válvula de bicicleta
1 x Cargador enchufable
1 x Adaptador de válvula para balones
1 x Cable de carga para encendedor de 12 V
1 x Adaptador de válvula para artículos de ocio (juguetes inflables para piscinas, etc.)
1 x Instrucciones
ESPECIFICACIONES
Tensión de la batería: 12 V
Max. corriente de ayuda al arranque: 250 A (Pico 500 A)
Longitud del cable: 400 mm
Compresor: máx. 18 bar
Capacidad de la batería: 7 Ah
Dimensiones: aprox. 250 x 150 x 230 [mm]
Peso: aprox. 3,76 kg
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
 | Los dispositivos con esta etiqueta solo pueden utilizarse en interiores (ambientes secos) |
 | Carcasa protectora aislada (clase de protección II) |
 | Transformador de seguridad a prueba de fallos (se desactiva permanentemente en caso de fallo) |
 | Fusible, aquí: 1,0 A |
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIÓN GENERAL
Ver Fig. 1
- Interruptor para la ayuda de arranque
- Interruptor para la luz de trabajo
- Lámpara de control para la ayuda de arranque / polos incorrectos
- Toma de carga
- Luz de trabajo
- Botón de control para el estado de la carga
- Lámpara de control para el estado de la carga
- Toma de vehículo de motor de 12 V
- Pinzas de polo, negro (-)
- Manómetro
- Interruptor ON/OFF para el compresor
- Manguera de aire con conexión de válvula de coche
- Pinzas de polo, rojo (+)
- Cable de carga para vehículo de motor
- Cargador de enchufe
- Adaptadores de válvula
CARGAR EL PRODUCTO
La fuente de alimentación se entrega parcialmente cargada. Después de la compra inicial/antes del primer uso, asegúrese de que la fuente de alimentación esté completamente cargada.
CARGAR CON EL CARGADOR ENCHUFABLE
Gire el interruptor de encendido/apagado (posición 1 en la descripción general) a la posición OFF (apagado). Enchufe el conector de alimentación coaxial del cargador enchufable (posición 13 en la descripción general) en la toma de carga de la fuente de alimentación (posición 4 en la descripción general). Ahora enchufe el cargador enchufable en la toma de corriente.
El LED de control (posición 5 en la descripción general) ahora está rojo. Para el proceso de carga inicial, deje la fuente de alimentación conectada durante 24 horas. Para todos los procesos de carga posteriores o directamente después de su uso, no cargue durante más de 20 horas. Una vez que la batería está completamente cargada, el LED está verde. Después del proceso de carga, primero desenchufe el cargador enchufable de la toma de corriente y luego desenchufe el conector de alimentación coaxial de la toma de carga de la fuente de alimentación. Ahora cierre la toma de carga con el tapón de sellado. Si ahora pulsa el interruptor de prueba de la batería, el LED de control estará verde.
CARGAR CON EL CABLE DE CARGA DEL VEHÍCULO DE MOTOR DE 12 V
Gire el interruptor de encendido/apagado (posición 1 en la descripción general) a la posición OFF (apagado). Enchufe el conector de alimentación coaxial del cable de carga del encendedor (posición 12 en la descripción general) en la toma de carga de la fuente de alimentación (posición 6 en la descripción general). Ahora enchufe el enchufe del vehículo de 12 V en la toma de 12 V de su vehículo. El LED de control (posición 5 en la descripción general) ahora está rojo. Cargue la fuente de alimentación durante aprox. 6 – 8 horas.
Cargue la fuente de alimentación solo mientras conduce o cuando el motor está en marcha, de lo contrario, existe el riesgo de descargar la batería de arranque de su vehículo.
Una vez que la batería está completamente cargada, el LED está verde. Después del proceso de carga, primero desenchufe el enchufe del vehículo de 12 V de la toma de corriente de su vehículo y luego desenchufe el conector de alimentación coaxial de la toma de carga de la fuente de alimentación. Ahora cierre la toma de carga con el tapón de sellado. Si ahora pulsa el interruptor de prueba de la batería, el LED de control estará verde.
AYUDA DE ARRANQUE
Asegúrese de que la fuente de alimentación esté completamente cargada. Para ello, pulse el interruptor de prueba de la batería (posición 4 en la descripción general). Una vez que el LED de control esté verde (posición 5 en la descripción general), la fuente de alimentación está lista para su uso.
La función de ayuda de arranque de la fuente de alimentación es solo para vehículos con tensión de a bordo de 12 V. Antes de comenzar, lea las instrucciones de funcionamiento de su vehículo, si es que se puede utilizar una ayuda de arranque externa y cómo. Los vehículos modernos tienen dispositivos electrónicos y de control sensibles que pueden dañarse si se manipulan incorrectamente.
CONEXIÓN DEL PRODUCTO
(VEHÍCULOS CON MASA NEGATIVA)
Apague el encendido de su vehículo, así como todos los consumidores eléctricos (radio, luz, calefacción de la luneta trasera, calefactores de los asientos, etc.). Active el freno de estacionamiento.
Gire el interruptor de encendido/apagado (posición 1 en la descripción general) a la posición OFF (apagado). Primero conecte la pinza del terminal rojo (+) (posición 11 en la descripción general) al terminal positivo de la batería de su vehículo. Conecte la pinza del terminal negro (-) (posición 10 en la descripción general) lo más lejos posible de la batería al bloque del motor o al chasis (sin piezas pintadas). Si la fuente de alimentación está conectada correctamente, la vista de protección contra polaridad inversa se iluminará en verde (posición 2 en la descripción general). Si este no es el caso, la vista de protección contra polaridad inversa se iluminará en rojo y se emitirá una señal de advertencia. En este caso, compruebe la conexión de las pinzas de los terminales y corríjala. Ahora gire el interruptor de encendido/apagado a la posición ON (encendido).
INTENTO DE ARRANQUE
Arranque el motor. No deje que el motor de arranque funcione durante más de 6 s. La batería de la fuente de alimentación no es adecuada para intentos de arranque más largos. Entre los intentos de arranque, haga una pausa de al menos 5 minutos. Si el motor no se enciende después de varios intentos, deje de usar la ayuda de arranque y busque la causa del mal funcionamiento.
EXTRACCIÓN DEL DISPOSITIVO
Ahora gire el interruptor de encendido/apagado a la posición OFF (apagado). Primero retire la pinza del terminal negro (-), enrolle el cable y fije la pinza del terminal a su soporte designado. Luego retire la pinza del terminal rojo (+), enrolle el cable y fije la pinza del terminal a su soporte designado.
Respete siempre esta secuencia.
Recargue la fuente de alimentación.
COMPRESOR
Para poder trabajar con el compresor, primero saque la manguera de aire (posición 7 en la descripción general) del soporte. Para ello, tiene que quitar brevemente la pinza del terminal rojo (+) de su soporte.
LLENAR UN NEUMÁTICO CON LA VÁLVULA DE COCHE / VÁLVULA SCHRADER
Abra el bloqueo en el conector de la válvula (Fig. 2)
Coloque el conector de la válvula en la válvula (Fig. 3)
Bloquee el conector de la válvula (Fig. 4)
Ahora puede comenzar a inflar el neumático (Fig. 5)
Para inflar, encienda el compresor con el interruptor de encendido/apagado.
El manómetro (posición 9 en la descripción general) se utiliza para la inspección general de la presión del aire. Una vez que haya alcanzado la presión de aire deseada, apague el compresor. Retire el conector de la válvula en orden inverso (figuras 5 – 2).
Durante el proceso de llenado, asegúrese siempre de que la presión del aire sea correcta (consulte las instrucciones de funcionamiento de su vehículo para ello). El compresor puede proporcionar una presión de hasta 18 bar. Existe riesgo de explosión y lesiones si la presión es demasiado alta.
Nunca deje que el compresor funcione durante más de 10 minutos seguidos, ya que existe riesgo de sobrecalentamiento. Apague el compresor después de 10 minutos y deje que se enfríe antes de volver a ponerlo en funcionamiento.
Nunca deje que el compresor funcione sin supervisión.
Después de llenar un neumático, compruebe la presión del neumático una vez más con un manómetro de presión de aire separado (por ejemplo, en la gasolinera, taller de automóviles).
USO DE LOS ADAPTADORES DE VÁLVULA INCLUIDOS
(Posición 14 en la descripción general)
Fig. 6
- Adaptador de válvula de bicicleta (para válvulas Dunlop y Sclaverand)
- Adaptador para balones
- Adaptador universal para artículos de ocio (juguetes inflables para piscinas, etc.)
- Adaptador de válvula de bicicleta (para válvulas Dunlop y Sclaverand):
Para válvulas Sclaverand: Desenrosque el tornillo moleteado del empujador de la válvula y presiónelo brevemente hacia abajo una vez. Enrosque el adaptador de válvula con el borde moleteado hacia abajo en la válvula de la bicicleta.
Ahora conecte la manguera de aire al adaptador de válvula de bicicleta como se muestra en las figuras 2 – 5. Ahora puede llenar los neumáticos de la bicicleta encendiendo el compresor. Una vez que haya alcanzado la presión de aire deseada, apague el compresor. Retire el conector de la válvula en orden inverso (figuras 5 – 2). Desenrosque el adaptador de válvula de bicicleta de la válvula de la bicicleta.
Para válvulas Sclaverand: Vuelva a apretar el tornillo moleteado del empujador de la válvula. - Adaptador para balones
Abra el bloqueo de la conexión de la válvula (figura 2). Coloque el adaptador para balones en la conexión de la válvula. Bloquee la conexión de la válvula (figura 3). Coloque el adaptador en la válvula de los balones. Ahora puede inflar el balón encendiendo el compresor. Una vez que haya alcanzado la presión de aire deseada, apague el compresor. Retire el adaptador de la conexión de la válvula procediendo como se describe anteriormente en orden inverso. - Adaptador universal para artículos de ocio
Abra el bloqueo de la conexión de la válvula (figura 2). Coloque el adaptador universal en la conexión de la válvula. Bloquee la conexión de la válvula (figura 3). Coloque el adaptador universal en el punto de llenado de su artículo de ocio. Dependiendo del modo, es posible que deba sujetar el adaptador universal mientras infla el objeto. Ahora puede comenzar a inflar encendiendo el compresor. Una vez que haya alcanzado la presión de aire deseada, apague el compresor. Retire el adaptador de la conexión de la válvula procediendo como se describe anteriormente en orden inverso.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Guarde la fuente de alimentación a temperatura ambiente. Si la fuente de alimentación no se utiliza durante períodos de tiempo más largos, recárguela en invierno cada dos meses y una vez al mes en verano.
Cambio del fusible en el cable de carga del coche de 12 V:
Gire el tornillo moleteado en la punta del enchufe de 12 V en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desconecte del enchufe y retírelo. El fusible se libera y se puede extraer del enchufe. Sustitúyalo por un fusible nuevo de la misma potencia y vuelva a atornillar el tornillo moleteado en el enchufe.
Fusible 6,0 x 30 mm, F, 2 A, 250 V
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.