Manual de Sofirn HS10
Introducción
La HS10 es una mini linterna frontal potente, así como una lámpara de herramientas versátil. Utiliza un potente LED LH351D para proporcionar un haz de luz agradable para trabajar, correr, hacer senderismo y más. Alimentada por una batería 16340 o CR123A y con una interfaz de usuario sencilla pero elaborada, la HS10 es tu compañera fiable para el uso diario.
Tabla ANSI/NEMA FL1
| Grupo 1 Escalonado Modos | Modo | Moon | Low | Medium | High | Turbo | Strobe/SOS/Beacon |
| Flujo luminoso [lm] | 1 | 50 | 200 | 500 | 1100 | 1100/500/1100 | |
| Tiempo de ejecución | 150h | 7h 14min | 1h 47min | 1h 13min | 55min | - | |
| Distancia del haz [m] | 5 | 27 | 54 | 84 | 129 | - | |
| Intensidad máxima [cd] | 6.5 | 177 | 741 | 1766 | 4133 | - | |
| Grupo 2 Modo de rampa | Modo | Rampa: Eco a Turbo | |||||
| Flujo luminoso [lm] | 1-1100 | ||||||
| Tiempo de ejecución [hrs] | dependiendo del nivel de rampa | ||||||
| Resistencia al impacto | 1m / 3.28 ft. | ||||||
| Resistencia al agua | IPX-8 (hasta 2 metros bajo el agua, no para buceo) | ||||||
| Especificación de carga | Puerto USB-C, entrada DC 5V 1A | ||||||
| Notas | Los parámetros mencionados anteriormente se basan en pruebas de acuerdo con las normas internacionales de prueba de linternas (ANSI/NEMA FL1) utilizando una batería de iones de litio 16340 de 800mAh en nuestro laboratorio. Los resultados pueden variar con diferentes baterías o en diferentes condiciones ambientales. La temperatura de funcionamiento es de 0°C a 40°C. | ||||||
Especificaciones
- Emisor: 1x LED Samsung LH351D con una vida útil de hasta 50.000 horas
- Opciones de batería: 1x batería de iones de litio 16340
- Voltaje de funcionamiento: 3,0 V - 4,2 V (batería 16340)
- Dimensión: 67,2 mm (longitud) × 22,5 mm (diámetro de la cabeza)
- Peso: 37 gramos (sin batería)
- Cuerpo de la linterna frontal: Aleación de aluminio de grado aeroespacial 6061, fabricado por CNC con anodizado duro según la especificación de grado militar tipo III, acabado antiabrasivo para obtener un cuerpo sólido, geometría anti-choque y mejor intercambio de calor.
- Lentes Fresnel - resistente a arañazos y al desgaste
- Reducción automática: El modo Turbo se reduce al modo Alto automáticamente para evitar el sobrecalentamiento.
Protección del circuito
- Haga doble clic para activar el Turbo, se reducirá automáticamente al modo Alto para evitar el sobrecalentamiento.
- Se reduce automáticamente a modos más bajos cuando la batería 16340 no tiene suficiente energía.
Especificaciones de la batería
| Tipo de batería | Dimensión y cantidad | Voltaje nominal | Compatibilidad |
| Batería recargable 16340 | 16340 x 1 | 3.7 V | Sí, recomendado |
| CR123A | CR123A x 1 | 3.0 V | No |
Instalación de la batería: Desenrosque la tapa trasera para insertar una batería 16340 con el lado del ánodo (+) hacia la cabeza, luego vuelva a enroscar la tapa trasera.

Instrucciones de funcionamiento
Desde OFF
- Un solo clic para encender (ON), luego un solo clic para apagar (OFF).
- Mantenga pulsado para encender la luz de luna (Moon). A continuación, mantenga pulsado de nuevo para recorrer los modos escalonados.
- Doble clic para activar el Turbo. Doble clic de nuevo para activar la luz de luna (Moon), un solo clic para apagar (OFF), mantenga pulsado para recorrer los modos escalonados.
- Triple clic para activar el estroboscópico (Strobe), doble clic de nuevo para recorrer Estroboscópico-SOS-Baliza (Strobe-SOS-Beacon), luego un solo clic para apagar (OFF).
- Cuatro clics rápidos para activar el bloqueo. 4 clics rápidos de nuevo para desactivar el bloqueo y volver al ajuste de modo anterior. Cuando la luz está bloqueada, el LED principal parpadea dos veces para mostrar el estado de bloqueo. Mientras está en bloqueo, mantenga pulsado el botón para activar la luz de luna (Moon).
Desde ON
- Un solo clic para apagar (OFF) excepto Turbo y Estroboscópico (Strobe)
- Mantenga pulsado para cambiar el brillo de forma continua. Suelte el botón deteniéndose en el modo de luz actual.
- Doble clic para activar el Turbo. Un solo clic para volver al modo anterior, mantenga pulsado para recorrer los modos (Luz de luna (Moon) – Bajo (Low) – Medio (Medium) – Alto (High)).
- Triple clic para activar el estroboscópico (Strobe), doble clic de nuevo para recorrer Estroboscópico-SOS-Baliza (Strobe-SOS-Beacon), un solo clic para volver al modo anterior.
- Cuatro clics rápidos para alternar entre el modo escalonado y el modo de rampa. La luz parpadea dos veces cuando cambia de modo.
Solución de problemas y mantenimiento
- El desmontaje del cabezal sellado puede dañar la linterna frontal y anular la garantía.
- Sofirn Ltd. recomienda el uso de baterías de marca de alta calidad. Los daños causados por la fuga de la batería anulan la garantía.
- Retire la batería si la linterna frontal no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.
- Para evitar la autodescarga o la activación accidental durante el almacenamiento o el transporte, desenrosque la tapa trasera media vuelta o retire la batería.
- Cada 6 meses se deben limpiar las roscas con un paño limpio seguido de una fina capa de grasa de silicona.
- Para mantener un nivel adecuado de impermeabilidad, reemplace las juntas tóricas desgastadas con una de repuesto aprobada.
- Solución de problemas: Limpie los contactos de la batería regularmente, ya que los contactos sucios pueden afectar el rendimiento de la linterna frontal. Si tiene problemas (parpadeo, brillo intermitente o fallo de encendido), se deben probar las siguientes causas y soluciones:
Motivo A: La batería necesita ser reemplazada.
Solución: Reemplace la batería con un tipo aprobado de batería completamente cargada.
Motivo B: Las roscas, el contacto de la placa PCB u otros contactos están sucios.
Soluciones: Limpie los puntos de contacto con un hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico.
Motivo C: La linterna frontal no se enciende en el primer uso.
Solución: No olvide quitar la pegatina de aislamiento de la batería en el primer uso.
Si los métodos anteriores no funcionan, consulte la política de garantía antes de ponerse en contacto con su distribuidor autorizado.
Sofirn Limited:
| Tel: | +86-755-23440047 | Fax: +86-755-23440141 |
| Web: | www.sofirnlight.com | |
| E-mail: | us@sofirnlight.com | eu@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn |
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
Si su producto está defectuoso, póngase en contacto con nosotros para su sustitución dentro del período de garantía.
Fabricante: Shenzhenshi Jinba Technology Co.,Ltd
Dirección: 1/F to 9/F, 1st Building, NO.110 Tenglong Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China
Instrucciones de seguridad
- La HS10 es una linterna frontal potente. Nunca dirija el haz de luz directamente a una persona, animal o vehículos en movimiento. Hacerlo podría causar daños en la retina. Por favor, no permita que los niños jueguen con ella. El modo estroboscópico (Strobe) puede causar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible.
- El funcionamiento de la linterna frontal durante mucho tiempo en modo Turbo o Alto (High) la calentará. Esto es normal.
- La HS10 está diseñada para ser utilizada con una batería recargable 16340 de alta calidad.
- Al instalar la batería, asegúrese de que el lado del ánodo (+) siempre esté orientado hacia la cabeza/los LED.
- Desenrosque la tapa trasera media vuelta para evitar la activación no deseada durante el transporte. También evita que la batería se agote mientras la linterna frontal está en espera.
- Evite golpear o dejar caer la linterna frontal.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Sofirn HS10