Manual de Jetboil MIGHTYMO

Lea atentamente estas advertencias e instrucciones antes de montar o utilizar este producto. Familiarícese completamente con este producto antes de conectarlo a un cartucho de combustible. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

UTILÍCELO ÚNICAMENTE EN EXTERIORES EN UN LUGAR BIEN VENTILADO PARA NO PONER EN PELIGRO SU VIDA

PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si huele a gas:

1. No intente encender el aparato.
2. Apague cualquier llama.
3. Desconéctelo del suministro de combustible.
4. Evacue inmediatamente.
5. Deje que el gas se disipe durante 5 minutos antes de volver a encender el aparato.

El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o una explosión, lo que podría causar daños materiales, lesiones personales o la muerte.

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este aparato puede producir monóxido de carbono, que no tiene olor. Su uso en un espacio cerrado puede causarle la muerte. Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado, como una caravana, tienda de campaña, coche, casa móvil, embarcación o vivienda.

POR SU SEGURIDAD
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro aparato.

• No modifique este aparato. Esto puede ser peligroso y anulará la garantía.
• Peligro de quemaduras: las piezas accesibles pueden calentarse mucho.
• Peligro de quemaduras: manténgase alejado de los niños.
• No deje la cocina desatendida mientras esté en uso.

ESPECIFICACIONES

Categoría de gas: Presión directa: mezcla de butano y propano. El cartucho debe cumplir la norma EN417 o AS2278. Este aparato solo está diseñado para su uso con cartuchos de combustible de isobutano/propano Jetboil Jetpower de 100 g/230 g/450 g (se venden por separado). Puede ser peligroso intentar adaptar otros tipos de recipientes de combustible.

Tamaño del surtidor: 0,39 mm

Consumo de gas: 11 MJ/h (AU) || 215 g/h [3 kW]
(UE) || 10 000 BTU/h (CA)

PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE FUGAS

1. Realice las comprobaciones de fugas en el exterior, en un lugar bien ventilado.
2. Conecte el cartucho de combustible (3.1) a la válvula (3.2) enroscándolo en la orientación que se muestra en la Fig. 4.
3. Ponga agua jabonosa en la conexión de gas entre el cartucho de combustible y la válvula. La formación de burbujas indica una fuga de gas.

No compruebe si hay fugas con una llama.

Si se detecta una fuga, no intente encenderlo. Retire inmediatamente el cartucho de combustible y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

4. Si no se encuentra ninguna fuga, separe el cartucho de combustible. La comprobación de fugas está completa.

MONTAJE

• Realice las comprobaciones de fugas en el exterior, en un lugar bien ventilado.
• Opere al menos a 1 m/3,3 pies de distancia de materiales combustibles y fuentes de ignición.
• Antes de cada uso: mantenga el área de la cocina limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
• No obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación hacia la cocina.
• No utilice un paravientos ni un horno de exterior; esto puede sobrecalentar el cartucho de combustible y provocar una explosión.
• No utilice un aparato que tenga fugas, esté dañado o no funcione correctamente.
• Cambie siempre los cartuchos de gas en un lugar bien ventilado, lejos de cualquier fuente de ignición, como llamas desnudas, pilotos, calentadores/equipos eléctricos y lejos de otras personas.

1. Retire el contenido embalado de la bolsa de transporte (no se muestra).
2. Despliegue los brazos de soporte de la olla (3x) hasta la posición totalmente abierta (1.1).
3. Despliegue el asa (1.2) del cuerpo de la válvula (1.3).
4. Cierre la válvula de control (7.1) (gire en el sentido de las agujas del reloj).
5. Compruebe si hay residuos en la conexión de la válvula (1.4) y que la junta tórica esté en su sitio y en buen estado antes de conectarla a la cocina.

No utilice el aparato si tiene una junta dañada o desgastada, ya que podría provocar una fuga de gas.

En temperaturas bajo cero, es posible que las juntas tóricas no sellen completamente, lo que provocaría una fuga de combustible.

6. Realice el PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE FUGAS.
7. Para comprobar que el cartucho de combustible no está vacío, se puede oír y/o sentir combustible líquido en su interior al agitar el cartucho.
8. Conecte el cartucho de combustible (3.1) a la válvula (3.2) enroscándolo en la orientación que se muestra en la Fig. 4.
   
   
   
   Apriete solo con la mano, no apriete demasiado ni cruce la rosca. Puede dañar las juntas y provocar una fuga de combustible.
9. Despliegue las patas del estabilizador (1.5) y fije de forma segura el estabilizador al cartucho de combustible (Figs. 5-6).
   
   
10. Coloque la cocina ensamblada sobre una superficie plana y nivelada, al menos a 1 m/3,3 pies de distancia de cualquier material combustible o fuente de ignición.

INSTRUCCIONES DE USO

• Mantenga el quemador a la distancia de un brazo, lejos de la cara, durante el encendido. La llama puede ensancharse durante el encendido.
• No intente encender con utensilios de cocina en el quemador. Se puede acumular gas, lo que provocaría una mayor erupción de la llama.
• Nunca exponga la cocina a vapores o líquidos inflamables mientras enciende el quemador. Puede provocar una explosión o un incendio.
• No mueva, levante ni incline la cocina con el quemador encendido. Se pueden producir daños en el producto o lesiones debido a las llamaradas.
• Compruebe siempre que el quemador esté apagado antes de desconectar el cartucho de combustible.

Preparación:

1. Añada el contenido a los utensilios de cocina, pero no los ponga todavía en la cocina. Ahora está listo para encender el quemador.
   
   Nunca utilice utensilios de cocina con una capacidad superior a 1,5 l o un diámetro de 8 pulgadas [20 cm].
2. Pruebe el encendedor pulsando el botón del encendedor (7.2) hasta que se oiga un clic. Si no salta chispa, consulte las secciones de mantenimiento y solución de problemas.
   

AVISO El rendimiento puede ser deficiente si se utiliza en condiciones extremas (frío, calor, viento, altitud). No utilice la cocina para calentar el cartucho de combustible. Puede provocar una explosión.

Encendido del quemador:

Asegúrese de que la base del quemador esté libre de cualquier utensilio de cocina antes de encenderlo. Se puede acumular gas, lo que provocaría una mayor erupción de la llama.

1. Abra la válvula de control (7.1) girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que esté totalmente abierta y se oiga el flujo de gas.
2. Para encenderla, pulse el botón del encendedor (7.2) hasta que se oiga un clic. Repita la operación según sea necesario hasta que se produzca el encendido (Fig. 8).
   
3. Si no se produce el encendido en 5 segundos, cierre las válvulas de control y espere 5 minutos antes de repetir el procedimiento.

Uso:

1. Si es necesario, gire la válvula de control (7.1) en el sentido de las agujas del reloj para disminuir la llama.
2. Una vez que el quemador esté encendido, coloque con cuidado los utensilios de cocina con su contenido en las patas de soporte de la olla (Figs. 9-10).
   
   

Después de su uso:

1. Cierre la válvula de control (7.1) (apriete en el sentido de las agujas del reloj) para apagar la llama.
   
   Las piezas metálicas expuestas estarán calientes y pueden causar lesiones si se tocan.
2. Desconecte siempre el cartucho de combustible después de su uso. Desenrosque el cartucho de combustible de la base del quemador (Fig. 4) y vuelva a colocar la tapa de plástico del combustible.
   
   Compruebe siempre que el quemador esté apagado antes de desconectar el cartucho de combustible. Los vapores de combustible pueden encenderse y causar lesiones graves.

Embalaje:

1. Deje que la cocina se enfríe completamente antes de embalarla.
2. Retire el estabilizador del cartucho y pliéguelo para guardarlo (2.1).
3. Pliegue el asa de la válvula debajo del cuerpo de la válvula (2.2).
4. Pliegue las patas de soporte de la olla en la posición cerrada (2.3).

ALMACENAMIENTO DESPUÉS DEL USO

1. Desconecte siempre el cartucho de combustible antes de guardar la cocina.
2. Asegúrese de que la cocina esté limpia y seca antes de guardarla.
3. Guarde la cocina en un lugar fresco, seco y en interiores.

MANTENIMIENTO

1. Comprobación de la llama (cada vez que se use): la altura de la llama debe aumentar de baja a alta con la rotación en sentido contrario a las agujas del reloj de la válvula de control. La llama debe ser azul sin puntas amarillas a máxima potencia. La llama no debe retroceder hacia el quemador ni levantarse de la parte superior del quemador. Si se detectan anomalías en la llama, consulte a su distribuidor o póngase en contacto con Jetboil para que le presten servicio.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. La llama no se apaga: apriete la válvula tanto como sea posible, sople la llama y separe inmediatamente la fuente de combustible. Consulte a su distribuidor o póngase en contacto con Jetboil para que le presten servicio.
2. El encendedor no salta chispa: si el encendedor no salta chispa, compruebe la posición del electrodo en relación con el quemador. Aproximadamente 1/8" (3 mm) de longitud del cable del encendedor debe sobresalir de la cerámica del encendedor. El cable debe apuntar hacia el centro del quemador con un espacio de 1/8" (3 mm) entre el extremo del cable y la superficie superior del quemador. Si no está colocado como se describe, vuelva a colocar el electrodo en consecuencia o tire del cable del encendedor a través de la cerámica y corte el cable ¼" por encima de la parte superior de la cerámica. Doble el cable hacia el centro del cabezal del quemador y colóquelo como se describe anteriormente. Si la cocina está mojada, es posible que el encendedor no salte chispa. Si el encendedor no salta chispa, utilice cerillas o un encendedor, siguiendo las instrucciones que se detallan en INSTRUCCIONES DE USO – Encendido de los quemadores. Consulte a su distribuidor o póngase en contacto con Jetboil para que le presten servicio si el encendedor no salta chispa por cualquier otra razón.
3. Si no se puede corregir un problema utilizando estas instrucciones, consulte la garantía limitada en la página posterior.
   

Para ver diagramas y preguntas frecuentes adicionales, visite: www.jetboil.com

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA/EL SERVICIO TÉCNICO

Este aparato solo debe ser revisado por una persona autorizada.

Póngase en contacto con su distribuidor local, distribuidor o Jetboil para obtener piezas y/o servicio.

Visite https://www.jetboil.com/warranty para obtener información sobre la garantía del producto.

Jetboil
Johnson Outdoors Gear, Inc.
540 N. Commercial St.
Manchester, NH 03101
1.800.572.8822
jetboil.com

Referencias

• http://www.jetboil.com
• https://www.jetboil.com/warranty
• http://jetboil.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Jetboil MIGHTYMO

Idiomas disponibles