Manual del Tone King Imperial

Características

• Preamplificador de alto voltaje de dos canales – DI
• 3 válvulas de preamplificación 12AX7 que funcionan con voltajes altos adecuados
• Etapa de potencia de cero vatios incorporada: circuito inversor de fase
• Dos canales con controles independientes de volumen y atenuación
• Canal de ritmo (superior)
  • Tono de combo American blackface de la década de los 60
  • Controles de graves y agudos
• Canal solista (inferior)
  • Tonos de rock británico y de combo American tweed de la década de los 50
  • Controles de tono y mordiente de medios
• Reverberación de muelles (convolución)
• Controles de reverberación y duración o Asignables de forma independiente a cada canal
• Trémolo (digital)
  • Controles de profundidad y velocidad
  • Asignable de forma independiente a cada canal
• Bucle de efectos estéreo en serie (conmutable)
• Programable mediante MIDI
• Guarda hasta 128 preajustes para recuperarlos al instante a través de un conmutador MIDI externo
  • Los preajustes guardan:
  • Selección de canal
  • Ajuste de derivación maestro
  • Selección de IR
  • Ajuste de derivación de IR
  • Ajuste de derivación del bucle de efectos
  • Ajustes de derivación y cola de reverberación
  • Ajustes de derivación de trémolo
• Tecnología de respuesta a impulsos (IR) integrada
  • Simulación de altavoz de respuesta a impulsos de baja latencia (conmutable)
  • Interruptor de selección CAB/IR de 3 posiciones por canal (programable a través del software)
  • IR OwnHammer incluidas
• Simulación de etapa de potencia con filtros HF Comp y de paso bajo editables por software (por canal)

Conexiones:

• Salidas XLR estéreo balanceadas dobles con interruptor de elevación de tierra
• Salida de auriculares de ¼"
• Jacks de envío de efectos y retorno estéreo
• Conector estándar MIDI de 5 pines
• Conector USB-C para usar con el software editor Tone King Editor incluido y transmisión de audio USB desde un dispositivo externo a los auriculares y DI integrados del Imperial.
• Jacks To Amp In, From Amp Send y From Amp Return – para añadir canales Imperial a tu amplificador o preamplificador
• El software Tone King Editor está impulsado por SYNERGY.
• Incluido
  • Cable USB de 6'
  • Fuente de alimentación universal de 12 V
• Dimensiones: 18,3 cm (ancho) x 14,5 cm (profundidad) x 7 cm (alto)
• Peso: 0,86 kg.

AMPLIFICADOR DE PEDALERA - SALIDA DIRECTA

Usa el preamplificador IMPERIAL como sustituto portátil de un amplificador de pedalera, o con auriculares en casa para practicar.
También puedes usar la salida DI integrada para conectar directamente el preamplificador IMPERIAL a tu interfaz de GRABACIÓN, monitores o sistema de PA.
El preamplificador IMPERIAL puede sustituir por completo tu amplificador existente proporcionándote el mismo tono de válvula de ALTO VOLTAJE sin concesiones.

PREAMPLIFICADOR DE AMPLIFICADOR EXTERNO

Cuando sientas la necesidad de escuchar la respuesta vibratoria de un altavoz de 4x12, conecta el "TO AMP RETURN" del preamplificador IMPERIAL al retorno del bucle de efectos de tu amplificador de guitarra favorito y siente las capacidades del preamplificador IMPERIAL.
¡Aun así, podrás usar la simulación interna de etapa de potencia y altavoz IR para grabar directamente al mismo tiempo!

SIMULADOR DE ETAPA DE POTENCIA Y ALTAVOZ IR

Usa el preamplificador IMPERIAL únicamente como simulador de altavoz IR y amplificador conectándolo simplemente a cualquier otro preamplificador. Consulta la sección "CONEXIÓN DEL PREAMPLIFICADOR IMPERIAL A TU CABEZAL O COMBO" para obtener más información.

CONEXIÓN DEL PREAMPLIFICADOR IMPERIAL A TU CABEZAL O COMBO

El preamplificador IMPERIAL se puede usar para AÑADIR canales a tu cabezal o combo existente. Necesitarás tres cables de instrumento blindados de alta calidad, además del cable de tu guitarra. Sigue estos sencillos pasos:

1. Conecta tu guitarra a la ENTRADA del preamplificador IMPERIAL
2. Conecta un cable de instrumento desde "TO AMP IN" en el preamplificador IMPERIAL a la ENTRADA de tu amplificador.
3. Conecta un cable de instrumento desde "FROM AMP FX SEND" al ENVÍO del bucle de efectos de tu amplificador.
4. Conecta un cable de instrumento desde "TO AMP FX RETURN" al RETORNO del bucle de efectos de tu amplificador.
5. El interruptor BYPASS te permite alternar entre los canales de tu preamplificador IMPERIAL o, en el modo BYPASS, deriva los canales del preamplificador IMPERIAL y activa los canales de tu amplificador. En el modo BYPASS, tu amplificador funcionará con normalidad. Los efectos de reverberación y trémolo del IMPERIAL pueden seguir funcionando en los canales de tu amplificador si lo deseas.
   ¡Acabas de añadir mágicamente dos nuevos canales a tu amplificador!
6. Usa el bucle de EFECTOS del IMPERIAL (ENVÍO y RETORNO ESTÉREO) que ahora se convierte en el BUCLE DE EFECTOS de todo tu sistema. Usa LEFT RETURN cuando conectes en MONO.

Si colocas el preamplificador IMPERIAL encima de un cabezal o combo, DEBES colocar el preamplificador IMPERIAL en el lado opuesto del transformador principal de tu amplificador (normalmente el lado de la entrada). Colocar el preamplificador IMPERIAL sobre el transformador de red puede provocar que entre ruido en la cadena de señal.
Existen algunos requisitos especiales o advertencias al usar el preamplificador IMPERIAL para añadir canales a tu amplificador. El bucle de tu amplificador DEBE ser un bucle 100 % en serie. El preamplificador IMPERIAL no funcionará con un bucle paralelo. En caso de duda, consulta al fabricante de tu amplificador para determinar esto. Un problema conocido es con los amplificadores Mesa Dual y Triple Rectifier, Road King y Roadster que impide que el preamplificador IMPERIAL funcione correctamente en el bucle. Por diseño, los bucles Boogie en estos modelos siempre tienen una pequeña cantidad de señal seca mezclada con el bucle que causará estragos con muchos efectos de rack, así como con el preamplificador IMPERIAL. Puede haber otros amplificadores que no conozcamos con bucles que no sean compatibles.

CONTROLES Y CONEXIONES DEL PANEL FRONTAL

• REVERB
  • LEVEL (Nivel): Control de mezcla para la reverberación.
  • DWELL (Duración): Control del tiempo de caída para la reverberación.
  • Mantén pulsado el botón "TREMOLO" para activar la reverberación. El LED asignado te indicará cuándo la reverberación está activada o desactivada.
• TREMOLO
  • DEPTH (Profundidad): Establece la intensidad del efecto de trémolo.
  • SPEED (Velocidad): Establece la velocidad de la modulación. Los ajustes más bajos producen un sonido suave y flotante. Los ajustes más altos producen un efecto similar al de un rotor.
  • Pulsa el botón "TREMOLO" para activar el trémolo. El LED asignado te indicará cuándo el trémolo está activado o desactivado.
• CANAL DE RITMO:
  • Usa el botón CHANNEL para alternar entre los canales RHYTHM y LEAD
  • CAB SWITCH (Interruptor de altavoz): Selector de preajuste de altavoz/IR de 3 vías.
  • ATTENUATION (Atenuación): Determina cuánto se atenúa la señal después de la simulación de inversor de fase – etapa de potencia, úsalo como control de volumen maestro.
  • BASS (Graves): Controla la cantidad de frecuencias bajas.
  • TREBLE (Agudos): Controla la cantidad de frecuencias altas.
  • VOLUME (Volumen): Controla el volumen del canal de ritmo.
• CANAL SOLISTA:
  • Usa el botón CHANNEL para alternar entre los canales RHYTHM y LEAD
  • CAB SWITCH (Interruptor de altavoz): Selector de preajuste de altavoz/IR de 3 vías.
  • ATTENUATION (Atenuación): Determina cuánto se atenúa la señal después de la simulación de inversor de fase – etapa de potencia, úsalo como control de volumen maestro.
  • MID-BITE (Mordiente de medios): Transforma el tono tweed básico en un tono de rock más crujiente a medida que se sube el control MID-BITE. Esto se logra apretando simultáneamente los graves, atenuando las frecuencias muy altas y aumentando la ganancia, lo que da como resultado un pico pronunciado en el rango medio superior.
  • TONE (Tono): Controla la cantidad de contorno de alta frecuencia.
  • VOLUME (Volumen): Controla el volumen del canal solista.
• TREMOLO FOOTSWITCH (Pedal de trémolo): Pulsación corta: Activa el trémolo, Pulsación larga: Activa la reverberación.
• CHANNEL FOOTSWITCH (Pedal de canal): Pulsación corta: Cambia del canal RHYTHM al LEAD, Pulsación larga: Desactiva el bucle.
• BYPASS FOOTSWITCH (Pedal de derivación): Pulsación corta: Derivación VERDADERA del preamplificador. En el modo Bypass, el indicador de canal actual PULSARÁ. Pulsación larga: Derivación de IR. Esto se puede usar para "AÑADIR" canales a tu amplificador (consulta la sección "CONEXIÓN DEL PREAMPLIFICADOR IMPERIAL A TU CABEZAL O COMBO" de este manual).
• STORE (Guardar):
  MIDI STORE (Guardar MIDI): Mantén pulsados simultáneamente los botones TREMOLO y CHANNEL para GUARDAR el preajuste actual en el número de preajuste MIDI activo, incluyendo CANAL, REVERB, TREMOLO, LOOP BYPASS e IR/CAB.
  GUARDAR DIRECTAMENTE EN EL PEDAL: Selecciona tu CANAL y si quieres que REVERB, TREMOLO, IR y LOOP estén ACTIVADOS o DESACTIVADOS para ese canal y luego GUARDA manteniendo pulsados los botones TREMOLO y CHANNEL simultáneamente. Haz esto para ambos canales. Tus ajustes deseados ahora se guardarán en los canales LEAD o RHYTHM.
  Los ajustes de la etapa de potencia, incluyendo HF COMP y LOWPASS, se pueden guardar por canal a través del software Tone King Editor incluido (impulsado por SYNERGY).

CONTROLES Y CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

• INPUT (ENTRADA): Esta es la clavija de entrada de la guitarra del preamplificador IMPERIAL. Conecte aquí su guitarra o la salida de su pedalera (igual que lo haría con su amplificador)

MASTER EFFECTS LOOP (BUCLE DE EFECTOS PRINCIPAL):

• SEND JACK (CLAVIJA DE ENVÍO): Este es el SEND (ENVÍO) del bucle de efectos principal de su sistema: aquí es donde se conecta la pedalera (igual que lo haría con su amplificador)
• SEND JACK (CLAVIJA DE ENVÍO): Este es el SEND (ENVÍO) del bucle de efectos principal de su sistema: aquí es donde se conecta la ENTRADA de su(s) efecto(s).
• STEREO RETURN JACKS (CLAVIJAS DE RETORNO ESTÉREO): Aquí es donde se conecta la SALIDA de su(s) efecto(s). Utilice la clavija LEFT (IZQUIERDA) cuando trabaje en MONO. Utilice un cable de guitarra blindado de alta calidad.
  Puede activar o desactivar el LOOP (BUCLE) mediante el interruptor LOOP BYPASS (DERIVACIÓN DE BUCLE).

• BALANCED OUTPUTS (SALIDAS BALANCEADAS): Salidas XLR utilizadas para enviar el tono de su preamplificador IMPERIAL directamente a la mesa de mezclas o al altavoz activo. Estas salidas tendrán su IR y la simulación de POWER AMP (AMPLIFICADOR DE POTENCIA). La IR se puede omitir.
• GND LIFT: Este interruptor activa o desactiva la conexión a tierra en la SALIDA BALANCEADA para eliminar posibles bucles de tierra.
  TO AMP IN (A ENTRADA DE AMPLIFICADOR), FROM AMP SEND (DE ENVÍO DE AMPLIFICADOR) y TO AMP RETURN (A RETORNO DE AMPLIFICADOR): visite la sección "CONEXIÓN DEL preamplificador IMPERIAL A SU CABEZAL O COMBO" de este manual.
• TO AMP IN (A ENTRADA DE AMPLIFICADOR): Salida de derivación real del instrumento. Conecte esto a la entrada de un preamplificador externo o amplificador de guitarra para ampliar sus canales. Esto solo estará activo en el modo BYPASS (DERIVACIÓN).

• FROM AMP SEND (DE ENVÍO DE AMPLIFICADOR): Conecte a la SALIDA de un preamplificador externo, o al SEND (ENVÍO) de un amplificador de guitarra externo para ampliar sus canales. Esto solo estará activo en el modo BYPASS (DERIVACIÓN).
• TO AMP RETURN (A RETORNO DE AMPLIFICADOR): Conecte al RETURN (RETORNO) de un amplificador de guitarra externo para ampliar sus canales. TO AMP RETURN (A RETORNO DE AMPLIFICADOR) siempre está activo independientemente del modo BYPASS (DERIVACIÓN).
  También puede utilizar esta clavija como entrada de su etapa de potencia de guitarra para utilizar simultáneamente el preamplificador IMPERIAL como interfaz DI/de grabación y etapa de potencia para la monitorización.
• HEADPHONES (AURICULARES): Conector de auriculares. Asegúrese siempre de bajar el volumen principal antes de ponerse los auriculares y aumente lentamente el volumen hasta el nivel deseado para evitar un SPL demasiado alto en su oído.
  NOTA: Cuando utilice el preamplificador IMPERIAL solo con una guitarra y auriculares, utilizando una fuente de alimentación normal sin toma de tierra como la suministrada, no habrá conexión a la toma de tierra de su casa y es probable que su guitarra capte más ruido (HUM), dependiendo de su entorno. Para una experiencia sin ruido, conecte el SEND (ENVÍO), el RETURN (RETORNO), la SALIDA BALANCEADA o el USB a un dispositivo con toma de tierra, como un amplificador, una interfaz de audio, un monitor o un pedal de efectos. Considere la posibilidad de utilizar una fuente de alimentación con toma de tierra si este va a ser su caso de uso principal.
• MIDI-IN: Conector MIDI para controlar el preamplificador IMPERIAL con un dispositivo midi externo (el canal predeterminado es OMNI)
• USB: Conector USB para la actualización del software, la programación remota del preamplificador IMPERIAL y la transmisión de AUDIO desde un dispositivo externo a los auriculares del preamplificador IMPERIAL y a la salida DI.
• DC INPUT (ENTRADA DE CC): Conector de alimentación de entrada de CC, utilice un adaptador de 9 V a 12 V con >= 9 W de potencia disponible.

SOFTWARE EDITOR DE TONE KING

Visite www.toneking.com para descargar el software Tone King Editor.
El preamplificador Tone King IMPERIAL cuenta con un software fácil de usar (con tecnología SYNERGY) que le permite cargar sus propias IR, programar todos los preajustes MIDI y las funcionalidades MIDI, incluyendo la selección de filtros HF Comp y Low Pass por canal.

IR INCLUIDAS

El preamplificador Tone King IMPERIAL viene precargado con tres IR. Puede cargar una diferente, o la suya propia, utilizando el Editor Software.

• OH 112 Imperial TK1660 Tone King 1660 capturado en un combo Tone King IMPERIAL 1x12 por Kevin Rowe de OwnHammer utilizando micrófonos Shure SM57, Neumann U87 y Royer 121 a través de preamplificadores API 312 de mediados y finales de la década de 1970.
• OH 212 Class A Blue Celestion Blue de 1963 capturados en un combo Vox AC30 2x12 por Kevin Rowe de OwnHammer utilizando micrófonos Shure SM57, Neumann U87 y Royer 121 a través de preamplificadores API 312 de mediados y finales de la década de 1970.
• OH 412 Basketweave M25 Celestion G12M-25 de 1971 capturados en una pantalla basketweave 1960B 4x12 por Kevin Rowe de OwnHammer utilizando micrófonos Shure SM57, Telefunken MD421 y Royer 121 a través de preamplificadores API 312 de mediados y finales de la década de 1970.

ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE

El software IMPERIAL preamp Editor comprueba automáticamente si hay actualizaciones de firmware del dispositivo cuando se utiliza una conexión a Internet.

NO DESCONECTE NI APAGUE EL PREAMPLIFICADOR IMPERIAL DURANTE UNA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE para evitar daños en su unidad.

CONTROLES DEL PANEL SUPERIOR

• CONNECTION (CONEXIÓN) indica el estado de la conexión del preamplificador IMPERIAL.
• REVERB TAILS (COLAS DE REVERBERACIÓN) Seleccione si las colas de Reverb están activas o no al cambiar un preajuste o canal.
• El selector PROGRAM CHANGE (CAMBIO DE PROGRAMA) le permite navegar a través de los 128 CAMBIOS DE PROGRAMA MIDI almacenables disponibles y su configuración relativa. Esto interactuará activamente con el preamplificador IMPERIAL conectado y le permitirá cambiar un preajuste en el dispositivo también.
• BYPASS LOCK (BLOQUEO DE DERIVACIÓN) le permite bloquear el interruptor BYPASS (DERIVACIÓN) cuando no es necesario, para evitar la derivación accidental del preamplificador.
• MIDI CHANNEL (CANAL MIDI) programa el canal MIDI INPUT (ENTRADA MIDI) que utilizará el preamplificador IMPERIAL. El valor predeterminado es el modo OMNI (el preamplificador IMPERIAL recibirá mensajes en todos los canales).
• Selector de conmutación BYPASS (DERIVACIÓN) para seleccionar el modo BYPASS (DERIVACIÓN) activado/desactivado
• El selector de conmutación CHANNEL (CANAL) alterna entre los canales RHYTHM (RITMO) y LEAD (PRINCIPAL).
• Selector de conmutación REVERB (REVERBERACIÓN) para activar/desactivar la REVERB (REVERBERACIÓN).
• Selector de conmutación TREMOLO (TRÉMOLO) para activar/desactivar el TREMOLO (TRÉMOLO).
• Selector de conmutación LOOP BYPASS (DERIVACIÓN DE BUCLE) para activar/desactivar el FX LOOP (BUCLE DE FX).
• Selector de conmutación IR BYPASS (DERIVACIÓN DE IR) para activar/desactivar la simulación de pantalla IR.

CONTROLES DEL PANEL LATERAL

• STORE (ALMACENAR) se utiliza para almacenar todos los cambios realizados en cada preajuste dentro de la unidad. ASEGÚRESE DE ALMACENAR CUALQUIER CAMBIO antes de apagar el preamplificador IMPERIAL.
• HF COMP (POR CANAL) compensa la pérdida de alta frecuencia causada por el atenuador.
• LOWPASS (PASO BAJO) (POR CANAL) le permite seleccionar entre 3 niveles diferentes de filtrado de paso bajo.
• IR SELECTOR (SELECTOR DE IR) (POR CANAL) seleccione una de las 3 IR precargadas para el canal seleccionado.
• IR LOADING (CARGA DE IR) (POR RANURA) el botón de carpeta le permite cargar su IR preferida simplemente seleccionándola. Los formatos admitidos son WAV de 44,1 K a 96 K.
• El botón PLUS (MÁS) le permite acceder a la biblioteca interna que consta de 15 IR personalizadas de OwnHammer
• EXTRACT ALL (EXTRAER TODO) le permite guardar las 15 IR personalizadas de OwnHammer en su unidad, para utilizarlas con su plugin preferido
• El botón AUDITION (AUDICIÓN) cargará automáticamente la IR mostrada actualmente
• MIDI CC: El pedal preamplificador IMPERIAL es compatible con los comandos MIDI CC que se enumeran en el software "MIDI CC LIST".

Seguridad

Por favor, guarde este manual de instrucciones para futuras consultas y durante el tiempo que posea este preamplificador TONE KING. Por favor, lea y comprenda detenidamente las instrucciones de este manual de usuario antes de intentar utilizar su nuevo amplificador. Este manual de instrucciones incluye información de seguridad esencial sobre el uso y el mantenimiento del preamplificador. Tenga especial cuidado en prestar atención a todos los símbolos y señales de advertencia que aparecen en este manual y a los que están impresos en el propio preamplificador.

PARA EVITAR INCENDIOS O RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL PREAMPLIFICADOR AL AGUA NI A LA HUMEDAD. NO LO UTILICE CERCA DE NINGUNA FUENTE DE AGUA
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?
El relámpago con un símbolo triangular de flecha tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto, y puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?
El símbolo triangular con un signo de exclamación tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparación) en el manual de usuario que acompaña a este preamplificador.

1. Lea las instrucciones: todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar este producto.
2. Conserve las instrucciones: las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
3. Preste atención a las advertencias: deben respetarse todas las advertencias que figuran en el preamplificador y en las instrucciones de funcionamiento.
4. Siga las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de uso y funcionamiento.
5. Agua y humedad: el preamplificador no debe utilizarse cerca del agua; por ejemplo, una bañera, un lavabo, un fregadero de cocina, una lavadora, un sótano húmedo o cerca de una piscina, y similares.
6. Calor: el preamplificador debe situarse lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros preamplificadores (incluidos los preamplificadores) que produzcan calor.
7. Fuentes de alimentación: este producto solo debe utilizarse con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de clasificación.
8. Protección del cable de alimentación: los cables de alimentación deben colocarse de forma que no sea probable que se pisen o queden atrapados por objetos colocados sobre ellos o contra ellos, prestando especial atención al cable en correspondencia con los enchufes, las tomas de corriente y el punto en el que salen del preamplificador.
9. Períodos de inactividad: el cable de alimentación del preamplificador debe desenchufarse de la toma de corriente cuando no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
10. Entrada de objetos y líquidos: debe tenerse cuidado de que no caigan objetos ni se derramen líquidos dentro de la carcasa a través de las aberturas.
11. Daños que requieren servicio técnico: el preamplificador debe ser revisado por personal de servicio cualificado cuando:
    1. El cable de alimentación o el enchufe se han dañado; o
    2. Han caído objetos o se ha derramado líquido en el preamplificador; o
    3. El preamplificador ha estado expuesto a la lluvia; o
    4. El preamplificador no parece funcionar con normalidad o presenta un cambio notable en su rendimiento; o
    5. El preamplificador se ha caído o la carcasa se ha dañado.
    6. El preamplificador necesita la sustitución de la válvula
12. Reparación: el usuario no debe intentar reparar el preamplificador más allá de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento.
    Todas las demás reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado.
13. Ventilación: las ranuras y aberturas del gabinete están diseñadas para la ventilación y para garantizar un funcionamiento fiable del producto y protegerlo del sobrecalentamiento, y estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse.
14. Piezas de repuesto: cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio ha utilizado piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tienen las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
15. Comprobación de seguridad: una vez finalizada cualquier revisión o reparación de este producto, solicite al técnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones de funcionamiento adecuadas.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

PREAMPLIFICADOR IMPERIAL: PREAMPLIFICADOR DE ALTO VOLTAJE DE TRES VÁLVULAS
El pedal preamplificador Imperial All-Tube ofrece los legendarios tonos tweed de los 50, blackface de los 60 y rock británico vintage del amplificador MKII de Tone King en un formato compacto y compatible con pedaleras. Cuenta con la sección de preamplificador y los circuitos de inversión de fase exactos del amplificador Imperial MKII, así como Reverb, Tremolo y Atenuación, lo que da como resultado un pedal que canta con riqueza armónica y una respuesta táctil floreciente. Alimentado por tres válvulas de preamplificación 12AX7 que funcionan con alto voltaje, este preamplificador ofrece el sonido, la capacidad de respuesta y la exquisita interacción del amplificador con sus pastillas y efectos. El cargador de respuesta de impulsos (IR) integrado y de baja latencia (por canal), los auriculares, la fácil integración y expansión con su equipo existente y las capacidades MIDI llevan estos tonos icónicos a la nueva era de la interpretación de la guitarra.

Referencias

• Tone King: amplificadores y atenuadores de válvulas fabricados en EE. UU. - Tone King

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Tone King Imperial

Idiomas disponibles