Manual de DR. DISH HOME

PIEZAS Y ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Dimensiones de almacenamiento del producto: 48" x 32" x 78" (L x An x Al)
Peso del producto: 270 lbs

NORMAS APLICABLES
ASTM F2276-10
Especificación estándar para equipos de fitness

ESPECIFICACIONES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Entrada de alimentación: 115 Vca a 7 A o 230 Vca a 4 A
Frecuencia: 50/60 Hz
Potencia de salida: 24 Vcc, 350 W
NOTA: Si utiliza una toma de 230 V, póngase en contacto con el fabricante antes de enchufar la máquina.

COMPONENTES EN LA CAJA

Retire todas las bridas de los cables del embalaje que sujetan el contador, la rampa de bolas y los postes de la red antes de usarlo. Un cortaalambres puede ser útil.

ARTÍCULOS EN EL MARCO DE LA RED

Retire todas las bridas de los cables del embalaje que sujetan el contador, la rampa de bolas y los postes de la red antes de usarlo. Un cortaalambres puede ser útil.

HERRAMIENTAS ÚTILES

¿PIEZAS PERDIDAS O FALTANTES? Póngase en contacto con nosotros en drdishbasketball.com/service

CONFIGURACIÓN INICIAL

CONECTAR EL ALIMENTADOR DE BOLAS

1. Conecte el alimentador de bolas mientras la máquina aún está en la plataforma.
   
2. Instale el alimentador de bolas utilizando dos arandelas y dos pernos M8 con la llave Allen de 6 mm.
   

CONECTAR EL BOTÓN DE DISTANCIA DE LA BOLA

1. Conecte el botón de distancia de la bola a la rosca.
2. Gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar y mueva la palanca a la posición inferior.

CONECTAR LA PLACA

1. Conecte la placa utilizando cuatro arandelas y cuatro pernos M6 con la llave Allen de 5 mm.
   

MONTAJE DEL CONTADOR DE TIROS

PASAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN

1. Inserte el cable de alimentación en el tubo del mango, saliendo por el orificio ovalado inferior.
   

DESLIZAR Y ATORNILLAR

1. Inserte el conjunto del cabezal en el mango.
2. Atornille con la llave Allen de 8 mm y la llave fija de 17 mm.

UBICACIONES DE LAS CARACTERÍSTICAS

INSTALACIÓN DEL CONTADOR DE TIROS

RETIRAR EL CONTADOR DE TIROS

1. Retire el contador de tiros del marco. El contador de tiros descansa sobre ganchos.
   CONSEJO: Levante hacia arriba y hacia afuera para quitarlo.
   

COLOCAR EN EL MARCO

1. Coloque el contador de tiros en el marco. La cesta del contador de tiros debe mirar hacia adelante.
   

FIJAR Y ENCHUFAR

1. Apriete la perilla con la mano y empuje firmemente los enchufes.
   

SISTEMA DE RED

GIRAR LA MÁQUINA

NOTA: La máquina debe girarse al menos 45° en cualquier dirección para evitar daños.

EXTENDER LOS POSTES

1. Asegúrese de que la red no esté enganchada en el marco. Extienda los cuatro postes hasta que encajen en su lugar.
   
   NOTA: La red tiene una configuración alta y otra baja. Para jugadores más altos y tiros de tres puntos, utilice la configuración más alta.

LEVANTAR LA RED

1. Utilice ambas manos para girar las manijas en el sentido de las agujas del reloj para levantar la red.
   

ASEGURAR

1. Baje el pestillo de seguridad para bloquear la red en la posición elevada.
   

AJUSTE DE LA DISTANCIA DE LANZAMIENTO

MOVER EL AJUSTADOR DE DISTANCIA

1. Empuje la perilla del ajustador de distancia hacia abajo para poder seleccionar una distancia de lanzamiento de la bola diferente.
   NOTA: La distancia varía según la altura del jugador.
   
   

CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN EN LA CANCHA

POSICIONAMIENTO DE LA MÁQUINA

Coloque la máquina Dr. Dish™ debajo de la canasta hasta que los postes traseros de la red estén nivelados con la cara del tablero. Centre el marco de la máquina con el centro del tablero.

BLOQUEO DE LAS RUEDAS

Bloquee desde la rueda para evitar que la máquina se mueva.

PREPARACIÓN PARA EL ENTRENAMIENTO

USAR UN CABLE DE EXTENSIÓN PARA ENCHUFAR

Utilice un cable de extensión para enchufar y encender. Conecte de forma segura el cable de extensión al conector debajo de la máquina. El interruptor de encendido/apagado principal se encuentra debajo del marco de la red. Este producto requiere un cable de extensión tipo W que esté certificado y clasificado para al menos 120 V. Conductor de puesta a tierra mínimo de 14 AWG.

ENCENDER Y CONECTAR A LA MÁQUINA A TRAVÉS DE BLUETOOTH

DR. Dish™ Home requiere el uso de la aplicación Dr. Dish™ Player y se conecta mediante Bluetooth. Busque Dr. Dish™ en Google Play o App Store para descargarla. Mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido (|) para encenderla. Utilice la aplicación para conectarse a través de Bluetooth. Un LED parpadeante indica que DR. Dish™ Home no está conectado. Un LED fijo indica que DR. Dish™ Home está conectado.

SEGUIMIENTO DE ESTADÍSTICAS Y GESTIÓN DE EQUIPOS

CREACIÓN DE UNA CUENTA DE DR. DISH™

ACCEDER AL MENÚ DE PERFIL
Después de enchufar la máquina a una toma de corriente para encenderla, verá una barra de navegación en el lado izquierdo de la pantalla. Toque el icono de la camiseta de perfil para abrir el menú de creación de cuenta.

CREAR UNA CUENTA
Puede crear una cuenta utilizando un correo electrónico. Siga las instrucciones en pantalla para introducir sus datos y crear su cuenta. Esta cuenta le permitirá:

• Guardar y realizar un seguimiento de sus estadísticas de tiro mientras utiliza la máquina.
• Iniciar sesión en tms.drdishbasketball.com para gestionar equipos, personalizar entrenamientos y acceder a funciones adicionales.

DESCARGAR LA APLICACIÓN DR. DISH™ PLAYER
Pida a sus jugadores que descarguen la aplicación Dr. Dish™ Player de la App Store o de Google Play. Pueden crear una cuenta en la aplicación o en la máquina, y la aplicación les ayudará a establecer objetivos, ver el progreso y mucho más directamente desde su dispositivo móvil.

ACCESORIOS

Para conocer los precios y realizar pedidos, visite: DRDISHBASKETBALL.COM/ACCESSORIES

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Después de un uso extensivo, la red puede estirarse. Apriete la red pasando el exceso de cable elástico a través del marco, trabajando desde la parte delantera hacia la trasera en cada lado. Pase el exceso a través de los topes del cable. Corte el exceso de cable con unas tijeras.
Para asegurarse de que cada pase sea consistente, asegúrese de usar balones de baloncesto correctamente inflados. La máquina funciona mejor con 4 o 5 balones de baloncesto.
Si cree que le falta una pieza o tiene alguna pregunta sobre la configuración o el uso, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Dr. Dish™ en drdishbasketball.com/service.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO. LEA Y SIGA ATENTAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO ANTES DE CONTINUAR.
POR FAVOR, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA OBTENER UNA LISTA COMPLETA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO SEGUROS Y ADECUADOS DE ESTE PRODUCTO.

1. Esto no es un juguete y está destinado a ser utilizado por adultos o bajo su supervisión.
2. No toque las piezas móviles. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de posibles puntos de pellizco para evitar el riesgo de lesiones graves.
3. Compruebe que todas las correas, pasadores, cierres, fijaciones y otros dispositivos de seguridad estén en su lugar antes de usarlo.
4. No intente mover, ajustar la altura o plegar el sistema de tablero de baloncesto mientras este producto esté en uso.
5. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre en todos los lados de este producto. Tenga cuidado al caminar, correr o saltar debajo o alrededor de este producto.
6. Debido a que este producto contiene piezas metálicas, nunca juegue al baloncesto ni se pare cerca de este producto durante una tormenta o si nota truenos o relámpagos.
7. No utilice este producto con redes metálicas, utilice únicamente redes de nailon o poliéster.
8. No utilice este producto de forma incorrecta o para fines no previstos.
9. No modifique ni altere de ningún otro modo ningún elemento o componente de este producto.
10. Siempre caliente adecuadamente y no fatigue en exceso al usuario con ningún programa de ejercicios.
11. Utilice únicamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
12. No lo deje al aire libre ni lo exponga a la lluvia o la humedad.
13. Para desconectar, apague todos los controles y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente.
14. No retire el cable eléctrico conectado al bastidor de la base de la máquina.
15. Para desenchufar, sujete el enchufe. No desenchufe tirando del cable.
16. Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento o la limpieza.
17. No haga funcionar la máquina si está dañada de alguna manera, como un cable o enchufe eléctrico dañado, después de que la máquina funcione mal, se caiga o se dañe de cualquier otra manera. Llame al fabricante para que la examine, la repare o para realizar un ajuste eléctrico o mecánico.
18. Consulte "Mantenimiento". Si se requiere más mantenimiento, póngase en contacto con el fabricante.
19. Esta máquina incorpora una conexión a tierra para fines funcionales únicamente.
20. El Dr. Dish™ puede moverse con una persona sobre una superficie plana y nivelada. Si se mueve en una pendiente, se recomiendan dos personas.
21. El Dr. Dish™ debe utilizarse sobre una superficie sólida y nivelada.

ATENCIÓN
ESTO NO ES UN JUGUETE Y ESTÁ DESTINADO A SER UTILIZADO POR ADULTOS O BAJO SU SUPERVISIÓN.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR O REPARAR.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente adecuada que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista cualificado si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el aparato. Nunca retire la clavija de conexión a tierra del enchufe. Si está dañado, haga que lo repare el fabricante antes de usarlo. Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada.

INFORMACIÓN GENERAL

SEGURIDAD PERSONAL
Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias del producto antes de usarlo. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de este producto estén adecuadamente informados de todas las advertencias y precauciones. Utilice el producto solo como se describe en este manual.
Airborne Athletics® no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto.

CONSIDERACIONES SOBRE EL EJERCICIO Y LA SALUD
Jugar al baloncesto o participar en el entrenamiento de baloncesto se considera ejercicio. El ejercicio frecuente y extenuante debe ser aprobado por un médico antes de comenzar.
El calentamiento es una parte importante de su entrenamiento y debe comenzar cada sesión, ya que reduce el riesgo de lesiones. Prepara su cuerpo para un ejercicio más extenuante calentando y estirando los músculos, aumentando la circulación y el ritmo cardíaco, y entregando más oxígeno a sus músculos.
Si surgen molestias durante el uso del producto, se recomienda a las personas que dejen de hacer ejercicio y consulten a un médico. Durante cualquier rutina de ejercicios, consumir una cantidad adecuada de líquidos es crucial para evitar la deshidratación. Se anima a las personas a trabajar a su propio ritmo durante las rutinas de ejercicios.

SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
Mantenga a todos los niños alejados del producto cuando no esté supervisado. Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento durante el uso de este producto.
Asegúrese de que este producto sea ensamblado e instalado por adultos.

DIRECTRICES DE USO DEL PRODUCTO
Inspeccione el Dr. Dish™ antes de usarlo para asegurarse de que funciona correctamente.
Se requiere un almacenamiento adecuado y un mantenimiento regular para garantizar la longevidad y el rendimiento del producto. Inspeccione y apriete regularmente todas las piezas del producto para evitar daños y garantizar la seguridad.

REGISTRE SU PRODUCTO
Visite drdishbasketball.com/register para completar el registro y garantizar la cobertura de la garantía adecuada.

MANTENIMIENTO

¡Evite daños! El uso excesivo puede requerir intervalos de servicio más frecuentes. Utilice los siguientes plazos para realizar el mantenimiento rutinario de su máquina. Un mantenimiento adecuado ayudará a garantizar el rendimiento general y la longevidad de la máquina. Nuestros vídeos de mantenimiento se pueden encontrar en línea y ofrecen una demostración paso a paso de los siguientes intervalos. *** Antes de realizar cualquier inspección interna, la máquina debe estar desenchufada para garantizar la seguridad. En las máquinas modelo Dr Dish™, asegúrese de que el brazo de lanzamiento esté en la posición más adelantada para evitar un lanzamiento accidental durante la inspección.***

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR O REPARAR.
El total de tiros se puede encontrar entrando en Ajustes (Settings) en la pantalla de la máquina y buscando Total Shots.

INTERVALOS DE SERVICIO
Rodaje después de 2000 tiros

• Compruebe todos los pernos de la cubierta (apriete si es necesario)
• Compruebe los pernos de montaje de la pantalla táctil (Touch Screen) (apriete si es necesario)
• Compruebe los pernos de montaje de las ruedas delanteras y traseras (apriete si es necesario)
• Inspeccione que todos los cables/alambres visibles estén seguros (reemplace las bridas si es necesario)

Semanal (diario en épocas de uso intensivo)

• Limpie la máquina (se recomienda un limpiador multiusos)
• Sople el interior de la máquina con aire comprimido (se recomienda aire enlatado utilizado para electrónica, teclados, ordenadores, etc.)
• Inspeccione si hay cables/alambres sueltos (reemplace las bridas si es necesario)
• Manténgalo limpio

Cada 20 000 tiros o anualmente

• Compruebe todos los pernos de la cubierta (apriete si es necesario)
• Compruebe los pernos de montaje de la pantalla táctil (Touchscreen) (apriete si es necesario)
• Verifique que la conexión del cable de alimentación esté apretada
• Compruebe la función de pivote de la pantalla táctil (Touchscreen) (ajústela si es necesario)
• Compruebe los pernos de montaje de las ruedas delanteras y traseras (apriete si es necesario)
• Retire cualquier residuo de las ruedas
• Inspeccione que todos los cables/alambres visibles estén seguros (reemplace las bridas si es necesario)
• Compruebe que la foto-célula esté limpia y bien sujeta
• Compruebe la tensión de la red
• Compruebe las conexiones del arnés del contador (inspeccione visualmente si hay enchufes y cables dañados)
• Compruebe la estanqueidad del eje/perno del eje del sistema de red
• Inspeccione visualmente el alimentador superior y el cabezal del contador para detectar cualquier fractura por tensión

Cada 75 000 tiros o cada 2 años

• Retire las cubiertas e inspeccione visualmente los componentes
• Sople el interior de la máquina con aire comprimido (se recomienda aire enlatado utilizado para electrónica, teclados, ordenadores, etc.)
• Limpie el interior de la máquina (se recomienda un limpiador multiusos)
• Inspeccione la gestión de cables/alambres (reemplace las bridas si es necesario)
• Verifique que todas las conexiones del arnés a la placa de alimentación estén seguras
• Asegúrese de que los terminales del bloque de terminales de la fuente de alimentación estén apretados
• Compruebe todos los sujetadores visibles, asegurándose de que estén presentes y apretados
• Compruebe los engranajes del motor de rotación y los pernos de montaje
• Compruebe visualmente los espacios de los interruptores de láminas (asegúrese de que los interruptores estén seguros)
• Verifique que los parachoques del brazo de lanzamiento estén intactos y apretados (2 parachoques azules inferiores y 1 parachoques superior negro/naranja)

Cada 150 000 tiros o cada 5 años

• Inspeccione todos los rodillos blancos internos (reemplace si es necesario)
• Compruebe los cojinetes tanto de la máquina como del sistema de red
• Compruebe el perno del brazo de lanzamiento (retire y engrase si es necesario)
• Reemplace los parachoques del brazo de lanzamiento (2 parachoques azules inferiores y 1 parachoques superior negro/naranja)
• Inspeccione todos los componentes internos para detectar un desgaste excesivo

¿TIENE MÁS PREGUNTAS?
Si tiene preguntas o desea comenzar el proceso de servicio, póngase en contacto con nosotros en drdishbasketball.com/service

¿PREGUNTAS O INQUIETUDES?
Nuestro equipo de Soporte+ de Dr. Dish™ está aquí para ayudarlo mientras configura y utiliza su nueva máquina Dr. Dish™. Si tiene preguntas relacionadas con la configuración, la resolución de problemas o el uso, póngase en contacto con el equipo de Soporte+ de Dr. Dish™ en drdishbasketball.com/service.
Teléfono: +1 612-412-4410
Correo electrónico: info@airborneathletics.com
Fax: +1 952-443-8485
Correo: 1701 W 94th St, Suite 225
Bloomington, MN 55431
USA

ESCANEE PARA OBTENER ASISTENCIA
Escanee o haga clic en el código QR, o visite DRDISHBASKETBALL.COM/SERVICE

CONECTÉMONOS
Descargue la APLICACIÓN DR. DISH™ PLAYER y siga a @DRDISHBBALL para obtener los últimos ejercicios, inspiración, consejos y mucho más sobre baloncesto. Manténgase conectado y etiquete #drdishfam para mostrarnos cómo está poniendo su Dr. Dish™ a trabajar.

Referencias

• Atención al cliente y asistencia | Dr. Dish Basketball
• Comprar accesorios Dr. Dish | Tienda en línea de Dr. Dish Basketball
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DR. DISH HOME

Idiomas disponibles